Claims (41)
1. Способ разделения мокрых суспензий (S), содержащих бумажные волокна, при применении по меньшей мере одного гидроциклона с концом для загрузки (2) и концом для выгрузки (3), причем в гидроциклон через по меньшей мере одно загрузочное отверстие (10) подают и приводят во вращение суспензию, содержащую бумажные волокна, причем под воздействием центробежных сил тяжелая фракция (Н) скапливается на внутренней стенке гидроциклона и вдоль по ней направляется к лежащему на конце (3) для выгрузки разгрузочному отверстию (7) для тяжелых веществ, и легкая фракция (L) скапливается в центральной области гидроциклона и отводится через разгрузочное отверстие (6) для легких веществ, отличающийся тем, что поступившая через загрузочное отверстие (10) вращающаяся суспензия (S), содержащая бумажные волокна, сначала направляется в сужающееся в осевом направлении первое кольцевое пространство (4) и затем во вновь расширяющееся в осевом направлении второе кольцевое пространство (5).1. A method for separating wet suspensions (S) containing paper fibers by using at least one hydrocyclone with a loading end (2) and an unloading end (3), wherein the hydrocyclone is fed through at least one loading opening (10) and rotate the suspension containing paper fibers, and under the influence of centrifugal forces the heavy fraction (H) accumulates on the inner wall of the hydrocyclone and is directed along it to the discharge hole (7) for heavy substances lying at the end (3) for unloading, and light fr stock (L) accumulates in the central region of the hydrocyclone and is discharged through the discharge hole (6) for light substances, characterized in that the rotating suspension (S) containing paper fibers received through the loading hole (10) is first directed to the axially tapering first annular space (4) and then to the second annular space (5) again expanding in the axial direction.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что суспензию (S), содержащую бумажные волокна, в загрузочное отверстие (10) подают с консистенцией свыше 0,5%, предпочтительно выше 1%.2. The method according to claim 1, characterized in that the suspension (S) containing paper fibers, in the feed hole (10) serves with a consistency of more than 0.5%, preferably above 1%.
3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что выпуск легкой фракции (L) осуществляют на конце (3) для выгрузки гидроциклона.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the release of the light fraction (L) is carried out at the end (3) to unload the hydrocyclone.
4. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что выпуск легкой фракции (L) производят на конце (2) для загрузки гидроциклона.4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the release of the light fraction (L) is carried out at the end (2) to load the hydrocyclone.
5. Способ по п.1, отличающийся тем, что суспензия направляется через лежащий между первым кольцевым пространством (4) и вторым кольцевым пространством (5) узкий участок (8), самая малая радиальная ширина зазора (9) которого составляет максимально 10 мм, предпочтительно максимально 3 мм.5. The method according to claim 1, characterized in that the suspension is guided through a narrow section (8) lying between the first annular space (4) and the second annular space (5), the smallest radial gap width of which (9) is at most 10 mm, preferably a maximum of 3 mm.
6. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что суспензию (S), содержащую бумажные волокна, при переходе из первого кольцевого пространства (4) во второе кольцевое пространство (5) разбавляют разбавляющей жидкостью (W).6. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the suspension (S) containing paper fibers upon dilution from the first annular space (4) to the second annular space (5) is diluted with a dilution liquid (W).
7. Способ по п.6, отличающийся тем, что разбавление производят ниже узкого участка (8) по течению.7. The method according to claim 6, characterized in that the dilution is carried out downstream of the narrow section (8).
8. Способ по п.6, отличающийся тем, что разбавление производят таким образом, что тяжелая фракция (Н), поступающая к разгрузочному отверстию (7) тяжелых веществ, по существу, соответствует консистенции суспензии (S), содержащей бумажные волокна, подаваемой на загрузке.8. The method according to claim 6, characterized in that the dilution is carried out in such a way that the heavy fraction (H) entering the discharge opening (7) of the heavy substances essentially corresponds to the consistency of a suspension (S) containing paper fibers fed to loading.
9. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что суспензию ниже второго кольцевого пространства (5) по течению направляют в третье кольцевое пространство (4`), на противоположном течению конце которого находится другой узкий участок (8`).9. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the suspension below the second annular space (5) is directed downstream into the third annular space (4`), at the opposite end of which there is another narrow section (8`).
10. Способ по п.9, отличающийся тем, что суспензия ниже второго узкого участка (8`) по течению поступает в четвертое кольцевое пространство (5`), поперечное сечение которого расширяется в осевом направлении.10. The method according to claim 9, characterized in that the suspension below the second narrow section (8`) flows downstream into the fourth annular space (5`), the cross section of which extends axially.
11. Способ по п.10, отличающийся тем, что суспензия проходит по меньшей мере через три узких участка.11. The method according to claim 10, characterized in that the suspension passes through at least three narrow sections.
12. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что объемный поток тяжелой фракции (Н), отводимый через разгрузочное отверстие (7) для тяжелых веществ, устанавливают на уровне 35-65%, предпочтительно 40-60%, от объемного потока, поступающего в загрузочное отверстие (10).12. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the volumetric flow of the heavy fraction (H) discharged through the discharge opening (7) for heavy substances is set at 35-65%, preferably 40-60%, of the volumetric flow entering the loading hole (10).
13. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что бумажные волокна, содержащиеся в суспензии (S), представляют собой свежие волокна.13. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the paper fibers contained in the suspension (S) are fresh fibers.
14. Способ по п.13, отличающийся тем, что свежие волокна представляют собой древесные волокна.14. The method according to item 13, wherein the fresh fibers are wood fibers.
15. Способ по п.13, отличающийся тем, что свежие волокна представляют собой волокна целлюлозы.15. The method according to item 13, wherein the fresh fibers are cellulose fibers.
16. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что бумажные волокна, содержащиеся в суспензии (S), представляют собой волокна макулатуры.16. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the paper fibers contained in the suspension (S) are waste paper fibers.
17. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что полученную легкую фракцию (L) обогащают гибкими волокнами, а тяжелую фракцию (Н) жесткими волокнами.17. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the resulting light fraction (L) is enriched with flexible fibers, and the heavy fraction (H) with hard fibers.
18. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что тяжелую фракцию (Н) обогащают толстыми волокнами, а легкую фракцию (L) тонкими волокнами.18. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the heavy fraction (H) is enriched with thick fibers, and the light fraction (L) with thin fibers.
19. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что легкую фракцию (L) обогащают волокнами весенней древесины, а тяжелую фракцию (Н) волокнами летней древесины.19. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the light fraction (L) is enriched with spring wood fibers, and the heavy fraction (H) with summer wood fibers.
20. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что тяжелую фракцию (Н) обогащают примесями.20. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the heavy fraction (H) is enriched with impurities.
21. Гидроциклон для осуществления способа по одному из предыдущих пунктов с разделительным пространством, имеющим выпуклую внутреннюю стенку (14), с концом (2) для загрузки и концом (3) для выгрузки, причем на конце (2) для загрузки находится по меньшей мере одно тангенциальное загрузочное отверстие (10) для суспензии (S), содержащей бумажные волокна, на конце (3) для выгрузки находится разгрузочное отверстие (7) для тяжелых веществ, а также имеется по меньшей мере одно расположенное в центральной части гидроциклона разгрузочное отверстие (6) для легких веществ, отличающийся тем, что ниже загрузочного отверстия (10) по течению находится сужающееся в осевом направлении первое кольцевое пространство (4), и к нему примыкает вновь расширяющееся в осевом направлении второе кольцевое пространство (5).21. The hydrocyclone for implementing the method according to one of the preceding paragraphs with a separation space having a convex inner wall (14), with an end (2) for loading and an end (3) for unloading, at least at the end (2) for loading one tangential loading hole (10) for the suspension (S) containing paper fibers, at the end (3) for unloading there is a loading hole (7) for heavy substances, and there is also at least one discharge opening (6) located in the central part of the hydrocyclone ) for easy x substances, characterized in that the lower feed opening (10) the flow is tapered in the axial direction of the first annular space (4), and adjacent thereto once again expanding the second annular space in the axial direction (5).
22. Гидроциклон по п.21, отличающийся тем, что разгрузочное отверстие (6) для легких веществ находится на разгрузочном конце (3).22. A hydrocyclone according to claim 21, characterized in that the discharge opening (6) for light substances is located at the discharge end (3).
23. Гидроциклон по п.21, отличающийся тем, что разгрузочное отверстие (6`) для легких веществ находится на загрузочном конце (2).23. A hydrocyclone according to claim 21, characterized in that the discharge opening (6`) for light substances is located at the loading end (2).
24. Гидроциклон по любому из пп.21-23, отличающийся тем, что между первым кольцевым пространством (4) и вторым кольцевым пространством (5) находится узкий участок (8).24. Hydrocyclone according to any one of paragraphs.21-23, characterized in that between the first annular space (4) and the second annular space (5) is a narrow section (8).
25. Гидроциклон по п.24, отличающийся тем, что минимальная ширина зазора (9) составляет максимум 20 мм, предпочтительно 3 мм.25. Hydrocyclone according to paragraph 24, wherein the minimum gap width (9) is a maximum of 20 mm, preferably 3 mm.
26. Гидроциклон по п.24, отличающийся тем, что кольцевые пространства (4, 5) образованы между центральным неподвижным вытеснителем (1, 1`) и внутренней стенкой гидроциклона.26. A hydrocyclone according to claim 24, characterized in that the annular spaces (4, 5) are formed between the central stationary displacer (1, 1`) and the inner wall of the hydrocyclone.
27. Гидроциклон по п.26, отличающийся тем, что вытеснитель (1, 1`) имеет по меньшей мере одну коническую поверхность (18, 18`).27. Hydrocyclone according to claim 26, wherein the displacer (1, 1`) has at least one conical surface (18, 18`).
28. Гидроциклон по п.26 или 27, отличающийся тем, что вытеснитель имеет по меньшей мере одну выпуклую поверхность (19).28. Hydrocyclone according to p. 26 or 27, characterized in that the displacer has at least one convex surface (19).
29. Гидроциклон по п.26 или 27, отличающийся тем, что вытеснитель имеет по меньшей мере одну вогнутую поверхность (20).29. Hydrocyclone according to p. 26 or 27, characterized in that the displacer has at least one concave surface (20).
30. Гидроциклон по п.26 или 27, отличающийся тем, что вытеснитель в области узкого участка (8) имеет идущий по периметру уступ (21), за счет которого часть вытеснителя ниже по течению имеет меньший диаметр.30. Hydrocyclone according to p. 26 or 27, characterized in that the displacer in the area of a narrow section (8) has a step extending along the perimeter (21), due to which the part of the displacer downstream has a smaller diameter.
31. Гидроциклон по любому из пп.21-23, отличающийся тем, что он имеет по меньшей мере один подвод (11) для разбавляющей воды (W), который гидравлически соединен с переходом от первого кольцевого пространства (4) ко второму кольцевому пространству (5).31. Hydrocyclone according to any one of paragraphs.21-23, characterized in that it has at least one supply (11) for dilution water (W), which is hydraulically connected to the transition from the first annular space (4) to the second annular space ( 5).
32. Гидроциклон по п.31, отличающийся тем, что разбавляющая жидкость (W) подается в кольцевую камеру (12) для разбавления, которая на переходе от первого кольцевого пространства (4) ко второму кольцевому пространству (5) образует кольцевой зазор.32. A hydrocyclone according to claim 31, wherein the dilution liquid (W) is supplied to the annular chamber (12) for dilution, which forms a ring gap at the transition from the first annular space (4) to the second annular space (5).
33. Гидроциклон по любому из пп.21-23, отличающийся тем, что внутренняя стенка (14) гидроциклона под вторым кольцевым пространством (5) выполнена, по существу, цилиндрической.33. Hydrocyclone according to any one of paragraphs.21-23, characterized in that the inner wall (14) of the hydrocyclone under the second annular space (5) is made essentially cylindrical.
34. Гидроциклон по любому из пп.21-23, отличающийся тем, что внутренняя стенка (14) гидроциклона по всей осевой длине выполнена цилиндрической.34. Hydrocyclone according to any one of paragraphs.21-23, characterized in that the inner wall (14) of the hydrocyclone along the entire axial length is cylindrical.
35. Гидроциклон по любому из пп.21-23, отличающийся тем, что он имеет центральный неподвижный вытеснитель (1), на котором находятся поверхности для ограничения первого кольцевого пространства (4) и второго кольцевого пространства (5).35. Hydrocyclone according to any one of paragraphs.21-23, characterized in that it has a central stationary displacer (1), on which there are surfaces to limit the first annular space (4) and the second annular space (5).
36. Гидроциклон по любому из пп.21-23, отличающийся тем, что наибольший диаметр (13) внутренней стенки (14) составляет максимально 150 мм, предпочтительно максимально 70 мм.36. Hydrocyclone according to any one of paragraphs.21-23, characterized in that the largest diameter (13) of the inner wall (14) is a maximum of 150 mm, preferably a maximum of 70 mm.
37. Гидроциклон по любому из пп.21-23, отличающийся тем, что осевая длина (15) первого кольцевого пространства (4) составляет по меньшей мере 40%, предпочтительно по меньшей мере 50% максимального диаметра (13).37. Hydrocyclone according to any one of paragraphs.21-23, characterized in that the axial length (15) of the first annular space (4) is at least 40%, preferably at least 50% of the maximum diameter (13).
38. Гидроциклон по любому из пп.21-23, отличающийся тем, что осевая длина (16) второго кольцевого пространства (5) имеет величину, составляющую от 10 до 200%, предпочтительно от 50 до 100% максимального диаметра (13) внутренней стенки (14).38. Hydrocyclone according to any one of paragraphs.21-23, characterized in that the axial length (16) of the second annular space (5) has a value of 10 to 200%, preferably 50 to 100% of the maximum diameter (13) of the inner wall (fourteen).
39. Гидроциклон по любому из пп.21-23, отличающийся тем, что разгрузочное отверстие (7) для тяжелых веществ в радиальном направлении связано с гидроциклоном.39. Hydrocyclone according to any one of paragraphs.21-23, characterized in that the discharge opening (7) for heavy substances in the radial direction is connected with the hydrocyclone.
40. Гидроциклон по любому из пп.21-23, отличающийся тем, что разгрузочное отверстие (7) для тяжелых веществ тангенциально связано с гидроциклоном.40. Hydrocyclone according to any one of paragraphs.21-23, characterized in that the discharge opening (7) for heavy substances is tangentially connected with the hydrocyclone.
41. Гидроциклон по любому из пп.21-23, отличающийся тем, что разгрузочное отверстие (6) для легких веществ образовано трубой, выступающей в гидроциклон.41. A hydrocyclone according to any one of paragraphs.21-23, characterized in that the discharge opening (6) for light substances is formed by a pipe protruding into the hydrocyclone.