RU2055729C1 - Multipurpose wood-working machine - Google Patents
Multipurpose wood-working machine Download PDFInfo
- Publication number
- RU2055729C1 RU2055729C1 RU92006851A RU92006851A RU2055729C1 RU 2055729 C1 RU2055729 C1 RU 2055729C1 RU 92006851 A RU92006851 A RU 92006851A RU 92006851 A RU92006851 A RU 92006851A RU 2055729 C1 RU2055729 C1 RU 2055729C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- milling
- saw blade
- housing
- machine
- knife drum
- Prior art date
Links
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims abstract description 47
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 4
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 abstract description 5
- 238000003825 pressing Methods 0.000 abstract description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 7
- 229920002522 Wood fibre Polymers 0.000 description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 239000002025 wood fiber Substances 0.000 description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к устройствам для обработки древесины и может быть использовано в деревообрабатывающей промышленности, а также в бытовых условиях для обработки деревянных заготовок. The invention relates to a device for wood processing and can be used in the woodworking industry, as well as in domestic conditions for the processing of wooden blanks.
Известен универсальный деревообрабатывающий станок, включающий корпус с рабочей плитой, в котором установлен рабочий вал с ножами, связанный с электродвигателем посредством ременной передачи со ступенчатыми шкивами, и установленное на корпусе токарное приспособление в виде горизонтальных направляющих с передней и задней бабками и подручником, при этом рабочая плита смонтирована на корпусе шарнирно и снабжена смонтированными перед рабочим валом по ходу подачи заготовок стойками с прижимным роликом, причем корпус снабжен кронштейном с вертикальными пазами для регулирования рабочей плиты по высоте, а токарное приспособление установлено на корпусе посредством подъемной опоры, причем электродвигатель смонтирован в корпусе посредством продольных направляющих [1]
Недостатками известного устройства являются невысокие функциональные возможности и неудобство пользования за счет невозможности выполнения отдельных фрезерных операций, в частности, шиповальных, колевочных и долбежных, а также круглопильного поперечного распиливания, без переналадки оборудования.A universal woodworking machine is known, including a housing with a working plate, in which a working shaft with knives is installed, connected to an electric motor by means of a belt drive with stepped pulleys, and a turning device mounted on the housing in the form of horizontal guides with front and rear headstock and a handrail, while working the plate is pivotally mounted on the housing and provided with uprights with a pressure roller mounted in front of the working shaft along the workpiece feed, the housing being equipped with a bracket with vertical slots for adjusting the height of the working plate, and the turning device is mounted on the housing by means of a lifting support, and the electric motor is mounted in the housing by means of longitudinal guides [1]
The disadvantages of the known device are the low functionality and inconvenience of use due to the inability to perform individual milling operations, in particular, stud, grooving and grooving, as well as circular sawing, without readjusting the equipment.
Известен также универсальный деревообрабатывающий станок, содержащий станину, шпиндельный вал с ножевым барабаном и пильным диском, стол, выполненный в виде электродвигателя привод шпиндельного вала, ограждения пильного диска и ножевого барабана, при этом шпиндельный вал снабжен фрикционным роликом и установлен на станине посредством поворотной втулки, в которой он установлен эксцентрично и которая имеет кулачок для взаимодействия с ограждением ножевого барабана, причем станок снабжен лобзиком, привод которого выполнен в виде установленных внутри станины кривошипно-шатунного механизма и дополнительного фрикционного ролика, а электродвигатель установлен на станине посредством поворотной плиты, которая шарнирно соединена с поворотной втулкой посредством регулируемой тяги, и снабжен заточным кругом [2]
Недостатками известного устройства также являются невысокие функциональные возможности и неудобство пользования за счет невозможности выполнения отдельных фрезерных и распиловочных операций без существенной переналадки оборудования.Also known is a universal woodworking machine containing a bed, a spindle shaft with a knife drum and a saw blade, a table made in the form of an electric motor, the drive of the spindle shaft, the guard of the saw disk and the knife drum, while the spindle shaft is equipped with a friction roller and mounted on the bed by means of a rotary sleeve, in which it is mounted eccentrically and which has a cam for interacting with the guard of the knife drum, and the machine is equipped with a jigsaw, the drive of which is configured as embedded in the frame of the crank mechanism and an additional friction roller, and the electric motor is mounted on the frame by means of a rotary plate, which is pivotally connected to the rotary sleeve by means of an adjustable rod, and is equipped with a grinding wheel [2]
The disadvantages of the known device are also low functionality and inconvenience of use due to the inability to perform individual milling and sawing operations without significant readjustment of equipment.
И наконец, известен универсальный деревообрабатывающий станок, включающий корпус с опорами, шпиндельный вал с ножевым барабаном, пильным диском и патроном, передний и задний столы ножевого барабана, расположенное над ними съемное прижимное устройство по крайней мере с одним прижимным валиком, механизм подъема и опускания переднего стола, стол пильного диска, сменные приставки для фрезерования и точения с рабочими органами и выполненный в виде электродвигателя привод шпиндельного вала [3]
Известное устройство является наиболее близким к предложенному по своей технической сущности и достигаемому результату, в связи с чем и выбрано в качестве прототипа.And finally, a universal woodworking machine is known, including a housing with supports, a spindle shaft with a knife drum, a saw blade and a chuck, a front and rear table of a knife drum, a removable clamping device with at least one pressure roller located above them, a mechanism for raising and lowering the front tables, table saw blade, removable attachments for milling and turning with working bodies and spindle shaft drive made in the form of an electric motor [3]
The known device is the closest to the proposed in its technical essence and the achieved result, in connection with which it was chosen as a prototype.
Недостатками известного устройства также являются невысокие функциональные возможности и неудобство пользования за счет невозможности выполнения отдельных фрезерных и распиловочных операций без существенной переналадки оборудования. The disadvantages of the known device are also low functionality and inconvenience of use due to the inability to perform individual milling and sawing operations without significant readjustment of equipment.
Указанные недостатки вызваны тем, что в известных устройствах не предусмотрены средства для выполнения некоторых фрезерных (шиповальные и колевочные) и распилочных (поперечное распиливание) операций, реализация которых не связана с существенной переналадкой деревообрабатывающего станка. These shortcomings are caused by the fact that the known devices do not provide means for performing some milling (studding and grading) and sawing (transverse sawing) operations, the implementation of which is not associated with a significant readjustment of the woodworking machine.
На решение этой задачи и направлено предлагаемое изобретение. To solve this problem, the invention is directed.
Технический результат, получение которого обеспечивает предлагаемое изобретение заключается в возможности выполнения ряда дополнительных фрезерных и распиловочных операций с наибольшим удобством для пользователя (без существенной переналадки станка). The technical result, the obtaining of which the present invention provides, consists in the possibility of performing a number of additional milling and sawing operations with the greatest convenience for the user (without significant readjustment of the machine).
Указанный технический результат достигается путем решения задачи по обеспечению высокой функциональной оснащенности с одновременным удобством пользования при работе на деревообрабатывающем станке. The specified technical result is achieved by solving the problem of providing high functional equipment with simultaneous ease of use when working on a woodworking machine.
Предлагаемое изобретение может быть охарактеризовано следующей совокупностью существенных признаков: универсальный деревообрабатывающий станок, включающий корпус с опорами, шпиндельный вал с ножевым барабаном, пильным диском и патроном, передний и задний столы ножевого барабана, расположенное над ними съемное прижимное устройство по крайней мере с одним прижимным валиком, механизм подъема и опускания переднего стола, стол пильного диска, сменные приставки для фрезерования и точения с рабочими органами и выполненный в виде электродвигателя привод шпиндельного вала, при этом стол пильного диска установлен в смонтированных на корпусе направляющих в возможностью вертикального перемещения и фиксации в заданном положении, механизм подъема и опускания переднего стола ножевого барабана выполнен в виде наклонной горки с направляющими, смонтированной на корпусе, а корпус имеет установленные со стороны пильного диска дополнительные опоры для его установки при повороте станка на 90о, причем прижимное устройство имеет дополнительный прижимной валик, при этом прижимные валики расположены над передним и задним столами ножевого барабана, а сменные приставки для фрезерования снабжены направляющими и смонтированы на корпусе с возможностью вертикального перемещения посредством винтового механизма и червячной пары.The present invention can be characterized by the following combination of essential features: a universal woodworking machine, including a housing with supports, a spindle shaft with a knife drum, a saw blade and a chuck, front and rear tables of the knife drum, a removable clamping device located above them with at least one pressure roller , the mechanism for raising and lowering the front table, table saw blade, removable attachments for milling and turning with working bodies and made in the form of electric motors the drive of the spindle shaft, while the table of the saw blade is mounted in rails mounted on the housing with the possibility of vertical movement and fixing in a predetermined position, the mechanism for raising and lowering the front table of the knife drum is made in the form of an inclined slide with rails mounted on the housing, and the housing has installed by the additional blade supports for its installation when turning on the machine 90, the pressing device has a second pressure roller, the pressure roller ki disposed above the front and rear tables knife drum and removable top box for milling guides are provided on the housing and mounted for vertical movement by screw and worm gear mechanism.
К существенным, отличительным от прототипа признакам следует отнести то, что стол пильного диска установлен в смонтированных на корпусе направляющих с возможностью вертикального перемещения и фиксации в заданном положении, механизм подъема и опускания переднего стола ножевого барабана выполнен в виде наклонной горки с направляющими, смонтированной на корпусе, а корпус имеет установленные со стороны пильного диска дополнительные опоры для его установки при повороте станка на 90о.Significant, distinguishing features from the prototype are the fact that the table of the saw blade is mounted in rails mounted on the housing with the possibility of vertical movement and fixing in a predetermined position, the mechanism for raising and lowering the front table of the knife drum is made in the form of an inclined slide with rails mounted on the housing and the body is established by the saw blade extra support to install it when you turn the machine on 90.
К частным признакам предложенного изобретения следует отнести то, что прижимное устройство имеет дополнительный прижимной валик, при этом прижимные валики расположены над передним и задним столами ножевого барабана, а сменные приставки для фрезерования снабжены направляющими и смонтированы на корпусе с возможностью вертикального перемещения посредством винтового механизма и червячной пары. Particular features of the proposed invention include the fact that the clamping device has an additional clamping roller, while the clamping rollers are located above the front and rear tables of the knife drum, and the removable attachments for milling are provided with guides and mounted on the housing with the possibility of vertical movement by means of a screw mechanism and a worm couples.
Таким образом, приведенная совокупность существенных признаков предлагаемого изобретения позволяет обеспечить технический результат, заключающийся в возможности выполнения ряда дополнительных фрезерных и распиловочных операций с наибольшим удобством для пользователя (без существенной переналадки станка). Thus, the above set of essential features of the invention allows to provide a technical result, which consists in the possibility of performing a number of additional milling and sawing operations with the greatest convenience for the user (without significant readjustment of the machine).
И действительно, при экспериментальной проверке предложенного решения было установлено, что предложенный станок является многофункциональным и удобным в пользовании. Так, на данном станке с минимальной переналадкой можно производить: распиловку древесины, как вдоль, так и поперек волокна; фугование и строгание древесины со снятием слоя материала до 6 мм; фрезерно-колевочные работы вдоль волокон древесины; фрезерно-шиповальные работы поперек волокна древесины; фрезерно-долбежные работы по фрезеровке пазов, канавок, отверстий и т.п. а также точение и токарную обработку заготовок. And indeed, during the experimental verification of the proposed solution, it was found that the proposed machine is multifunctional and convenient to use. So, on this machine with minimal readjustment it is possible to produce: sawing wood, both along and across the fiber; jointing and planing of wood with removal of a layer of material up to 6 mm; milling along the wood fibers; milling studding across the wood fiber; Milling and mortising work on the milling of grooves, grooves, holes, etc. as well as turning and turning blanks.
Таким образом, предложенное изобретение обладает такими существенными признаками, которые в совокупности обеспечивают достижение указанного технического результата. Thus, the proposed invention has such essential features that together ensure the achievement of the specified technical result.
Проведенный поиск по источникам научно-технической и патентной информации не позволил установить приведенную совокупность признаков предложенного изобретения и проявляемого ими технического результата, что, по нашему мнению, свидетельствует о наличии изобретательского уровня. A search by sources of scientific, technical and patent information did not allow us to establish the above set of features of the proposed invention and the technical result shown by them, which, in our opinion, indicates the presence of an inventive step.
На фиг.1 изображен универсальный деревообрабатывающий станок в сборе со сменной токарной приставкой, общий вид (передний стол ножевого барабана условно не показан); на фиг.2 то же, вид сверху (без токарной приставки); на фиг. 3 то же, вид сбоку (пильный диск условно не показан); на фиг.4 сменный фрезерный стол; на фиг.5 сменный фрезерный стол с механизмом вертикального перемещения. Figure 1 shows a universal woodworking machine assembly with a removable turning attachment, general view (the front table of the knife drum is conventionally not shown); figure 2 is the same, a top view (without turning tool); in FIG. 3 the same side view (saw blade conditionally not shown); figure 4 interchangeable milling table; figure 5 interchangeable milling table with a vertical movement mechanism.
Универсальный деревообрабатывающий станок содержит корпус 1 (фиг.1) с опорами 2, шпиндельный вал 3 с ножевым барабаном 4, пильным диском 5 и патроном 6, передний 7 (фиг.2) и задний 8 столы ножевого барабана 4, расположенное над ними съемное прижимное устройство с двумя прижимными валиками 9 (фиг. 1), механизм 10 (фиг.3) подъема и опускания переднего стола 7, стол 11 пильного диска, сменные приставки для фрезерования и точения с рабочими органами и выполненный в виде электродвигателя 12 привод шпиндельного вала 3. Universal woodworking machine contains a housing 1 (Fig. 1) with bearings 2, a spindle shaft 3 with a
Шпиндельный вал 3 приводится во вращение от электродвигателя 12 посредством клиноременной передачи 13 со шкивами 14 и 15. Натяжение ремней клиноременной передачи 13 осуществляется с помощью винта 16 (фиг.2), при этом двигатель 12 смонтирован в корпусе 1 посредством продольных направляющих 17. The spindle shaft 3 is driven in rotation from the electric motor 12 by means of a V-belt drive 13 with
Шпиндельный вал 3 (фиг.1) смонтирован на корпусе в 1 в подшипниках 18, на одном конце вала располагается пильный диск 5 или фрезы (в зависимости от характера выполняемой работы), а на другом патрон 6, который может быть выполнен, например трехкулачковым или цанговым, для крепления рабочего инструмента 19, например фрезы или зажима для производства токарных работ. The spindle shaft 3 (Fig. 1) is mounted on a housing 1 in bearings 18, a
Стол 11 (фиг.1) пильного диска 5 установлен в смонтированных на корпусе 1 направляющих 20 с возможностью вертикального перемещения и фиксации посредством винтов 21 в заданном положении. Подъем стола 11 может осуществляться посредством рычага 22, связанного посредством тяг 23 и 24 через двуплечий рычаг 25 с направляющими 20. Table 11 (FIG. 1) of the
Механизм 10 (фиг.3) подъема и опускания переднего стола 7 ножевого барабана 4 выполнен в виде наклонной горки 26 с направляющими и регулировочным винтом 27 высоты подъема, смонтированными на корпусе 1. Угол наклона находится в пределах от 10 до 30о, наиболее предпочтительный угол наклона составляет порядка 12о.The mechanism 10 (figure 3) of raising and lowering the front table 7 of the
Прижимные валики 9 съемного прижимного устройства располагаются над передним и задним столами ножевого барабана. The pressure rollers 9 of the removable pressure device are located above the front and rear tables of the knife drum.
Корпус 1 имеет установленные со стороны пильного диска 5 дополнительные опоры 28 для установки станка при его повороте на 90о, при производстве некоторых специальных фрезерных работ.The housing 1 is installed on the part of the
Все сменные приставки для фрезерования представляют собой подъемную опору 29, которая посредством винтов 30, входящих в вертикальные пазы 31 опоры 29 крепится к соответствующей боковой стороне деревообрабатывающего станка. All replaceable attachments for milling represent a
При выполнении фрезерно-шиповальных работ необходимо применять стол с механизмом вертикального перемещения. В этом случае необходимую подачу стола обеспечивают поворотом маховика 43 (фиг.5). В патрон 6 зажимается фасонная фреза, а необходимая высота шипов обеспечивается подачей стола, на котором находится заготовка. При выполнении более сложных работ возможно применение координатного стола с перемещением по двум осям, закрепленного на указанном фрезерном столе. When performing milling and studding operations, it is necessary to use a table with a vertical movement mechanism. In this case, the necessary table feed is provided by turning the flywheel 43 (Fig. 5). A shaped cutter is clamped in the chuck 6, and the necessary height of the spikes is provided by feeding the table on which the workpiece is located. When performing more complex work, it is possible to use a coordinate table with movement along two axes, mounted on the indicated milling table.
Токарное приспособление дополнительно имеет горизонтальные направляющие 32 (фиг.1), прикрепленные одной стороной к опоре 29, а другой опирающиеся на дополнительные стойки 33. На горизонтальных направляющих 32 установлена задняя бабка 34 с центром 35, который фиксируется контргайкой 36, а положение задней бабки 34 относительно направляющих 32 фиксируется винтами 37. На одной из направляющих 32 установлен подручник 38 для опоры режущего инструмента при токарной обработке. Подручник 38 фиксируется винтом 39 относительно направляющей 32. The turning device additionally has horizontal guides 32 (Fig. 1), attached on one side to the
При выполнении некоторых специальных фрезерных работ, например фрезерно-шиповальных, съемный стол (подъемная опора 20) может быть выполнен более сложной конструкции. Подъемная опора 29, в этом случае, снабжена винтовым подъемным механизмом 40 (фиг. 5) с приводом от червячной передачи 41, при этом подъемная опора 29 снабжена по крайней мере двумя направляющими 42 (например, двойной "ласточкин хвост"), посредством которых она смонтирована на корпусе 1 с возможностью перемещения. Подъем и опускание стола осуществляются с помощью маховика 43. При этом на фрезерный стол может быть установлен координатный стол (не показано) с перемещением по двум координатным осям. When performing some special milling operations, for example, milling-studding, a removable table (lifting support 20) can be made of a more complex structure. The
Универсальный деревообрабатывающий станок работает следующим образом. Universal woodworking machine operates as follows.
При распиловке заготовок в продольном направлении волокон древесины пильный стол 11 поднимают вверх на высоту, достаточную для распиловки заготовки. Включают электродвигатель, подают заготовку и осуществляют рез. When sawing workpieces in the longitudinal direction of the wood fibers, the saw table 11 is raised up to a height sufficient to saw the workpiece. Turn on the electric motor, feed the workpiece and carry out the cut.
При распиловке заготовок поперек волокна пильный стол опускают для осуществления оптимального прижима заготовки в процессе реза и получения хорошего качества обрабатываемой поверхности. When sawing workpieces across the fiber, the saw table is lowered to achieve optimal clamping of the workpiece during the cutting process and to obtain good quality of the processed surface.
В случае установки вместо пильного диска 5 фрез (не показано) обработку осуществляют аналогичным образом, а высотой стола варьируют для получения заготовок необходимого профиля (например, выборка четверти или паза). In the case of installing instead of the
При фуговании и строгании древесины устанавливают съемное прижимное устройство с двумя прижимными валиками 9 (фиг.1), один из которых располагается над передним, а другой над задним столом ножевого барабана 4, такая конструкция прижимного приспособления обеспечивает равномерный прижим обрабатываемого материала и, как следствие, приводит к повышению качества обрабатываемых поверхностей. Затем регулируют необходимую высоту переднего стола 7 путем поворота регулировочного винта 27 в ту или иную сторону. При этом горка 26, перемещаясь по направляющим, будет поднимать или опускать передний стол 7. Толщина снимаемого слоя не должна превышать 6 мм, в случае необходимости съема слоя большей толщины прибегают к пилению. When jointing and planing wood, a removable pressing device with two pressure rollers 9 (Fig. 1) is installed, one of which is located above the front and the other above the rear table of the
Если с ножевого барабана 4 снять ножи (не показано) и укрепить на нем шлифовальную шкурку, то можно производить операцию шлифования. If you remove the knives (not shown) from the
Специальные фрезерные операции (фрезерно-шиповальные работы, фрезерно-колевочные, фрезерно-долбежные, включая фрезерование отверстий, пазов, канавок и т.п.) проводят с применением сменного фрезерного стола, который присоединяют к корпусу 1 со стороны патрона 6. В патрон 6 зажимают соответствующий инструмент (в зависимости от вида выполняемых работ). Заготовку перемещают по фрезерному столу, смонтированному на подъемной опоре 29, при этом высоту опоры регулируют с помощью винтов 30, а положение заготовки, в зависимости от вида выполняемых работ, устанавливают вручную. Special milling operations (milling and studding, milling and grooving, milling and grooving, including milling of holes, grooves, grooves, etc.) are carried out using a replaceable milling table, which is attached to the housing 1 from the side of chuck 6. In chuck 6 clamp the appropriate tool (depending on the type of work performed). The workpiece is moved along the milling table mounted on the
Токарную обработку и точение осуществляют с помощью токарного приспособления (фиг.1). При этом необходимо, чтобы патрон 6 и центр 35 находились на одной оси, что также обеспечивается перемещением опоры 29, фиксируемой винтами 30. Заготовку поджимают задней бабкой 34, фиксируемой винтами 37, с центром 35, который, в свою очередь, зажимается контргайкой 36. Точение производят ручными резцами или шаблонами, которые опираются на подручник 38 с возможностью перемещения вдоль оси заготовки по направляющей 32. Turning and turning is carried out using a turning device (figure 1). In this case, it is necessary that the cartridge 6 and the center 35 are on the same axis, which is also provided by the movement of the
Некоторые специфические фрезерные работы, например, изготовление багета, можно производить специальной фрезой, зажатой в патрон 6. При этом для удобства пользования станок поворачивают на 90о и опускают на дополнительные опоры 28. После включения электродвигателя 12 заготовку перемещают относительно вертикально расположенного инструмента, в качестве опорной поверхности используется съемным стол, смонтированный на опоре 29, или боковая поверхность корпуса станка.Some specific milling operations, for example, making a baguette, can be done with a special cutter clamped in a chuck 6. For convenience, the machine is turned 90 ° and lowered to
Универсальный деревообрабатывающий станок предложенной конструкции имеет широкие функциональные возможности, обеспечивает удобство пользования и обслуживания, высокое качество обработки, прост по конструкции. The universal woodworking machine of the proposed design has wide functional capabilities, provides ease of use and maintenance, high quality processing, and is simple in design.
В настоящее время в Товариществе с ограниченной ответственностью "Аник" изготовлен и прошел испытания опытный образец устройства со следующими характеристиками:
1. Назначение
распиловка древесины вдоль до 200 мм и поперек волокна;
фугование и строгание древесины;
фрезерно-колевочные работы вдоль волокон древесины;
фрезерно-шиповальные работы поперек волокна древесины;
фрезерно-долбежные работы (фрезеровка пазов, канавок, отверстий и т.п.);
точение и токарная обработка.Currently, a prototype device with the following characteristics has been manufactured and tested at the Anik Limited Liability Partnership:
1. Purpose
sawing wood along up to 200 mm and across the fiber;
wood planing and planing;
milling along the wood fibers;
milling studding across the wood fiber;
milling and grooving work (milling of grooves, grooves, holes, etc.);
turning and turning.
2. Технические данные
2.1. Крутящий момент на шпиндельный вал передается от электродвигателя с помощью клиноременной передачи.2. Technical data
2.1. Torque to the spindle shaft is transmitted from the electric motor using a V-belt drive.
2.2. Конструктивное выполнение станка в двух вариантах:
1 вариант.2.2. The design of the machine in two versions:
1 option.
Станок работает от однофазной сети 220 В. The machine operates on a single-phase 220 V.
Электродвигатель поcтоянного тока c рабочим напряжением 220 В;
Мощность 2,2 кВт;
Ток 12 А;
Скорость 3000 об/мин.DC motor with an operating voltage of 220 V;
Power 2.2 kW;
Current 12 A;
Speed 3000 rpm
С двигателем постоянного тока осуществляется плавная регулировка скорости на валу. With a DC motor, speed control on the shaft is infinitely variable.
2 вариант. Option 2.
Станок работает от 3-фазной сети. Электродвигатель 3-фазный с рабочим напряжением 380 В или 220 В. Мощность 3 кВт; Скорость 2800 об/мин. The machine operates on a 3-phase network. 3-phase electric motor with an operating voltage of 380 V or 220 V. Power 3 kW; Speed 2800 rpm.
Скорость на валу при 1 и 2 вариантах изменяется с помощью отношения шкивов 1:2. The speed on the shaft with 1 and 2 options is changed using the ratio of the pulleys 1: 2.
2.3. Габариты станка Длина 1000 мм Ширина 700 мм Высота 900 мм Ширина с боковым фрезерным столом 1000 мм Вес станка 160 кг
2.4. Циркулярный (пильный) стол Длина 1000 мм Ширина 300 мм Возможная установка циркулярных пил диаметром от 200 до 400 мм Дисковых фрез диа- метром от 120 до 200 мм Дисковых фрез шириной до 50 мм Высота подъема 120 мм
2.5. Фуговальный стол Длина 1000 мм Ширина 380 мм Толщина съема обра- батываемой поверхности 0-6 мм Ширина обрабатываемой поверхности 240 мм
2.6. Фрезерный стол Длина 1000 мм Ширина 300 мм Вертикальный подъем 250 мм
2.7. Координатный стол Длина 400 мм Ширина 250 мм Высота 60 мм Перемещение по оси "Х" 120 мм Перемещение по оси "Y" 100 мм
3. Комплектующие изделия
К станку прикладывается следующая оснастка: 1. Линейка для установки размера 1 шт. 2. Клин 1 шт. 3. Защитный кожух пильного (циркулярного) диска 1 шт. 4. Прижимное приспо- собление для фугования 1 шт. 5. Координатный стол 1 шт. 6. Насадка для диско- вых колевочных фрез 2 шт. 7. Цанговый патрон 1 шт. 8. Съемный боковой стол для фрезерных работ 1 шт. 9. Переходная втулка с 3 на 2 конус "Морзе" 1 шт. 10. Защитный кожух для фрезерного стола 1 шт.2.3. Machine dimensions Length 1000 mm Width 700 mm Height 900 mm Width with side milling table 1000 mm Machine weight 160 kg
2.4. Circular (saw) table Length 1000 mm Width 300 mm Possible installation of circular saws with a diameter of 200 to 400 mm Circular mills with a diameter of 120 to 200 mm Circular mills with a width of up to 50 mm Lifting height 120 mm
2.5. Jointing table Length 1000 mm Width 380 mm Thickness of removal of the processed surface 0-6 mm Width of the processed surface 240 mm
2.6. Milling table Length 1000 mm Width 300 mm Vertical lift 250 mm
2.7. Coordinate table Length 400 mm Width 250 mm Height 60 mm Movement along the "X" axis 120 mm Movement along the "Y" axis 100 mm
3. Accessories
The following equipment is applied to the machine: 1. A ruler for setting the size of 1 pc. 2. Wedge 1 pc. 3. The protective cover of the saw (circular) disc 1 pc. 4. Clamping tool for jointing 1 pc. 5. Coordinate table 1 pc. 6. Nozzle for disk rimming mills 2 pcs. 7. Collet chuck 1 pc. 8. Removable side table for milling work 1 pc. 9. Adapter sleeve from 3 to 2 Morse taper 1 pc. 10. Protective cover for the milling table 1 pc.
Проведенные испытания подтвердили высокие технологические и функциональные возможности, а также удобство пользования предлагаемым универсальным деревообрабатывающим станком. The tests carried out confirmed the high technological and functional capabilities, as well as the ease of use of the proposed universal woodworking machine.
Таким образом, изобретение позволяет обеспечить возможность выполнения ряда дополнительных фрезерных и распиловочных операций с наибольшим удобством для пользователя (без существенной переналадки станка). Thus, the invention allows to provide the ability to perform a number of additional milling and sawing operations with the greatest convenience for the user (without significant readjustment of the machine).
Все это позволяет предлагаемому устройству найти широкое применение в народном хозяйстве и обеспечить потребителей новыми и полезными средствами для обработки древесины и заготовок. All this allows the proposed device to be widely used in the national economy and provide consumers with new and useful tools for processing wood and blanks.
Экономический эффект от внедрения предложенного технического решения подсчитывается в каждом конкретном случае в зависимости от вида технологического процесса его производства. The economic effect of the implementation of the proposed technical solution is calculated in each case, depending on the type of technological process of its production.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU92006851A RU2055729C1 (en) | 1992-11-17 | 1992-11-17 | Multipurpose wood-working machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU92006851A RU2055729C1 (en) | 1992-11-17 | 1992-11-17 | Multipurpose wood-working machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU92006851A RU92006851A (en) | 1995-11-27 |
| RU2055729C1 true RU2055729C1 (en) | 1996-03-10 |
Family
ID=20132204
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU92006851A RU2055729C1 (en) | 1992-11-17 | 1992-11-17 | Multipurpose wood-working machine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2055729C1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2229972C1 (en) * | 2002-11-11 | 2004-06-10 | Евгеньев Виталий Юрьевич | Portable milling lathe |
| RU2644017C1 (en) * | 2017-04-27 | 2018-02-07 | Открытое акционерное общество "Завод им. В.А. Дегтярева" | Small capacity universal machine |
-
1992
- 1992-11-17 RU RU92006851A patent/RU2055729C1/en active
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| 1. Авторское свидетельство СССР N 1623859, кл. B 27C 9/04, 1991. 2. Авторское свидетельство СССР N 1468753, кл. B 27C 9/00, 1989. 3. Авторское свидетельство СССР N 1738084, кл. B 27C 9/00, 1992. * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2229972C1 (en) * | 2002-11-11 | 2004-06-10 | Евгеньев Виталий Юрьевич | Portable milling lathe |
| RU2644017C1 (en) * | 2017-04-27 | 2018-02-07 | Открытое акционерное общество "Завод им. В.А. Дегтярева" | Small capacity universal machine |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4497353A (en) | Multipurpose material working tool | |
| US4584772A (en) | Hand-held planing tool with a rotary cutter | |
| US5024257A (en) | Woodworking machine | |
| RU2055729C1 (en) | Multipurpose wood-working machine | |
| US20060257222A1 (en) | Planer/sander wood machine | |
| US6698476B2 (en) | Woodworking apparatus | |
| SU1623859A1 (en) | Portable all-purpose wood-working machine tool | |
| SU1797567A3 (en) | Universal wood-working machine tool | |
| RU2013200C1 (en) | Combined wood-working machine tool | |
| RU2048287C1 (en) | Multipurpose wood-working machine tool | |
| RU2644017C1 (en) | Small capacity universal machine | |
| RU2044628C1 (en) | Universal wood-working machine | |
| RU2089383C1 (en) | Bench-type multifunction machine | |
| RU2053869C1 (en) | Composite wood working machine | |
| RU1790485C (en) | Multipurpose woodworking machine tool | |
| RU1773720C (en) | Universal wood-working lathe | |
| SU1722825A1 (en) | Universal woodworking machine tool | |
| RU2044627C1 (en) | Combined wood-working machine | |
| RU57187U1 (en) | MILLING WOODWORKING MACHINE | |
| CN218195714U (en) | Clamping device of woodworking machine tool | |
| RU2038960C1 (en) | Combined wood-working machine | |
| RU2015877C1 (en) | Combined table wood-working machine | |
| RU6161U1 (en) | MACHINE COMBINED WOODWORKING | |
| SU960015A1 (en) | Combination wood-working machine | |
| CN212217212U (en) | Screw work piece mills straight groove equipment |