PT2841347E - Embalagem para múltiplos recipientes médicos - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO "EMBALAGEM PARA MÚLTIPLOS RECIPIENTES MÉDICOS"

ANTECEDENTES A presente divulgação é relativa na generalidade a uma embalagem para uma pluralidade de recipientes médicos e, mais especificamente, a uma embalagem para a pluralidade de recipientes médicos que limita a separação dos recipientes pelo menos antes da utilização.

Alguns fármacos destinam-se à utilização simultânea. Por exemplo, pode ser administrado inicialmente um primeiro fármaco para melhorar as condições sob as quais é ministrado um segundo fármaco ao paciente ou sob as quais é processado por um paciente. Convencionalmente, isto obriga ao profissional de saúde que administra os fármacos a recolher os fármacos do armazenamento, verificar a identidade das fármacos, verificar a concentração dos fármacos, e depois então realizar a administração dos fármacos.

Consequentemente, há um número de questões que se podem levantar. 0 profissional pode obter os fármacos incorretos, ou pode identificar incorretamente os fármacos. Ele ou ela podem também não identificar corretamente a concentração dos fármacos. Tendo recolhido os fármacos e identificando-os corretamente, ele ou ela podem também não os transportar ao paciente. Os frascos, as ampolas ou outros recipientes podem ser mal manuseados, e podem mesmo terminar danificados ou partidos. Qualquer uma destas questões pode ter um efeito negativo na administração dos fármacos ao paciente, e na saúde do paciente.

Conforme definido mais detalhadamente abaixo, a presente divulgação estabelece um dispositivo de embalagem melhorado que incorpora alternativas vantajosas aos conjuntos de embalagem convencionais referidos acima. A US 2.080.947 divulga um portador para transportar uma pluralidade de frascos com tampas de metal através dos seus gargalos que é construído de forma a que as tampas sejam removidas dos frascos assim que os frascos são desacoplados do portador. Este documento divulga um sistema de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1. A WO 93/01739 divulga um conjunto de vedação reutilizável para a vedação de aberturas numa pluralidade de recipientes que são dispostos em grande proximidade uns dos outros. O conjunto compreende uma pluralidade de protrusões espaçadas e maleáveis para vedar as aberturas do recipiente que são suportadas num componente rígido.

RESUMO

De acordo com a presente invenção é fornecido um sistema de acordo com a reivindicação 1. São definidos pelas reivindicações desta patente, aspetos adicionais da divulgação.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS

Acredita-se que a divulgação será mais completamente compreendida a partir da seguinte descrição em conjunto com os desenhos que a acompanham. Algumas das figuras podem ter sido simplificadas pela omissão de elementos selecionados, com o propósito de mostrar mais claramente outros elementos. Essas omissões dos elementos em algumas figuras não são necessariamente indicativas da presença ou da ausência de elementos particulares em qualquer uma das incorporações de exemplo, a não ser que seja explicitamente delineado na descrição escrita correspondente. Nenhum dos desenhos está necessariamente à escala. A Fig. 1 é uma vista em perspetiva explodida de um dispositivo de acordo com a presente divulgação, incluindo um portador em duas secções e dois recipientes para fármacos, fluidos medicinais ou outros semelhantes; A Fig. 2 é uma vista em perspetiva do dispositivo da Fig. 1 como montado; A Fig. 3 é uma vista em perspetiva ampliada e fragmentada do dispositivo da Fig. 2 que ilustra um bloqueio utilizado para fixar conjuntamente as secções do portador; A Fig. 4 é uma vista lateral do dispositivo da Fig. 2; A Fig. 5 é uma vista em perspetiva inferior do dispositivo da Fig. 2; A Fig. 6 é uma vista em perspetiva ampliada e fragmentada do dispositivo da Fig. 2, que ilustra os estabilizadores que prendem uma parede de um dos recipientes; A Fig. 7 é uma vista em corte ampliada e fragmentada do dispositivo da Fig. 2, que ilustra uma tampa superior e a sua ligação a uma tampa rebativel de cada um dos recipientes; A Fig. 8 é uma vista inferior da tampa superior; A Fig. 9 é uma vista em planta do dispositivo da Fig. 2; A Fig. 10 é uma vista de corte ao longo da linha 10-10 da Fig. 9; A Fig. 11 é uma vista em corte ao longo da linha 11-11 da Fig. 9; A Fig. 12 é uma vista em perspetiva de um dispositivo alternativo de acordo com a presente divulgação, incluindo uma tampa superior que tem uma alavanca rebativel utilizada para remover a tampa superior; A Fig. 13 é uma vista em perspetiva do dispositivo da Fig. 12, com a alavanca rebativel dobrada para cima e parcialmente sobre a tampa superior; A Fig. 14 é uma vista em perspetiva do dispositivo da Fig. 12, com a alavanca rebativel disposta sobre a tampa superior; e A Fig. 15 é uma vista em perspetiva do dispositivo da Fig. 12, com uma força aplicada à alavanca rebativel para remover a tampa superior.

DESCRIÇÃO DETALHADA

Fazendo referência em primeiro lugar às Figs. 1 e 2, um sistema de recipientes 100 de acordo com a presente divulgação inclui geralmente um primeiro recipiente 102, um segundo recipiente 104, um portador 106 (ver Fig. 2) e uma tampa superior 108 . O primeiro recipiente 102 pode conter um primeiro fármaco, enquanto o segundo recipiente 104 pode conter um segundo fármaco, por exemplo. O portador 106 fixa conjuntamente o primeiro e o segundo recipientes, 102 e 104, pelo menos até à sua utilização. De forma semelhante, a tampa superior 108 pode também fixar conjuntamente o primeiro e o segundo recipientes, 102 e 104, pelo menos até à sua utilização, e pode ser removida para proporcionar o acesso simultâneo aos primeiro e segundo recipientes, 102 e 104.

Quanto aos pormenores do sistema 100, será identificado que o primeiro recipiente 102 tem uma parte dianteira 110, uma parte traseira 112, uma parte superior 114, e uma parte inferior 116. A parte traseira (ou segunda) 112 é disposta opostamente à parte dianteira (ou primeira) 110, enquanto a parte inferior 116 é disposta opostamente à parte superior 114. Além disso, o recipiente 102 inclui uma parede 118 que define um recetáculo 120, um ombro 122, e um gargalo 124 (ver também a Fig. 11 a este respeito) . Cada uma destas caracteristicas tem uma parte dianteira e uma parte traseira em concordância com as partes dianteira e a parte traseira 110 e 112 identificadas para o recipiente 102. Adicionalmente, o gargalo 124 forma uma abertura 126 que tem uma passagem definida nela própria (ver Fig. 11) , com uma tampa rebativel 128 disposta sobre a abertura 126.

Numa forma semelhante, o segundo recipiente 104 tem uma parte dianteira 140, uma parte traseira 142, uma parte superior 144, e uma parte inferior 146. Além disso, o recipiente 104 inclui uma parede 148 que define um recetáculo 150, um ombro 152, e um gargalo 154 (ver também a Fig. 10 a este respeito) . O gargalo 154 forma uma abertura em comunicação com uma passagem ai definida (ver Fig. 10) , e uma tampa rebativel 158 é disposta sobre a abertura. Verificar-se-á também que pode ser disposta uma rolha, pelo menos parcialmente, dentro da passagem e mantida no lugar através da utilização de um anel de friso ou de uma flange (ver Figs. 7, 10 e 11) . O anel de friso pode, por sua vez, ser fixo à tampa rebatível 158.

Enquanto que os primeiro e segundo recipientes 102 e 104 são geralmente de configuração cilindrica, podem tomar a forma de várias outras configurações e ser ainda incluidos dentro do âmbito da divulgação. Os recipientes, os quais podem também ser referidos como ampolas ou frascos, podem ser feitos de vidro ou de plástico, por exemplo. Adicionalmente, tipicamente, o primeiro recipiente 102 pode ser um recipiente grande com um grande volume de medicação e, o segundo recipiente 104, pode ser um recipiente pequeno com um volume pequeno de medicação. Por outras palavras, o volume de medicação no primeiro recipiente 102 é maior do que o volume de medicação no segundo recipiente 104. No entanto, ambos os volumes de medicação podem representar (e de acordo com determinadas incorporações, assim são) uma única dose.

Por exemplo, o primeiro recipiente 102 pode ser uma ampola de vidro adaptada para conter 100 ml de um liquido Gammaguard, e o segundo recipiente 104 pode ser uma ampola de vidro adaptado para conter 5 ml de um liquido Hylenex. Estas medicações, no entanto, são apenas um exemplo. Uma pessoa habilitada na técnica perceberá que as medicamentações nos primeiro e segundo recipientes 102 e 104 podem incluir várias outras medicações e podem ser administradas em conjunto numa única dose ou em múltiplas doses.

Como mencionado acima, o sistema 100 inclui também um portador 106 que está disposto sobre os primeiro e segundo recipientes 102 e 104 para fixar conjuntamente os mesmos pelo menos até à sua utilização. Como ilustrado na Fig. 1, o portador 106 inclui uma primeira peça portadora ou secção 170 e uma segunda peça portadora ou secção 172. Os recipientes 102 e 104 são fixos entre as partes 170 e 172 do portador quando as partes 170 e 172 são presas conjuntamente e o portador 106 está montado (ver Fig. 2) . Verificar-se-á que, enquanto as primeira e segunda partes do portador 170 e 172 estão dispostas sobre os primeiro e segundo recipientes 102 e 104, as partes 170 e 172 podem apenas circundar parcialmente os recipientes 102 e 104, como será explicado em maior detalhe abaixo.

De acordo com a presente divulgação e como pode ser melhor visualizado na Fig. 1, uma das primeira e segunda partes 170 e 172 do portador pode incluir pelo menos um fecho, enquanto a outra pode incluir pelo menos uma reentrância para receber pelo menos um fecho. Como ilustrado nas Figs. 1 e 5, a primeira parte 170 do portador tem cinco fechos 174, 176, 178, 180 e 182 (ver Fig. 5 a respeito do 182), enquanto que a segunda parte 172 do portador tem cinco reentrâncias 184, 186, 188, 190 e 192 (ver Fig. 5 a respeito da 192) em que os fechos 174, 176, 178, 180 e 182 são dispostos para unir as primeira e segunda partes 170 e 172 do portador com os primeiro e segundo recipientes 102 e 104 fixos entre eles. Será evidente que esta incorporação de exemplo não pretende limitar que a primeira parte 170 do portador inclua apenas fechos enquanto que a segunda parte 172 do portador inclua apenas reentrâncias; de acordo com outras incorporações, cada parte 170 e 172 pode incluir um ou mais fechos e uma ou mais reentrâncias. Além disso, verificar-se-á que enquanto que devem ser providenciados pelo menos um fecho e uma reentrância, não é necessário providenciar cinco fechos e reentrâncias como ilustrado.

Os fechos 174, 176, 178, 180 e 182 e as reentrâncias 184, 186, 188, 190 e 192 podem ser dispostos sobre as primeira e segunda partes 170 e 172 do portador da seguinte forma. A primeira parte 170 do portador tem uma parte superior 200, uma parte central 202 e uma parte inferior 204, e a segunda parte 172 do portador tem do mesmo modo uma parte superior 210, uma parte central 212 e uma parte inferior 214. O fecho 174 da primeira parte 17 0 do portador está disposto numa área central da parte superior 200, e a reentrância associada 184 da segunda parte 172 do portador está disposta numa área central da parte superior 210 . Além disso, a parte superior 200 da primeira parte 170 do portador pode incluir dois fechos adicionais 176 e 178, um dos quais pode ser disposto num primeiro lado da parte superior 200 e outro dos quais pode ser disposto num segundo lado da parte superior 200, oposto ao primeiro lado (isto é, em lados opostos da parte superior 200 relativamente à área central onde o fecho 174 é disposto) . As reentrâncias 186 e 188 associadas a estes fechos 176 e 178 estão dispostas em lados opostos da parte superior 210 da segunda parte 172 do portador. Formulado de forma ligeiramente diferente, o primeiro par fecho / reentrância 174 e 184 é disposto entre o primeiro e o segundo recipientes 102 e 104, com o primeiro recipiente 102 disposto entre os pares fecho / reentrância 174, 184 e 176, 186 e o segundo recipiente 104 disposto entre os pares fecho / reentrância 174, 184 e 178, 188.

Como visto também na Fig. 1, o fecho 180 e a reentrância 190 estão dispostos nas partes inferiores 204, 214 das primeira e segunda partes 170 e 172 do portador, respetivamente. O par fecho / reentrância final 182, 192 é melhor visualizado na Fig. 5, estando localizado nas partes inferiores 204 e 214 das primeira e segunda partes 170 e 172 do portador, mas visível apenas com o portador 106 voltado sobre o seu lado de forma a que a superfície mais baixa seja visível.

Relativamente aos pares fecho / reentrância 174, 184 e 180, 190, importa notar que as reentrâncias 184 e 190 são em forma de U, forma esta que pode ajudar a guiar os fechos 174 e 180 para os mesmos e também pode ajudar no acoplamento suave dos fechos 174 e 180 e das reentrâncias associadas 184 e 190. Enquanto que as reentrâncias 184 e 190 são em forma de U, como ilustrado, uma pessoa habilitada na técnica perceberá que as reentrâncias 184 e 190 podem ser formadas utilizando outras configurações e estar ainda dentro do âmbito da divulgação. Tais configurações podem incluir uma forma de U invertido, um semicírculo, e um semicírculo invertido, por exemplo. Como ilustrado, os fechos 174 e 180 são os fechos de gancho, que defletem durante a montagem, mantendo assim baixas forças de montagem, mas resistindo à libertação por tração e corte, por exemplo. A ligação entre os pares fecho / reentrância 174, 184 e 180, 190 podem providenciar a maior parte da resistência à separação das primeira e segunda partes 170 e 172 do portador.

Relativamente aos pares fecho / reentrância 176, 186 e 178, 188, estes pares fecho / reentrância ajudam a fixar o portador 106 sobre os primeiro e segundo recipientes 102 e 104. De acordo com a incorporação ilustrada e como é melhor visualizado na Fig. 3, os pares fecho / reentrância 176, 186 e 178, 188 podem formar bloqueios tipo-armadilha, em que os fechos 176 e 178 são dispostos dentro das reentrâncias 186 e 188, de modo que os fechos 176 e 178 estão ai presos e incapazes de serem removidos das reentrâncias 186 e 188 sem a utilização de ferramentas, e preferencialmente não com a utilização de apenas as mãos, por exemplo. Embora esteja ilustrado na Fig. 3 um bloqueio tipo-armadilha, uma pessoa habilitada na técnica perceberá que podem ser utilizados outros bloqueios ou fechos que ainda estão dentro do âmbito da divulgação. O portador 106, e em particular as partes 170 e 172 do portador, podem incluir também outras características.

Por exemplo, como ilustrado, as partes superiores 200 e 210 das primeira e segunda partes 170 e 172 do portador, podem incluir cada uma delas uma secção 220, 222, 224 e 226 (ver Fig. 1) de um colar 228 e 230 (ver Figs. 2, 10 e 11) . Os colares 228 e 230 podem acoplar os recipientes 102 e 104, para fixar o portador 106 aos recipientes 102 e 104. Por exemplo, como ilustrado, os colares 228 e 230 do portador 106 podem acoplar a região do gargalo 124 e 154 de cada um dos recipientes 102 e 104, por exemplo.

Como será também evidente nas Figs. 10 e 11, por exemplo, as partes superiores 114 e 144 dos recipientes 102 e 104 são dispostas num nivel comum. Isto é, as partes superiores 114 e 144 dos recipientes 102 e 104 são dispostas num plano comum que está a uma distância de uma superfície na qual a parte inferior 116 do recipiente 102 e as partes inferiores 204 e 214 do portador 106 são dispostas (isto é, a uma distância comum na dimensão vertical). Verifica-se esta situação, independentemente da diferença de tamanho dos recipientes 102 e 104 na dimensão vertical de acordo com a incorporação ilustrada. No entanto, uma vez que os recipientes 102 e 104 têm tamanhos semelhantes relativamente à distância entre os gargalos 124 e 154 e as partes superiores 114 e 144 na dimensão vertical, a disposição das partes superiores 114 e 144 dos recipientes 102 e 104 num nivel comum pode ser conseguida tendo os colares 228 e 230 instalados num plano comum. Para além disso, os componentes dos recipientes 102 e 104, tais como as tampas rebativeis 128 e 158, são dispostos também num nivel comum. A instalação das partes superiores 114 e 144 a um nivel comum pode simplificar a construção e facilitar a utilização da tampa superior 108, assim como potencialmente facilitar a administração dos fármacos dispostos nos recipientes 102 e 104, embora não seja uma exigência para todas as incorporações de acordo com a presente divulgação ter as partes superiores 114 e 144 dos recipientes (ou outros componentes) dispostas num nivel comum.

Também de acordo com a presente divulgação, cada uma das primeira e segunda partes 170 e 172 do portador pode incluir um estabilizador 240 e 242 (ver Figs. 2, 4, 6, 10 e 11). O estabilizador 240 é adaptado para acoplar a parte dianteira ou primeira parte 110 do primeiro recipiente 102 e uma parte dianteira ou primeira parte 140 do segundo recipiente 104 (ver Fig. 2, 6, 10 e 11) . O estabilizador 242 é adaptado para acoplar a parte traseira ou segunda parte 112 do primeiro recipiente 102 e uma parte traseira ou segunda parte 142 do segundo recipiente 104 (ver Fig. 4, 6, 10 e 11).

Com referência agora especificamente à Fig. 6, verificar-se-á que o estabilizador 240 da primeira parte 170 do portador pode ser disposto na parte superior 200 da primeira parte 170 do portador, e que o estabilizador 242 pode de forma semelhante ser disposto na parte superior 210 da segunda parte 172 do portador. Ambos os estabilizadores 240 e 242 podem incluir uma pluralidade de saliências 244 e 246. Os estabilizadores 240 e 242 e a pluralidade de saliências 244 e 246 que definem, pelo menos em parte, os estabilizadores 240 e 242, podem ser feitos de um material macio e / ou flexível e podem acoplar nos recipientes 102 e 104, de modo que o ruído causado pelo movimento dos recipientes 102 e 104 relativamente ao portador 106 é reduzido, se não eliminado. Além disso, os estabilizadores 240 e 242 e a pluralidade das saliências 244 e 246 podem também resistir ou limitar a rotação dos recipientes 102 e 104 relativamente ao portador 106.

Voltando à Fig. 1, verificar-se-á que para estabilizar o portador 106, a parte central 202 da primeira parte 170 do portador inclui um pino 250, e a parte central 212 da segunda parte 172 do portador inclui um encaixe 252 no qual o pino 250 é colocado. Como ilustrado na Fig. 1, o pino 250 pode ser, por exemplo, de forma cilíndrica. Como também ilustrado na Fig. 1, a reentrância 252 pode ser de forma circular. Como será evidente, o pino 250 e o encaixe 252 podem tomar a forma de várias outras configurações, por exemplo, e estar ainda dentro do âmbito da presente divulgação.

Também se verificará que, uma vez que o portador 106 e em particular os colares 228 e 230, suportam os recipientes 102 e 104 de modo a que as partes superiores 114 e 144 de cada um estejam a um nível comum, e uma vez que os recipientes 102 e 104 não são de tamanhos iguais, há um espaço 260 localizado opostamente ao recipiente 102, abaixo do recipiente 104. Uma garra 262 é disposta no espaço 260 (ver Fig. 2). A garra 262 está assim abaixo ou por baixo do segundo recipiente 104 relativo à tampa superior 108, e oposta ao primeiro recipiente 102. A garra 262 pode ser feita de um material macio, tal como plástico moldado, o que permite ao utilizador segurar firmemente os recipientes 102 e 104 e o portador 106. Mais especificamente, os dedos de um utilizador e / ou uma parte de mão de um utilizador pode segurar a garra macia 262 com o recipiente 102 disposto na palma da mão do utilizador.

Como melhor ilustrado na Fig. 1, a garra 262 é formada por uma primeira parte 2 64 da garra que é disposta na primeira parte 170 do portador, e por uma segunda parte 266 da garra que é disposta na segunda parte 172 do portador. Quando a primeira parte 170 do portador é ligada à segunda parte 172 do portador, a primeira parte 264 da garra acopla-se com a segunda parte 266 da garra para definir a garra 262 do sistema 100, como ilustrado na Fig. 2.

Finalmente, com referência à Fig. 5, o sistema 100 inclui ainda uma zona deslizante 270 que é colocada nas superficies inferiores 272 e 274 das primeira e segunda partes 170 e 172 do portador, respetivamente. Mais especificamente, a superfície inferior 272 da primeira parte 170 do portador, inclui uma parte de zona deslizante 276, e a superfície inferior 274 da segunda parte 172 do portador inclui uma parte de zona deslizante 278. Quando a primeira e segunda partes 170 e 172 do portador estão conectadas, a parte de zona deslizante 276 da primeira parte 170 do portador acopla-se com a parte de zona deslizante 278 para definir a zona deslizante 270. A zona deslizante 270 limita o movimento dos recipientes 102 e 104 numa direção lateral, por exemplo, quando o sistema 100 é disposto em superfícies duras.

As primeira e segunda partes 17 0 e 172 do portador podem cada uma delas ser feita, na totalidade ou em parte, de um material claro que permita a um utilizador ver os primeiro e segundo recipientes 102 e 104 através das primeira e segunda partes 170 e 172 do portador. Claro pode ser definido como transparente, translúcido, ou opaco, por exemplo. Num exemplo, as primeira e segunda partes 170 e 172 do portador podem cada uma delas ser feita de uma resina plástica, tal como o copoliéster, o qual combina elevada claridade com propriedades mecânicas aceitáveis. Uma pessoa habilitada na técnica perceberá que podem ser também utilizados vários outros materiais que permitem que os primeiro e segundo recipientes 102 e 104 possam ser vistos através das primeira e segunda partes 170 e 172 do portador.

Remetendo novamente para a Fig. 1, o sistema 100 inclui também uma tampa superior 108 que é ligada às tampas rebativeis 128 e 158 dos primeiro e segundo recipientes 102 e 104, respetivamente, para fixar ainda os primeiro e segundo recipientes 102 e 104 conjuntamente. Mais especificamente, a tampa superior 108 é ligada às tampas rebativeis 128 e 158, após as primeira e segundas partes 170 e 172 do portador estarem dispostas sobre os recipientes 102 e 104. A tampa superior 108 é também ligada às tampas rebativeis 128 e 158, de forma a remover simultaneamente as tampas rebativeis 128 e 158 dos recipientes 102 e 104, quando a tampa superior 108 for removida.

Como ilustrado nas Figs. 7, 8, 10 e 11, para unir a tampa superior 108 às tampas rebativeis 128 e 158, a tampa superior 108 inclui pelo menos um fecho 280 que está adaptado para fixar a tampa superior 108 pelo menos a uma das tampas rebativeis 128 e 158. Com este propósito, a tampa superior 108 tem uma parte inferior 282 que inclui duas reentrâncias circulares 284. Sobre cada um das reentrâncias 284 é disposto um fecho 280. Mais especificamente, cada fecho 280 inclui um anel de retenção definido pelo menos por uma aba 286 que acopla um rebordo 288 e 290 de uma das tampas rebativeis 128 e 158 (ver Figs. 7, 10, e 11). Como ilustrado, cada fecho 280 inclui quatro abas 286 espaçadas aproximadamente de forma igual sobre a periferia da reentrância circular 284, embora seja evidente que este é um exemplo meramente ilustrativo e não limitativo de acordo com a presente divulgação.

De acordo com a incorporação ilustrada nas Figs. 1-11, a tampa superior 108 inclui também uma área central 292 com uma aba 294 que disponibiliza um mecanismo para remover a tampa superior 108 com as tampas rebativeis 128 e 158 do portador 106. Em particular, verificar-se-á que a aplicação de uma força com sentido ascendente utilizando um polegar ou um dedo aplicado à aba 2 94, fará com que a tampa superior 108 se separe do restante do sistema 100. No entanto, a aba 294 representa apenas uma única opção para remover a tampa superior 108 do restante do sistema 100.

Por exemplo, em referência às Figs. 12-15, é disponibilizada uma tampa superior alternativa 300 com um mecanismo para remoção que não conta com a aplicação da força a uma aba com localização e configuração semelhantes. Em vez disso, a tampa superior 300 inclui uma alavanca articulada 302 que pode ser ligada ao restante da tampa superior 300, e que pode ser dobrada de modo a que possa ser aplicada uma força de sentido ascendente à tampa superior 300, para separar a tampa superior 300 do restante do sistema 100. Como ilustrado, a alavanca 302 pode ser formada integralmente (isto é, como uma única peça) com a tampa superior 300, embora não seja necessário neste caso, de acordo com todas as incorporações da tampa superior 300 e alavanca 302 de acordo com a presente divulgação.

Em particular, a alavanca 302 depende da tampa superior 300 ao longo da lateral do portador 106 num primeiro estado, num estado de armazenamento ou pré-operativo. A alavanca 302 inclui uma secção principal 304 e uma secção de ligação 306, em que as secções 304 e 306 são unidas entre elas e à tampa superior 300 através das dobradiças 308 e 310. As dobradiças 308 e 310 podem ser dobradiças vivas, como ilustrado, e podem ser definidas por secções de espessura reduzida ao longo do comprimento da alavanca 302. A alavanca 302 pode ser dobrada nas dobradiças 308 e 310 de modo a que a alavanca se estenda transversalmente à tampa superior 300, como ilustrado na Fig. 14. Com a alavanca 302 no estado operativo ilustrado na Fig. 14, pode ser aplicada uma força de sentido descendente a uma primeira extremidade 312 da alavanca 302, aplicando uma força de sentido ascendente ao extremo oposto da alavanca 302 e da tampa superior 300, fazendo com que a tampa superior 300 (e as tampas rebativeis associadas) se separe do restante do sistema (ver Fig. 15).

Para movimentar a alavanca do estado de armazenamento para o estado operativo, o utilizador em primeiro lugar aperta a secção principal 304, e aplica uma força de sentido ascendente para fora. Isto pode fazer com que a alavanca 302 se dobre sobre uma ou ambas as dobradiças 308 e 310. Como ilustrado na Fig. 13, a força aplicada fez com que a dobradiça 308 se dobrasse aproximadamente 90 graus da posição original ilustrada na Fig. 12, e com que a dobradiça 310 se dobrasse quase 180 graus, de forma que a secção principal 304 da alavanca 302 cobrisse a secção de ligação 306. Uma aplicação adicional de força causa uma dobragem adicional nas dobradiças 308 e 310, de forma que a dobradiça 308 ilustrada na Fig. 14 está dobrada agora aproximadamente 180 graus da posição original ilustrada na Fig. 12, enquanto que a dobradiça 310 está dobrada aproximadamente 90 graus para a secção de ligação 306, de forma que a secção principal 304 da alavanca 302 cobre agora a tampa superior 300. Com a alavanca na sua posição operativa, pode ser aplicada uma força como ilustrado na Fig. 15 para separar a tampa superior 300 do restante do sistema 100.

Para montar o sistema 100, os recipientes 102 e 104 podem ser dispostos de forma a que os gargalos 124 e 154 sejam recebidos dentro das secções 220 e 222 da primeira parte 170 do portador ou dentro das secções 224 e 226 da segunda parte 172 do portador. As partes 170 e 172 do portador podem ser então aproximadas de forma a que os fechos 174, 176, 178, 180 e 182 sejam recebidos nas reentrâncias 184, 186, 188, 190 e 192. Com os fechos 174, 176, 178, 180 e 182 completamente recebidos dentro das reentrâncias 184, 186, 188, 190 e 192, as partes 170 e 172 do portador são conectadas entre si de forma a que pelo menos uma parte (isto é, os gargalos 124 e 154) dos recipientes 102 e 104 esteja disposta entre elas, de forma a que o portador 106 resista à separação dos recipientes 102 e 104 do portador 106, e resista assim à separação dos recipientes 102 e 104 um do outro. Pode-se também dizer que o portador 106 está fixo aos recipientes 102 e 104. Neste momento, a tampa superior 108 pode ser disposta nas partes superiores 114 e 144 dos recipientes 102 e 104, de forma a que os fechos 280 da tampa superior 108 acoplem com as tampas rebativeis 128 e 158 dos recipientes 102 e 104, pelo menos num rebordo 288 e 290 dos recipientes 102 e 104. Neste momento, pode-se também dizer que a tampa superior 108 está fixa às tampas rebativeis 128 e 158.

Na altura a utilização, os recipientes 102 e 104 serão associados um ao outro por efeito do portador 106. Para disponibilizar acesso aos conteúdos dos recipientes 102 e 104, pode ser aplicada uma força de sentido ascendente à aba 294 da tampa superior 108 da incorporação das Figs. 1-11. Alternativamente, pode ser aplicada uma força de sentido descendente à alavanca 302 da incorporação das Figs. 12-15. Em ambos os casos, a aplicação da força faz com que a tampa superior 108 se separe do restante do sistema 100, retirando as tampas rebativeis 128 e 158 que permanecem unidas ou fixas à tampa superior 108, como consequência do acoplamento dos fechos 280 com os rebordos 288 e 290 das tampas rebativeis 128 e 158.

Acredita-se que o sistema de recipientes de acordo com a presente divulgação pode prover uma ou mais vantagens, uma ou mais das quais podem ser disponibilizadas numa incorporação particular da presente divulgação. O sistema 100 ajuda a manter a associação do primeiro recipiente 102 e do segundo recipiente 104 pelo menos até à utilização, e a assegurar que ambas as tampas rebativeis 128 e 158 dos primeiro e segundo recipientes 102 e 104 sejam abertas conjuntamente. Como resultado, o sistema 100 pode também ajudar a diminuir o risco de que a medicação em ambos os recipientes seja administrada de forma inapropriada ou incorretamente a um paciente. Componentes adicionais podem fornecer vantagens adicionais. Por exemplo, o portador 106, e em particular o fecho 262, permitem uma manipulação mais fácil dos recipientes 102 e 104 durante a administração da medicação, por exemplo. Além disso, a zona deslizante 270 do sistema 100 ajuda a estabilizar os recipientes 102 e 104 quando são colocados numa superfície, por exemplo, tornando a administração da medicação mais eficiente.

Embora o texto antecedente estabeleça uma descrição detalhada de diferentes incorporações da invenção, deve-se compreender que o âmbito legal da invenção está definido pelas palavras das reivindicações estabelecidas no final desta patente. A descrição detalhada deve ser interpretada apenas como a titulo de exemplo e não descreve todas as incorporações possíveis da invenção, uma vez que a descrição de cada incorporação possível seria impraticável, se não impossível.

Deve-se igualmente compreender que, a menos que um termo seja expressamente definido nesta patente utilizando a frase "Como aqui utilizado, o termo ' ' está aqui definido para significar. . . " ou uma frase semelhante, não há nenhuma intenção de limitar expressa ou implicitamente o significado desse termo, para além do seu significado direto ou comum.

DOCUMENTOS REFERIDOS NA DESCRIÇÃO

Esta lista de documentos referidos pelo autor do presente pedido de patente foi elaborada apenas para informação do leitor. Não é parte integrante do documento de patente europeia. Não obstante o cuidado na sua elaboração, o IEP não assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões.

Documentos de patente referidos na descrição • US 2080947 A [0005] • WO 9301739 A [0006]

Claims (13)

REIVINDICAÇÕES

1. Um sistema (100) que compreende: um primeiro recipiente (102) que tem uma parede (118) que define um recetáculo (120), um gargalo (124) que define uma abertura (126), e uma tampa rebativel (128) disposta sobre a abertura; um segundo recipiente (104) que tem uma parede (148) que define um recetáculo (150), um gargalo (154) que define uma abertura, e um tampa rebativel (158) disposta sobre a abertura; e um portador (106) compreendendo uma primeira e uma segunda partes (170 e 172) do portador dispostas sobre o primeiro e o segundo recipientes e unidas, caracterizado pelo facto de que: o sistema compreende ainda uma tampa superior (108) montada nas tampas rebativeis para fixar o primeiro e o segundo recipientes um ao outro e para remover simultaneamente as tampas rebativeis dos recipientes, a primeira e a segunda partes do portador são unidas com o primeiro e o segundo recipientes fixos entre eles, e a primeira e a segunda partes do portador têm cada uma delas um estabilizador (240 e 242) que prende uma parte do primeiro recipiente ou do segundo recipiente, para reduzir o movimento relativo entre o primeiro e o segundo recipientes e o portador e em que cada um dos estabilizadores compreende uma pluralidade de saliências (244 e 246) que prendem o primeiro recipiente ou o segundo recipiente.

2. O sistema da reivindicação 1, tendo cada uma das primeira e segunda partes (170 e 172) do portador uma secção (220, 222, 224 e 226) de um colar (228 e 230) que prende uma parte do primeiro recipiente (102) ou do segundo recipiente (104), acoplando os colares o primeiro e o segundo recipientes para fixar o portador (106) ao primeiro e ao segundo recipientes.

3. O sistema da reivindicação 1 ou da reivindicação 2, em que a primeira parte (170) do portador inclui pelo menos um fecho (174, 176, 178, 180 e 182) e a segunda parte (172) do portador inclui pelo menos uma reentrância (184, 186, 188, 190 e 192) , sendo o fecho disposto na reentrância para unir a primeira e a segunda partes do portador.

4 . O sistema da reivindicação 3, em que a primeira parte (170) do portador inclui: um primeiro fecho (174) disposto numa primeira reentrância (184), sendo o primeiro fecho e a primeira reentrância dispostos entre o primeiro e o segundo recipientes (102 e 104), com a primeira e a segunda partes do portador (170 e 172) unidas, e segundos e terceiros fechos (176 e 178) dispostos nas segunda e terceira reentrâncias (186 e 188) , sendo os segundo fecho e reentrância (176 e 186) dispostos num primeiro lado do primeiro fecho com o primeiro recipiente disposto entre o primeiro fecho e reentrância e o segundo fecho e reentrância, e o terceiro fecho e reentrância (178 e 188) dispostos num segundo lado, oposto, do primeiro fecho com o segundo recipiente disposto entre o primeiro fecho e reentrância e o terceiro fecho e reentrância.

5. O sistema da reivindicação 4, em que a primeira e a segunda partes (170 e 172) do portador têm cada uma delas uma parte superior (200 e 210) e uma base (204 e 214), o primeiro, o segundo, e o terceiro fechos (174, 176 e 178) dispostos na parte superior (200) da primeira parte (170) do portador e a primeira, segunda, e terceira reentrâncias (184, 186 e 188) dispostas na parte superior (210) da segunda parte (172) do portador.

6. O sistema da reivindicação 5, compreendendo ainda pelo menos um fecho (180 e 182) disposto na base (204) da primeira parte (17 0) do portador e pelo menos uma reentrância (190 e 192) disposta na base (214) da segunda parte (172) do portador, sendo o fecho disposto na base da primeira parte do portador disposta na reentrância disposta na base da segunda parte do portador para unir a primeira e a segunda partes do portador.

7. O sistema da reivindicação 5 ou 6, em que a primeira parte (170) do portador inclui um pino (250) disposto entre a parte superior e a base e a segunda parte (172) do portador inclui uma reentrância (252) disposta entre a parte superior e a base, sendo o pino recebido dentro da reentrância para estabilizar o portador (106).

8. O sistema de qualquer uma das reivindicações precedentes, em que a primeira e a segunda partes (170 e 172) do portador têm cada uma delas uma parte superior (200 e 210) e uma base (204 e 214), e compreendendo ainda uma zona deslizante (270) definida por uma primeira parte da zona deslizante (276) disposta na base (204) da primeira parte (170) do portador e por uma segunda parte da zona deslizante (278) disposta na base (214) da segunda parte (172) do portador.

9. O sistema de qualquer uma das reivindicações precedentes, em que a tampa superior (108) compreende pelo menos dois anéis de retenção (280), compreendendo cada anel de retenção pelo menos uma aba (286), prendendo esta aba a tampa superior e à tampa rebativel (128 e 158) de um dos primeiro e segundo recipientes (102 e 104).

10. O sistema de qualquer uma das reivindicações precedentes, em que a tampa superior (300) compreende uma alavanca articulada (302) que tem um estado de armazenamento disposta ao longo do portador (106), e um estado operativo disposta transversalmente à tampa superior.

11. 0 sistema de qualquer uma das reivindicações precedentes, em que o portador (106) inclui uma garra (262) disposta opostamente ao primeiro recipiente (102) e abaixo do segundo recipiente (104) relativamente à tampa superior (108), sendo a garra definida por uma primeira parte da garra (2 64) disposta na primeira parte (170) do portador e uma segunda parte da garra (266) disposta na segunda parte (172) do portador.

12. 0 sistema de qualquer uma das reivindicações precedentes, em que a primeira e a segunda partes do portador (170 e 172) são cada uma delas feitas de um material claro.

13. 0 sistema de qualquer uma das reivindicações precedentes, em que o primeiro recipiente (102) tem uma parte superior (114) e o segundo recipiente (104) tem uma parte superior (144), e as partes superiores do primeiro e do segundo recipientes estão dispostas num nível comum.