[go: up one dir, main page]

PT2211901E - Vaccination with multiple clades of h5 influenza a virus - Google Patents

Vaccination with multiple clades of h5 influenza a virus Download PDF

Info

Publication number
PT2211901E
PT2211901E PT88543384T PT08854338T PT2211901E PT 2211901 E PT2211901 E PT 2211901E PT 88543384 T PT88543384 T PT 88543384T PT 08854338 T PT08854338 T PT 08854338T PT 2211901 E PT2211901 E PT 2211901E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
clade
composition
virus
antigen
influenza
Prior art date
Application number
PT88543384T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Audino Podda
Rino Rappuoli
Original Assignee
Novartis Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39638239&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT2211901(E) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Novartis Ag filed Critical Novartis Ag
Publication of PT2211901E publication Critical patent/PT2211901E/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • A61K39/145Orthomyxoviridae, e.g. influenza virus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • A61K39/155Paramyxoviridae, e.g. parainfluenza virus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/14Antivirals for RNA viruses
    • A61P31/16Antivirals for RNA viruses for influenza or rhinoviruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/005Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from viruses
    • C07K14/08RNA viruses
    • C07K14/11Orthomyxoviridae, e.g. influenza virus
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/005Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from viruses
    • C07K14/08RNA viruses
    • C07K14/115Paramyxoviridae, e.g. parainfluenza virus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • A61K2039/525Virus
    • A61K2039/5256Virus expressing foreign proteins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • A61K2039/525Virus
    • A61K2039/5258Virus-like particles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • A61K2039/53DNA (RNA) vaccination
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/545Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the dose, timing or administration schedule
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55566Emulsions, e.g. Freund's adjuvant, MF59
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2710/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA dsDNA viruses
    • C12N2710/00011Details
    • C12N2710/10011Adenoviridae
    • C12N2710/10311Mastadenovirus, e.g. human or simian adenoviruses
    • C12N2710/10341Use of virus, viral particle or viral elements as a vector
    • C12N2710/10343Use of virus, viral particle or viral elements as a vector viral genome or elements thereof as genetic vector
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2760/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses negative-sense
    • C12N2760/00011Details
    • C12N2760/16011Orthomyxoviridae
    • C12N2760/16111Influenzavirus A, i.e. influenza A virus
    • C12N2760/16134Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

VACINAÇÃO COM CLADES MÚLTIPLOS DO VÍRUS H5 DA GRIPE AVACCINATION WITH MULTIPLE CLOSURES OF FLU VIRUS H5 A

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

Esta invenção está no campo das vacinas para proteger contra a infecção pelo virus da gripe, e em particular para a proteção contra as pandemias de gripe.This invention is in the field of vaccines to protect against infection by the influenza virus, and in particular for protection against influenza pandemics.

ESTADO DA TÉCNICASTATE OF THE TECHNIQUE

As estirpes do virus da gripe para uso em vacinas mudam de estação para estação. Durante vários anos, as vacinas têm normalmente incluído duas estirpes de gripe A (H1N1 e H3N2) e uma estirpe de gripe B. Para lidar com a "deriva antigénica", as estirpes exatas usadas para a vacinação mudam de ano para ano.Influenza virus strains for use in vaccines change from season to season. For several years, vaccines have normally included two strains of influenza A (H1N1 and H3N2) and one strain of influenza B. To deal with " antigenic drift ", the exact strains used for vaccination change from year to year.

Mais preocupante que a deriva antigénica é a "mudança antigénica", em que o subtipo de vírus da gripe A prevalecente muda do H1N1 e H3N2. Em particular, espera-se que o subtipo H5 do vírus da gripe A possa tornar-se predominante num futuro próximo. Como a população humana é imunologicamente débil para o novo subtipo de hemaglutinina, então esta mudança antigénica poderá causar um surto de pandemia de gripe. As características de uma estirpe da gripe que lhe dão o potencial para causar uma pandemia são as seguintes: (a) conter uma nova hemaglutinina em comparação com as hemaglutininas atualmente em circulação nas estirpes humanas, isto é, aquele que não tem sido evidente na população humana por mais de uma década, ou não tenha sido visto em toda a população humana; (b) ser capaz de ser transmitido horizontalmente na população humana; e (c), ser patogénico para o ser humano. 1More troubling than the antigenic drift is the " antigenic shift " in which the prevailing influenza A virus subtype changes from H1N1 and H3N2. In particular, the H5 subtype of the influenza A virus is expected to become prevalent in the near future. As the human population is immunologically weak for the new subtype of hemagglutinin, then this antigenic shift may cause an outbreak of influenza pandemic. Characteristics of a strain of influenza that give it the potential to cause a pandemic are as follows: (a) contain a new hemagglutinin compared to the hemagglutinins currently in circulation in human strains, i.e., one that has not been evident in the population more than a decade, or has not been seen in the entire human population; (b) be able to be transmitted horizontally in the human population; and (c), be pathogenic to humans. 1

Na preparação para uma pandemia de gripe provocada por uma estirpe H5, tem sido proposta a utilização de uma estratégia de vacinação pré-pandemia [1]. Os pacientes são imunizados com a estirpe H5 atual (de aves) na esperança de que a imunidade resultante seja útil quando ocorrer a pandemia, apesar de qualquer deriva antigénica poder ocorrer no mesmo periodo.In preparation for a pandemic influenza caused by an H5 strain, a pre-pandemic vaccination strategy has been proposed [1]. Patients are immunized with the current H5 (bird) strain in the hope that the resulting immunity will be useful when the pandemic occurs, although any antigenic drift may occur in the same period.

Em Outubro de 2006, a Sanofi Pasteur anunciou os resultados da sua vacina pré-pandémica candidata, que foi testada em formas adjuvante e não-adjuvante em várias doses de antigeno. Em Novembro de 2006 a Novartis Vaccines anunciou que foi apresentado para aprovação um regulamento Europeu para uma vacina adjuvante contra a pré-pandemia. Em Junho de 2007 a GlaxoSmithKline anunciou sua intenção de doar 50 milhões de doses da vacina com adjuvante contra a pré-pandemia de H5N1 para a OMS e em Fevereiro de 2008 o seu produto PREPANDRIX™ recebeu um parecer positivo do Comité da EMEA para Produtos Medicinais para Uso Humano. Todos os três produtos foram baseados na estirpe H5Nl/A/Vietnam/1194/04.In October 2006, Sanofi Pasteur announced the results of its candidate pre-pandemic vaccine, which was tested in adjuvant and non-adjuvant forms at various doses of antigen. In November 2006 Novartis Vaccines announced that a European regulation for an adjuvant vaccine against pre-pandemic has been submitted for approval. In June 2007 GlaxoSmithKline announced its intention to donate 50 million doses of adjuvant vaccine against the WHO H5N1 pre-pandemic vaccine and in February 2008 its PREPANDRIX ™ product received a positive opinion from the EMEA Committee for Medicinal Products for Human Use. All three products were based on strain H5N1 / A / Vietnam / 1194/04.

Vaccine, vol. 21, 2003, 1687-1693 revela a administração de uma vacina baseada em H5N3 para aumentar a imunidade ao virus H5N1.Vaccine, Vol. 21, 2003, 1687-1693 discloses the administration of an H5N3-based vaccine to increase immunity to the H5N1 virus.

DIVULGAÇÃO DA INVENÇÃO O virus H5N1 isolado de animais e seres humanos desde 2003 separado em vários clades distintos (grupos genéticos) de virus estreitamente relacionados com base em sequências de aminoácidos de hemaglutinina. A estirpe H5Nl/A/Vietnam/1194/04 é classificada em cledo 1. 2DISCLOSURE OF THE INVENTION H5N1 virus isolated from animals and humans since 2003 separated into several distinct clades (gene groups) of closely related viruses based on hemagglutinin amino acid sequences. The strain H5N1 / A / Vietnam / 1194/04 is classified in cledo 1. 2

De acordo com a invenção, tal como definido nas reivindicações, são utilizados múltiplos clades na imunização contra a gripe.According to the invention, as defined in the claims, multiple clades are used in the immunization against influenza.

Num primeiro aspecto da invenção (ver reivindicação 1), é utilizado um esquema de imunização de primeiro reforço quando um sujeito recebe uma dose de preparação de um primeiro clade do virus da gripe A H5 e uma dose de reforço de um segundo clade do virus da gripe A H5. Por exemplo, um paciente pode iniciar com o antigénio do clade I e reforçar com o clade 2, ou vice-versa.In a first aspect of the invention (see claim 1), a first boost immunization scheme is used when a subject receives a preparation dose of a first clade of influenza A virus H5 and a boost dose of a second virus clade influenza A H5. For example, one patient may start with clade I antigen and strengthen with clade 2, or vice versa.

Do mesmo modo (ver reivindicação 2), uma imunização de reforço pode ser administrada a um paciente que já tenha recebido uma vacina H5 a partir de um primeiro clade (por exemplo o clade 1) através de uma vacina H5 a partir de um clade diferente (por exemplo, clade 2) . 0 paciente geralmente recebe uma sequência primária completa (por exemplo, duas doses) do primeiro clade da vacina.In the same way (see claim 2), a booster immunization can be administered to a patient who has already received an H5 vaccine from a first clade (e.g. clade 1) through an H5 vaccine from a different clade (for example, clade 2). The patient generally receives a complete primary sequence (for example, two doses) of the first clade of the vaccine.

Num segundo aspecto, uma composição imunogénica pode compreender antigénios de hemaglutinina de vários clades do virus da gripe A H5, permitindo a imunização simultânea contra múltiplos clades de H5.In a second aspect, an immunogenic composition may comprise hemagglutinin antigens from various clades of the H5 influenza A virus, allowing simultaneous immunization against multiple H5 clades.

Clades de H5Clades of H5

Os antigénios de hemaglutinina dos virus usados com a invenção caem no subtipo H5, mas dentro do subtipo H5 caem em diferentes clades.The hemagglutinin antigens of the viruses used with the invention fall into the H5 subtype, but within the H5 subtype they fall into different clades.

As sequências de hemaglutinina (HA) da maioria dos virus H5N1 que circulam em espécies de aves desde 2003 estão 3 separadas em clades filogenéticos distintos. 0 virus do clade I que circula no Camboja, Tailândia e Vietnam foi responsável por infecções em humanos nesses paises em 2004 e 2005, e na Tailândia em 2006. 0 virus do clade II tem circulado em aves na China e na Indonésia desde 2003; e espalhou-se para oeste ao longo de 2005 e 2006 para o Médio Oriente, Europa e África. Desde o final de 2005, o virus do clade 2 tem sido o principal responsável pela infecção humana. Têm sido distinguidos vários subclades do clade 2: três deles - subclades 1, 2 e 3 (Fig. 1) - diferem na distribuição geográfica e até agora têm sido em grande parte responsável pelos casos em seres humanos.The hemagglutinin (HA) sequences of most H5N1 viruses circulating in bird species since 2003 are separated into distinct phylogenetic clades. Clade I virus circulating in Cambodia, Thailand and Vietnam was responsible for human infections in these countries in 2004 and 2005, and Thailand in 2006. Clade II virus has been circulating in poultry in China and Indonesia since 2003; and spread westward throughout 2005 and 2006 to the Middle East, Europe and Africa. Since the end of 2005, clade 2 virus has been primarily responsible for human infection. Several subclades of clade 2 have been distinguished: three of them - subclades 1, 2 and 3 (Fig. 1) - differ in geographic distribution and so far have been largely responsible for cases in humans.

Entre Agosto de 2006 e Março de 2007, a maioria das sequências de HA do virus H5N1 que continuaram a circular ou ressurgiram em espécies de aves e têm sido associadas com infecções humanas esporádicas na África, Ásia e Europa, pertencem aos anteriormente designados clades filogenéticos e subclades. O virus do clade I foi responsável por surtos em aves na Tailândia e no Vietnam e em infecções humanas na Tailândia. O virus do clade 2.1 continua a circular em aves de capoeira e a causar infecções humanas na Indonésia. O virus do clade 2.2 causou surtos em aves em alguns paises da África, Ásia e Europa, e tem sido associado com infecções em seres humanos no Egito, Iraque e Nigéria. O virus do clade 2.3 foi isolado esporadicamente na Ásia e tem sido responsáveis por infecções humanas na China e na República Democrática Popular do Laos.Between August 2006 and March 2007, most of the H5N1 HA sequences that have continued to circulate or resurged in bird species and have been associated with sporadic human infections in Africa, Asia and Europe belong to the previously designated phylogenetic clades and subclades. Clade I virus was responsible for outbreaks in birds in Thailand and Vietnam and human infections in Thailand. Clade 2.1 virus continues to circulate in poultry and to cause human infections in Indonesia. Clade virus 2.2 has caused outbreaks in birds in some countries in Africa, Asia and Europe and has been associated with human infections in Egypt, Iraq and Nigeria. Clade 2.3 virus has been sporadically isolated in Asia and has been responsible for human infections in China and the Lao People's Democratic Republic.

Além disso, alguns virus que estão fora destas classificações foram isolados em aves domésticas durante surtos localizados na Ásia. Estes dividem-se em clades emergentes, representados por A/goose/Guiyang/337/2006 4 (clade 4) e A/chicken/Shanxi/2/2006 (clade 7). No total, têm sido atualmente definidos 10 clades (Figura 2), numerados de 0 a 9.In addition, some viruses outside these classifications have been isolated in poultry during outbreaks in Asia. These are divided into emergent clades, represented by A / goose / Guiyang / 337/2006 4 (clade 4) and A / chicken / Shanxi / 2/2006 (clade 7). In total, 10 clades have now been defined (Figure 2), numbered from 0 to 9.

Para referência, estirpes prototípicas para cada clade são como se segue, juntamente com a sequência de codificação dos genes de hemaglutinina:For reference, prototypic strains for each clade are as follows, together with the coding sequence of the hemagglutinin genes:

Clade Estirpe SEQ ID N° 1 A/HongKong/213/03 1 2 A/Indonesia/5/05 2 3 A/Chicken/Hong Kong/SF219/01 3 4 A/Chicken/Guiyang/441/2 0 0 6 4 5 A/Duck/Guangxi/1681/2004 5 6 A/Tree sparrow/Henan/4/2004 6 7 A/Chicken/Shanxi/2/2006 7 8 A/Chicken/Henan/12/2004 8 9 A/Duck/Guangxi/2775/2005 9 0 A/Hong Kong/156/97 10Clade Strain SEQ ID No. 1 A / HongKong / 213/03 1 2 A / Indonesia / 5/05 2 3 A / Chicken / Hong Kong / SF219 / 01 3 4 A / Chicken / Guiyang / 441/2 0 0 6 4 5 A / Duck / Guangxi / 1681/2004 5 6 A / Chicken sparrow / Henan / 4/2004 6 7 A / Chicken / Shanxi / Guangxi / 2775/2005 9 0 A / Hong Kong / 156/97 10

Um vírus H5 do clade 1 pode ser aqui definido em termos filogenéticos como um vírus da gripe A tendo uma sequência que codifica a hemaglutinina que está mais estreitamente relacionada com a sequência de codificação a partir da estirpe A/HongKong/213/03 (SEQ ID N° : 1) que com qualquer sequência de codificação de qualquer um dos clades 0 e 2 a 9 (SEQ ID N°s: 2-10), quando avaliado usando o algoritmo DNADIST como implementado no pacote Phylip [2] (por exemplo, usando dois parâmetros de distância Kimura e uma 5 matriz quadrada). Da mesma forma, um vírus do clade 2 tem uma sequência de codificação da hemaqlutinina que está mais estreitamente relacionada com a sequência de codificação a partir da estirpe A/Indonesia/5/05 (SEQ ID N°: 2) do que com qualquer sequência de codificação de qualquer um dos clades 0, 1 e 3 a 9 (SEQ ID N°s: 1 e 3 a 10) . Os outros clades são definidos filoqeneticamente da mesma forma - com uma sequência de codificação da hemaqlutinina que está mais estreitamente relacionada com a sequência de codificação relevante a partir das SEQ ID N°s: 1 a 10 do que com as outras sequências em SEQ ID N°s: 1 a 10.An H5 virus from clade 1 can be defined phylogenetically as an influenza A virus having a sequence encoding the hemagglutinin which is most closely related to the coding sequence from strain A / HongKong / 213/03 (SEQ ID NO: No. 1) than with any coding sequence of any of clades 0 and 2 to 9 (SEQ ID NOs: 2-10), when evaluated using the DNADIST algorithm as implemented in the Phylip [2] package (e.g. , using two Kimura distance parameters and a square matrix). Likewise, a clade 2 virus has a hemaqlutinin coding sequence that is most closely related to the coding sequence from strain A / Indonesia / 5/05 (SEQ ID NO: 2) than with any sequence coding of any of the clades 0, 1 and 3 to 9 (SEQ ID NOS: 1 and 3 to 10). The other clades are phylogenetically defined in the same way - with a hemaqlutinin coding sequence which is most closely related to the relevant coding sequence from SEQ ID NOS: 1 to 10 than with the other sequences in SEQ ID NO: ° s: 1 to 10.

Um vírus do clade 1 pode ser aqui definido em termos de sequência de ácidos nucleicos como um vírus da qripe A que tem uma sequência de codificação da hemaglutinina com uma maior identidade de sequência com a estirpe A/HongKong/213/03 (SEQ ID N°: 1) do que qualquer uma das SEQ ID N°s: 2 e 10. Os outros clades são definidos da mesma forma - com uma sequência de codificação da hemaglutinina que está mais estreitamente relacionada com a sequência de codificação relevante a partir das SEQ ID N°s: 1 a 10 do que para as outras sequências em SEQ ID N°s: 1 a 10 .A clade 1 virus can be defined herein in terms of the nucleic acid sequence as a virus of strain A having a hemagglutinin coding sequence with a higher sequence identity to strain A / HongKong / 213/03 (SEQ ID NO: 1) than any of SEQ ID NOs: 2 and 10. The other clades are defined in the same way - with a hemagglutinin coding sequence which is most closely related to the relevant coding sequence from the SEQ ID Nos: 1 to 10 than for the other sequences in SEQ ID Nos: 1 to 10.

Um vírus H5 pode ser aqui definido como sendo um clade particular, em termos de sequência de aminoácidos, por referência a mutações de HA características [3] . Por exemplo, um vírus do clade 3 pode ter um ou mais dos seguintes resíduos de aminoácidos, que são distintos dos clades 1 e 2: Asn-45; Ser-84; Asn-94; Asn-124; Leu-138;An H5 virus can be defined herein as being a particular clade, in terms of amino acid sequence, by reference to characteristic HA mutations [3]. For example, a clade 3 virus may have one or more of the following amino acid residues, which are distinct from clades 1 and 2: Asn-45; Ser-84; Asn-94; Asn-124; Leu-138;

Ser-144; Glu-212; Ser-223; e/ou Arg-325. Um vírus do clade pode ter Asp-124, que não é visto nos clades 1 e 3. Um vírus do clade 1 pode ter um ou mais dos seguintes residuos 6 de aminoácidos, que são distintos dos clades 2 e 3: Ser-124; Leu-129.Ser-144; Glu-212; Ser-223; and / or Arg-325. A clade virus may have Asp-124, which is not seen in clades 1 and 3. A clade virus 1 may have one or more of the following amino acid residues 6, which are distinct from clades 2 and 3: Ser-124; Leu-129.

No clade 2, foram reconhecidas pelo menos três subclasses: 2.1, 2.2 e 2.3 (Figura 1) . Um virus do clade H5 2.1 pode ser aqui definido em termos filogenéticos como tendo uma sequência de codificação da hemaglutinina que está mais estreitamente relacionada com a estirpe A/Indonesia/5/05 (SEQ ID NO: 2) do que para tanto com a estirpe A/Anhui/1/2005 (SEQ ID N°: 11) ou a A/turkey/Turkey/1/05 (SEQ ID N°: 12). Da mesma forma, um virus do clade H5 2.2 pode ser aqui definido em termos filogenéticos como tendo uma sequência de codificação da hemaglutinina que está mais estreitamente relacionada com a estirpe A/turkey/Turkey/1/05 (SEQ ID N°: 12) do que tanto com a estirpe A/Anhui/1/2005 (SEQ ID N°: 11) como com a estirpe A/Indonesia/5/05 (SEQ ID N°: 2). Finalmente, um virus do clade H5 2.3 pode ser aqui definido em termos filogenéticos como tendo uma sequência de codificação da hemaglutinina que está mais estreitamente relacionada com a estirpe A/Anhui/1/05 (SEQ ID N°: 11) do que tanto com a estirpe A/turkey/Turkey/1/05 (SEQ ID N°: 12) ou a estirpe A/Indonesia/5/05 (SEQ ID N°: 2).In clade 2, at least three subclasses were recognized: 2.1, 2.2 and 2.3 (Figure 1). A H5 clade 2.1 virus may be defined phylogenetically herein as having a hemagglutinin coding sequence which is more closely related to strain A / Indonesia / 5/05 (SEQ ID NO: 2) than for both the strain A / Anhui / 1/2005 (SEQ ID NO: 11) or A / turkey / Turkey / 1/05 (SEQ ID NO: 12). Likewise, a H5 2.2 clade virus can be defined phylogenetically as having a hemagglutinin coding sequence which is most closely related to strain A / turkey / Turkey / 1/05 (SEQ ID NO: 12) (SEQ ID NO: 11) and strain A / Indonesia / 5/05 (SEQ ID NO: 2). Finally, a H5 clade 2.3 virus may be defined phylogenetically as having a hemagglutinin coding sequence which is more closely related to strain A / Anhui / 1/05 (SEQ ID NO: 11) than both the strain A / turkey / Turkey / 1/05 (SEQ ID NO: 12) or strain A / Indonesia / 5/05 (SEQ ID NO: 2).

Em algumas formas de realização uma estirpe no subclade 2.2 pode ter HA, incluindo uma ou mais das seguintes sequências: Ile-223; Ile-230; Ser-294; Ile-517; ASer-133; um sitio de clivagem com a sequência REGRRRKR (SEQ ID N°: 13), um sitio de clivagem com a sequência GERRRRKR (SEQ ID N°: 16) . 0 gene HA pode incluir um ou mais dos nucleótideos: A-41; A-142; A-209; A-295; G-433; A-467; A-496; C-610; A-627; A-643; C-658; T-661; T-689; T-727; A-754; G-880; C-937; G-1006; T-1012; A-1019; T-1177; A-1235; T-1402; C-1415; T-1480; C-1510; T-1614; C-1615; A-1672; G-1708 (qualquer um dos quais podem ou não alterar o 7 aminoácido codificado pelo códão relevante). 0 gene de NA pode incluir nucleótideos A-743, o que não irá alterar o aminoácido codificado pelo códão relevante.In some embodiments a strain in subclone 2.2 may have HA, including one or more of the following sequences: Ile-223; Ile-230; Ser-294; Ile-517; ASer-133; a cleavage site having the sequence REGRRRKR (SEQ ID NO: 13), a cleavage site with the sequence GERRRRKR (SEQ ID NO: 16). The HA gene may include one or more of the nucleotides: A-41; A-142; A-209; A-295; G-433; A-467; A-496; C-610; A-627; A-643; C-658; T-661; T-689; T-727; A-754; G-880; C-937; G-1006; T-1012; A-1019; T-1177; A-1235; T-1402; C-1415; T-1480; C-1510; T-1614; C-1615; A-1672; G-1708 (either of which may or may not alter the 7 amino acid encoded by the relevant codon). The NA gene may include nucleotides A-743, which will not alter the amino acid encoded by the relevant codon.

Em algumas formas de realização da invenção, o antigénio de imunização e/ou o antigénio de reforço não são do clade 0 por exemplo, não são a partir da estirpe A/HongKong/156/97. Por exemplo, se o segundo antigénio é do clade 1 (A/Vietnam/1203/2004 por exemplo), então o primeiro antigénio não é de preferência do clade 0 (por exemplo, A/Hong Kong/156/97).In some embodiments of the invention, the immunizing antigen and / or the boosting antigen are not of the clade, for example, they are not from strain A / HongKong / 156/97. For example, if the second antigen is from clade 1 (A / Vietnam / 1203/2004 for example), then the first antigen is not preferably clade 0 (for example, A / Hong Kong / 156/97).

Combinações de clade A invenção utiliza antigénios derivados de mais de um clade H5 para imunização.Clade Combinations The invention utilizes antigens derived from more than one H5 clade for immunization.

Por exemplo, um paciente pode ser preparado com o antigénio de um virus H5 num primeiro clade, mas, em seguida, levar um reforço com o antigénio de um virus H5 num segundo clade. Combinações de clade úteis nesta estratégia iniciação/reforço incluem, mas não estão limitadas ao seguinte:For example, a patient may be prepared with the antigen of an H5 virus in a first clade, but then carry a boost with the antigen of an H5 virus in a second clade. Useful clade combinations in this initiation / reinforcement strategy include, but are not limited to, the following:

Preparação 1 2 1 1 2 2 1 1 1 2.1 2.2 2.3 Reforço 2 1 4 7 4 7 2.1 2.2 2.3 1 1 1 A invenção também proporciona na reivindicação 2 imunização de reforço para um paciente previamente imunizado com antigénio de um virus H5 num primeiro clade, em que o reforço é de um segundo clade (diferente). As combinações 8 acima podem também ser utilizadas nesta abordagem iniciação/reforço. A invenção também proporciona na reivindicação 8, uma composição imunogénica compreendendo antigénios de virus H5 em pelo menos dois clades diferentes. Combinações úteis de dois clades incluem, mas não estão limitados a:Preparation 1 2 1 1 2 2 1 1 1 2.1 2.2 2.3 Reinforcement 2 1 4 7 4 7 2.1 2.2 2.3 1 1 1 The invention also provides in claim 2 booster immunization for a patient previously immunized with antigen of an H5 virus in a first clade , where the reinforcement is of a second (different) clade. Combinations 8 above may also be used in this initiation / reinforcement approach. The invention also provides in claim 8 an immunogenic composition comprising H5 virus antigens in at least two different clades. Useful combinations of two clades include, but are not limited to:

Primeiro 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 Segundo 2 3 4 5 6 7 8 9 4 7 2.1 2.2 2.3 0 antigeno do virus da InfluenzaFirst 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 Second 2 3 4 5 6 7 8 9 4 7 2.1 2.2 2.3 0 Influenza virus antigen

As vacinas utilizadas com a invenção incluem um antigénio de um virus da gripe tendo um subtipo de hemaglutinina H5. A vacina vai compreender uma proteina que compreende pelo menos um epítopo da hemaglutinina H5, por exemplo, a vacina vai compreender hemaglutinina virai de um virus H5.The vaccines used with the invention include an influenza virus antigen having a H5 hemagglutinin subtype. The vaccine will comprise a protein comprising at least one epitope of hemagglutinin H5, for example, the vaccine will comprise viral hemagglutinin of an H5 virus.

Vacinas preferidas da invenção incluem também uma proteina compreendendo pelo menos um epitopo da neuraminidase do virus da gripe, por exemplo a vacina inclui a neuraminidase virai de um virus H5. A invenção pode proteger contra um ou mais dos subtipos de NA Nl, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8 ou N9 do virus da gripe A, mas, geralmente será contra o Nl (isto é, um virus H5N1) ou N3 (i.e. um virus H5N3) . 0 primeiro e segundo clade podem ter o mesmo subtipo de NA (por exemplo, ambos Nl ou ambos N3) , ou de diferentes subtipos de NA (por exemplo, Nl, em seguida, N3, ou N3 e em seguida Nl, etc.). Se apenas uma das doses de preparação e de reforço incluir neuraminidase, pode ser a dose de preparação. 9 0 antigénio será tipicamente preparado a partir de viriões da gripe, mas, em alternativa, os antigénios, tais como hemaglutinina e neuraminidase podem ser expressos num hospedeiro recombinante (por exemplo, uma linha de células de insecto utilizando um vector de baculovirus) e utilizados na forma purificada [4, 5, 6], ou sob a forma de partículas semelhantes a virus (VLPs, por exemplo, ver referências 7 e 8) . Em geral, no entanto, os antigénios serão de viriões.Preferred vaccines of the invention also include a protein comprising at least one influenza virus neuraminidase epitope, for example the vaccine includes the viral neuraminidase of an H5 virus. The invention may protect against one or more of the subtypes of influenza A virus N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8, N8 or N9 but will generally be against N1 (i.e., a H5N1 virus) or N3 (ie an H5N3 virus). The first and second clade may have the same subtype of NA (for example, both N1 or both N3), or different subtypes of NA (e.g. N1, then N3, or N3 and then N1, etc.) . If only one of the preparation and booster doses includes neuraminidase, it may be the dose of preparation. The antigen will typically be prepared from influenza virions, but, alternatively, antigens, such as hemagglutinin and neuraminidase, may be expressed in a recombinant host (e.g., an insect cell line using a baculovirus vector) and used in the purified form [4, 5, 6], or in the form of virus-like particles (VLPs, for example, see references 7 and 8). In general, however, the antigens will be from virions.

Os antigénios podem tomar a forma de um virus vivo ou, mais preferencialmente, um virus inativado. Meios quimicos para inativar um virus incluem o tratamento com uma quantidade eficaz de um ou mais dos seguintes agentes: detergentes, formaldeido, formalina, β-propiolactona, ou luz UV. Meios adicionais para a inativação quimica incluem o tratamento com azul-de-metileno, psoraleno, carboxifulereno (C60) ou uma combinação de quaisquer destes. Outros métodos de inativação virai são conhecidos na técnica, tais como, por exemplo etilamina binária, etilenoimina acetilo ou por irradiação gama.The antigens may take the form of a live virus or, more preferably, an inactivated virus. Chemical means for inactivating a virus include treatment with an effective amount of one or more of the following agents: detergents, formaldehyde, formalin, β-propiolactone, or UV light. Additional means for chemical inactivation include treatment with methylene blue, psoralen, carboxyferene (C60), or a combination of any of these. Other methods of viral inactivation are known in the art, such as, for example, binary ethylamine, ethyleneimine acetyl or gamma irradiation.

Sempre que um virus inativado é usado, a vacina pode compreender um virião inteiro, um virião fragmentado ou antigénios de superfície purificados (incluindo hemaglutinina e, normalmente, também incluindo a neuraminidase). 0 produto H5N1 DARONRIX™ é toda uma vacina de virião inativado. 0 produto H5N1 PREPANDRIX™ é uma vacina de virião fragmentado inativado. 0 virião fragmentado e os antigénios de superfície purificados (isto é, vacinas de subvirião) são particularmente úteis com a invenção. 10Where an inactivated virus is used, the vaccine may comprise an entire virion, a fragmented virion or purified surface antigens (including haemagglutinin and usually also including neuraminidase). The product H5N1 DARONRIX ™ is an entire inactivated virion vaccine. The product H5N1 PREPANDRIX ™ is an inactivated fragmented virion vaccine. The fragmented virion and the purified surface antigens (i.e., subvirus vaccines) are particularly useful with the invention. 10

Os viriões podem ser colhidos a partir de fluidos contendo vírus através de vários métodos. Por exemplo, um processo de purificação pode envolver centrifugação zonal utilizando uma solução gradiente de sacarose linear que inclui um detergente para romper os viriões. Os antigénios podem ser então purificados, após a diluição opcional, por diafiltração.Virions can be harvested from fluids containing viruses by various methods. For example, a purification process may involve zonal centrifugation using a linear sucrose gradient solution which includes a detergent to break the virions. The antigens may then be purified, after optional dilution, by diafiltration.

Os viriões fragmentados são obtidos pelo tratamento dos viriões com detergentes (por exemplo, éter etílico, polissorbato 80, desoxicolato, tri-n-butil fosfato, Triton X-100, Triton N101, brometo de cetiltrimetilamónio, Tergitol NP9, etc.), para produzir preparações de subvirião, incluindo o processo de divisão "Tween-éter". Métodos de separação do vírus da gripe são bem conhecidos na técnica ver, por exemplo as Referências 9-14, etc. A divisão do vírus é normalmente realizada através da ruptura ou fragmentação da totalidade do vírus, seja infeccioso ou não infeccioso, com uma concentração de ruptura de um agente de divisão. A ruptura resulta numa solubilização completa ou parcial das proteínas do vírus, alterando a integridade do vírus. Os agentes de divisão preferidos são agentes tensioativos não-iónicos e iónicos (por exemplo, catiónicos), por exemplo, alquilglicósidos, alquiltioglicósidos açúcares de acilo, sulfobetaínas, betaínas, polioxietilenealquiléteres, N,N-dialquil-glucamidas, Hecameg, alquilfenoxi-polietoxietanóis, compostos de amónio quaternário, sarcosilo, CTABs (brometos de cetil trimetil amónio), tri-n-butil fosfato, Cetavlon, sais de miristiltrimetilamónio, lipofectina, lipofectamina, e DOT-MA, os octil ou nonilfenoxi polioxietanóis (por exemplo, os agentes tensioativos Triton, tais como Triton X-100 ou Triton N101), ésteres de polioxietileno de sorbitano (os tensioativos Tween), éteres de 11 polioxietileno, ésteres de polioxietileno, etc. Um procedimento de divisão útil utiliza os efeitos consecutivos do desoxicolato de sódio e formaldeído, e a divisão pode ter lugar durante a purificação inicial do virião (por exemplo, numa solução de gradiente de densidade de sacarose) . Assim, um processo de divisão pode envolver a clarificação do material contendo os viriões (para remover o material não-virião), a concentração dos viriões colhidos (por exemplo, usando um método de adsorção, tal como adsorção por CaHP04) , a separação dos viriões inteiros a partir de material não-virião, a divisão dos viriões utilizando um agente de separação, num passo de centrifugação em gradiente de densidade (por exemplo, usando um gradiente de sacarose que contém um agente de separação, tal como desoxicolato de sódio), e depois filtração (por exemplo, ultrafiltração) para remover os materiais indesej ados. A divisão de viriões pode ser útil através da ressuspensão em solução isotónica de cloreto de sódio em tampão de fosfato de sódio. Os produtos BEGRIVAC™, FLUARIX™, Fluzone™ e FLUSHIELD™ são vacinas divididas.Fragmented virions are obtained by treating the virions with detergents (eg, ethyl ether, polysorbate 80, deoxycholate, tri-n-butyl phosphate, Triton X-100, Triton N101, cetyltrimethylammonium bromide, Tergitol NP9, etc.) for produce subvibry preparations, including the " Tween-ether " split process. Methods of separating influenza virus are well known in the art see, for example, References 9-14, etc. Division of the virus is usually accomplished by rupturing or fragmenting the entire virus, whether infectious or non-infectious, with a breaking concentration of a cleaving agent. Rupture results in complete or partial solubilization of virus proteins, altering the integrity of the virus. Preferred splitting agents are nonionic and ionic (e.g. cationic) surfactants, for example, alkylglycosides, alkylthioglycosides, acyl sugars, sulfobetaines, betaines, polyoxyethylene alkyl ethers, N, N-dialkylglucamides, Hecameg, alkylphenoxypolyethoxyethanols, quaternary ammonium compounds, sarcosyl, CTABs (cetyl trimethyl ammonium bromides), tri-n-butyl phosphate, Cetavlon, myristyltrimethylammonium salts, lipofectin, lipofectamine, and DOT-MA, octyl or nonylphenoxy polyoxyethanols (for example surfactants Triton, such as Triton X-100 or Triton N101), polyoxyethylene sorbitan esters (Tween surfactants), polyoxyethylene ethers, polyoxyethylene esters, etc. A useful cleavage procedure utilizes the consecutive effects of sodium deoxycholate and formaldehyde, and cleavage may take place during the initial purification of the virion (for example, in a sucrose density gradient solution). Thus, a cleavage process may involve clarification of the virion-containing material (to remove non-virion material), concentration of the virions harvested (for example, using an adsorption method, such as adsorption by CaHP04), separation of virions from non-virion material, dividing the virions using a separating agent, in a density gradient centrifugation step (for example, using a sucrose gradient containing a separating agent, such as sodium deoxycholate) , and then filtration (e.g., ultrafiltration) to remove undesired materials. Virion division may be useful by resuspension in isotonic solution of sodium chloride in sodium phosphate buffer. BEGRIVAC ™, FLUARIX ™, Fluzone ™ and FLUSHIELD ™ are split vaccines.

Vacinas de antigénios de superfície purificados compreendem os antigénios de superfície de hemaglutinina da gripe e, normalmente, também a neuraminidase. Processos para a preparação dessas proteínas na forma purificada são bem conhecidos na técnica. Os produtos Fluvirin™, CHIROFLU™, FOCETRIA™ e Influvac™ são vacinas de subunidade.Purified surface antigen vaccinates comprise the influenza hemagglutinin surface antigens and usually also the neuraminidase. Processes for the preparation of such proteins in the purified form are well known in the art. Fluvirin ™, CHIROFLU ™, FOCETRIA ™ and Influvac ™ are subunit vaccines.

Os antigénios da gripe podem também ser apresentados sob a forma de virossomas [15] (ácido nucleico livres de partículas virais, como lipossomas) , como nos produtos INFLEXAL V™ e INVAVAC™, mas é preferível não usar 12 virossomas com a presente invenção. Assim, em algumas concretizações, o antigénio da gripe não está na forma de um virossoma. A estirpe a partir do qual é preparado o virus será tipicamente um virus da gripe aviária ou um virus da gripe humana. Geralmente será capaz de infectar seres humanos, mas em alguns casos, uma estirpe que pode ser utilizada não pode infectar os seres humanos, por exemplo uma estirpe de gripe aviária que pode mais tarde adquir a capacidade de infectar seres humanos. A estirpe pode ser uma estirpe de HPAI (gripe aviária altamente patogénica) [16]. 0 virus da gripe pode ser atenuado. 0 virus da gripe pode ser sensível à temperatura. 0 vírus da gripe pode ser adaptado ao frio. Estas três características são particularmente úteis quando se utiliza o vírus vivo como um antigénio. 0 vírus da gripe pode ser resistente à terapêutica antiviral (por exemplo, resistente ao oseltamivir, [17] e/ou zanamivir).Influenza antigens may also be presented as virosomes [15] (nucleic acid free of viral particles, such as liposomes), as in INFLEXAL V ™ and INVAVAC ™ products, but it is preferable not to use virosomes with the present invention. Thus, in some embodiments, the influenza antigen is not in the form of a virosome. The strain from which the virus is prepared will typically be an avian influenza virus or a human influenza virus. It will generally be able to infect humans, but in some cases a strain that can be used can not infect humans, for example a strain of bird flu that may later acquire the ability to infect humans. The strain may be a strain of HPAI (highly pathogenic avian influenza) [16]. The influenza virus can be attenuated. Influenza virus may be temperature sensitive. The influenza virus can be adapted to cold. These three characteristics are particularly useful when using the live virus as an antigen. Flu viruses may be resistant to antiviral therapy (eg, oseltamivir resistant [17] and / or zanamivir).

As composições da invenção podem incluir o antigénio (s) de um ou mais (por exemplo, 1, 2, 3, 4 ou mais) estirpes do vírus da gripe, incluindo o vírus da gripe A e/ou o vírus da gripe B, desde que incluam o antigénio de pelo menos uma estirpe H5. Assim, uma composição pode incluir o antigénio de uma ou mais características da estirpe de uma vacina sazonal normal e de pelo menos uma estirpe H5, por exemplo, uma vacina de valência 4 com três estirpes de vírus da gripe A (H1N1 e H3N2, além de uma estirpe H5 por exemplo 13 Η5Ν1), e uma estirpe da gripe B. Em outras formas de realização, pode-se incluir o antigénio de pelo menos duas estirpes H5 e, opcionalmente, uma estirpe Hl e/ou uma estirpe H3 e/ou uma estirpe do virus da gripe B. Quando uma vacina inclui mais de uma estirpe de gripe, as diferentes estirpes são normalmente cultivadas separadamente e são misturados após os virus terem sido colhidos e os antigénios preparados. Assim, um processo da invenção pode incluir o passo da mistura de antigénios a partir de mais do que uma estirpe de gripe. 0 virus da gripe pode ser uma estirpe recombinante, e pode ter sido obtido por meio de técnicas de genética inversa. Técnicas de genética reversa [por exemplo, 18-22] permitem que os virus da gripe com segmentos do genoma desejado possam ser preparados in vitro utilizando plasmideos. Normalmente, envolve expressar (a) moléculas de ADN que codificam as desejadas moléculas de ARN virai, por exemplo, de promotores individuais, e (b) moléculas de ADN que codificam as proteínas virais, por exemplo a partir de promotores individuais, de tal forma que a expressão de ambos os tipos de ADN numa célula conduz à montagem de um virião infeccioso completo intacto. 0 ADN, de preferência fornece todos os ARN virais e proteínas, mas também é possível a utilização de um vírus ajudante para proporcionar algum do ARN e proteínas. São preferidos os métodos baseados em plasmídeo, utilizando plasmideos separados para a produção de cada ARN virai [23-25] , e estes métodos também poderão envolver a utilização de plasmideos para expressar a totalidade ou parte (por exemplo, apenas proteínas PBl, PB2, PA e NP) das proteínas virais, com até 12 plasmideos a serem utilizadas em certos métodos. Se forem utilizadas células caninas, um promotor individual canino pode ser utilizado [26] . 14The compositions of the invention may include the antigen (s) of one or more (e.g., 1, 2, 3, 4 or more) strains of influenza virus, including influenza A virus and / or influenza B virus, provided they include the antigen of at least one H5 strain. Thus, a composition may include the antigen of one or more characteristics of the strain of a normal seasonal vaccine and of at least one H5 strain, for example a valence 4 vaccine with three strains of influenza A virus (H1N1 and H3N2, in addition of an H5 strain eg 13.5æ1), and an influenza B strain. In other embodiments, the antigen of at least two H5 strains and optionally a H1 strain and / or an H3 strain and / or a strain of influenza B virus. When a vaccine includes more than one influenza strain, the different strains are usually cultured separately and are mixed after the virus has been harvested and the antigens prepared. Thus, a process of the invention may include the step of blending antigens from more than one influenza strain. Influenza virus may be a recombinant strain, and may have been obtained by reverse genetics techniques. Reverse genetics techniques [e.g., 18-22] allow influenza viruses with segments of the desired genome to be prepared in vitro using plasmids. Typically, it involves expressing (a) DNA molecules encoding the desired viral RNA molecules, for example, from individual promoters, and (b) DNA molecules encoding viral proteins, for example from individual promoters, in such a way that the expression of both types of DNA in a cell leads to the assembly of an intact complete infectious virion. DNA preferably provides all viral RNAs and proteins, but it is also possible to use a helper virus to provide some of the RNA and proteins. Plasmid-based methods are preferred, using separate plasmids for the production of each viral RNA [23-25], and these methods may also involve the use of plasmids to express all or part (for example, only PB1, PB2, PA and NP) of the viral proteins, with up to 12 plasmids to be used in certain methods. If canine cells are used, a single canine promoter can be used [26]. 14

Para reduzir o número de plasmídeos necessários, uma abordagem [27] combina uma pluralidade de cassetes de transcrição da polimerase I do ARN (para a síntese de ARN virai) no mesmo plasmídeo (por exemplo, sequências que codificam 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou todos os 8 segmentos ARNv da gripe A), e uma pluralidade de regiões de codificação de proteínas com promotores de polimerase II de ARN em outro plasmídeo (por exemplo, sequências que codificam 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou todos os 8 transcritos de ARNm da gripe A).To reduce the number of plasmids required, an approach [27] combines a plurality of RNA polymerase I transcription cassettes (for viral RNA synthesis) on the same plasmid (e.g., sequences encoding 1, 2, 3, 4 , 5, 6, 7 or all 8 influenza A vRNA segments), and a plurality of protein coding regions with RNA polymerase II promoters on another plasmid (e.g., sequences encoding 1, 2, 3, 4 , 5, 6, 7 or all 8 influenza A mRNA transcripts).

Os aspectos preferidos do método de referência 27, envolvem: (a) regiões de codificação de ARNm PB1, PB2 e PA num único plasmídeo; e (b) todos os 8 segmentos de codificação de vRNA num único plasmídeo. Incluindo os segmentos de NA e HA num plasmídeo e os outros seis segmentos noutro plasmídeo também pode facilitar as matérias.Preferred aspects of the reference method 27 involve: (a) coding regions of PB1, PB2 and PA mRNA in a single plasmid; and (b) all 8 coding segments of vRNA in a single plasmid. Including the NA and HA segments on one plasmid and the other six segments on another plasmid may also facilitate the materials.

Como uma alternativa ao uso de promotores individuais para codificar os segmentos de ARN virai, é possível utilizar os promotores da polimerase de bacteriófago [28]. Por exemplo, os promotores para as polimerases SP6, T3 ou T7 podem ser convenientemente utilizados. Devido à especificidade das espécies de promotores individuais, os promotores da polimerase de bacteriófago podem ser mais convenientes para muitos tipos de células (por exemplo MDCK), apesar de uma célula deva também ser transfectada com um plasmídeo que codifica a enzima de polimerase exógena.As an alternative to the use of individual promoters to encode the viral RNA segments, it is possible to use the bacteriophage polymerase promoters [28]. For example, promoters for the SP6, T3 or T7 polymerases can be conveniently used. Due to the specificity of individual promoter species, bacteriophage polymerase promoters may be more convenient for many cell types (e.g. MDCK), although a cell must also be transfected with a plasmid encoding the exogenous polymerase enzyme.

Noutras técnicas, é possível utilizar promotores individuais duplos e simples que codificam simultaneamente os ARN virais e para mRNAs expressáveis a partir de um único modelo [29,30]. 15 0 vírus da gripe A pode incluir um ou mais segmentos de ARN de um vírus A/PR/8/34 (tipicamente 6 segmentos de A/PR/8/34, com os segmentos HA e N sendo de uma estirpe de vacina, ou seja, um rearranjo 6:2), especialmente quando os vírus são produzidos em ovos. Também pode incluir um ou mais segmentos de ARN de um vírus A/WSN/33, ou de qualquer outra estirpe do vírus útil para gerar vírus recombinantes para a preparação da vacina. Tipicamente, a invenção protege contra uma estirpe que seja capaz de transmissão humano para humano, e assim o genoma da estirpe geralmente inclui pelo menos um segmento de ARN que se originou num vírus da gripe de um mamífero (por exemplo, num ser humano) . Pode incluir o segmento NS que se originou num vírus da gripe aviária.In other techniques, it is possible to use single and double single promoters encoding both viral RNAs and expressible mRNAs from a single template [29,30]. Influenza A virus may comprise one or more RNA segments of an A / PR / 8/34 virus (typically 6 segments of A / PR / 8/34, with the HA and N segments being of a vaccine strain, that is, a 6: 2 rearrangement), especially when viruses are produced in eggs. It may also include one or more RNA segments of an A / WSN / 33 virus, or any other virus strain useful for generating recombinant viruses for the preparation of the vaccine. Typically, the invention protects against a strain that is capable of human to human transmission, and thus the strain genome generally includes at least one RNA segment that originated from a mammalian (e.g., a human) influenza virus. It may include the NS segment that originated from a bird flu virus.

Os vírus utilizados como a fonte dos antigénios podem ser cultivados nos ovos ou em cultura de células. 0 método padrão atual para o crescimento do vírus da gripe usa ovos de galinha embrionados específicos livres de patogéneos (SPF), com o vírus sendo purificado a partir do conteúdo dos ovos (fluído alantóide). Mais recentemente, no entanto, os vírus têm sido produzidos em cultura de células animais e, por razões de velocidade e de alergias do paciente, este método de crescimento é preferido. Se é utilizado o crescimento virai à base de ovo, em seguida, um ou mais aminoácidos podem ser introduzidos no fluído alantóide do ovo, juntamente com o vírus [14].Viruses used as the source of the antigens can be cultured in the eggs or in cell culture. The current standard method for the growth of the influenza virus uses specific pathogen free embryonic hen eggs (SPF), with the virus being purified from the contents of the eggs (allantoic fluid). More recently, however, viruses have been produced in animal cell culture and, for reasons of speed and allergies of the patient, this growth method is preferred. If egg-based viral growth is used, then one or more amino acids can be introduced into the egg's allantoic fluid along with the virus [14].

Quando a cultura de células é utilizada, o substrato de crescimento virai será tipicamente uma linha de células de origem em mamíferos. As células de origem de mamíferos adequadas incluem, mas não estão limitados a, células de 16 hamster, gado, primatas (incluindo seres humanos e macacos) e cão. Podem ser utilizados vários tipos de células, tais como células de rim, fibroblastos, células da retina, células do pulmão, etc. Exemplos de células de hamster adequadas são as linhas celulares com os nomes BHK21 ou HKCC. Células de macaco adequadas são, por exemplo, células de macaco verde africano, tais como células de rim como na linha celular Vero. Células de cão adequadas são, por exemplo, células do rim, como na linha de células MDCK. Assim, as linhas celulares adequadas incluem, mas não estão limitadas a: MDCK; CHO; 293T; BHK; Vero; MRC-5; PER.C6; WI-38; etc. Linhas de células de mamíferos preferenciais para o cultivo do vírus da gripe incluem: células MDCK [31-34], derivados do rim canino Madin Darby; células Vero [35-37], derivadas do rim do macaco verde africano (Cercopithecus aethiops); ou células PER.C6 [38], derivadas de retinoblastos embrionários humanos. Estas linhas celulares estão amplamente disponíveis, por exemplo a partir da coleção da American Type Cell Culture (ATCC), a partir da Coriell Cell Repositories ou a partir da European Collection of Cell Cultures (ECACC) . Por exemplo, a ATCC fornece várias células Vero diferentes, com os números de catálogo CCL-81, CCL-81.2, CRL-1586 e CRL-1587, e fornece células MDCK com o número de catálogo CCL-34. PER.C6 está disponível a partir da ECACC com o número de depósito 96022940. Como uma alternativa menos preferida para as linhas de células de mamíferos, os vírus podem ser cultivados em linhas de células aviárias [por exemplo, referências 39-41], incluindo linhas celulares derivadas de patos (por exemplo, retina de pato) ou galinhas. Exemplos de linhas celulares de aves incluem células estaminais embrionárias aviárias [39,42] e as células da retina de pato. [40] As células estaminais embrionárias aviárias adequadas, incluem a linha de células EBx derivadas de células estaminais embrionárias de galinha, EB45, EB 14, e 17 ΕΒ14-074 [43]. Podem também ser utilizados fibroblastos de embrião de galinha (CEF).When the cell culture is used, the viral growth substrate will typically be a cell line of mammalian origin. Suitable mammalian origin cells include, but are not limited to, hamster cells, cattle, primates (including humans and monkeys) and dogs. Various types of cells, such as kidney cells, fibroblasts, retinal cells, lung cells, etc. may be used. Examples of suitable hamster cells are the cell lines with the names BHK21 or HKCC. Suitable monkey cells are, for example, African green monkey cells, such as kidney cells as in the Vero cell line. Suitable dog cells are, for example, kidney cells, such as in the MDCK cell line. Thus, suitable cell lines include, but are not limited to: MDCK; CHO; 293T; BHK; Vero; MRC-5; PER.C6; WI-38; etc. Preferred mammalian cell lines for influenza virus culture include: MDCK cells [31-34], derived from the canine kidney Madin Darby; Vero cells [35-37], derived from the African green monkey kidney (Cercopithecus aethiops); or PER.C6 cells [38], derived from human embryonic retinoblasts. These cell lines are widely available, for example from the American Type Cell Culture (ATCC) collection, from Coriell Cell Repositories or from the European Collection of Cell Cultures (ECACC). For example, ATCC provides several different Vero cells, with the accession numbers CCL-81, CCL-81.2, CRL-1586 and CRL-1587, and provides MDCK cells with the CCL-34 catalog number. PER.C6 is available from the ECACC under deposit number 96022940. As a less preferred alternative for mammalian cell lines, viruses can be cultured in avian cell lines [e.g. references 39-41], including cell lines derived from ducks (e.g., duck retina) or chickens. Examples of bird cell lines include avian embryonic stem cells [39,42] and duck retinal cells. [40] Suitable avian embryonic stem cells include the EBx cell line derived from embryonic stem cells from chicken, EB45, EB 14, and 17 ΕΒ14-074 [43]. Chicken embryo fibroblasts (CEF) may also be used.

As linhas de células mais preferidas para o cultivo do virus da gripe são linhas de células MDCK. A linha celular MDCK original está disponível a partir de ATCC como CCL-34, mas os derivados desta linha celular também podem ser utilizados. Por exemplo, a referência 31, divulga uma linha celular MDCK, que foi adaptada para crescimento em cultura de suspensão ("MDCK 33016", depositada como DSM ACC 2219) . Do mesmo modo, a referência 44 descreve uma linha de células MDCK derivada que cresce em cultura de suspensão isenta de soro ("B-702", depositada como FERM BP-7449) . A referência 45 divulga células MDCK não tumorogénicas, incluindo "MDCK-S" (ATCC PTA-6500), "MDCK-SF101" (ATCC PTA-6501), "MDCK-SF102" (ATCC PTA-6502) e "MDCK-SF103" (PTA-6503). A referência 46 descreve linhas de células MDCK com elevada susceptibilidade à infecção, incluindo células "MDCK.5F1" (ATCC CRL-12042). Qualquer uma destas linhas celulares MDCK pode ser usada.The most preferred cell lines for culturing the influenza virus are MDCK cell lines. The original MDCK cell line is available from ATCC as CCL-34, but the derivatives of this cell line can also be used. For example, reference 31, discloses an MDCK cell line, which has been adapted for growth in suspension culture (" MDCK 33016 ", deposited as DSM ACC 2219). Also, reference 44 describes a derivative MDCK cell line which grows in serum-free suspension culture (" B-702 ", deposited as FERM BP-7449). Reference 45 discloses non-tumorigenic MDCK cells, including " MDCK-S " (ATCC PTA-6500), " MDCK-SF101 " (ATCC PTA-6501), " MDCK-SF102 " (ATCC PTA-6502) and " MDCK-SF103 " (PTA-6503). Reference 46 describes MDCK cell lines with high susceptibility to infection, including cells " MDCK.5F1 " (ATCC CRL-12042). Any of these MDCK cell lines can be used.

Quando o vírus tiver sido cultivado numa linha de células de mamífero, em seguida, a composição irá estar vantajosamente livre de proteínas do ovo (por exemplo, ovalbumina e ovomucóide) e do ADN de frango, reduzindo assim os fatores alérgicos.When the virus has been cultured in a mammalian cell line, then the composition will advantageously be free of egg proteins (e.g., ovalbumin and ovomucoid) and chicken DNA, thereby reducing allergic factors.

Quando o vírus foi cultivado numa linha de células, em seguida a cultura para o crescimento, e também o inoculo virai usado para iniciar a cultura, será, de preferência isento de (ou seja, terão sido testados para e dado um resultado negativo de contaminação por) vírus do herpes simplex, vírus sinovial respiratório, vírus paragripe 3, coronavírus SARS, adenovírus, rinovírus, reovirus, 18 poliomaviroses, birnaviroses circoviroses, e/ou parvovírus [47]. A ausência do vírus do herpes simplex é particularmente preferida.When the virus has been cultured in a cell line, then the culture for growth, and also the viral inoculum used to start the culture, will preferably be free from (i.e., tested for and given a negative contamination result for example, herpes simplex virus, respiratory synovial virus, paraglottic virus 3, SARS coronavirus, adenovirus, rhinovirus, reovirus, polyomavirus, circovirus, and / or parvovirus 47. The absence of the herpes simplex virus is particularly preferred.

Para o crescimento de uma linha celular, tal como em células MDCK, os vírus podem ser cultivados em células em suspensão [48-50] ou em cultura aderente. Uma linhagem de células MDCK adequada para cultura de suspensão é a MDCK 33016 (depositada como DSM ACC 2219). Como uma alternativa, a cultura micro-transportadora pode ser usada.For growth of a cell line, such as in MDCK cells, viruses can be cultured in cells in suspension [48-50] or in adherent culture. One MDCK cell line suitable for suspension culture is MDCK 33016 (deposited as DSM ACC 2219). As an alternative, the micro-carrier culture can be used.

As linhas celulares que suportam a replicação do vírus da gripe são de preferência cultivadas em meio de cultura isento de soro e/ou meio livre de proteínas. Um meio é referido como um meio livre de soro, no contexto da presente invenção, quando no qual não há aditivos de soro de origem humana ou animal. Proteínas livres, entende-se culturas em que a multiplicação das células ocorre com exclusão de proteínas, factores de crescimento, outros aditivos de proteínas e proteínas não-serosas, mas pode incluir, opcionalmente, proteínas tais como a tripsina ou outras proteases que possam ser necessárias para o crescimento virai. As células que crescem em culturas contêm, elas próprias, naturalmente proteínas.Cell lines which support replication of the influenza virus are preferably cultured in serum free culture medium and / or protein free medium. A medium is referred to as a serum free medium, in the context of the present invention, when there are no serum additives of human or animal origin. Free proteins are understood to be cultures in which cell multiplication occurs with exclusion of proteins, growth factors, other protein additives and non-serous proteins, but may optionally include proteins such as trypsin or other proteases which may be necessary for viral growth. Cells growing in cultures naturally contain proteins themselves.

As linhas celulares que suportam a replicação do vírus da gripe crescem preferencialmente abaixo de 37°C [51] durante a replicação virai, por exemplo 30-36°C. O método para a propagação do vírus em cultura de células em geral, inclui os passos de inoculação das células de cultura com a estirpe a ser cultivada, cultivo das células 19 infectadas durante um período de tempo desejado para a propagação do vírus, tal como, por exemplo, como determinado pelo título do vírus ou a expressão do antigénio (por exemplo, entre 24 e 168 horas após a inoculação) e recolha do vírus propagado. As células de cultura são inoculadas com um vírus (medido por UFP ou TCID50) numa relação celular de 1:500 a 1:1, preferencialmente de 1:100 a 1:5, mais preferencialmente de 1:50-1:10. O vírus é adicionado a uma suspensão de células ou é aplicado a uma monocamada de células, e o vírus é absorvido nas células durante pelo menos 60 minutos, mas normalmente menos de 300 minutos, de preferência entre 90 e 240 minutos a 25°C a 40°C, preferivelmente 28°C a 37°C. A cultura de células infectadas (por exemplo, monocamadas) pode ser removida por meio de congelamento-descongelamento, ou por ação enzimática para aumentar o teor virai dos sobrenadantes de cultura colhidos. Os fluídos colhidos são então inativados ou armazenados congelados. As células cultivadas podem ser infectadas com uma multiplicidade de infecção ("m.o.i.") de cerca de 0,0001 a 10, preferivelmente de 0,002 a 5, mais preferivelmente de 0,001 a 2. Ainda mais preferencialmente, as células são infectadas a uma m.o.i. de aproximadamente 0,01. As células infectadas podem ser colhidas 30 a 60 horas após a infecção. De preferência, as células são colhidas 34-48 horas após a infecção. Ainda mais preferencialmente, as células são colhidas 38 a 40 horas após a infecção. As proteases (tripsina normalmente) são geralmente adicionadas durante a cultura de células para permitir a libertação virai, e as proteases podem ser adicionados em qualquer fase adequada durante a cultura.Cell lines that support influenza virus replication preferably grow below 37øC [51] during viral replication, for example 30-36øC. The method for virus propagation in cell culture in general includes the steps of inoculating the culture cells with the strain to be cultured, culturing the infected cells for a desired period of time for virus propagation, such as, for example, as determined by the virus titer or the expression of the antigen (e.g., between 24 and 168 hours post-inoculation) and collection of the propagated virus. The culture cells are inoculated with a virus (measured by UFP or TCID50) in a cell ratio of 1: 500 to 1: 1, preferably 1: 100 to 1: 5, more preferably 1: 50-1: 10. The virus is added to a cell suspension or is applied to a cell monolayer, and virus is absorbed into the cells for at least 60 minutes, but usually less than 300 minutes, preferably between 90 and 240 minutes at 25 ° C at 40øC, preferably 28øC to 37øC. Infected cell culture (e.g., monolayers) can be removed by freeze-thawing, or by enzymatic action to increase the viral content of harvested culture supernatants. The collected fluids are then inactivated or stored frozen. The cultured cells may be infected with a multiplicity of infection (" moi ") of about 0.0001 to 10, preferably 0.002 to 5, more preferably 0.001 to 2. Even more preferably, the cells are infected at a moi of about 0.01. Infected cells can be harvested 30 to 60 hours after infection. Preferably, the cells are harvested 34-48 hours after infection. Even more preferably, the cells are harvested 38 to 40 hours post-infection. Proteases (trypsin usually) are generally added during cell culture to allow viral release, and the proteases can be added at any suitable stage during the culturing.

Hemaglutinina (HA) é o principal imunogénio em vacinas contra a gripe inativadas, e as doses de vacina são 20 normalizadas por referência aos níveis de HA, normalmente medidos por ensaio de imunodifusão radial simples (SRID). As vacinas atuais tipicamente contêm cerca de 15pg de HA por estirpe, embora doses mais baixas também sejam utilizadas, por exemplo em crianças, ou em situações de pandemia. Doses fracionadas têm sido usadas tais como (isto é, 7,5 pg de HA por estirpe, como no FOCETRIA™) , H (isto é 3,75 pg por estirpe, como no PREPANDRIX™) e ^ [52,53], assim como doses mais elevadas (por exemplo, doses 3x ou 9x [54,55]) . Assim, as vacinas podem incluir entre 0,1 e 150 pg de HA por estirpe de gripe, preferencialmente, entre 0,1 e 50 pg, por exemplo, 0,1-20 pg, 0,1-15 pg, 0,Ι-ΙΟ pg, 0,1-7,5 pg, 0,5-5 pg, etc. Doses particulares incluem, por exemplo, cerca de 45, cerca de 30, cerca de 15, cerca de 10, cerca de 7,5, cerca de 5, cerca de 3,8, cerca de 3,75, cerca de 1,9, cerca de 1,5, etc. pg por estirpe. É típica uma massa idêntica de HA por estirpe. Para as composições, incluindo HA de estirpes de diferentes clades H5, é útil incluir 3,75 pg, 7,5 pg ou 15 pg por estirpe (por exemplo, 2 x 3,75 pg, dando um total de 7,5 pg de HA, normalmente em combinação com um adjuvante tal como uma emulsão de esqualeno-em-água). As doses mais baixas (isto é, &lt;15pg/dose) são mais úteis quando um adjuvante está presente na vacina, tal como na invenção. Embora doses tão elevadas como 90 pg tenham sido utilizadas em alguns estudos (por exemplo, referência 56), as composições da invenção (particularmente na dose de reforço) incluem, normalmente, 15 pg/dose ou menos.Hemagglutinin (HA) is the major immunogen in inactivated influenza vaccines, and vaccine doses are standardized by reference to HA levels, usually measured by single radial immunodiffusion (SRID) assay. Current vaccines typically contain about 15pg of HA per strain, although lower doses are also used, for example in children, or in pandemic situations. Fractionated doses have been used such as (i.e. 7.5 pg HA per strain, as in FOCETRIA ™), H (i.e. 3.75 pg per strain, as in PREPANDRIX ™) and [52,53], as well as higher doses (e.g., 3x or 9x doses [54, 55]). Thus, the vaccines may comprise between 0.1 and 150æg HA per influenza strain, preferably between 0.1 and 50æg, e.g., 0.1-20æg, 0.1-15æg, 0.1æg 0.1æg, 0.5-5æg, etc. Particular doses include, for example, about 45, about 30, about 15, about 10, about 7.5, about 5, about 3.8, about 3.75, about 1.9 , about 1.5, etc. pg per strain. An identical mass of HA per strain is typical. For compositions, including HAs of strains of different H5 clades, it is useful to include 3.75 pg, 7.5 pg or 15 pg per strain (for example, 2.times.3.75 pg, giving a total of 7.5 pg of HA, usually in combination with an adjuvant such as a squalene-in-water emulsion). The lower doses (i.e. <15pg / dose) are most useful when an adjuvant is present in the vaccine, as in the invention. Although doses as high as 90æg have been used in some studies (e.g., reference 56), the compositions of the invention (particularly at the booster dose) usually include 15æg / dose or less.

Para as vacinas vivas, a dosagem é medida pela mediana da dose infecciosa da cultura de tecidos (TCID50) em vez do teor de HA e é típico um TCID50 entre 106 e 108 (de preferência entre 106,5-107,5) por cada estirpe. 21 HA usada com na invenção ser uma HA natural, como encontrada em um vírus, ou pode ter sido modificada. Por exemplo, é sabido que para modificar HA para remover determinantes (por exemplo, regiões hiper-base ao redor do local de clivagem entre HA1 e HA2) que fazem com que um vírus seja altamente patogénico em espécies de aves, uma vez que estes determinantes podem eventualmente impedir um vírus de ser cultivadas em ovos.For live vaccines, the dosage is measured by the median infectious dose of tissue culture (TCID50) instead of the HA content and a TCID50 is typically between 106 and 108 (preferably 106.5-107.5) per strain. 21 HA used with the invention is a natural HA, as found in a virus, or may have been modified. For example, it is known that to modify HA to remove determinants (eg, hyper-base regions around the cleavage site between HA1 and HA2) that make a virus highly pathogenic in bird species, since these determinants may possibly prevent a virus from being grown in eggs.

As composições da invenção podem incluir detergente, por exemplo, um éster de polioxietileno sorbitano tensioativo (conhecido como &quot;Tweens&quot;, por exemplo, polissorbato 80), um octoxinol (tal como o octoxinol-9 (Triton X-100) ou 10, ou t-octilfenoxipolietoxietanol), um brometo de cetil trimetil de amónio ('CTAB'), ou desoxicolato de sódio, em particular para uma divisão ou vacina do antigénio de superfície. O detergente pode estar presente apenas em quantidades vestigiais. Assim, a vacina pode incluir menos de lmg/ml de cada octoxinol-10, α-tocoferol succinato de hidrogénio e polissorbato 80. Outros componentes residuais em quantidades vestigiais podem ser antibióticos (por exemplo, neomicina, canamicina, polimixina B). ADN da célula hospedeiraThe compositions of the invention may include detergent, for example a polyoxyethylene sorbitan surfactant ester (known as &quot; Tweens &quot;, for example, polysorbate 80), an octoxynol (such as octoxynol-9 (Triton X-100) or 10, or t-octylphenoxypolyethoxyethanol), a cetyl trimethyl ammonium bromide ('CTAB'), or sodium deoxycholate, in particular for a division or vaccine of the surface antigen. The detergent may be present only in trace amounts. Thus, the vaccine may comprise less than 1mg / ml of each octoxynol-10, hydrogen α-tocopherol succinate and polysorbate 80. Other trace residual components may be antibiotics (e.g., neomycin, kanamycin, polymyxin B). Host cell DNA

Quando o vírus foi cultivado numa linha de células, é prática padrão minimizar a quantidade residual de ADN da linha de células no final da vacina, de modo a minimizar qualquer atividade oncogénica do ADN. Assim, quando o vírus foi cultivado numa linha de células, a composição contém de preferência menos de 10 ng (de preferência menos do que, e mais de preferência inferior a lOOpg) de ADN residual da célula de hospedeira por dose, apesar de 22 quantidades vestigiais do ADN da célula hospedeira possam estar presentes. Prefere-se que o comprimento médio de um ADN residual da célula hospedeira seja inferior a 500pb, por exemplo, menos do que 400 pb, menos do que 300 pb, menos do que 200 pb, menos do que 100 pb, etc. Em geral, o ADN da célula hospedeira que é desejável excluir nas composições da invenção é o ADN que é maior do que 100 pb. A medição de ADN residual da célula hospedeira é agora um requisito regulamentar de rotina para os agentes biológicos e está dentro das capacidades normais do perito na técnica. O ensaio utilizado para medir o ADN será tipicamente um ensaio validado [57,58]. As caracteristicas de desempenho de um ensaio validado podem ser descritas em termos matemáticos e quantificáveis, e as suas possíveis fontes de erro foram identificados. O ensaio foi geralmente testado para caracteristicas, tais como exatidão, precisão, especificidade. Uma vez ensaio calibrado (por exemplo, contra as quantidades conhecidas padrão do ADN da célula hospedeira) , e, em seguida, testado, as medições quantitativas do ADN podem ser realizadas rotineiramente. Três técnicas principais para a quantificação de ADN podem ser usadas: métodos de hibridização, tais como &quot;Southern blot&quot; ou &quot;slot blot&quot; [59] ; os métodos de imunoensaio, tais como o Sistema Threshold™ [60], e PCR quantitativo [61]. Estes métodos são todos familiares para o perito na técnica, apesar das caracteristicas exatas de cada método possam depender da célula hospedeira em questão, por exemplo, a escolha de sondas para a hibridação, a escolha de iniciadores e/ou sondas para a amplificação, etc. O sistema Threshold™ a partir de Molecular Devices é um ensaio quantitativo para niveis de ADN total em picogramas, tendo sido utilizado para monitorizar niveis de contaminação de ADN em biofármacos [60]. Um ensaio tipico 23 envolve a formação não-específica da sequência de um complexo de reação entre uma proteína de ligação de ssADN biotinilado, um anticorpo anti-ssDNA urease conjugado e o ADN. Todos os componentes do ensaio são incluídos no kit de Ensaio Total DNA disponível a partir do fabricante. Vários fabricantes comerciais oferecem ensaios de PCR quantitativo para detecção residual ADN da célula hospedeira por exemplo AppTec™ Laboratory Services, BioReliance™, Althea Technologies, etc. Uma comparação entre um ensaio de hibridação quimioluminescente e o sistema de medição da contaminação da célula hospedeira por ADN total de uma vacina virai humana Threshold™ pode ser encontrado na referência 62. 0 ADN contaminante pode ser removido durante a preparação da vacina utilizando processos de purificação convencionais, por exemplo cromatografia, etc. A remoção do resíduo de ADN da célula hospedeira pode ser melhorada por tratamento com nuclease, por exemplo, utilizando uma ADNase. Um método conveniente para a redução da contaminação do ADN da célula hospedeira é descrito nas referências 63 e 64, envolvendo um tratamento de duas etapas, primeiro usando um ADNase (por exemplo, Benzonase), o qual pode ser usado durante o crescimento virai, e, em seguida, um detergente catiónico (por exemplo, CTAB), o qual pode ser utilizado durante a interrupção do virião. 0 tratamento com um agente de alquilação, tal como β-propiolactona, também pode ser usado para remover o ADN da célula hospedeira, e, vantajosamente, também pode ser utilizado para inativar os viriões [65].When the virus has been cultured in a cell line, it is standard practice to minimize the residual amount of DNA from the cell line at the end of the vaccine, in order to minimize any oncogenic DNA activity. Thus, when the virus has been cultured in a cell line, the composition preferably contains less than 10 ng (preferably less than, and more preferably less than 100pg) residual host cell DNA per dose, although 22 trace elements of host cell DNA may be present. It is preferred that the average length of a host cell residual DNA is less than 500bp, for example less than 400bp, less than 300bp, less than 200bp, less than 100bp, etc. In general, host cell DNA that it is desirable to exclude in the compositions of the invention is DNA that is greater than 100 bp. Residual DNA measurement of the host cell is now a routine regulatory requirement for biological agents and is within the normal capabilities of the person skilled in the art. The assay used to measure DNA will typically be a validated assay [57,58]. The performance characteristics of a validated assay can be described in mathematical and quantifiable terms, and its possible sources of error have been identified. The assay was generally tested for characteristics, such as accuracy, precision, specificity. Once calibrated assay (for example, against known standard amounts of host cell DNA), and then tested, quantitative DNA measurements can be performed routinely. Three major techniques for DNA quantification may be used: hybridization methods, such as &quot; Southern blot &quot; or &quot; slot blot &quot;[59]; immunoassay methods such as the Threshold System [60], and quantitative PCR [61]. These methods are all familiar to the person skilled in the art, although the exact characteristics of each method may depend on the host cell in question, for example, the choice of probes for hybridization, the choice of primers and / or probes for amplification, etc. . The Threshold ™ system from Molecular Devices is a quantitative assay for total DNA levels in picograms and has been used to monitor levels of DNA contamination in biopharmaceuticals [60]. A typical assay 23 involves non-specific sequence formation of a reaction complex between a biotinylated ssDNA binding protein, a conjugated anti-ssDNA urease antibody and DNA. All components of the assay are included in the Total DNA Assay Kit available from the manufacturer. Several commercial manufacturers offer quantitative PCR assays for residual DNA detection from the host cell eg AppTec ™ Laboratory Services, BioReliance ™, Althea Technologies, etc. A comparison between a chemiluminescent hybridization assay and the host cell contamination measurement system by whole DNA from a Threshold ™ human viral vaccine can be found in reference 62. Contaminant DNA can be removed during the preparation of the vaccine using purification procedures for example chromatography, etc. Removal of the DNA residue from the host cell can be improved by nuclease treatment, for example using a DNase. A convenient method for reducing host cell DNA contamination is described in references 63 and 64, involving a two-step treatment, first using a DNase (for example Benzonase), which can be used during viral growth, and , then a cationic detergent (e.g., CTAB), which may be used during the interruption of the virion. Treatment with an alkylating agent, such as β-propiolactone, can also be used to remove DNA from the host cell, and, advantageously, can also be used to inactivate the virions [65].

Vacinas contendo &lt;10 ng (e.g. &lt;lng &lt;100pg) de ADN da célula hospedeira por 15 yg de hemaglutinina são as preferidas, 24 assim como as vacinas contendo &lt;10 ng (e.g. &lt;lng &lt;100pg) de ADN da célula hospedeira por volume de 0,25 ml. Vacinas contendo &lt;10 ng (e.g. &lt;lng &lt;100pg) de ADN da célula hospedeira por 50 yg de hemaglutinina são as mais preferidas, assim como as vacinas contendo &lt;10 ng (e.g. &lt;lng &lt;100pg) de ADN da célula hospedeira por volume de 0,5 ml.Vaccines containing <10ng (eg <100ng) of host cell DNA per 15æg of hemagglutinin are preferred, as are vaccines containing <10ng (eg <100ng) DNA of the host cell per volume of 0.25 ml. Vaccines containing <10ng (eg <100ng) of host cell DNA per 50æg of hemagglutinin are most preferred, as are vaccines containing <10ng (eg <100ng) DNA of the host cell per 0.5 ml volume.

Adjuvante (s)Adjuvant (s)

Uma composição da invenção pode incluir um adjuvante para melhorar as respostas imunes (humoral e/ou celular) produzidas num paciente que recebe a composição. É preferivel que o clade da primeira vacina e o clade da segunda vacina são vacinas com adjuvantes. Elas podem utilizar o mesmo adjuvante ou adjuvantes diferentes. Se apenas uma das duas vacinas tem adjuvante é, de preferência, a segunda.A composition of the invention may include an adjuvant for improving the immune (humoral and / or cellular) responses produced in a patient receiving the composition. It is preferred that the clade of the first vaccine and the clade of the second vaccine are vaccines with adjuvants. They may use the same adjuvant or different adjuvants. If only one of the two vaccines has adjuvant, it is preferably the second vaccine.

Os adjuvantes adequados para utilização com a invenção incluem, mas não estão limitados a: • Uma composição mineral contendo, incluindo sais de cálcio e sais de alumínio (ou suas misturas) . Os sais de cálcio incluem fosfato de cálcio (por exemplo, as partículas &quot;CAP&quot; divulgadas na referência 66). Os sais de alumínio incluem hidróxidos, fosfatos, sulfatos, etc., com os seus sais, tendo qualquer forma adequada (por exemplo, em gel, cristalina, amorfa, etc.) . A adsorção para estes sais é o preferido. As composições contendo o mineral podem também ser formuladas como uma partícula de sal de metal [67]. Os adjuvantes de sais de alumínio estão descritos em maior detalhe abaixo. 25 • Uma emulsão de óleo em água, tal como descrito em mais detalhe abaixo. • Um oligonucleótido imunoestimulante, tal como descrito em mais detalhe abaixo. • 3-0-monofosforil desacilado lipido A (&quot;3 DMPL&quot; também conhecido como &quot;MPL™&quot;) , tal como descrito em mais detalhe abaixo. • Um composto de imidazoquinolina, tal como Imiquimod (&quot;R- 837&quot;) [68,69], Resiquimod (&quot;R-848&quot;) [70], e os seus análogos; e os seus sais (por exemplo, os sais de cloridrato). Mais detalhes sobre imidazoquinolinas imunoestimulantes podem ser encontrados nas referências 71 a 75. • Um composto de tio-semicarbazona, tal como os descritos na referência 76. Os métodos de formulação, fabricação, e rastreio de compostos ativos são também descritos na referência 76. As tiosemicarbazonas são particularmente eficazes na estimulação de células mononucleares do sangue periférico humano para a produção de citocinas, tais como TNF-oí. • Um nucleósido análogo, tais como: (a) Isatorabina (ANA-245, 7-tia-8-oxoguanosina):Adjuvants suitable for use with the invention include, but are not limited to: A mineral composition containing, including calcium salts and aluminum salts (or mixtures thereof). Calcium salts include calcium phosphate (for example, the &quot; CAP &quot; particles disclosed in Reference 66). The aluminum salts include hydroxides, phosphates, sulfates, etc., with their salts, having any suitable form (for example, gel, crystalline, amorphous, etc.). Adsorption to these salts is preferred. The compositions containing the mineral may also be formulated as a metal salt particle [67]. Aluminum salt adjuvants are described in more detail below. • An oil-in-water emulsion, as described in more detail below. An immunostimulatory oligonucleotide, as described in more detail below. • 3-0-monophosphoryl deacylated lipid A (&quot; 3 DMPL &quot; also known as &quot; MPL ™ &quot;), as described in more detail below. An imidazoquinoline compound, such as Imiquimod (&quot; R-837 &quot;) [68,69], Resiquimod (&quot; R-848 &quot;) [70], and the analogues thereof; and salts thereof (for example, hydrochloride salts). Further details on immunostimulating imidazoquinolines can be found in references 71 to 75. A thiosemicarbazone compound, such as those described in reference 76. Methods for formulating, manufacturing, and screening active compounds are also described in reference 76. thiosemicarbazones are particularly effective in the stimulation of human peripheral blood mononuclear cells for the production of cytokines, such as TNF-α. • An analogous nucleoside, such as: (a) Isatorabin (ANA-245, 7-thia-8-oxoguanosine):

26 e pró-fármacos deste, (b) ANA975; (c) ANA-025-1; (d) ANA380; (e) os compostos descritos nas referências 77 a 79, (f) um composto tendo a fórmula:26 and prodrugs thereof, (b) ANA975; (c) ANA-025-1; (d) ANA380; (e) the compounds described in references 77 to 79, (f) a compound having the formula:

em que: R2 e R2 são cada um independentemente H, halo, -NRaRb, -OH, alcoxi C1-6, alcoxi substituído C1-6, heterociclilo, heterociclilo substituído, arilo C6-10, arilo substituído Ceio, C 1-6 alquilo, ou alquilo substituído C1-6; R3 está ausente, H, alquilo C1-6, alquilo substituído C1-6, arilo Cg-10, arilo substituído C6-10, heterocíclico ou heterocíclico substituído; R4 e R5 são cada um, independentemente, H, halo, heterociclilo, heterociclilo substituído, -C(0)-Rd, alquilo Cl-6, alquilo substituído C1-6, ou ligados em conjunto para formar um anel de 5 membros tal como em R4-5:wherein: R 2 and R 2 are each independently H, halo, -NR a R b, -OH, C 1-6 alkoxy, substituted C 1-6 alkoxy, heterocyclyl, substituted heterocyclyl, C 6-10 aryl, substituted Ceyl, C 1-6 alkyl , or substituted C1-6 alkyl; R3 is absent, H, C1-6 alkyl, substituted C1-6 alkyl, Cg-10 aryl, substituted C6-10 aryl, substituted heterocyclic or heterocyclic; R4 and R5 are each independently H, halo, heterocyclyl, substituted heterocyclyl, -C (O) -Rd, C1-6 alkyl, substituted C1-6 alkyl, or joined together to form a 5-membered ring such as in R4-5:

sendo a ligação alcançado nas ligações indicadas porthe connection being reached at the connections indicated by

Xi e X2 são cada um independentemente N, C, 0 ou S; 27 R8 é H, halo,-OH, alquilo Ci_6, alcenilo C2-e, alcinilo C2-e, -OH,-NRaRb, - (CH2) n_0-Rc,-o-( alquilo Ci_6) ,-S (0) pRe ou -C (0)-Rd; R9 é H, alquilo C1-6, alquilo substituído C1-6, heterociclilo, heterociclilo substituído ou Rga, em que Rga é:X 1 and X 2 are each independently N, C, O or S; R8 is H, halo, -OH, C1-6 alkyl, C2-6 alkenyl, C2-6 alkynyl, -NRa Rb, - (CH2) n O-Rc, -o- (C1-6 alkyl), -S (O) pRe or -C (O) -R d; R9 is H, C1-6 alkyl, substituted C1-6 alkyl, heterocyclyl, substituted heterocyclyl or Rg, wherein Rg is:

a ligação a ser alcançada na ligação indicada porthe connection to be reached at the connection indicated by

Rio e Rn são cada um independentemente H, halo, alcoxi C1-6, alcoxi substituído C1-6, - NRaRbí ou -OH; cada Ra e Rb é, independentemente, H, alquilo C1-6, alquilo substituído Ci_6,-C (0) Rd, arilo C6-io; cada Rc é independentemente H, fosfato, difosfato, trifosfato, alquilo C1-6, ou alquilo substituído C1-6; cada Rd é independentemente, H, halo, alquilo Ci_g, alquilo substituído Ci_6, alcoxi C1-6, alcoxi substituído Ci_6,-NH2,-NH (alquilo Ci_6) , -NH (alquilo substituído Ci_6) , -N (alquilo Ci-β) 2r —N (alquilo substituído 0ι-ε)2, arilo Οε-ιο, ou heterociclilo; cada Re é independentemente H, alquilo Ci_6, alquilo substituído Ci_6, arilo Cg-icu arilo substituído Cg-icu heterocíclico ou heterocíclico substituído; 28 cada Rf é independentemente H, alquilo Ci_6, alquilo substituído Ci-6,-C (0) Rd, fosfato, difosfato ou trifosfato; cada n é independentemente 0, 1, 2, ou 3; cada p é independentemente 0, 1 ou 2; ou (g) um sal farmaceuticamente aceitável de qualquer um de (a) a (f), um tautómero de qualquer um de (a) a (f), ou um sal farmaceuticamente aceitável do tautómero. • Um composto de triftantrina, tais como os descritos na referência 80 Os métodos de formulação, fabricação, e rastreio de compostos ativos são também descritos na referência 80. As tiosemicarbazonas são particularmente eficazes na estimulação de células mononucleares do sangue periférico humano para a produção de citocinas, tais como TNF-oí . • Loxoribina (7-alil-8-oxoguanosina) [81]. • Os compostos revelados na referência 82, incluindo: compostos de Acllpiperazina, compostos de Indolediona, compostos de Tetrahidraisoquinolina (THIQ), compostos de Benzociclodiona, compostos de Aminoazavinil, compostos aminobenzimidazola quinolinona (ABIQ) [83,84], compostos, de Hidraftalamida, compostos de Benzofenona, compostos deR10 and R11 are each independently H, halo, C1-6 alkoxy, substituted C1-6 alkoxy, -NRa Rb or -OH; each Ra and Rb is, independently, H, C1-6 alkyl, substituted C1-6 alkyl, -C (O) R5, C6-10 aryl; each R c is independently H, phosphate, diphosphate, triphosphate, C 1-6 alkyl, or substituted C 1-6 alkyl; each R d is independently H, halo, C 1-6 alkyl, C 1-6 substituted alkyl, C 1-6 alkoxy, substituted C 1-6 alkoxy, -NH 2, -NH (C 1-6 alkyl), -NH (substituted C 1-6 alkyl), -N ) 2R -N (substituted alkyl 0-ε) 2, aryl ε-ιο, or heterocyclyl; each R e is independently H, C 1-6 alkyl, C 1-6 substituted alkyl, substituted C 6-9 cycloalkyl, substituted heterocyclic or heterocyclic aryl; Each R f is independently H, C 1-6 alkyl, C 1-6 substituted alkyl, -C (O) R d, phosphate, diphosphate or triphosphate; each n is independently 0, 1, 2, or 3; each p is independently 0, 1 or 2; or (g) a pharmaceutically acceptable salt of any one of (a) to (f), a tautomer of any of (a) to (f), or a pharmaceutically acceptable salt of the tautomer. A compound of triftantrine such as those described in reference 80. Methods of formulating, manufacturing, and screening active compounds are also described in reference 80. Thiosemicarbazones are particularly effective in stimulating human peripheral blood mononuclear cells for the production of cytokines, such as TNF-α. • Loxoribine (7-allyl-8-oxoguanosine) [81]. The compounds disclosed in reference 82, including: Acclpiperazine compounds, Indoledione compounds, Tetrahydrazoisoquinoline compounds (THIQ), Benzocyclodione compounds, Aminoazavinyl compounds, aminobenzimidazole quinolinone compounds (ABIQ) [83,84], Hydrazaphthalamide compounds, benzophenone compounds, compounds of

Isoxazole, compostos de Esteróis, compostos de Quinazilinona, compostos de Pirrole [85] , compostos de Antraquinona, compostos de Quinoxalina, compostos deIsoxazole compounds, Esterol compounds, Quinazilinone compounds, Pyrrole compounds [85], Antraquinone compounds, Quinoxaline compounds, Compounds of

Triazina, compostos de Pirazalopirimidina e compostos de Benzazole [86]. • Os compostos divulgados na referência 87, incluindo 3,4-di-(lH-indol-3-il)-lH-pirrole-2,5-dionas, análogos de estaurosporina, derivatizados de piridazinas, cromen-4-onas, indolinonas, quinazolinas e análogos de nucleosídeos. 29 • Um derivado fosfato de glucosaminide aminoalquilo, tal como RC-529 [88,89]. • Um fosfazeno, tal como poli [di (carboxilatofenóxilo) fosfazeno] (&quot;PCPP&quot;) como descrito, por exemplo, nas referências 90 e 91. • Pequenas moléculas imunopotenciadoras (SMIPs), tais como: N2-metil-l-(2-metilpropil)-lH-imidazo[4,5-c]quinolina-2,4-diamina N2,N2-dimetil-l-(2-metilpropil)-ΙΗ-imidazo[4,5-c]quinolina-2,4-diamina N2-etil-N2-metil-l-(2-metilpropil)-lH-imidazo[4,5-c] quinolina-2,4-diamina N2-metil-l-(2-metilpropil)-N2-propil-lH-imidazo[4,5-c] quinolina-2,4-diamina 1- (2-metilpropil)-N2-propil-lH-imidazo[4,5-c]quinolina-2,4-diamina N2-butil-l-(2-metilpropil)-lH-imidazo[4,5-c]quinolina-2,4-diamina N2-butil-N2-metil-l-(2-metilpropil)-lH-imidazo[4,5-c] quinolina-2,4-diamina N2-metil-l-(2-metilpropil)-N2-pentil-lH-imidazo[4,5-c] quinolina-2,4-diamina N2-metil-l(2-metilpropil)-N2-prop-2-enil-lH-imidazo[4,5-c] quinolina-2,4-diamina 1- (2-metilpropil)-2-[(henilmetil)tio]-lH-imidazo[4,5-c] quinolina-4-amina 30 1- (2-metilpropil)-2-(propiltio)-lH-imidazo[4,5-c]quinolina-4-amina 2- [[4-amino-l-(2-metilpropil)-lH-imidazo[4,5-c]quinolina-2-il] (metil)amino]etanol 2-[[4-amino-l-(2-metilpropil)-lH-imidazo[4,5-c]quinolina-2-il] (metil)amino] acetato de etilo 4-amino-l-(2-metilpropil)-1,3-di-hidro-2H-imidazo[4,5-c] quinolina-2-ona N2-butil-l-(2-metilpropil)-N4,N4-bis(fenilmetil)-lH-imidazo [4,5-c] quinolina-2 ,4-diamina N2-butil-N2-metil-l-(2-metilpropil)-N4,N4-bis (fenilmetil)-lH-imidazo[4,5-c]quinolina-2,4-diamina N2-metil-l-(2-metilpropil)-N4,N4-bis(fenilmetil)-lH-imidazo [4,5-c]quinolina-2,4-diamina N2, N2-dimetil-l-(2-metilpropil)-N4,N4-bis(fenilmetil)-1H-imidazo[4,5-c]quinolina-2,4-diamina 1-{4-amino-2-[metil(propil)amino]-lH-imidazo[4,5-c] quinolina-l-il}-2-metil-2-ol 1-[4-amino-2-(propilamino)-lH-imidazo[4,5-c]quinolina-l-il] -2-metil-2-ol N4,N4-dibenzil-l-(2-metoxi-2-metilpropil)-N2-propil-lH-imidazo[4,5-c]quinolina-2,4-diamina. • As saponinas [capitulo 22 da referência 133], os quais são um grupo heterólogo de glicósidos esteróides e glicósidos triterpenóides que são encontrados na casca, folhas, caules, raizes e até flores de uma ampla gama de espécies de plantas. A saponina da casca da árvore Molina 31Triazin, Pyrazalopyrimidine Compounds and Benzazole Compounds [86]. The compounds disclosed in reference 87, including 3,4-di- (1H-indol-3-yl) -1H-pyrrole-2,5-diones, staurosporine analogs, derivatized pyridazines, chromen-4-ones, indolinones , quinazolines and nucleoside analogs. • A glucosaminide aminoalkyl phosphate derivative such as RC-529 [88,89]. • A phosphazene, such as poly [di (carboxylatophenoxy) phosphazene] (&quot; PCPP &quot;) as described, for example, in references 90 and 91. • Small immunopotentiating molecules (SMIPs), such as N2-methyl- 2-methylpropyl) -1H-imidazo [4,5-c] quinoline-2,4-diamine N2, N2-dimethyl-1- (2-methylpropyl) imidazo [4,5- c] quinoline- 2-methylpropyl) -1H-imidazo [4,5-c] quinoline-2,4-diamine N2-methyl-1- (2-methylpropyl) -N2- propyl-1H-imidazo [4,5-c] quinoline-2,4-diamine 1- (2-methylpropyl) -N2-propyl- (2-methylpropyl) -1H-imidazo [4,5-c] quinoline-2,4-diamine N2 -butyl-N2-methyl-1- (2-methylpropyl) -1H- (2-methylpropyl) -N2-pentyl-1H-imidazo [4,5-c] quinoline-2,4-diamine N2-methyl-1 (2 2-enyl-1H-imidazo [4,5-c] quinoline-2,4-diamine 1- (2-methylpropyl) -2 - [(phenylmethyl) thio] -1H-imidazo [ 4,5-c] quinoline-4-amine 1- (2-methylpropyl) -2- (propylthio) -1H-imidazo [4,5-c] quinoline (2-methylpropyl) -1H-imidazo [4,5-c] quinolin-2-yl] (methyl) amino] ethanol 2 - [[4-amino Ethyl 4-amino-1- (2-methylpropyl) -1,3-dihydro-1H-imidazo [4,5- c] quinolin-2-yl] 2-one N 2 -butyl-1- (2-methylpropyl) -N 4, N 4 -bis (phenylmethyl) -1H-imidazo [4,5-c] quinoline (2-methylpropyl) -N4, N4-bis (phenylmethyl) -1H-imidazo [4,5-c] quinoline-2,4-diamine N2 -butyl-N2-methyl- methyl-1- (2-methylpropyl) -N4, N4-bis (phenylmethyl) -1H-imidazo [4,5-c] quinoline-2,4-diamine N2, N2-dimethyl-1- (2-methylpropyl) - N4, N4-bis (phenylmethyl) -1H-imidazo [4,5-c] quinoline-2,4-diamine 1- {4-amino-2- [methyl (propyl) amino] -1H-imidazo [4,5 1- [4-amino-2- (propylamino) -1H-imidazo [4,5-c] quinolin-1-yl] -2-methyl -2-ol N4, N4-dibenzyl-1- (2-methoxy-2-methylpropyl) -N2-propyl-1H-imidazo [4,5-c] quinoline-2,4-diamine. • Saponins [Chapter 22 of Reference 133], which are a heterologous group of steroid glycosides and triterpenoid glycosides that are found in the bark, leaves, stems, roots and even flowers of a wide range of plant species. The saponin from the tree bark Molina 31

Quillaia saponaria, tem sido amplamente estudada como adjuvante. A saponina pode também ser obtida comercialmente da Smilax ornata (sarsaprilla), Gypsophilla paniculata (véu de noiva) e Saponaria officianalis (raiz de sabão). Formulações de adjuvante de saponina incluem formulações purificadas, tais como QS21, bem como formulações de lipidos, tais como ISCOM. QS21 é comercializado como Stimulon™. As composições saponina foram purificadas utilizando HPLC e RP-HPLC. Fracções purificadas especificas usando estas técnicas têm sido identificadas, incluindo QS7, QS17, QS 18, QS21, QH-A, QH-B e QH-C. De preferência, a saponina é QS21. Um método de produção de QS21 é divulgado na referência 92. Formulações de saponina podem também compreender um esterol, tal como colesterol [93]. Combinações de saponinas e colesteróis podem ser usadas para formar partículas singulares chamadas de complexo imunoestimulante (ISCOM) [capitulo 23 da referência 133]. Os ISCOMs também incluem, tipicamente, um fosfolipido tal como fosfatidiletanolamina ou fosfatidilcolina. Qualquer saponina conhecida pode ser utilizada em ISCOMs. Preferencialmente, o ISCOM inclui um ou mais de QuilA, QHA &amp; QHC. ISCOM são ainda descritos nas referências 93-95. Opcionalmente, os ISCOMS podem ser desprovidos de detergente adicional [96]. Uma revisão do desenvolvimento de adjuvantes com base em saponina pode ser encontrada nas referências 97 &amp; 98. • Toxinas ribosilantes de ADP bacterianas (por exemplo, a enterotoxina termolábil de E. coli &quot;LT&quot;, a toxina da cólera &quot;CT&quot; ou a toxina da tosse convulsa &quot;PT&quot;) e seus derivados desintoxicados das mesmas, tais como as toxinas mutantes, conhecidas como LT-K63 e LT- R72 [99] . 0 uso de toxinas ribosilantes de ADP destoxifiçadas como adjuvantes das mucosas está descrito na referência 100 e como adjuvantes parenterais na referência 101. 32 • Bioadesivos e mucoadesivos, tais como microesferas de ácido hialurónico esterificado [102] ou quitosano e seus derivados [103]. • Microparticulas (por exemplo, uma partícula de ~ lOOnm a ~ 150nm de diâmetro, mais preferivelmente ~ 200nm a ~ 30pm de diâmetro, ou ~ 500nm a ~ 10 ym de diâmetro) , formadas a partir de materiais que são biodegradáveis e não tóxicos (por exemplo, um ácido poli(a -hidroxi), um ácido polihidroxibutírico, um poliortoéster, um polianidrido, uma policaprolactona, etc.), com poli (lactido-co-glicolido), sendo preferida, opcionalmente tratadas para ter uma superfície carregada negativamente (por exemplo, com SDS) ou uma superfície carregada positivamente (por exemplo, com um detergente catiónico, tal como CTAB). • Os lipossomas (Capítulos 13 e 14 da referência 133) . Exemplos de formulações de lipossomas adequados para utilização como adjuvantes encontram-se descritos nas referências 104-106. • Éteres de polioxietileno e ésteres de polioxietileno [107]. Tais formulações incluem ainda tensioativos de éster de sorbitano de polioxietileno em combinação com um octoxinol [108], bem como os éteres alquílicos de polioxietileno ou tensioativos de éster, em combinação com pelo menos um tensioativo não iónico adicional, tal como um octoxinol [109]. Éteres de polioxietileno preferidos são selecionados a partir do seguinte grupo: éter de polioxietileno-9-laurilo (laureth 9) , éter de polioxietileno-9-steoril, éter de polioxiethileno-8-steoril, éter de polioxietileno-4-laurilo, éter de polioxietileno-35-laurilo, e éter de polioxietileno-23-laurilo. 33 • Péptidos de muramilo, tais como N-acetilmuramil-L-treonil-D-isoglutamina (&quot;thr-MDP&quot;) , N-acetil-normuramil-L-alanil-D-isoglutamina (nor-MDP), N-acetilglucsaminil-N-acetilmuramil-L-Al-D-isoglu-L-Ala-dipalmitoxi propilamida (&quot;DTP-DPP&quot;, ou &quot;Theramide™), N-acetilmuramil-L-alanil-D-isoglutaminil-L-alanina-2-(1'-2'dipalmitoil-sn-glicero-3-hidroxifosforoloxil-etilamina (&quot;MTP-PE&quot;). • Uma preparação de proteína da membrana exterior de proteassoma preparada a partir uma primeira bactéria Gram-negativa, em combinação com uma preparação liposacarídea (LPS) derivada a partir de uma segunda bactéria Gram-negativa, em que a membrana exterior de proteína de proteossoma e preparações de LPS formam um complexo adjuvante não covalente estável. Tais complexos incluem &quot;IVX-908&quot;, um complexo composto da membrana exterior de Neisseria meningitidis e LPS. Têm sido utilizados como adjuvantes para vacinas contra a gripe [110]. • Um polímero polioxidonium [111,112] ou outro derivado de N-polietileno-piperazina oxidada. • Metil-5'-inosina-monofosfato (&quot;MIMF&quot;) [113]. • Um compostode pirrolizidina polihidroxilatada [114], tal como uma que tem a fórmula:Quillaia saponaria, has been widely studied as an adjuvant. Saponin can also be obtained commercially from Smilax ornata (sarsaprilla), Gypsophilla paniculata (bridal veil) and Saponaria officianalis (soap root). Saponin adjuvant formulations include purified formulations, such as QS21, as well as lipid formulations, such as ISCOM. QS21 is marketed as Stimulon ™. The saponin compositions were purified using HPLC and RP-HPLC. Specific purified fractions using these techniques have been identified, including QS7, QS17, QS18, QS21, QH-A, QH-B and QH-C. Preferably, the saponin is QS21. A method of producing QS21 is disclosed in reference 92. Saponin formulations may also comprise a sterol, such as cholesterol [93]. Combinations of saponins and cholesterols can be used to form unique particles called the immunostimulating complex (ISCOM) [chapter 23 of reference 133]. ISCOMs also typically include a phospholipid such as phosphatidylethanolamine or phosphatidylcholine. Any known saponin can be used in ISCOMs. Preferably, the ISCOM includes one or more of QuilA, QHA &amp; QHC. ISCOM are further described in references 93-95. Optionally, ISCOMS may be devoid of additional detergent [96]. A review of the development of saponin-based adjuvants can be found in references 97 &amp; 98. • Bacterial ADP ribosylating toxins (e.g., E.coli heat labile enterotoxin &quot; LT &quot;, cholera toxin &quot; CT &quot; or pertussis toxin &quot; PT &quot;) and derivatives thereof detoxified therefrom, such as mutant toxins, known as LT-K63 and LT-R72 [99]. The use of detoxified ADP ribosylating toxins as mucosal adjuvants is described in reference 100 and as parenteral adjuvants in reference 101. 32 Bioadhesives and mucoadhesives such as esterified hyaluronic acid microspheres [102] or chitosan and derivatives thereof [103]. Microparticles (e.g., a particle of ~ 100nm to ~ 150nm in diameter, more preferably ~ 200nm to ~ 30pm in diameter, or ~ 500nm to ~10m in diameter), formed from materials that are biodegradable and non-toxic ( for example a poly (α-hydroxy) acid, a polyhydroxybutyric acid, a polyorthoester, a polyanhydride, a polycaprolactone, etc.), with poly (lactide-co-glycolide), being preferred, optionally being treated to have a negatively charged surface (e.g., with SDS) or a positively charged surface (for example, with a cationic detergent, such as CTAB). • The liposomes (Chapters 13 and 14 of reference 133). Examples of liposome formulations suitable for use as adjuvants are described in references 104-106. • Polyoxyethylene ethers and polyoxyethylene esters [107]. Such formulations further include polyoxyethylene sorbitan ester surfactants in combination with an octoxynol [108], as well as the polyoxyethylene alkyl ethers or ester surfactants, in combination with at least one additional nonionic surfactant, such as an octoxynol [109] . Preferred polyoxyethylene ethers are selected from the following group: polyoxyethylene-9-lauryl ether (laureth 9), polyoxyethylene-9-steoryl ether, polyoxyethylene-8-steoryl ether, polyoxyethylene-4-lauryl ether, polyoxyethylene-35-lauryl ether, and polyoxyethylene-23-lauryl ether. Muramyl peptides such as N-acetylmuramyl-L-threonyl-D-isoglutamine (&quot; thr-MDP &quot;), N-acetyl-normuramyl-L-alanyl-D-isoglutamine (nor-MDP), N-acetylglucsaminyl N-acetylmuramyl-L-Al-D-isoglu-L-Ala-dipalmitoxy-propylamide (&quot; DTP-DPP &quot;, or &quot; Theramide ™), N-acetylmuramyl-L-alanyl-D-isoglutaminyl- A protein preparation of the outer proteasome membrane prepared from a first Gram-negative bacterium, in combination with a compound of the general formula (I) with a liposaccharide (LPS) preparation derived from a second Gram-negative bacterium, wherein the outer membrane of proteosome protein and LPS preparations form a stable non-covalent adjuvant complex. Such complexes include &quot; IVX-908 &quot;, a complex composed of the outer membrane of Neisseria meningitidis and LPS and have been used as adjuvants for influenza vaccines. [110] • A poly mere polyoxidonium [111,112] or other oxidized N-polyethylene-piperazine derivative. • Methyl-5'-inosine-monophosphate (&quot; MIMF &quot;) [113]. A polyhydroxylated pyrrolizidine compound [114], such as one having the formula:

onde R é selecionado de entre o grupo compreendendo hidrogénio, linear ou ramificado, não substituído ou substituído, acilo, saturado ou insaturado, alquilo (por exemplo, cicloalquilo), alcenilo, alcinilo e arilo, ou um 34 sal farmaceuticamente aceitável ou um seu derivado. Exemplos incluem, mas não estão limitados a: casuarina, casuarina-6-a-D-glucopiranose, 3-epi-casuarina, 7-epi-casuarina, 3,7-di-epi-casuarina, etc. • Um ligando CDld, tal como uma a-glicosilceramida [115 — 122] (por exemplo, α-galactosilceramida), fitoesfingosina contendo α-glicosilceramidas, OCH, KRN7000 [ (2S, 3S, 4R)-ΙΟ- (D-a-galactopiranosil)-2-(N-hexacosanoilamino)-1,3,4-octadecanetriol] , CRONY-101, 3&quot;-0-sulfo-galactosilceramida, etc. • A inulina gamma [123] ou um seu derivado, como a algammulina. • Um composto de fórmula I, II ou III, ou um seu sal:wherein R is selected from the group comprising hydrogen, straight or branched, unsubstituted or substituted, acyl, saturated or unsaturated, alkyl (e.g., cycloalkyl), alkenyl, alkynyl and aryl, or a pharmaceutically acceptable salt or a derivative thereof . Examples include, but are not limited to: casuarin, casuarina-6-Î ± -D-glucopyranose, 3-epi-casuarin, 7-epi-casuarin, 3,7-di-epi-casuarin, etc. • A CDld ligand, such as Î ± -glycosylceramide (eg α-galactosylceramide), phytosphingosine containing α-glycosylceramides, OCH, KRN7000 [(2S, 3S, 4R) -β- (β-galactopyranosyl) -2- (N-hexacosanoylamino) -1,3,4-octadecanetriol], CRONY-101, 3â € ²-O-sulfo-galactosylceramide, etc. • Inulin gamma [123] or a derivative thereof, such as algammulin. A compound of formula I, II or III, or a salt thereof:

1 II III1 II III

definido na referência 124, como 'ER 803058', 'ER 803732', 'ER 804053', 'ER 804058', 'ER 804059', 'ER 804442', 'ER 804680', 'ER 804764', 'ER 803022' ou 'ER 804057', por exemplo: 35defined in reference 124, as 'ER 803058', 'ER 803732', 'ER 804053', 'ER 804058', 'ER 804059', 'ER 804442', 'ER 804680', 'ER 804764', 'ER 803022' or 'ER 804057', for example: 35

ER-803022:ER-803022:

οor

O Na CnH» ER804057 &quot;ΥΥ ο ο • Derivados de lípido A de Escherichia coli tais como 0M-174 (descrito nas referências 125 &amp; 126.). • Uma formulação de um lipido catiónico e um (normalmente neutro) co-lipido, tal como dimetil-aminopropil-propanaminio-miristoleiloxi brometo difihitanoilfosfatidil-etanolamina (&quot;Vaxfectin™&quot;) ou aminopropil-dimetil-bis-dodeciloxi-propanaminio brometo dioleoilfosfatidil-etanolamina (&quot;GAP-DLRIE: DOPE&quot;). Formulações contendo sais de (±)-N-(3-aminopropil)-N,N-dimetil-2,3-bis(sin-9- tetradeceneiloxi)-1-propanaminio são preferidos [127]. 36 • Compostos contendo lípidos ligados a um esqueleto acíclico contendo fosfato, tal como o antagonista de TLR4 E5564 [128,129]:Escherichia coli lipid A derivatives such as Î "M-174 (described in references 125 & 126). A formulation of a cationic lipid and a co-lipid (usually neutral) such as dimethylaminopropylpropanaminium myristoleiloxy bromide difihitanoylphosphatidyl ethanolamine (&quot; Vaxfectin &quot;) or aminopropyl-dimethyl-bis-dodecyloxypropanaminium bromide dioleoylphosphatidyl bromide -ethanolamine (&quot; GAP-DLRIE: DOPE &quot;). Formulations containing (±) -N- (3-aminopropyl) -N, N-dimethyl-2,3-bis (syn-9-tetradeceneyloxy) -1-propanaminium salts are preferred [127]. • Compounds containing lipids bound to a phosphate-containing acyclic skeleton, such as the TLR4 E5564 antagonist [128,129]:

Estas e outras substâncias adjuvantes ativas são discutidas com mais detalhe nas referências 133 e 134. 0 adjuvante (s) para utilização na presente invenção podem ser moduladores e/ou agonistas de receptores de tipo Toll (TLR) . Por exemplo, podem ser agonistas de um ou mais das proteínas humanas TLR1, TLR2, TLR3, TLR4, TLR7, TLR8 e/ou TLR9. Os agentes preferidos são os agonistas de TLR7 (imidazoquinolines por exemplo) e/ou de TLR9 (por exemplo, oligonucleótidos CpG) . Estes agentes são úteis para ativar as vias da imunidade inata.These and other active adjuvants are discussed in more detail in references 133 and 134. The adjuvant (s) for use in the present invention may be Toll-like receptor (TLR) modulators and / or agonists. For example, they may be agonists of one or more of the human TLR1, TLR2, TLR3, TLR4, TLR7, TLR8 and / or TLR9 proteins. Preferred agents are the TLR7 (imidazoquinolines for example) and / or TLR9 agonists (for example, CpG oligonucleotides). These agents are useful for activating the innate immunity pathways.

Uma única vacina pode incluir dois ou mais dos referidos adj uvantes.A single vaccine may include two or more such adjuvants.

Os antigénios e adjuvantes numa composição estarão tipicamente na mistura.Antigens and adjuvants in a composition will typically be in the mixture.

Os adjuvantes de sais de alumínioAdjuvants of aluminum salts

Os adjuvantes conhecidos como hidróxido de alumínio e fosfato de alumínio podem ser usados. Estes nomes são 37 convencionais, mas são usados apenas por conveniência, como também não é uma descrição precisa do composto químico real que está presente (por exemplo, ver o capítulo 9 da referência 133) . A invenção pode usar qualquer um dos adjuvantes &quot;hidróxido&quot; ou &quot;fosfato&quot;, que são de uso geral como adjuvantes.Adjuvants known as aluminum hydroxide and aluminum phosphate may be used. These names are conventional, but are used for convenience only, nor is it an accurate description of the actual chemical compound that is present (for example, see Chapter 9 of Reference 133). The invention may employ any of the &quot; hydroxide &quot; adjuvants &quot; or &quot; phosphate &quot;, which are commonly used as adjuvants.

Os adjuvantes conhecidos como &quot;hidróxido de alumínio&quot; são tipicamente sais de oxi-hidróxido de alumínio, que são normalmente pelo menos parcialmente cristalinos. Oxi-hidróxido de alumínio, que pode ser representado pela fórmula geral AIO(OH), pode ser distinguido de outros compostos de alumínio, tais como hidróxido de alumínio, AI(OH) 3, por espectroscopia de infravermelhos (IR), em particular pela presença de uma banda de adsorção em 1070cm_1 e um ombro forte em 3090-3100cm-1 [capítulo 9 da referência 133] . 0 grau de cristalinidade de um adjuvante de hidróxido de alumínio é reflectido pela largura da banda de difração a meia altura (WHH), com partículas pobremente cristalinas mostrando alargamento da linha maior devido a tamanhos de cristalitos menores. A área de superfície aumenta à medida que aumenta a WHH, e adjuvantes com valores de WHH superiores foram vistos como tendo uma maior capacidade de adsorção para o antigénio. Uma morfologia fibrosa (por exemplo, como pode ser vista no microscópio electrónico de transmissão) é típica para adjuvantes de hidróxido de alumínio. 0 pi de adjuvantes de hidróxido de alumínio é tipicamente cerca de 11, ou seja, o adjuvante em si tem uma carga de superfície positiva ao pH fisiológico. Capacidade adsortiva entre 1,8-2,6 mg de proteína por mg de Al+++ a pH 7,4 foi relatada para adjuvantes de hidróxido de alumínio. 38Adjuvants known as &quot; aluminum hydroxide &quot; are typically oxyhydroxide salts of aluminum, which are usually at least partially crystalline. Aluminum oxyhydroxide, which may be represented by the general formula AIO (OH), can be distinguished from other aluminum compounds, such as aluminum hydroxide, AI (OH) 3, by infrared (IR) spectroscopy, in particular by presence of an adsorption band at 1070 cm -1 and a strong shoulder at 3090-3100 cm -1 [Chapter 9 of Reference 133]. The degree of crystallinity of an aluminum hydroxide adjuvant is reflected by the width of the half-height diffraction band (WHH), with poorly crystalline particles showing enlargement of the larger line due to smaller crystallite sizes. Surface area increases as WHH increases, and adjuvants with higher WHH values were seen as having a greater adsorption capacity for the antigen. A fibrous morphology (for example, as seen in the transmission electron microscope) is typical for aluminum hydroxide adjuvants. The amount of aluminum hydroxide adjuvants is typically about 11, i.e., the adjuvant itself has a surface charge positive at physiological pH. Adsorptive capacity between 1.8-2.6 mg protein per mg of Al +++ at pH 7.4 has been reported for aluminum hydroxide adjuvants. 38

Os adjuvantes conhecidos como &quot;fosfato de alumínio&quot; são tipicamente hidroxifosfatos de alumínio, muitas vezes, também contendo uma pequena quantidade de sulfato (isto é, sulfato de hidroxifosfato de alumínio). Podem ser obtidos por precipitação, e as condições de reação e concentrações durante a precipitação, influenciam o grau de substituição do fosfato pelo hidroxilo no sal. Os hidroxifosfatos têm, geralmente, uma razão molar de PCy/Al entre 0,3 e 1,2. Os hidroxifosfatos podem ser distinguidos do AIPO4 estrito pela presença de grupos hidroxilo. Por exemplo, uma banda de espectro de IR a 3164cm_1 (por exemplo, quando aquecido a 200°C) indica a presença de hidroxilos estruturais [capítulo 9 da referência 133]. A razão molar de PO4/AI3&quot;1&quot; de um adjuvante de fosfato de alumínio estará geralmente compreendida entre 0,3 e 1,2, de preferência entre 0,8 e 1,2, e mais preferencialmente de 0,95 ± 0,1. 0 fosfato de alumínio estará geralmente amorfo, particularmente para sais de hidroxifosfato. Um adjuvante típico é o hidroxifosfato de alumínio amorfo com razão molar de PO4/AI entre 0,84 e 0,92, incluído em 0,6mg de Al3+/ml. O fosfato de alumínio estará geralmente em partículas (por exemplo do tipo placa com a morfologia observada em micrografias electrónicas de transmissão). Diâmetros típicos das partículas estão na gama de 0,5-20 ym (por exemplo, cerca de 5-10 ym) depois de qualquer adsorção de antigénio. Capacidades adsortivas entre 0,7-1,5 mg de proteína por mg de Al+++ a pH 7,4 foram relatadas para adjuvantes de fosfato de alumínio. O ponto de carga zero (PZC) do fosfato de alumínio está inversamente relacionado com o grau de substituição de fosfato por hidroxilo, e este grau de substituição pode 39 variar dependendo das condições de reação e concentração dos reagentes utilizados para preparar o sal por precipitação. 0 PZC também é alterado pela alteração da concentração de iões de fosfato livres na solução (mais fosfato = PZC mais ácido) ou por adição de um tampão tal como um tampão de histidina (torna o PZC mais básico) . Fosfatos de aluminio usados de acordo com a invenção terão geralmente um PZC entre 4,0 e 7,0, mais preferencialmente entre 5,0 e 6,5, por exemplo cerca de 5,7.Adjuvants known as &quot; aluminum phosphate &quot; are typically aluminum hydroxyphosphates, often also containing a small amount of sulfate (i.e., aluminum hydroxyphosphate sulfate). They can be obtained by precipitation, and the reaction conditions and concentrations during precipitation influence the degree of substitution of the phosphate by the hydroxyl in the salt. Hydroxyphosphates generally have a PCy / Al molar ratio of between 0.3 and 1.2. The hydroxyphosphates can be distinguished from the strict AIPO4 by the presence of hydroxyl groups. For example, an IR spectrum band at 3164 cm -1 (for example, when heated at 200 ° C) indicates the presence of structural hydroxyls (chapter 9 of ref. 133). The molar ratio of PO4 / AI3 &quot; 1 &quot; of an aluminum phosphate adjuvant will generally be between 0.3 and 1.2, preferably between 0.8 and 1.2, and more preferably of 0.95 ± 0.1. Aluminum phosphate will generally be amorphous, particularly for hydroxyphosphate salts. A typical adjuvant is amorphous aluminum hydroxyphosphate with PO4 / AI molar ratio of between 0.84 and 0.92, included in 0.6mg of Al3 + / ml. Aluminum phosphate will generally be in particles (for example of the plate type with the morphology observed in transmission electron micrographs). Typical particle diameters are in the range of 0.5-20 æm (e.g., about 5-10 æm) after any antigen adsorption. Adsorptive capacities between 0.7-1.5 mg of protein per mg of Al +++ at pH 7.4 have been reported for aluminum phosphate adjuvants. The zero phosphate (PZC) of aluminum phosphate is inversely related to the degree of phosphate substitution per hydroxyl, and this degree of substitution may vary depending on the reaction conditions and concentration of the reagents used to prepare the salt by precipitation. PZC is also altered by changing the concentration of free phosphate ions in the solution (plus phosphate = PZC plus acid) or by adding a buffer such as a histidine buffer (makes PZC more basic). Aluminum phosphates used according to the invention will generally have a PZC between 4.0 and 7.0, more preferably between 5.0 and 6.5, for example about 5.7.

As suspensões de sais de aluminio usados para preparar as composições da invenção podem conter um tampão (por exemplo, um fosfato ou histidina ou tampão Tris), mas isso nem sempre é necessário. As suspensões são, de preferência estéreis e isentas de pirogénios. A suspensão pode incluir iões de fosfato aquoso livres, por exemplo, presentes numa concentração entre 1,0 e 20 mM, de preferência entre 5 e 15 mM e mais preferivelmente cerca de 10 mM. As suspensões podem também compreender cloreto de sódio. A invenção pode utilizar uma mistura de hidróxido de aluminio e de fosfato de aluminio, como no DARONRIX™. Neste caso, pode haver mais fosfato do que hidróxido de aluminio, por exemplo uma proporção em peso de pelo menos 2:1, por exemplo á 5:1, á 6:1, á 7:1, á 8:1, ^ 9:1, etc. A concentração de Al+++ numa composição para administração a um paciente é de preferência menor do que lOmg/ml &lt; por exemplo 5 mg/ml, ^ 4 mg/ml, &lt; 3 mg/ml, ^ 2 mg/ml, &lt; 1 mg/ml, etc. Uma gama preferida situa-se entre 0,3 e 1 mg/ml. É preferido um máximo de 0,85mg/dose.The aluminum salt suspensions used to prepare the compositions of the invention may contain a buffer (for example, a phosphate or histidine or Tris buffer), but this is not always necessary. The suspensions are preferably sterile and pyrogen-free. The suspension may include free aqueous phosphate ions, for example, present in a concentration between 1.0 and 20 mM, preferably between 5 and 15 mM and most preferably about 10 mM. The suspensions may also comprise sodium chloride. The invention may employ a mixture of aluminum hydroxide and aluminum phosphate, as in DARONRIX ™. In this case, there may be more phosphate than aluminum hydroxide, for example a weight ratio of at least 2: 1, for example 5: 1 to 6: 1, 7: 1 to 8: 1, 9 : 1, etc. The concentration of Al ++ ++ in a composition for administration to a patient is preferably less than 10mg / ml &lt; for example 5 mg / ml, 4 mg / ml, &lt; 3 mg / ml, 2 mg / ml, &lt; 1 mg / ml, etc. A preferred range is between 0.3 and 1 mg / ml. A maximum of 0.85mg / dose is preferred.

As emulsões adjuvantes óleo-em-água 40The oil-in-water adjuvant emulsions 40

As emulsões óleo-em-água têm sido consideradas particularmente adequadas para utilização no adjuvante de vacinas do virus da gripe. São conhecidas várias emulsões, e que incluem, tipicamente, pelo menos um óleo e pelo menos um agente tensioativo, sendo o óleo (s) e o tensioativo (s) biodegradável (metabolizável) e biocompativel. As goticulas de óleo na emulsão são geralmente inferiores a 5 ym de diâmetro, e podem mesmo ter um diâmetro sub-micrón, com estas pequenas dimensões a serem alcançadas com um microfluidizador para proporcionar emulsões estáveis. Gotas com um tamanho inferior a 220 nm são preferíveis uma vez que podem ser submetidas a uma filtragem de esterilização. A invenção pode ser usada com óleos, tais como aqueles a partir de um animal (tal como peixe) ou de origem vegetal. Fontes de óleos vegetais incluem nozes, sementes e grãos. O óleo de amendoim, óleo de soja, óleo de coco e azeite de oliva, os mais comummente disponíveis, exemplificam os óleos de nozes. O óleo de jojoba pode ser utilizado, por exemplo obtido a partir do feijão de jojoba. Os óleos de sementes incluem óleo de cártamo, óleo de semente de algodão, óleo de semente de girassol, óleo de semente de sésamo e semelhantes. No grupo de cereais, óleo de milho é o mais facilmente disponível, mas o óleo de outros grãos de cereais tais como trigo, aveia, centeio, arroz, teff, triticale e similares podem igualmente ser usados. 6-10 ésteres de ácidos gordos de carbono de glicerol e de 1,2-propanodiol, embora não ocorram naturalmente em óleos de sementes, podem ser preparados por hidrólise, separação e esterificação dos materiais adequados a partir dos óleos de nozes e sementes. Gorduras e óleos do leite de mamíferos são metabolizáveis e podem, portanto, ser utilizado na prática desta invenção. Os procedimentos para a separação, 41 purificação, saponificação e outros meios necessários para obtenção de óleos puros de origem animal são bem conhecidos na técnica. Muitos peixes contêm óleos metabolizáveis que podem ser facilmente recuperados. Por exemplo, o óleo de figado de bacalhau, óleo de figado de tubarão e o óleo de baleia como espermacete exemplificam vários óleos de peixe que podem ser usados aqui. Uma série de óleos de cadeia ramificada são sintetizados bioquimicamente em unidades de isopreno de 5 carbonos e são geralmente referidos como terpenóides. Óleo de figado de tubarão contém terpenóides ramificados, insaturados conhecidos como esqualeno, 2,6,10,15,19,23-hexametil-2,6,10,14,18,22-tetracosahexaene, que é aqui particularmente preferido. O esqualano, o análogo saturado de esqualeno, também é um óleo preferido. Os óleos de peixe, incluindo esqualeno e esqualano, estão prontamente disponíveis a partir de fontes comerciais ou podem ser obtidos por métodos conhecidos na técnica. Outros óleos preferidos são os tocoferóis (ver abaixo). As misturas de óleos podem ser usadas.Oil-in-water emulsions have been found particularly suitable for use in the adjuvant of influenza virus vaccines. Various emulsions are known, and typically include at least one oil and at least one surfactant, the oil (s) and surfactant (s) being biodegradable (metabolizable) and biocompatible. The oil droplets in the emulsion are generally less than 5 μm in diameter, and may even have a sub-micron diameter, with these small dimensions to be achieved with a microfluidizer to provide stable emulsions. Drops having a size of less than 220 nm are preferable since they can be subjected to sterilization filtration. The invention may be used with oils, such as those from an animal (such as fish) or from vegetable origin. Sources of vegetable oils include nuts, seeds and grains. Peanut oil, soybean oil, coconut oil and olive oil, the most commonly available, exemplify nut oils. Jojoba oil may be used, for example obtained from jojoba beans. The seed oils include safflower oil, cottonseed oil, sunflower seed oil, sesame seed oil and the like. In the group of cereals, corn oil is the most readily available, but other cereal grain oil such as wheat, oats, rye, rice, teff, triticale and the like can also be used. 6-10 fatty acid esters of glycerol and 1,2-propanediol, although not naturally occurring in seed oils, may be prepared by hydrolysis, separation and esterification of suitable materials from the nuts and seeds oils. Fats and oils from mammalian milk are metabolizable and can therefore be used in the practice of this invention. Procedures for the separation, purification, saponification and other means necessary to obtain pure oils of animal origin are well known in the art. Many fish contain metabolizable oils that can be easily recovered. For example, cod liver oil, shark liver oil and whale oil as spermaceti exemplify various fish oils which may be used herein. A number of branched chain oils are synthesized biochemically in 5-carbon isoprene units and are generally referred to as terpenoids. Shark liver oil contains branched, unsaturated terpenoids known as squalene, 2,6,10,15,19,23-hexamethyl-2,6,10,14,18,22-tetracosahexaene, which is particularly preferred here. Squalane, the saturated analogue of squalene, is also a preferred oil. Fish oils, including squalene and squalane, are readily available from commercial sources or can be obtained by methods known in the art. Other preferred oils are tocopherols (see below). Mixtures of oils may be used.

Os tensioativos podem ser classificados pelo seu &quot;HLB&quot; (equilíbrio hidrófilo/lipófilo). Tensioativos preferidos da invenção têm um HLB de pelo menos 10, de preferência pelo menos 15, e mais preferencialmente de pelo menos 16. A invenção pode ser utilizada com tensioativos incluindo, mas não limitado a: os tensioctivos de ésteres de polioxietileno sorbitano (vulgarmente referidos como Tweens), especialmente o polisorbato 20 e o polisorbato 80; copolímeros de óxido de etileno (EO), óxido de propileno (PO) , e/ou óxido de butileno (BO) , vendidos sob o nome comercial DOWFAX™, tal como copolímeros lineares EO/PO em bloco; octoxinóis, que podem variar no número de repetição dos grupos etoxi (oxi-1,2-etanodiilo) , com o octoxinol-9 (Triton X-100, ou t-octilfenoxipolietoxietanol) sendo de 42 particular interesse; (octilfenoxi) polietoxietanol (IGEPAL CA-630/NP-40); fosfolipidos tais como a fosfatidilcolina (lecitina), etoxilatos de nonilfenol, tais como as séries de Tergitol™ NP; éteres gordos de polioxietileno derivados de álcoois de lauril, cetil, estearil e oleil (conhecidos como tensioativos Brij), tais como éter de trietilenoglicol monolauril (Brij 30) e ésteres de sorbitano (comummente conhecidos como SPANs), tais como trioleato de sorbitano (Span 85) e monolaurato de sorbitano. São preferidos os tensioativos não iónicos. Os tensioativos preferidos para inclusão na emulsão são o Tween 80 (monoleato polioxietileno de sorbitano), Span 85 (trioleato de sorbitano), lecitina e Triton X-100.Surfactants can be classified by their &quot; HLB &quot; (hydrophile / lipophilic balance). Preferred surfactants of the invention have an HLB of at least 10, preferably at least 15, and most preferably at least 16. The invention may be used with surfactants including, but not limited to: polyoxyethylene sorbitan esters surfactants (commonly referred to as such as Tweens), especially polysorbate 20 and polysorbate 80; copolymers of ethylene oxide (EO), propylene oxide (PO), and / or butylene oxide (BO) sold under the trade name DOWFAX ™, such as block EO / PO linear copolymers; octoxynols, which may vary in the number of repeats of the ethoxy (oxy-1,2-ethanediyl) groups, with octoxynol-9 (Triton X-100, or t-octylphenoxypolyethoxyethanol) being of particular interest; (octylphenoxy) polyethoxyethanol (IGEPAL CA-630 / NP-40); phospholipids such as phosphatidylcholine (lecithin), nonylphenol ethoxylates, such as the Tergitol ™ NP series; polyoxyethylene fatty ethers derived from lauryl, cetyl, stearyl and oleyl alcohols (known as Brij surfactants), such as triethyleneglycol monolauryl ether (Brij 30) and sorbitan esters (commonly known as SPANs) such as sorbitan trioleate (Span 85) and sorbitan monolaurate. Nonionic surfactants are preferred. Preferred surfactants for inclusion in the emulsion are Tween 80 (polyoxyethylene sorbitan monooleate), Span 85 (sorbitan trioleate), lecithin and Triton X-100.

Misturas de tensioativos podem ser utilizadas, por exemplo misturas de Tween 80/Span 85. Uma combinação de um éster de polioxietileno de sorbitano, tais como monooleato de polioxietileno de sorbitano (Tween 80) e um octoxinol, tal como t-octilfenoxipolietoxietanol (Triton X-100) é também adequado. Outra combinação útil compreende laureth 9 mais um éster de polioxietileno de sorbitano e/ou um octoxinol.Mixtures of surfactants may be used, for example mixtures of Tween 80 / Span 85. A combination of a polyoxyethylene sorbitan ester such as polyoxyethylene sorbitan monooleate (Tween 80) and an octoxynol, such as t-octylphenoxypolyethoxyethanol (Triton X -100) is also suitable. Another useful combination comprises laureth 9 plus a polyoxyethylene sorbitan ester and / or an octoxynol.

As quantidades preferidas de tensioativos (% em peso) são os seguintes: 0,01 a 1% de ésteres de polioxietileno de sorbitano (tal como Tween 80), em particular cerca de 0,1%; 0,001 a 0,1% de polioxietanóis octil-ou nonilfenoxi (como Triton X-100, ou outros detergentes da série de Triton), em particular 0,005-0,02%; 0,1 a 20% de éteres de polioxietileno (tal como laureth 9), de preferência de 0,1 a 10% e em particular 0,1 a 1% ou cerca de 0,5%.Preferred amounts of surfactants (wt%) are as follows: 0.01 to 1% polyoxyethylene sorbitan esters (such as Tween 80), in particular about 0.1%; 0.001 to 0.1% of octyl- or nonylphenoxy polyoxyethanols (such as Triton X-100, or other detergents of the Triton series), in particular 0.005-0.02%; 0.1 to 20% polyoxyethylene ethers (such as laureth 9), preferably 0.1 to 10% and in particular 0.1 to 1% or about 0.5%.

Emulsões adjuvantes água-em-óleo especificas úteis com a invenção incluem, mas não estão limitadas a: 43 • Uma emulsão submicrónica de esqualeno, Tween 80 e Span 85. A composição da emulsão, em volume pode ser de cerca de 5% de esqualeno, cerca de 0,5% de polissorbato 80 e cerca de 0,5% de Span 85. Em termos de peso, essas proporções são de 4,3% de esqualeno, 0,5% de polissorbato 80 e 0,48% de Span 85. Este adjuvante é conhecido como 'MF59' [130-132], tal como descrito em mais pormenor no capitulo 10 da referência 133 e capitulo 12 da referência 134. A emulsão MF59 inclui vantajosamente iões de de citrato, por exemplo, 10 mM de tampão de citrato de sódio. • Uma emulsão de esqualeno, um tocoferol e Tween 80. A emulsão pode incluir solução salina tamponada com fosfato. Também pode incluir Span 85 (por exemplo, a 1%) e/ou lecitina. Estas emulsões podem ter de 2 a 10% de esqualeno, de 2 a 10% de tocoferol e 0,3-3% de Tween 80, e a proporção de peso de esqualeno: tocoferol é de preferência ^ 1 (por exemplo, 0,90), pois isso proporciona uma emulsão mais estável. O esqualeno e o Tween 80 podem estar presentes na proporção de volume de cerca de 5:02, ou numa proporção em peso de cerca de 11:05. Uma tal emulsão pode ser efectuada por dissolução de Tween 80 em PBS para dar uma solução a 2%, seguida de mistura de 90 ml desta solução, com uma mistura de (5 g de DL-a-tocoferol e 5 mL de esqualeno) , em seguida, microfluidização da mistura. A emulsão resultante pode ter goticulas de óleo submicrométricas por exemplo, com um diâmetro médio de entre 100 e 250 nm, de preferência cerca de 180nm. • Uma emulsão de esqualeno, um tocoferol, e um detergente de Triton (por exemplo, Triton X-100). A emulsão também pode incluir um 3d-MPL (ver abaixo). A emulsão pode conter um tampão fosfato. • Uma emulsão compreendendo um polisorbato (por exemplo, polissorbato 80), com um detergente de Triton (por exemplo, 44Specific water-in-oil adjuvant emulsions useful with the invention include, but are not limited to: • A submicron squalene emulsion, Tween 80 and Span 85. The emulsion composition by volume may be about 5% squalene , about 0.5% polysorbate 80 and about 0.5% Span 85. By weight these proportions are 4.3% squalene, 0.5% polysorbate 80 and 0.48% Span 85. This adjuvant is known as 'MF59' [130-132], as described in more detail in Chapter 10 of Reference 133 and Chapter 12 of Reference 134. The MF59 emulsion advantageously includes citrate ions, e.g. mM sodium citrate buffer. • An emulsion of squalene, a tocopherol and Tween 80. The emulsion may include phosphate buffered saline. It may also include Span 85 (for example, 1%) and / or lecithin. These emulsions may have from 2 to 10% squalene, 2 to 10% tocopherol and 0.3-3% Tween 80, and the weight ratio of squalene: tocopherol is preferably 1 (e.g., 90), as this provides a more stable emulsion. Squalene and Tween 80 may be present in the volume ratio of about 5: 2, or in a weight ratio of about 11: 5. Such an emulsion may be effected by dissolving Tween 80 in PBS to give a 2% solution followed by mixing 90 ml of this solution with a mixture of (5 g DL-α-tocopherol and 5 ml squalene), then microfluidization of the mixture. The resulting emulsion may have submicron oil droplets, for example, with an average diameter of between 100 and 250 nm, preferably about 180 nm. • An emulsion of squalene, a tocopherol, and a Triton detergent (for example, Triton X-100). The emulsion may also include a 3d-MPL (see below). The emulsion may contain a phosphate buffer. An emulsion comprising a polysorbate (e.g., polysorbate 80), with a Triton detergent (e.g.

Triton X-100) e um tocoferol (por exemplo um a-tocoferol succinato) . A emulsão pode incluir os três componentes numa razão de massa de cerca de 75:11:10 (por exemplo, 750pg/ml de polissorbato 80, 110pg/ml de Triton X-100 e 100pg/ml α-tocoferol succinato), e as concentrações utilizadas devem incluir qualquer contribuição de estes componentes de antigénios. A emulsão pode também incluir esqualeno. A emulsão também pode incluir um 3d-MPL (ver abaixo). A fase aquosa pode conter um tampão fosfato. • Uma emulsão de esqualano, polisorbato 80 e poloxamer 401 (&quot;Pluronic™ L121&quot;). A emulsão pode ser formulada em solução salina tamponada com fosfato, pH 7,4. Esta emulsão é um veiculo útil para a entrega de dipéptidos de muramil, e tem sido utilizada com treonil-MDP no adjuvante &quot;SAF-1&quot; [135] (0,05-1% Thr-MDP, 5% de esqualano, 2,5% de Pluronic L121 e 0,2% de polissorbato 80). Também pode ser utilizada sem o Thr-MDP, como no adjuvante &quot;AF&quot; [136] (5% de esqualano, 1,25% de Pluronic L121 e 0,2% de polissorbato 80). A microfluidização é a preferida. • Uma emulsão compreendendo esqualeno, um solvente aquoso, um éter de alquilo polioxietileno de tensioativo não iónico hidrófilo (por exemplo, éter de polioxietileno (12) cetoestearílico) e um tensioativo não iónico hidrofóbico (por exemplo, um éster de sorbitano ou um éster manide, tal como monoleato de sorbitano ou 'Span 80'). A emulsão é, de preferência termo-reversivel e/ou tem, pelo menos, 90% das goticulas de óleo (por volume) com um tamanho inferior a 200 nm, [137] . A emulsão pode também incluir um ou mais dos seguintes: alditol; um agente crioprotector (por exemplo, um açúcar, tal como dodecilmaltoside e/ou sacarose) e/ou um alquilpoliglicosideo. Essas emulsões podem ser liofilizadas. 45 • Uma emulsão com 0,5-50% de um óleo, 0,1-10% de um fosfolípido, e 0,05-5% de um tensioativo não iónico. Tal como descrito na referência 138, os componentes de fosfolípidos preferidos são a fosfatidilcolina, fosfatidiletanolamina, fosfatidilserina, fosfatidilinositol, fosfatidilglicerol, ácido fosfatidico, esfingomielina e cardiolipina. Os tamanhos de gotas de submicrón são vantajosos. • Uma emulsão submicrónica água-em-óleo de um óleo não metabolizável (tais como óleo mineral leve) e pelo menos um tensioativo (como lecitina, Tween 80 ou Span 80) . Os aditivos podem ser incluídos, tais como saponina QuilA, colesterol, um conjugado saponina-lipófilo (tal como GPI-0100, descrito na referência 139, produzido por adição de uma amina alifática a desacilsaponina por meio do grupo carboxilo do ácido glucurónico) , brometo de dimethidioctadecilamónio e/ou N,N-dioctadecil-N,N-bis (2-hidroxietil) propanodiamina. • Uma emulsão em que uma saponina (por exemplo, QuilA ou QS21) e um esterol (por exemplo, um colesterol) estão associados como micelas helicoidais [140]. • Uma emulsão compreende um óleo mineral, um álcool gordo etoxilado não iónico lipofílico, e um agente tensioativo hidrófilo não iónico (por exemplo, um álcool gordo etoxilado e/ou um copolímero de bloco de polioxietileno-polioxipropileno) [141]. • Uma emulsão compreende um óleo mineral, um álcool gordo hidrofílico etoxilado não iónico e um agente tensioativo lipofílico não iónico (por exemplo, um álcool gordo etoxilado e/ou um copolímero de bloco de polioxietileno-polioxipropileno) [141]. 46Triton X-100) and a tocopherol (for example an a-tocopherol succinate). The emulsion may comprise the three components in a mass ratio of about 75:11:10 (for example, 750pg / ml polysorbate 80, 110pg / ml Triton X-100 and 100pg / ml α-tocopherol succinate), and the The concentrations used should include any contribution of these antigen components. The emulsion may also include squalene. The emulsion may also include a 3d-MPL (see below). The aqueous phase may contain a phosphate buffer. • An emulsion of squalane, polysorbate 80 and poloxamer 401 (&quot; Pluronic ™ L121 &quot;). The emulsion may be formulated in phosphate buffered saline, pH 7.4. This emulsion is a carrier useful for delivery of muramyl dipeptides, and has been used with treonyl-MDP in the &quot; SAF-1 &quot; adjuvant &quot; [135] (0.05-1% Thr-MDP, 5% squalane, 2.5% Pluronic L121 and 0.2% polysorbate 80). It can also be used without Thr-MDP, as in the &quot; AF &quot; [136] (5% squalane, 1.25% Pluronic L121 and 0.2% polysorbate 80). Microfluidization is preferred. An emulsion comprising squalene, an aqueous solvent, a polyoxyethylene alkyl ether of hydrophilic nonionic surfactant (for example, polyoxyethylene (12) cetostearyl ether) and a hydrophobic nonionic surfactant (for example, a sorbitan ester or a mannide ester , such as sorbitan monoleate or 'Span 80'). The emulsion is preferably heat-reversible and / or has at least 90% of the oil (by volume) droplets having a size of less than 200 nm, [137]. The emulsion may also include one or more of the following: alditol; a cryoprotective agent (for example, a sugar, such as dodecylmaltoside and / or sucrose) and / or an alkylpolyglycoside. Such emulsions may be lyophilized. An emulsion with 0.5-50% of an oil, 0.1-10% of a phospholipid, and 0.05-5% of a nonionic surfactant. As described in reference 138, preferred phospholipid components are phosphatidylcholine, phosphatidylethanolamine, phosphatidylserine, phosphatidylinositol, phosphatidylglycerol, phosphatidic acid, sphingomyelin and cardiolipin. The submicron droplet sizes are advantageous. • A water-in-oil submicron emulsion of a non-metabolizable oil (such as light mineral oil) and at least one surfactant (such as lecithin, Tween 80 or Span 80). Additives may be included, such as QuilA saponin, cholesterol, a saponin-lipophilic conjugate (such as GPI-0100, described in reference 139, produced by addition of an aliphatic amine to desacylsaponine via the carboxyl group of glucuronic acid), bromide of dimethyldoctadecylammonium and / or N, N-dioctadecyl-N, N-bis (2-hydroxyethyl) propanediamine. An emulsion in which a saponin (e.g., QuilA or QS21) and a sterol (e.g., a cholesterol) are associated as helical micelles [140]. An emulsion comprises a mineral oil, a lipophilic ethoxylated nonionic fatty alcohol, and a nonionic hydrophilic surfactant (for example, an ethoxylated fatty alcohol and / or a polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer) [141]. An emulsion comprises a mineral oil, a nonionic ethoxylated hydrophilic fatty alcohol and a nonionic lipophilic surfactant (for example, an ethoxylated fatty alcohol and / or a polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer) [141]. 46

Emulsões da invenção de óleo em água preferidas compreendem esqualeno.Preferred water-in-oil emulsions of the invention comprise squalene.

As emulsões podem ser misturadas com o antigénio extemporaneamente, no momento da entrega. Assim, o adjuvante e o antigénio podem ser mantidos em separado numa vacina embalada ou distribuída, pronta para a formulação final, no momento da utilização. 0 antigénio estará, geralmente, numa forma aquosa, de tal modo que a vacina seja finalmente preparada por mistura de dois líquidos. A razão entre os dois líquidos por volume de mistura pode variar (por exemplo, 5:01-1:05), mas geralmente é de cerca de 1:1. Se o antigénio e a emulsão são armazenadas separadamente no kit de multidose, em seguida, o produto pode ser apresentado como um frasco contendo 2,5 ml de emulsão e um frasco contendo 2,5 ml de antigénio aquoso, por mistura, para dar 5 ml de vacina com adjuvante, por exemplo de 10 x 0,5 ml por dose.The emulsions may be mixed with the antigen extemporaneously at the time of delivery. Thus, the adjuvant and the antigen may be kept separately in a packaged or distributed vaccine, ready for the final formulation, at the time of use. The antigen will generally be in an aqueous form such that the vaccine is finally prepared by mixing two liquids. The ratio of the two liquids per volume of mixture may vary (for example, 5: 1-1: 05), but generally is about 1: 1. If the antigen and the emulsion are stored separately in the multidose kit, then the product may be presented as a vial containing 2.5 ml of emulsion and a vial containing 2.5 ml of aqueous antigen, by admixture, to give 5 ml vaccine with adjuvant, for example 10 x 0.5 ml per dose.

Após o antigénio e o adjuvante serem misturados, o antigénio hemaglutinina geralmente permanece em solução aquosa, mas pode-se distribuir por volta da interface óleo/água. Em geral, pouca ou nenhuma hemaglutinina vai entrar na fase oleosa da emulsão.After the antigen and the adjuvant are mixed, the hemagglutinin antigen generally remains in aqueous solution, but may be distributed around the oil / water interface. In general, little or no hemagglutinin will enter the oil phase of the emulsion.

Quando uma composição inclui um tocoferol, qualquer um dos tocoferóis α, β, γ, δ, ε ou ξ podem ser usados, mas a-tocoferóis são preferidos. 0 tocoferol pode assumir diversas formas, por exemplo, diferentes sais e/ou isómeros. Sais incluem sais orgânicos, tais como succinato, acetato, nicotinato, etc. D-a-tocoferol e DL-a-tocoferol 47 podem ambos ser usados. Os tocoferóis são vantajosamente incluído nas vacinas para uso em pacientes idosos (por exemplo, com 60 anos ou mais) , porque a vitamina E foi reportada ter um efeito positivo sobre a resposta imune neste grupo de pacientes [142] . Eles também têm propriedades antioxidantes que podem ajudar a estabilizar as emulsões [143]. Um α-tocoferol preferido é DL-a-tocoferol, e o sal preferido deste tocoferol é o succinato. 0 sal de succinato foi encontrado cooperar com ligandos relacionados com TNF, in vivo. Além disso, o cx-tocoferol succinato é conhecido por ser compatível com as vacinas da gripe e um conservante para ser útil como uma alternativa aos compostos de mercúrio [13] .When a composition includes a tocopherol, any of the α, β, γ, δ, ε or ξ tocopherols may be used, but α-tocopherols are preferred. Tocopherol may take several forms, for example different salts and / or isomers. Salts include organic salts, such as succinate, acetate, nicotinate, etc. D-α-tocopherol and DL-α-tocopherol 47 may both be used. Tocopherols are advantageously included in vaccines for use in elderly patients (eg, 60 years or older) because vitamin E has been reported to have a positive effect on the immune response in this group of patients [142]. They also have antioxidant properties that can help stabilize emulsions [143]. A preferred α-tocopherol is DL-Î ± -tocopherol, and the preferred salt of this tocopherol is succinate. The succinate salt was found to cooperate with TNF-related ligands in vivo. In addition, α-tocopherol succinate is known to be compatible with influenza vaccines and a preservative to be useful as an alternative to mercury compounds [13].

Oligonucleotideos ImunoestimuladoresOligonucleotides Immunostimulators

Oligonucleotídeos imunoestimuladores podem incluir modificações/análogos de nucleotídeos, como modificações osforotioato e podem ser de cadeia dupla ou (exceto para o ARN) de cadeia simples. As referências 144, 145 e 146 divulgam as substituições análogas possíveis, por exemplo a substituição de guanosina com 2'-desoxi-7-deazaguanosina. O efeito adjuvante de oligonucleidos CpG é mais discutido nas referências 147-152. Uma sequência de CpG pode ser dirigida para TLR9, tal como o motivo GTCGTT ou TTCGTT [153] . A sequência de CpG pode ser específica para a indução de uma resposta imune Thl, tal como um CpG-A ODN (oligodesoxinucleótido), ou pode ser mais específico para a indução de uma resposta de células B, como um CpG-B ODN. CpG-A e CpG-B ODNs são discutidos nas referências 154-156.Immunostimulatory oligonucleotides may include nucleotide modifications / analogues such as osteothioate modifications and may be double-stranded or (except for single-stranded RNA). References 144, 145 and 146 disclose the possible analogous substitutions, for example the substitution of guanosine with 2'-deoxy-7-deazaguanosine. The adjuvant effect of CpG oligonucleotides is discussed further in references 147-152. A CpG sequence may be directed to TLR9, such as the GTCGTT or TTCGTT motif [153]. The CpG sequence may be specific for the induction of a Th1 immune response, such as a CpG-A ODN (oligodeoxynucleotide), or may be more specific for the induction of a B cell response, such as a CpG-B ODN. CpG-A and CpG-B ODNs are discussed in references 154-156.

De preferência, o CpG é um CpG-A ODN. De preferência, o oligonucleótido CpG é construído de modo a que a extremidade 5' se j a acessível para o reconhecimento do receptor. Opcionalmente, duas sequências de oligonucleidos CpG podem estar ligadas nas suas extremidades 3' para 48 formar &quot;imunómeros&quot;. Veja, por exemplo, as referências 153 e 157-159. Um adjuvante CpG útil é CpG7909, também conhecido como ProMune™ (Coley Pharmaceutical Group, Inc.).Preferably, the CpG is a CpG-A ODN. Preferably, the CpG oligonucleotide is constructed such that the 5 'end is already accessible for receptor recognition. Optionally, two CpG oligonucleotide sequences may be attached at their 3 'ends to form &quot; immunomers &quot;. See, for example, references 153 and 157-159. A useful CpG adjuvant is CpG7909, also known as ProMune ™ (Coley Pharmaceutical Group, Inc.).

Como uma alternativa, ou adicionalmente, à utilização de sequências CpG, podem ser usadas as sequências TPG [160] . Estes oligonucleótideos podem estar livres de motivos de CpG não metilados. O oligonucleótido imunoestimulante pode ser rico em pirimidina. Por exemplo, pode compreender mais do que um nucleótido de timidina consecutivo (por exemplo, TTTT, conforme descrito na referência 160), e/ou pode ter uma composição de nucleótideos com &gt;25% de timidina (por exemplo &gt;35%,&gt; 40%,&gt; 50 %,&gt; 60%,&gt; 80%, etc.) Por exemplo, pode compreender mais do que um nucleótideo de citosina consecutivo (por exemplo, CCCC, conforme descrito na referência 160), e/ou pode ter uma composição de nucleótideos com &gt; 25 % citosina (por exemplo, &gt; 35%, &gt; 40%, &gt; 50%,&gt; 60%,&gt; 80%, etc.) Estes oligonucleótideos podem estar livres de motivos de CpG não metilados.As an alternative, or additionally, to the use of CpG sequences, the TPG sequences [160] may be used. These oligonucleotides may be free of unmethylated CpG motifs. The immunostimulatory oligonucleotide may be pyrimidine rich. For example, it may comprise more than one consecutive thymidine nucleotide (e.g., TTTT, as described in ref. 160), and / or may have a nucleotide composition with> 25% thymidine (e.g.> 35%, > 40%,> 50%,> 60%,> 80%, etc.). For example, it may comprise more than one consecutive cytosine nucleotide (e.g., CCCC as described in ref. 160), and / or may have a nucleotide composition with &gt; 25% cytosine (e.g. &gt; 35%, &gt; 40%, &gt; 50%, &gt; 60%, &gt; 80%, etc.). These oligonucleotides may be free of unmethylated CpG motifs.

Oligonucleótidos imunoestimulantes compreenderão, tipicamente, pelo menos, 20 nucleótideos. Podem compreender menos de 100 nucleótideos.Immunostimulatory oligonucleotides will typically comprise at least 20 nucleotides. They may comprise less than 100 nucleotides.

Um adjuvante particularmente baseado em oligonucleótidos imunoestimulantes é conhecido como IC31™ [161]. Assim, um adjuvante usado com ao invenção pode compreender uma mistura de (i) um oligonucleótideo (por exemplo, entre os nucleótideos 15-40), incluindo pelo menos um (e de preferência, múltiplos) motivos CPI, e (ii) um polímero policatiónico, tal como um oligopéptideo (por exemplo, 49 entre 5-20 aminoácidos) , incluindo pelo menos uma (e de preferência, múltiplas) sequência tripeptidica Lys-Arg-Lys (s) . O oligonucleótido pode ser um desoxinucleótido compreendendo a sequência 26-mero 5' (IC) 13—3' (SEQ ID N° : 14) . O polímero policatiónico pode ser um péptido que compreende a sequência de aminoácidos 11-mer KLKLLLLLKLK (SEQ ID N°: 15). Lípido A monofosforil 3 des-O-acilado 3dMPL (também conhecida como lípido A monofosforil 3 des-O-acilado ou o lípido A 3-0-desacilo-4'-monofosforil é um adjuvante em que a posição 3 da extremidade redutora da glucosamina no lípido A monofosforil foi de-acilado. 3dMPL foi preparado a partir de um mutante sem heptose de Salmonella minnesota, e é quimicamente similar ao lípido A, mas não tem um grupo fosforilo ácido-lábil e um grupo acilo de base-lábil. Ele ativa as células da linhagem monócito/macrófago e estimula a libertação de várias citocinas, incluindo IL-1, IL-12, TNF-α e GM-CSF (ver também a referência 162). A preparação de 3dMPL foi originalmente descrita na referência 163. 3dMPL pode assumir a forma de uma mistura de moléculas relacionadas, que variam pela sua acilação (por exemplo, tendo 3, 4, 5 ou 6 cadeias de acilo, que podem ser de comprimentos diferentes). Os dois monossacarídeos de glucosaminas (também conhecidos como 2-desoxi-2-amino-glicose) são N-acilados nos seus carbonos na posição 2 (ou seja, nas posições 2 e 2'), e também existe O-acilação na posição 3'. O grupo ligado ao carbono 2 tem a fórmula -NH-CO-CH2-CR1R1'. O grupo ligado ao carbono 2' tem a fórmula -NH-CO-CH2-CR2R2'. O grupo ligado ao carbono 3' tem a fórmula-0-C0-CH2CR3R3'. A estrutura representativa é: 50An adjuvant particularly based on immunostimulatory oligonucleotides is known as IC31 ™ [161]. Thus, an adjuvant used with the invention may comprise a mixture of (i) an oligonucleotide (e.g., between nucleotides 15-40), including at least one (and preferably multiple) CPI motifs, and (ii) a polymer polypeptide, such as an oligopeptide (e.g., between 5-20 amino acids), including at least one (and preferably multiple) tripeptide sequence Lys-Arg-Lys (s). The oligonucleotide may be a deoxynucleotide comprising the sequence 26-mer 5 '(IC) 13-3' (SEQ ID NO: 14). The polycationic polymer may be a peptide comprising the 11-mer amino acid sequence KLKLLLLLKLK (SEQ ID NO: 15). Lipid A 3-de-O-acylated monophosphoryl 3-O-acylated 3dMPL (also known as 3-de-O-acylated monophosphoryl lipid A or 3-O-desacyl-4'-monophosphoryl lipid A is an adjuvant in which the 3-position of the reducing end of glucosamine The monophosphoryl was de-acylated. 3dMPL was prepared from a non-heptose mutant of Salmonella minnesota, and is chemically similar to lipid A, but does not have an acid labile phosphoryl group and a base-labile acyl group. activates the monocyte / macrophage cells and stimulates the release of various cytokines, including IL-1, IL-12, TNF-α and GM-CSF (see also reference 162). The preparation of 3dMPL was originally described in reference 163 (E.g., having 3, 4, 5 or 6 acyl chains, which may be of different lengths) .The two monosaccharides of glucosamines (also known as glycoprotein monosaccharides) may be in the form of a mixture of related molecules which vary by their acylation. such as 2-deoxy-2-amino-glucose ) are N-acylated on their carbons in the 2-position (i.e., in the 2 and 2 'positions), and there is also O-acylation at the 3' position. The group attached to carbon 2 has the formula -NH-CO-CH 2 -CR 1 R 1 '. The group attached to the 2 'carbon has the formula -NH-CO-CH 2 -CR 2 R 2'. The group attached to the 3 'carbon has the formula -O-CO-CH 2 CR 3 R 3'. The representative structure is: 50

Os grupos R1, R2 e R3 são cada um, independentemente -(CH2)n-CH3. 0 valor de n é de preferência entre 8 e 16, mais preferencialmente entre 9 e 12, e é mais preferencialmente de 10.The groups R 1, R 2 and R 3 are each independently - (CH 2) n -CH 3. The value of n is preferably 8 to 16, more preferably 9 to 12, and is most preferably 10.

Os grupos R1', R2' e R3' podem ser cada um, independentemente: (a)-H; (b)-OH, ou (c)-O-CO-R4, em que R4 seja -H ou - CH2)m-CH3, em que o valor de m é de preferência entre 8 e 16, e é mais preferencialmente 10, 12 ou 14. Na posição 2, m é de preferência 14. Na posição 2' m é de preferência 10. Na posição 3' m é de preferência 12. Os grupos R1', R2' e R3'são, portanto, de preferência grupos-O-acilo de ácido dodecanóico, ácido tetradecanóico ou ácido hexadecanóico.The R1 ', R2' and R3 'groups may each be independently: (a) -H; (b) -OH, or (c) -O-CO-R4, wherein R4 is -H or -CH2) m -CH3, wherein the value of m is preferably 8 to 16, and is most preferably 10 , 12 or 14. In the 2-position, m is preferably 14. In the 2-position m is preferably 10. In the 3 'position m is preferably 12. The groups R1', R2 'and R3 are therefore preferably dodecanoic acid-O-acyl groups, tetradecanoic acid or hexadecanoic acid.

Quando todos os R1', R2' e R3’ são -H, então o 3dMPL possui apenas 3 cadeias acilo (uma em cada uma das posições 2, 2' e 3') . Quando somente dois de R1 , R2 e R3 são -H, então o 3dMPL pode ter 4 cadeias acilo. Quando apenas um de R1 , R2' e R3' são -H, então o 3dMPL pode ter 5 cadeias acilo. Quando nenhum de R1', R2' e R3' são -H, então o 3dMPL pode ter 6 cadeias acilo. O adjuvante 3dMPL utilizado de acordo com a invenção pode ser uma mistura dessas formas, com de 3 a 6 cadeias acilo, mas é preferível incluir o 3dMPL com 6 51 cadeias acil na mistura, e em particular para assegurar que a forma de cadeia hexaacil faz, pelo menos, 10% em peso do total de 3dMPL h por exemplo 20%, 30% h, ^ 40%, ^ 50% ou mais. 3dMPL com 6 cadeias acilo foi encontrado para ser a forma mais ativa de adjuvante.When all R1 ', R2' and R3 'are -H, then 3dMPL has only 3 acyl chains (one at each of the 2, 2' and 3 'positions). When only two of R1, R2 and R3 are -H, then 3dMPL may have 4 acyl chains. When only one of R1, R2 'and R3' is -H, then 3dMPL may have 5 acyl chains. When none of R1 ', R2' and R3 'are -H, then 3dMPL may have 6 acyl chains. The adjuvant 3dMPL used according to the invention may be a mixture of such forms having from 3 to 6 acyl chains, but it is preferable to include 3dMPL with acyl chains in the mixture, and in particular to ensure that the hexaacyl chain form does , at least 10% by weight of the total of 3dMPL h for example 20%, 30% h, 40%, 50% or more. 3dMPL with 6 acyl chains was found to be the most active form of adjuvant.

Assim, a forma mais preferida de 3dMPL para inclusão nas composições da invenção é a seguinte:Thus, the most preferred form of 3dMPL for inclusion in the compositions of the invention is as follows:

Onde 3dMPL é utilizado sob a forma de uma mistura, em que as referências a quantidades ou concentrações de 3dMPL, em composições da invenção referem-se às espécies de 3dMPL combinadas na mistura.Where 3dMPL is used in the form of a mixture, wherein references to amounts or concentrations of 3dMPL in compositions of the invention refer to the combined 3dMPL species in the blend.

Em condições aquosas, 3dMPL pode formar agregados micelares ou particulas com tamanhos diferentes, por exemplo com um 52 diâmetro &lt;150 nm ou&gt; 500 nm. Qualquer um ou ambos podem ser utilizados com a invenção, e as melhores partículas podem ser selecionadas por ensaio de rotina. As partículas mais pequenas (por exemplo, pequenas o suficiente para dar uma suspensão aquosa clara de 3dMPL) são preferidas para utilização de acordo com a invenção, por causa da sua atividade elevada [164]. Partículas preferidas possuem um diâmetro médio inferior a 220 nm, mais preferencialmente inferior a 200 nm ou inferior a 150 nm ou inferior a 120 nm, e podem mesmo ter um diâmetro médio inferior a 100 nm. Na maioria dos casos, porém, o diâmetro médio não será inferior a 50nm. Essas partículas são suficientemente pequenas para serem adequadas para esterilização por filtração. O diâmetro de partícula pode ser avaliado por meio da técnica de rotina de espalhamento de luz dinâmica, o que revela um diâmetro médio da partícula. Quando uma partícula é dita ter um diâmetro de x nm, geralmente haverá uma distribuição de partículas sobre este significativo, mas pelo menos 50% em número (por exemplo, A 60%, A 70%, h 80%, &gt; 90%, ou mais) das partículas terá um diâmetro dentro do intervalo x ± 25%. O 3dMPL pode ser vantajosamente utilizada em combinação com uma emulsão de óleo em água. Substancialmente todo o 3dMPL pode estar localizado na fase aquosa da emulsão. O 3DMPL pode ser usado sozinho, ou em combinação com um ou mais compostos adicionais. Por exemplo, é conhecida a utilização de 3dMPL, em combinação com a saponina QS21 [165] (incluindo, em uma emulsão de óleo-em-água [166]), com um oligonucleótido imunoestimulante, tanto com QS21 e um oligonucleótido imunoestimulador, como com fosfato de 53 alumínio [167], com hidróxido de alumínio [168], ou com ambos os fosfato de alumínio e hidróxido de alumínio.Under aqueous conditions, 3dMPL may form micellar aggregates or particles of different sizes, for example with a diameter &lt; 150 nm or &gt; 500 nm. Either or both may be used with the invention, and the best particles may be selected by routine testing. Smaller particles (for example, small enough to give a clear aqueous suspension of 3dMPL) are preferred for use according to the invention, because of their high activity [164]. Preferred particles have a mean diameter of less than 220 nm, more preferably less than 200 nm or less than 150 nm or less than 120 nm, and may even have an average diameter of less than 100 nm. In most cases, however, the average diameter will not be less than 50nm. Such particles are small enough to be suitable for sterilization by filtration. The particle diameter can be evaluated by the routine technique of dynamic light scattering, which reveals an average particle diameter. When a particle is said to have a diameter of x nm, there will generally be a distribution of particles about this significant, but at least 50% by number (e.g., A 60%, A 70%, h 80%, &gt; 90%, or more) of the particles will have a diameter within the range x ± 25%. The 3DMPL can be advantageously used in combination with an oil-in-water emulsion. Substantially all of the 3dMPL may be located in the aqueous phase of the emulsion. 3DMPL can be used alone, or in combination with one or more additional compounds. For example, the use of 3dMPL, in combination with QS21 [165] saponin (including, in an oil-in-water emulsion [166]), with an immunostimulatory oligonucleotide, both with QS21 and an immunostimulatory oligonucleotide, is known as with aluminum phosphate [167], with aluminum hydroxide [168], or with both aluminum phosphate and aluminum hydroxide.

Composições farmacêuticasPharmaceutical Compositions

As composições da invenção são farmaceuticamente aceitáveis e estão tipicamente na forma aquosa. Podem incluir componentes para além do antigénio (e, se for caso disso, o adjuvante) por exemplo, que incluem tipicamente um ou mais veículo farmacêutico (s) e/ou excipiente (s). Uma discussão aprofundada dos componentes está disponível na referência 169. A composição pode incluir conservantes como o tiomersal (por exemplo, em 10pg/ml) ou 2-fenoxietanol. É preferido, no entanto, que a vacina deva estar substancialmente isenta de (ou seja, menos do que 5pg/ml) de material mercurial, por exemplo, livre de tiomersal [13,170]. As vacinas que não contêm mercúrio são as mais preferidas. Vacinas isenta de conservantes são particularmente preferidas.The compositions of the invention are pharmaceutically acceptable and are typically in the aqueous form. They may include components other than the antigen (and, if appropriate, the adjuvant), for example, which typically include one or more pharmaceutical carrier (s) and / or excipient (s). An in-depth discussion of the components is available from ref. 169. The composition may include preservatives such as thiomersal (e.g. at 10pg / ml) or 2-phenoxyethanol. It is preferred, however, that the vaccine should be substantially free of (i.e., less than 5pg / ml) mercury material, for example thiomersal free [13,170]. Vaccines containing no mercury are most preferred. Vaccines free of preservatives are particularly preferred.

Para controlar a tonicidade, é preferível incluir um sal fisiológico, tais como um sal de sódio. O cloreto de sódio (NaCl) é o preferido, que pode estar presente em entre 1 e 20 mg/ml. Outros sais que podem estar presentes incluem cloreto de potássio, fosfato de potássio dibásico, fosfato dissódico desidratado, cloreto de magnésio, cloreto de cálcio, etc.To control tonicity, it is preferred to include a physiological salt, such as a sodium salt. Sodium chloride (NaCl) is preferred, which may be present in the range of 1 to 20 mg / ml. Other salts which may be present include potassium chloride, potassium phosphate dibasic, disodium phosphate dehydrated, magnesium chloride, calcium chloride, etc.

As composições terão geralmente uma osmolaridade entre 200 mOsm/kg e 400 mOsm/kg, de preferência entre 240-360 mOsm/kg, e mais preferencialmente irá cair dentro do intervalo de 290-310 mOsm/kg. A osmolaridade foi relatada 54 anteriormente como não tendo um impacto sobre a dor causada pela vacinação [171], mas manter a osmolalidade nesse intervalo, no entanto, é o preferido.The compositions will generally have an osmolarity between 200 mOsm / kg and 400 mOsm / kg, preferably between 240-360 mOsm / kg, and more preferably will fall within the range of 290-310 mOsm / kg. Osmolarity has been previously reported 54 as not having an impact on pain caused by vaccination [171], but maintaining osmolality in this range, however, is preferred.

As composições podem incluir um ou mais tampões. Tampões típicos incluem: tampão fosfato; tampão de Tris; tampão de borato; tampão de succinato; tampão de histidina (em particular com um adjuvante de hidróxido de alumínio); ou tampão citrato. Os tampões estarão tipicamente incluídos na gama de 5-20mM. 0 pH da composição varia geralmente entre 5,0 e 8,1, e mais tipicamente entre 6,0 e 8,0, por exemplo entre 6,5 e 7,5, entre 7,0 e 7,8. Um processo pode, portanto, incluir um passo de ajuste do pH da vacina antes da embalagem a granel. A composição é de preferência estéril. A composição é, de preferência por exemplo, não-pirogénica, contendo &lt;1 EU (unidade de endotoxina, uma medida padrão) por dose, e de preferência &lt;0,1 EU por dose. A composição é de preferência sem glúten. A composição pode incluir material para uma única imunização, ou pode incluir material para imunizações múltiplas (ou seja, um kit &quot;multidose&quot; por exemplo, para 10 doses). A inclusão de um conservante é preferida em regime de multidose. Como uma alternativa (ou em adição) a incluir um conservante em composições multidose, as composições podem estar contidas num recipiente que tem um adaptador de enchimento asséptico para a remoção de material. 55The compositions may include one or more buffers. Typical buffers include: phosphate buffer; Tris buffer; borate buffer; succinate buffer; histidine buffer (in particular with an aluminum hydroxide adjuvant); or citrate buffer. Buffers will typically be in the range of 5-20 mM. The pH of the composition generally ranges from 5.0 to 8.1, and more typically from 6.0 to 8.0, for example from 6.5 to 7.5, from 7.0 to 7.8. A process may therefore include a step of adjusting the pH of the vaccine prior to bulk packaging. The composition is preferably sterile. The composition is preferably, for example, non-pyrogenic, containing &lt; 1 EU (endotoxin unit, a standard measure) per dose, and preferably &lt; 0.1 EU per dose. The composition is preferably gluten-free. The composition may include material for a single immunization, or may include material for multiple immunizations (i.e. a &quot; multidose &quot; kit e.g. for 10 doses). Inclusion of a preservative is preferred on a multidose basis. As an alternative (or in addition) to include a preservative in multidose compositions, the compositions may be contained in a container having an aseptic filler adapter for removal of material. 55

As vacinas da gripe são tipicamente administradas num volume de dosagem de cerca de 0,5 ml, apesar de uma meia dose (isto é, cerca de 0,25 ml) pode ser administrada, por exemplo, a crianças (por exemplo até 36 meses de idade).Influenza vaccines are typically administered in a dosage volume of about 0.5 ml, although a half dose (i.e., about 0.25 ml) may be administered, for example, to children (e.g. up to 36 months of age).

As composições e os kits são preferencialmente armazenados entre 2°C e 8°C. Eles não devem ser congelados. Eles devem, idealmente, ser mantidos fora da luz direta.The compositions and kits are preferably stored at 2 ° C to 8 ° C. They should not be frozen. They should ideally be kept out of direct light.

KitsKits

Os kits podem conter mais do que uma composição da invenção, por exemplo, uma composição de iniciação e uma composição de reforço. Os dois componentes do kit serão mantidos separadamente, uma vez que são administrados a um doente em tempos substancialmente diferentes.The kits may contain more than one composition of the invention, for example, an initiation composition and a strengthening composition. The two components of the kit will be maintained separately as they are administered to a patient at substantially different times.

Cada vacina individual num kit pode ser preparada para utilização, ou pode estar pronta para a preparação extemporânea no momento da entrega. Este arranjo extemporâneo permite que o adjuvante e o antigénio possam ser mantidos separadamente até ao momento da utilização, o que é particularmente útil quando se usa um adjuvante de emulsão água-em-óleo.Each individual vaccine in a kit can be prepared for use, or may be ready for extemporaneous preparation at the time of delivery. This extemporaneous arrangement allows the adjuvant and the antigen to be maintained separately until the time of use, which is particularly useful when using a water-in-oil emulsion adjuvant.

Quando uma vacina é preparada extemporaneamente, os seus componentes são fisicamente separados uma da outra dentro do kit, e esta separação pode ser conseguida de várias maneiras. Por exemplo, os dois componentes podem estar em dois recipientes separados, tais como frascos, por exemplo um frasco de antigénio e um frasco de emulsão. O conteúdo dos dois frascos pode ser, em seguida, por exemplo, misturado com a remoção do conteúdo de um frasco e 56 adicionando-o ao outro frasco, ou por remoção separadamente do conteúdo de ambos os frascos e sua mistura num terceiro recipiente. Numa disposição preferida, um dos componentes do kit é uma seringa e o outro é um recipiente tal como um frasco. A seringa pode ser utilizada (por exemplo, com uma agulha) para inserir o seu conteúdo no segundo recipiente para mistura, e a mistura pode então ser retirada para a seringa. Os conteúdos misturados da seringa podem, então, ser administrados a um doente, tipicamente por meio de uma nova agulha estéril. A embalagem de um componente numa seringa elimina a necessidade de utilização de uma seringa separada para a administração ao paciente.When a vaccine is prepared extemporaneously, its components are physically separated from one another within the kit, and this separation can be achieved in a number of ways. For example, the two components may be in two separate containers, such as vials, for example an antigen vial and an emulsion vial. The contents of the two vials may then be mixed, for example, by withdrawing the contents of one vial and adding it to the other vial, or by separately removing the contents of both vials and their mixture in a third vial. In a preferred arrangement, one of the components of the kit is a syringe and the other is a container such as a vial. The syringe may be used (for example, with a needle) to insert its contents into the second mixing vessel, and the mixture can then be withdrawn into the syringe. The mixed contents of the syringe may then be administered to a patient, typically by means of a new sterile needle. The packaging of a component in a syringe eliminates the need to use a separate syringe for administration to the patient.

Numa outra disposição preferida, os dois componentes de uma vacina são mantidos em conjunto, mas separados, na mesma seringa, por exemplo, uma seringa de câmara dupla, tais como as descritas nas referências 172-179 etc. Quando a seringa é acionada (por exemplo, durante a administração a um paciente) em seguida, os conteúdos das duas câmaras são misturados. Este arranjo evita a necessidade de um passo de mistura em separado no momento da utilização.In another preferred arrangement, the two components of a vaccine are held together, but separated, in the same syringe, for example a double-chamber syringe, such as those described in references 172-179 etc. When the syringe is activated (for example, during administration to a patient) then the contents of the two chambers are mixed. This arrangement avoids the need for a separate blending step at the time of use.

Quando uma vacina é preparada extemporaneamente, os seus componentes estarão geralmente em forma aquosa. Em algumas modalidades, um componente (tipicamente o componente antigénio em vez do componente adjuvante) é na forma seca (por exemplo, numa forma liofilizada), estando o outro componente na forma aquosa. Os dois componentes podem ser misturados de modo a reativar o componente seco e dar uma composição aquosa para administração a um paciente. Um componente liofilizado irá tipicamente estar localizado dentro de um frasco, em vez de na seringa. Componentes secos podem incluir estabilizantes, tais como lactose, 57 sacarose ou manitol, bem como suas misturas, por exemplo, misturas de lactose/sacarose, misturas de sacarose/manitol, etc. Uma disposição possivel utiliza um componente adjuvante aquoso numa seringa pré-cheia, e um componente antigénio liofilizado num frasco.When a vaccine is prepared extemporaneously, its components will generally be in aqueous form. In some embodiments, one component (typically the antigen component rather than the adjuvant component) is in the dried form (e.g., in a lyophilized form), the other component being in the aqueous form. The two components may be mixed in order to reactivate the dry component and give an aqueous composition for administration to a patient. A lyophilized component will typically be located within a vial rather than the syringe. Dry components may include stabilizers, such as lactose, sucrose or mannitol, as well as mixtures thereof, for example, lactose / sucrose mixtures, sucrose / mannitol blends, etc. One possible arrangement uses an aqueous adjunct component in a pre-filled syringe, and a lyophilized antigen component in a vial.

Embalagem de composições ou componentes do kitPacking of kit components or components

Os recipientes adequados para as composições da invenção (ou dos componentes do kit) incluem frascos, seringas (por exemplo, seringas descartáveis), sprays nasais, etc. Estes recipientes devem ser estéreis.Containers suitable for the compositions of the invention (or kit components) include vials, syringes (for example, disposable syringes), nasal sprays, etc. These containers should be sterile.

Sempre que uma composição/componente está localizado num frasco, o frasco é de preferência feito de vidro ou de material plástico. 0 frasco é preferencialmente esterilizado antes da composição ser adicionada. Para evitar problemas com pacientes sensíveis ao látex, os frascos são preferencialmente selados com uma rolha sem látex, e é preferível a ausência de látex em todo o material de embalagem. 0 frasco pode incluir uma dose única de vacina, ou pode incluir mais de uma dose (um frasco de 'multidose'), por exemplo, 10 doses. Os frascos preferidos são feitos de vidro incolor. O frasco pode ter uma tampa (por exemplo, um cone Luer) adaptada de tal forma que uma seringa pré-cheia pode ser inserida na tampa, o conteúdo da seringa pode ser expelido no frasco (por exemplo, para reconstituir o material liofilizado), e os conteúdos do frasco pode ser removidos de volta para a seringa. Após a remoção da seringa do frasco, uma agulha pode então ser ligada e a composição pode ser administrada a um paciente. A tampa está de preferência localizada dentro de um selo ou cobertura, de 58 tal modo que o selo ou cobertura tenha que ser removido antes da tampa possa ser acedida. Um frasco pode ter uma tampa que permite a remoção asséptica do seu conteúdo, particularmente para frascos de múltiplas doses.Where a composition / component is located in a vial, the vial is preferably made of glass or plastic material. The vial is preferably sterilized before the composition is added. To avoid problems with latex-sensitive patients, the vials are preferably sealed with a latex-free cork, and the absence of latex is preferred throughout the packaging material. The vial may include a single dose of vaccine, or may include more than one dose (a multidose vial), for example, 10 doses. Preferred vials are made of colorless glass. The vial may have a cap (e.g., a Luer cone) adapted such that a pre-filled syringe may be inserted into the cap, the contents of the syringe may be expelled into the vial (for example to reconstitute the lyophilized material), and the contents of the vial can be removed back into the syringe. Upon removal of the syringe from the vial, a needle may then be attached and the composition may be administered to a patient. The cap is preferably located within a seal or cover such that the seal or cover has to be removed before the cover can be accessed. A vial may have a closure which allows the aseptic removal of its contents, particularly for multi-dose vials.

Sempre que uma composição/componente é embalado dentro de uma serinqa, a seringa pode ter uma agulha ligada a ela. Se uma agulha não está encaixada, pode ser fornecida com a seringa uma agulha separada para a montagem e utilização. Essa agulha pode ser revestida. São preferidas as agulhas de segurança. Agulhas de 1 polegada de calibre 23, de 1 polegada de calibre 25 e de 5/8 de polegada de calibre 25 são típicas. As seringas podem ser fornecidas com rótulos destacáveis em que o número de lote, estação da gripe e data de validade do conteúdo pode ser impresso, para facilitar a manutenção de registos. 0 êmbolo da seringa tem de preferência um batente para impedir que o êmbolo seja acidentalmente removido durante a aspiração. As seringas podem ter uma tampa e/ou êmbolo de borracha. As seringas descartáveis contêm uma dose única de vacina. A seringa ter geralmente uma tampa de ponta para selar a ponta antes da fixação de uma agulha, e a tampa da ponta é de preferência feito de uma borracha de butilo. Se a seringa e agulha são então embaladas separadamente a agulha está de preferência equipada com um retentor de borracha butílica. Seringas preferidas são aquelas comercializadas sob o nome comercial &quot;Tip-Lok&quot;™. A borracha butílica é também um material adequado para as rolhas dos frascos de doses múltiplas, por exemplo em kits.Whenever a composition / component is packaged inside a syringe, the syringe may have a needle attached thereto. If a needle is not attached, a separate needle may be provided with the syringe for assembly and use. This needle can be coated. Safety needles are preferred. 23 inch, 1 inch 25 gauge and 5/8 inch 25 gauge needles are typical. Syringes may be provided with detachable labels in which lot number, flu season, and expiration date of the contents may be printed to facilitate record keeping. The plunger of the syringe preferably has a stop to prevent the plunger from being accidentally removed during aspiration. The syringes may have a rubber cap and / or plunger. Disposable syringes contain a single dose of vaccine. The syringe generally has a tip cap for sealing the tip prior to attachment of a needle, and the tip cap is preferably made of a butyl rubber. If the syringe and needle are then packaged separately the needle is preferably equipped with a butyl rubber retainer. Preferred syringes are those marketed under the trade name &quot; Tip-Lok &quot; ™. Butyl rubber is also a suitable material for the stoppers of multi-dose vials, for example in kits.

Os contentores podem ser marcados para mostrar um volume de meia dose, por exemplo, para facilitar a administração a 59 crianças. Por exemplo, uma seringa que contém uma dose de 0,5 ml pode ter uma marca que mostra um volume de 0,25 ml.The containers may be labeled to show a half-dose volume, for example, to facilitate administration to 59 children. For example, a syringe containing a dose of 0.5 ml may have a mark showing a volume of 0.25 ml.

Se for utilizado um recipiente de vidro (por exemplo, uma seringa ou um frasco), então é preferível utilizar um recipiente feito de um vidro de borossilicato em vez de um vidro de cal de soda.If a glass container (for example, a syringe or a vial) is used, then it is preferable to use a container made of a borosilicate glass rather than a glass of soda lime.

Um kit ou a composição pode ser embalado (por exemplo, na mesma caixa) com um folheto incluindo detalhes das vacinas por exemplo, instruções para a administração, informações sobre os antígenos incluídos na vacina, etc. As instruções também podem conter advertências por exemplo, para manter uma solução de adrenalina prontamente disponível em caso de reação anafilática após a vacinação, etc.A kit or composition may be packaged (eg in the same box) with a leaflet including details of the vaccines for example, instructions for administration, information on the antigens included in the vaccine, etc. The instructions may also contain warnings, for example, to maintain an adrenaline solution readily available in case of anaphylactic reaction after vaccination, etc.

Administração da vacinaAdministration of the vaccine

As composições da invenção são adequadas para administração a pacientes humanos A resposta imune levantada de acordo com a invenção geralmente inclui uma resposta de anticorpos, de preferência, uma resposta de anticorpos protetora. Os métodos para avaliar as respostas dos anticorpos, a capacidade de neutralização e proteção após a vacinação com vírus são bem conhecidos na técnica. Estudos em humanos têm mostrado que os títulos de anticorpos contra a hemaglutinina do vírus da gripe humano estão correlacionados com a proteção (de uma amostra de título de soro de inibição da hemaglutinação de cerca de 30-40 a cerca de 50% proporciona proteção contra a infecção por um vírus homólogo) [180] . As respostas de anticorpos são 60 tipicamente medidas pela inibição da hemaglutinação, por microneutralização, por imunodifusão radial simples (SRID) e/ou pela hemólise radial simples (SRH). Estas técnicas de ensaio são bem conhecidas na técnica.The compositions of the invention are suitable for administration to human patients. The raised immune response according to the invention generally includes an antibody response, preferably a protective antibody response. Methods for evaluating antibody responses, the ability to neutralize and protect after virus vaccination are well known in the art. Studies in humans have shown that the titers of hemagglutinin antibodies to the human influenza virus are correlated with protection (from a serum titre of hemagglutination inhibition serum of about 30-40 to about 50% provides protection against infection by a homologous virus) [180]. Antibody responses are typically measured by inhibition of haemagglutination, by microneutralization, by simple radial immunodiffusion (SRID) and / or by simple radial haemolysis (SRH). These assay techniques are well known in the art.

As composições da invenção podem ser administradas de várias maneiras. A rota de imunização mais preferida é através de injeção intramuscular (por exemplo, no braço ou na perna), mas outras rotas disponíveis incluem injeção subcutânea, intranasal [181-183], oral [184], intradérmica [185,186], transcutânea, transdérmica [187], etc.The compositions of the invention may be administered in a variety of ways. The most preferred immunization route is by intramuscular injection (for example, the arm or leg), but other available routes include subcutaneous, intranasal [181-183], oral [184], intradermal [185,186], transcutaneous, transdermal injection [187], etc.

As vacinas da invenção podem ser usadas tanto para tratar tanto as crianças como os adultos. Vacinas contra a gripe são atualmente recomendadas para uso em imunização pediátrica e adulta, a partir da idade de 6 meses. Assim, o paciente pode ser inferior a 1 ano de idade, 1-5 anos, 5-15 anos, 15-55 anos, ou pelo menos 55 anos de idade. Pacientes preferidos para receber as vacinas são os idosos (por exemplo, á 50 anos, á 60 anos, de preferência ^ 65 anos), os jovens (e.g. ^ 5 anos), os pacientes hospitalizados, trabalhadores da saúde, serviço armado e militares, mulheres grávidas, doentes crónicos, imunodeprimidos, pacientes que tomaram um composto antiviral (por exemplo, um composto de oseltamivir ou zanamivir, veja abaixo) nos 7 dias antes de receber a vacina, pessoas com alergias ao ovo e pessoas que viajam para o exterior. No entanto as vacinas não são adequadas apenas para estes grupos e podem ser utilizadas mais geralmente na população. Para as estirpes pandémicas, é preferida a administração a todos os grupos etários. 61The vaccines of the invention can be used both to treat both children and adults. Influenza vaccines are currently recommended for use in pediatric and adult immunization, from the age of 6 months. Thus, the patient may be less than 1 year of age, 1-5 years, 5-15 years, 15-55 years, or at least 55 years of age. Patients preferred to receive the vaccines are the elderly (for example, at age 50, at age 60, preferably at age 65), young people (eg 5 years), hospitalized patients, health workers, armed and military service, pregnant women, the chronically ill, the immunocompromised, patients taking an antiviral compound (for example, an oseltamivir compound or zanamivir, see below) within 7 days of receiving the vaccine, people with egg allergies, and persons traveling abroad. However vaccines are not only suitable for these groups and may be used more generally in the population. For pandemic strains, administration to all age groups is preferred. 61

As composições preferidas da invenção satisfazem 1, 2 ou 3 dos critérios para a eficácia CPMP. Em adultos (18-60 anos), estes critérios são: (1) á 70% de seroproteção, (2) á 40% de soroconversão e/ou (3) um aumento GMT de á 2,5 vezes. Em idosos (&gt; 60 anos), estes critérios são: (1) &gt; 60% de seroproteção, (2) &gt; 30% de soroconversão e/ou (3) um aumento GMT de A 2 vezes. Estes critérios são baseados em estudos abertos com pelo menos 50 pacientes.Preferred compositions of the invention satisfy 1, 2 or 3 of the criteria for CPMP efficacy. In adults (18-60 years), these criteria are: (1) 70% seroprotection, (2) 40% seroconversion and / or (3) a GMT increase of 2.5 times. In the elderly (&gt; 60 years), these criteria are: (1) &gt; 60% seroprotection, (2) &gt; 30% seroconversion and / or (3) a GMT increase of A 2-fold. These criteria are based on open studies with at least 50 patients.

Em formas de realização da invenção iniciação-reforço, um paciente for submetido a um calendário de dose múltipla. Num calendário de dose múltipla as várias doses podem ser administradas pela mesma via ou por vias diferentes, por exemplo, uma iniciação parentérica e um reforço mucosal, um uma iniciação mucosal e um reforço parentérico, etc. Doses múltiplas serão tipicamente administradas com pelo menos 1 semana de intervalo (por exemplo, cerca de 2 semanas, cerca de 3 semanas, cerca de 4 semanas, cerca de 6 semanas, cerca de 8 semanas, cerca de 10 semanas, cerca de 12 semanas, cerca de 16 semanas, etc.).In embodiments of the initiation-booster invention, a patient is subjected to a multiple dose schedule. In a multiple dose schedule the various doses may be administered by the same or different routes, for example, a parenteral initiation and a mucosal boost, a mucosal initiation and a parenteral enhancement, etc. Multiple doses will typically be administered at least 1 week apart (for example, about 2 weeks, about 3 weeks, about 4 weeks, about 6 weeks, about 8 weeks, about 10 weeks, about 12 weeks , about 16 weeks, etc.).

Sempre que a invenção envolve imunizar (reforço), um paciente que tenha sido previamente imunizado contra um diferente clade H5, a dose de reforço pode ser administrada vários meses após a dose anterior, por exemplo, pelo menos, 6 meses, 9 meses, 12 meses, 18 meses, 24 meses, 36 meses, 48 meses, 60 meses ou mais.Where the invention involves immunizing (booster) a patient who has been previously immunized against a different H5 clade, the booster dose may be administered several months after the previous dose, for example at least 6 months, 9 months, 12 months, 18 months, 24 months, 36 months, 48 months, 60 months or more.

Em concretizações em que a composição inclui um HA de mais de um clade do virus H5 da gripe A, esta composição pode ser administrada por uma única dose ou em dose múltipla. A administração de mais de uma dose (geralmente duas doses) é particularmente útil em pacientes imunologicamente fracos 62 por exemplo, para pessoas que nunca tenham recebido uma vacina da gripe antes, ou para a vacinação contra um novo subtipo de HA como H5. Como acima, doses múltiplas serão tipicamente administradas com pelo menos 1 semana de intervalo (por exemplo, cerca de 2 semanas, cerca de 3 semanas, cerca de 4 semanas, cerca de 6 semanas, cerca de oito semanas, aproximadamente 10 semanas, aproximadamente 12 semanas, aproximadamente 16 semanas, etc.).In embodiments wherein the composition includes an HA of more than one influenza A H5 virus clade, this composition may be administered as a single dose or multiple dose. Administration of more than one dose (generally two doses) is particularly useful in immunologically weak patients 62 for example, for people who have never received an influenza vaccine before, or for vaccination against a new subtype of HA such as H5. As above, multiple doses will typically be administered at least 1 week apart (for example, about 2 weeks, about 3 weeks, about 4 weeks, about 6 weeks, about eight weeks, about 10 weeks, about 12 weeks weeks, approximately 16 weeks, etc.).

As composições da invenção podem ser administradas a pacientes substancialmente ao mesmo tempo que (por exemplo, durante a mesma consulta médica ou de visita a um profissional de saúde ou centro de vacinação) com outras vacinas, por exemplo, substancialmente, ao mesmo tempo que uma vacina contra o sarampo, uma vacina da papeira, um vacina da rubéola, uma vacina MMR, uma vacina da varicela, uma vacina de MMRV, uma vacina de difteria, uma vacina do tétano, uma vacina contra a tosse convulsa, uma vacina DTP, uma vacina conjugada de gripe do tipo b, uma vacina de poliovirus inativado, uma vacina de virus da hepatite B, uma vacina meningocócica conjugada (tal como uma vacina de AC-W135-Y tetravalente) , uma vacina de virus sincicial respiratório, uma vacina conjugada pneumocócica, etc. A administração substancialmente ao mesmo tempo que uma vacina pneumocócica ou uma vacina meningocócica é particularmente útil em pacientes idosos.The compositions of the invention may be administered to patients substantially at the same time as (for example, during the same medical visit or visit to a healthcare provider or vaccination center) with other vaccines, for example substantially at the same time as measles vaccine, a mumps vaccine, a rubella vaccine, a MMR vaccine, a chickenpox vaccine, a MMRV vaccine, a diphtheria vaccine, a tetanus vaccine, a pertussis vaccine, a DTP vaccine, a b-type influenza vaccine, an inactivated poliovirus vaccine, a hepatitis B virus vaccine, a conjugated meningococcal vaccine (such as a tetravalent AC-W135-Y vaccine), a respiratory syncytial virus vaccine, a vaccine pneumococcal conjugate, etc. Administration substantially at the same time as a pneumococcal vaccine or a meningococcal vaccine is particularly useful in elderly patients.

Da mesma forma, as composições da invenção podem ser administradas a pacientes substancialmente ao mesmo tempo que (por exemplo, durante a mesma consulta médica ou de visita a um profissional de saúde) um composto antiviral, e em particular um composto antiviral ativo contra o virus da gripe A (por exemplo o oseltamivir e/ou zanamivir). Estes 63 antivirais incluem inibidores da neuraminidase, como por exemplo um ácido (3R,4R,5S)-4-acetilamino-5-amino-3(1-etilpropoxi)-1-ciclo-hexeno-l-carboxílico ou ácido 5-(actilamino)-4-[(aminonoiminoetil)-amino]2, 6-anidro-3,4,5-trideoxi-D-glicero-D-galactonon-e-enonico, incluindo ésteres (por exemplo, os ésteres etilicos) e os seus sais (por exemplo, os sais de fosfato). Um antivirico preferido é o ácido (3R,4R,SS)-4-acetilamino-5-amino-3 (1-etilpropoxi)-1-ciclo-hexeno-l-carboxílico, éster etílico, fosfato (1:1), também conhecido como fosfato de seltamivir (Tamiflu™).Likewise, the compositions of the invention may be administered to patients substantially at the same time as (e.g., during the same medical visit or visit with a healthcare provider) an antiviral compound, and in particular an antiviral active compound against the virus of influenza A (for example oseltamivir and / or zanamivir). Such antivirals include neuraminidase inhibitors, for example a (3R, 4R, 5S) -4-acetylamino-5-amino-3- (1-ethylpropoxy) -1-cyclohexene-1-carboxylic acid or 5- ( acylamino) -4 - [(aminonoiminoethyl) amino] 2,6-anhydro-3,4,5-trideoxy-D-glycero-D-galactonon-e-enonic acid, including esters (for example, ethyl esters) and their salts (for example, the phosphate salts). A preferred antiviral is (3R, 4R, SS) -4-acetylamino-5-amino-3- (1-ethylpropoxy) -1-cyclohexene-1-carboxylic acid, ethyl ester, phosphate (1: 1), also known as seltamivir phosphate (Tamiflu ™).

Geral 0 termo &quot;que compreende&quot; engloba &quot;incluindo&quot; bem como &quot;consistindo&quot; por exemplo, uma composição &quot;que compreende&quot; X pode consistir exclusivamente de X ou pode incluir algo adicional, por exemplo X + Y. A palavra &quot;substancialmente&quot; não exclui &quot;completamente&quot; por exemplo, uma composição que é &quot;substancialmente livre&quot; de Y pode ser completamente livre de Y. Sempre que necessário, a palavra &quot;substancialmente&quot; pode ser omissa da definição da invenção. 0 termo &quot;sobre&quot; em relação a um valor numérico de x significa, por exemplo, x ± 10%. A menos que especificado em contrário, um processo que compreende uma etapa de mistura de dois ou mais componentes não requer nenhuma ordem específica da mistura. Assim, os componentes podem ser misturados em qualquer ordem. Quando existem três componentes então dois componentes podem ser combinados um com o outro, e, em seguida, a combinação pode ser combinada com o terceiro componente, etc. 64General The term &quot; comprising &quot; includes &quot; including &quot; as well as &quot; consisting &quot; for example, a composition &quot; comprising &quot; X may consist exclusively of X or may include something additional, for example X + Y. The word &quot; substantially &quot; does not delete &quot; completely &quot; for example, a composition which is &quot; substantially free &quot; Y may be completely Y-free. Whenever necessary, the word &quot; substantially &quot; may be omitted from the definition of the invention. The term &quot; about &quot; with respect to a numerical value of x means, for example, x ± 10%. Unless otherwise specified, a process comprising a step of mixing two or more components requires no specific order of the blend. Thus, the components can be mixed in any order. When there are three components then two components can be combined with one another, and then the combination can be combined with the third component, etc. 64

Onde materiais animais (e particularmente de bovinos) são utilizados na cultura de células, eles devem ser obtidos de fontes que sejam livres de encefalopatias espongiformes transmissíveis (EET), e em particular livres de encefalopatia espongiforme bovina (BSE). Em geral, prefere-se a cultura de células na ausência total de materiais derivados de animais.Where animal (and particularly bovine) materials are used in cell culture, they must be obtained from sources that are free of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs), and in particular bovine spongiform encephalopathy (BSE) free. In general, cell culture is preferred in the absence of total animal derived materials.

Quando um composto é administrado ao organismo, como parte de uma composição, em seguida, esse composto pode, alternativamente, ser substituído por um pró-fármaco adequado.When a compound is administered to the body as part of a composition, then that compound may alternatively be replaced with a suitable prodrug.

Quando um substrato de células é utilizada para o rearranjo ou procedimentos de genética inversa, é de preferência um que tenha sido aprovado para uso na produção de vacina humana como, por exemplo, em Ph Eur capítulo geral 5.2.3.When a cell substrate is used for rearrangement or reverse genetics procedures, it is preferably one that has been approved for use in the production of human vaccine, for example, in Ph Eur general chapter 5.2.3.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

As Figuras 1 e 2 mostram as árvores filogenéticas de estirpes H5, feitas a partir das referências 3 e 189.Figures 1 and 2 show the phylogenetic trees of H5 strains, made from references 3 and 189.

MODOS DE REALIZAÇÃO DA INVENÇÃO Estudo humano IMODES FOR CARRYING OUT THE INVENTION Human study I

Os pacientes foram imunizados com uma vacina preparada a partir da estirpe da gripe H5N3 A/duck/Singapore/1997 (clade 0) . A vacina foi sem adjuvante (grupo 2) ou foi adjuvada com a emulsão de óleo-em-água MF59 (grupo 1). Um 65 terceiro grupo de pacientes (grupo 3) não recebeu a vacina H5N3 .Patients were immunized with a vaccine prepared from the H5N3 A / duck / Singapore / 1997 (clade 0) strain. The vaccine was without adjuvant (group 2) or was adjuvanted with the MF59 oil-in-water emulsion (group 1). A third group of patients (group 3) did not receive the H5N3 vaccine.

Numa estação de gripe mais tardia (depois de pelo menos 6 anos mais tarde), os pacientes foram imunizados com uma vacina contra a gripe preparada a partir de uma estirpe H5N1 (A/Vietnam/1194/2004 clade = 1; o clade 2 também pode ser utilizado). Duas doses foram administradas, nos dias 0 e 21, ambas contendo 7.5pg de hemaglutinina e adjuvante MF59. Anticorpos pré e pós-vacinação para virus H5 antigenicamente diferentes foram medidos por inibição da hemaglutinação (HAI), anticorpo neutralizante (MN) e hemólise radial simples (HRS).In a later influenza season (after at least 6 years later), patients were immunized with a flu vaccine prepared from a H5N1 strain (A / Vietnam / 1194/2004 clade = 1; clade 2 also can be used). Two doses were given on days 0 and 21, both containing 7.5pg of hemagglutinin and adjuvant MF59. Pre- and post-vaccination antibodies to antigenically different H5 viruses were measured by inhibition of haemagglutination (HAI), neutralizing antibody (MN) and single radial haemolysis (HRS).

Os resultados são apresentados na Tabela I. Em resumo, os pacientes que tinham sido previamente imunizados pela vacina de clade 0 mostraram uma resposta imune mais rápida e melhor contra o novo clade do que os doentes não- primários. Dentro do grupo primário, os pacientes que receberam uma dose inicial de adjuvante mostraram uma resposta imune melhor do que os pacientes que receberam uma dose inicial sem adjuvante. A média geométrica de títulos de anticorpos e sero-respostas foram significativamente maiores em indivíduos vacinados do que nos indivíduos não imunizados. Ao dia 7, após uma dose de vacina, á 80% dos pacientes do grupo 1 tinham atingido os títulos seroprotctores de HAI de h 1:40 para todos os clades 1, 2.1, 2.2, 2.3 e as variantes do vírus aviário H5 testado, bem como com o original antigeno do clade 0 A/Duck/Singapore/97. Além disso, não havia nenhuma evidência para sugerir que indivíduos vacinados inicialmente tenham respondido ao seu antigeno inicial 66 original, aliviando preocupações sobre &quot;o pecado antigénico original&quot; [190].The results are presented in Table I. Briefly, patients who had previously been immunized by the clade 0 vaccine showed a faster and better immune response against the new clade than non-primary patients. Within the primary group, patients who received an initial dose of adjuvant showed a better immune response than patients who received an initial dose without adjuvant. The geometric mean of antibody titres and sero-responses were significantly higher in vaccinated individuals than in non-immunized individuals. At day 7, after a dose of vaccine, 80% of the patients in group 1 had reached the HAI seroprotective titers of 1:40 h for all clades 1, 2.1, 2.2, 2.3 and the variants of the H5 avian virus tested, as well as with the original antigen of clade 0 A / Duck / Singapore / 97. In addition, there was no evidence to suggest that initially vaccinated individuals have responded to their original original antigen 66, alleviating concerns about &quot; original antigenic sin &quot; [190].

Assim, é possível induzir rapidamente as respostas de anticorpos protetores contra diversos vírus da gripe H5N1 após uma dose de vacina em indivíduos previamente preparados de vários anos antes com a vacina preparada a partir de uma estirpe de um diferente clade H5, antigenicamente e geneticamente distante.Thus, it is possible to rapidly induce protective antibody responses against various H5N1 influenza viruses following a dose of vaccine in subjects previously prepared several years earlier with the vaccine prepared from a strain of a different antigenically and genetically distant H5 clade.

Outros detalhes deste estudo clínico, estão disponíveis na referência 191. Como observado nele, os títulos médios geométricos de anticorpos contra uma estirpe de clade I ou uma estirpe de clade 2.2 foram significativamente maiores entre os indivíduos vacinados (grupos 1 e 2) do que entre os sujeitos não imunizados (grupo 0). Do dia 14 em diante, os títulos de anticorpos para ambos os vírus foram significativamente mais elevados no grupo de inicial com adjuvante (grupo 1) do que no grupo de inicial sem adjuvante (grupo 2) . Os maiores títulos foram observados no dia 14 no grupo 1. Não houve relação entre o título pós-vacinação e o número de doses anteriores da vacina H5N3 ou o seu conteúdo de antigénio. Ao dia 7, pelo menos 80% dos pacientes do grupo 1 apresentaram títulos de pelo menos 1:40 para todos os vírus de tipo selvagem testados no ensaio de inibição da hemaglutinação.Further details of this clinical study are available from reference 191. As noted therein, the geometric mean titers of antibodies against a clade I strain or a clade strain 2.2 were significantly higher among the vaccinated individuals (groups 1 and 2) than between subjects not immunized (group 0). From day 14 onwards, antibody titers for both viruses were significantly higher in the adjuvant initial group (group 1) than in the baseline group without adjuvant (group 2). The highest titers were observed on day 14 in group 1. There was no relationship between the post-vaccination titre and the number of previous doses of the H5N3 vaccine or its antigen content. At day 7, at least 80% of patients in group 1 had titers of at least 1:40 for all wild-type viruses tested in the haemagglutination inhibition assay.

Modelagem de propagação pandémica mostra que a redução máxima de transmissão virai é alcançada através da indução de uma resposta dentro de 2 semanas após a eclosão da pandemia. Porque as duas doses da vacina seriam necessárias, a implantação rápida da vacina iria, assim, ser difícil. Este estudo em seres humanos indica, contudo, 67 que os indivíduos com iniciação do antigénio H5 (em particular, o antigénio H5 com adjuvante), induzem uma memória imunológica de longa duração, rapidamente mobilizada após a administração de uma vacina antigenicamente distinta de baixa dosagem (diferente HA do clade de H5).Pandemic propagation modeling shows that maximum viral transmission reduction is achieved by inducing a response within 2 weeks after the outbreak of the pandemic. Because the two doses of the vaccine would be needed, rapid implantation of the vaccine would thus be difficult. This human study, however, indicates that subjects with initiation of the H5 antigen (in particular the adjuvanted H5 antigen) induce a long-term, rapidly mobilized immune memory following the administration of an antigenically distinct, low-dose vaccine (other than H5 clade HA).

Em estudos posteriores, as células B de memória com reatividade cruzada para o clade 1 H5N1 A/Vietnam/1194/2004 foram detectadas a frequência comparáveis no sangue de todos os três grupos de pacientes na linha de base. No entanto, três semanas após a primeira dose de reforço, os pacientes do grupo 1, apresentavam um número significativamente maior de células B de memória específicas para o vírus H5N1 do que os grupos 2 e 3, sugerindo que a iniciação com a vacina de H5N3 anterior com adjuvante tinha induzido uma quantidade de células B de memória com maior reatividade cruzada a H5N1. Consistentemente, os pacientes do grupo 1, tiveram respostas de anticorpos mais rápidas e maiores do que os pacientes dos grupos 2 e 3, e os pacientes dos grupos 1 e 2 responderam significativamente melhor e mais rápido do que os pacientes do grupo 3. No 7o dia após uma dose de vacina do clade 1, todos os pacientes do grupo 1 tinham alcançado a soroconversão para vários vírus patogénicos do tipo selvagem antigenicamente distintos dos clades 0, 1, 2.1.3, 2.2 e 2.3.4, enquanto no grupo 2 as taxas de soroconversão comparáveis foram observadas apenas no dia 14. Por outro lado, foram necessárias duas doses de uma vacina do clade 1 para os pacientes do grupo 3 alcançarem 80% das taxas de soroconversão para os vírus do clade 0 e clade 1.In subsequent studies, cross-reactive memory B cells for clade 1 H5N1A / Vietnam / 1194/2004 were detected at comparable frequencies in the blood of all three groups of patients at the baseline. However, three weeks after the first booster dose, patients in group 1 had a significantly higher number of H5N1 virus-specific memory B cells than groups 2 and 3, suggesting that initiation with the H5N3 vaccine with adjuvant had induced an amount of memory B cells with greater cross-reactivity to H5N1. Consistently, patients in group 1 had faster and greater antibody responses than patients in groups 2 and 3, and patients in groups 1 and 2 responded significantly better and faster than patients in group 3. day after a dose of clade 1 vaccine, all patients in group 1 had achieved seroconversion to various antigenically distinct wild type pathogenic viruses of clades 0, 1, 2.1.3, 2.2 and 2.3.4, while in group 2 the comparable seroconversion rates were observed only on day 14. On the other hand, two doses of a clade 1 vaccine were required for group 3 patients to achieve 80% seroconversion rates for clade 0 and clade 1 viruses.

Estudo humano II 68Human study II 68

Pacientes adultos e idosos receberam duas doses de iniciação (dia 0 e dia 21) de uma vacina H5N1 com adjuvante MF59. A estirpe do virus foi A/Vietnam/1194/2004, que é classificada no clade 1. As respostas imunitárias foram avaliadas no dia 43 e todos os três critérios CPMP foram satisfeitos: seroprotecção e seroconversão foram, pelo menos, de 80%, e o aumento de GMT foi de pelo menos cinco vezes.Adult and elderly patients received two doses of initiation (day 0 and day 21) of an H5N1 vaccine with MF59 adjuvant. The virus strain was A / Vietnam / 1194/2004, which is classified in clade 1. Immune responses were assessed on day 43 and all three CPMP criteria were met: seroprotection and seroconversion were at least 80%, and the GMT increase was at least five times.

Cerca de 18 meses após as duas doses de iniciação, até 60 pacientes receberam uma dose adicional de vacina contra H5N1 com adjuvante MF59, mas com base na estirpe A/turkey/Turkey/1/05, que é classificada no clade 2. As amostras de soro são colhidas imediatamente antes desta dose e, em seguida, a 7 e 21 dias mais tarde. A imunogenicidade é avaliada pelos Hl, SRH e MN nas amostras de soro.About 18 months after the two initiation doses, up to 60 patients received an additional dose of H5N1 vaccine with MF59 adjuvant, but based on strain A / turkey / Turkey / 1/05, which is classified in clade 2. Samples of serum are collected immediately before this dose and then at 7 and 21 days later. Immunogenicity is assessed by HI, SRH and MN in serum samples.

Estudos humanos III e IV O ensaio NCT00703053 utiliza uma vacina do clade 1 (A/Vietnam/1203/04) e/ou uma vacina do clade 2 (A/Indonesia/05/05). Adultos sem exposição anterior às estirpes H5 receberam: (a) uma vacina do clade 1 no dia 0 e uma vacina do clade 2 no dia 28; (b) uma vacina do clade 1 no dia 0 e uma vacina do clade 2 no dia 180; ou (c) a combinação de vacinas do clade I e clade 2 nos dias 0 e 28. Controlos adequados também estão incluídos, recebendo apenas uma vacina do clade 1 ou uma vacina do clade 2, mas não de ambos. A dose de antigénio total de cada tempo é 90pg HA, que é ou 90pg partir de uma única estirpe para os grupos (a) e (b), ou a partir 2x45pg de cada estirpe para o grupo (c). O estudo utiliza as vacinas inativadas de subvirião sem adjuvante. O estudo não estará concluído antes de 2010. 69 0 ensaio NCT00680069 envolve a administração de uma dose única de uma vacina do clade 2 (A/Indonesia/05/05) para doentes que receberam previamente uma vacina do clade 1 (A/Vietnam/1203/04) . A dose de antigénio é de 15pg ou de 90pg de uma vacina de subvirião inativada. 0 estudo não estará concluído antes de 2009.Human trials III and IV The NCT00703053 trial uses a clade 1 (A / Vietnam / 1203/04) vaccine and / or a clade 2 vaccine (A / Indonesia / 05/05). Adults without prior exposure to the H5 strains received: (a) a clade 1 vaccine at day 0 and a clade 2 vaccine at day 28; (b) a clade 1 vaccine at day 0 and a clade 2 vaccine at day 180; or (c) the combination of clade I and clade 2 vaccines on days 0 and 28. Suitable controls are also included, receiving only one clade 1 vaccine or one clade 2 vaccine, but not both. The total antigen dose of each time is 90pg HA, which is either 90pg from a single strain for groups (a) and (b), or from 2x45pg of each strain for group (c). The study uses inactivated subvibrand vaccines without adjuvant. The trial will not be completed before 2010. 69 The NCT00680069 trial involves administering a single dose of a clade 2 vaccine (A / Indonesia / 05/05) to patients who have previously received a clade 1 (A / Vietnam / 1203/04). The dose of antigen is 15pg or 90pg of an inactivated subvirus vaccine. The study will not be completed before 2009.

Estudos em Ratos I e II (imunização de ADN; para referência)Studies in Rats I and II (DNA immunization; for reference)

Em experiências independentes [192], foram construídos vetores adenovirus que expressam HA de virus A/Vietnam/1203/04 (clade 1) e A/Indonesia/05/05 (clade 2).In independent experiments [192], adenovirus vectors expressing HA from virus A / Vietnam / 1203/04 (clade 1) and A / Indonesia / 05/05 (clade 2) were constructed.

Os vectores foram utilizados tanto separadamente como em combinação para imunizar ratinhos BALB/c. A dose total foi de 108 pfu de vectores, com o grupo recebendo uma combinação de 5xl07 pfu de cada vector. Quatro semanas mais tarde os ratos receberam um reforço contendo a mesma construção de vacina (s) e o sangue foi obtido 3 semanas mais tarde para a detecção de anticorpos neutralizantes e anticorpos que inibem a hemaglutinação.Vectors were used either separately or in combination to immunize BALB / c mice. The total dose was 108 pfu of vectors, with the group receiving a combination of 5x107 pfu of each vector. Four weeks later the rats received a booster containing the same vaccine construct (s) and blood was obtained 3 weeks later for the detection of neutralizing antibodies and antibodies that inhibit haemagglutination.

Os ratos vacinados com qualquer um dos vetores sozinho produziu anticorpos que inibem a hemaglutinação e a neutralização, mas nenhuma reatividade cruzada foi detectada. No entanto, os ratos vacinados com ambos os vetores provocaram titulos de anticorpos neutralizantes de proteção contra os virus de ambos os clades.Rats vaccinated with any of the vectors alone produced antibodies that inhibit haemagglutination and neutralization, but no cross-reactivity was detected. However, rats vaccinated with both vectors elicited neutralizing antibody titers to protect against viruses from both clades.

Num estudo similar [193] os ratos receberam uma combinação de cinco ou dez imunogenes de ADN de hemaglutinina como 70 vetores do plasmídeo de expressão. A primeira combinação de cinco HAs foi das estirpes em clades 0, 2,2 (três estirpes) e 2.5. A segunda combinação de cinco HAs era de estirpes em clades 0, 1, 2.1.3, 2.2 e 2.3.4. A valência 10 era uma combinação destas 10 estirpes. As vacinas induziram anticorpos que neutralizaram as várias estirpes de HPAI H5N1.In a similar study [193] the mice received a combination of five or ten hemagglutinin DNA immunogens as 70 vectors of the expression plasmid. The first combination of five HAs was from strains in clades 0, 2.2 (three strains) and 2.5. The second combination of five HAs was from strains in clades 0, 1, 2.1.3, 2.2 and 2.3.4. Valence 10 was a combination of these 10 strains. The vaccines induced antibodies that neutralized the various strains of HPAI H5N1.

As galinhas também foram testadas usando vacinas de ADN de valência 3 deste tipo [193]. As estirpes foram A/Vietnam/1203/04 (clade 1), A/Anhui/1/05 (clade 2.3.4) e A/Indonésia/05/05 (clade 2.1.3). As galinhas ficaram protegidas contra a doença.Chickens were also tested using valence DNA vaccines of this type [193]. The strains were A / Vietnam / 1203/04 (clade 1), A / Anhui / 1/05 (clade 2.3.4) and A / Indonesia / 05/05 (clade 2.1.3). The chickens were protected against the disease.

Estudo em ratos IIIStudy in rats III

Tal como descrito em detalhe na referência 8, os ratinhos receberam uma vacina bivalente incluindo hemaglutinina H5, a partir das estirpes A/Vietnam/1203/2004 (clade 1) ou A/Indonésia/05/2005 (claeo 2) . Foram testados dois tipos de vacina bivalente: uma baseada em hemaglutinina H5 recombinante e uma baseada em VLPs. Nenhuma vacina incluiu um adjuvante extrínseco, mas, em comparação com as proteínas recombinantes, a VLP pode proporcionar um efeito adjuvante intrínseco devido à sua natureza de partículas. Cada VLP monovalente foi utilizada como controlo. Os antigenos foram expressas em células de inseto Sf9 de bacmids. Os antigénios nas vacinas bivalentes foram misturados a uma proporção em peso de HA de 1:1.As described in detail in reference 8, the mice received a bivalent vaccine including hemagglutinin H5 from strains A / Vietnam / 1203/2004 (clade 1) or A / Indonesia / 05/2005 (clone 2). Two types of bivalent vaccine were tested: one based on recombinant H5 hemagglutinin and one based on VLPs. No vaccine has included an extrinsic adjuvant, but, compared to recombinant proteins, VLP may provide an intrinsic adjuvant effect because of its nature of particles. Each monovalent VLP was used as a control. Antigens were expressed in Sf9 insect cells from bacmids. The antigens in the bivalent vaccines were mixed at a weight ratio of HA of 1: 1.

As respostas imunitárias foram avaliadas por ELISA quantitativa e HAI. Todos os ratinhos vacinados com a mistura de VLP bivalente induziram anticorpos HAI contra ambos o virus VietNam/1203/2004 (GMT 115 ± 36) e o virus 71Immune responses were assessed by quantitative ELISA and HAI. All mice vaccinated with the bivalent VLP mixture induced HAI antibodies against both VietNam / 1203/2004 virus (GMT 115 ± 36) and virus 71

Indonesia/05/2005 (80 ± 0). Em contraste, apenas 33% dos ratinhos vacinados com uma mistura de proteinas recombinantes sem adjuvante teve um titulo de HAI contra o virus Indonesia/05/2005 (36 ± 12).Indonesia / 05/2005 (80 ± 0). In contrast, only 33% of the mice vaccinated with a recombinant protein blend without adjuvant had a HAI titre against Indonesia / 05/2005 virus (36 ± 12).

As respostas imunes também foram avaliadas num estudo de desafio letal. As estirpes do desafio foram PR8/34 reformuladas das duas estirpes vacinais. Ratos não vacinados que foram desafiados com o virus perderam &gt; 20% do peso original no dia 6 pós-infecção. Os ratinhos vacinados com a mistura bivalente de proteinas recombinantes HA perderam -15% do seu peso corporal original, quando desafiados quer pela estirpe de desafio do clade I ou do clade 2. Os ratos vacinados com os VLPs do clade 1, VLPs do clade 2, ou mistura de VLP e desafiados com o clade 1 do virus não tinham perda de peso e nem sinais clínicos de infecção. Os ratos vacinados com VLPs do clade 1 e desafiados com o vírus do clade 2 não estavam protegidos do desafio, morrendo pelo dia 6 pós-desafio. Os ratinhos vacinados com VLP clade 2 ou a mistura de VLP foram todos protegidos do desafio com o vírus do clade 2.Immune responses were also evaluated in a lethal challenge study. The challenge strains were PR8 / 34 reformulated from the two vaccine strains. Unvaccinated mice that were challenged with the virus lost &gt; 20% of the original weight at day 6 post-infection. Mice vaccinated with the bivalent mixture of recombinant HA proteins lost -15% of their original body weight when challenged by either the challenge strain of clade I or clade 2. Rats vaccinated with clade VLPs 1, clade 2 VLPs , or VLP mixture and challenged with virus clade 1 had no weight loss and no clinical signs of infection. Rats vaccinated with clade 1 VLPs and challenged with clade 2 virus were not protected from challenge, dying by day 6 post challenge. Mice vaccinated with clade 2 VLP or the VLP blend were all protected from challenge with clade 2 virus.

Assim, os VLPs dos clades 1 e 2 foram ambos imunogénicos em ratos e protegeram contra o desafio com o vírus da estirpe homóloga. A imunogenicidade foi retida caso tenha sido usada uma mistura bivalente das VLPs. Além disso, os ratos que receberam as VLPs bivalentes foram protegidos contra o desafio por os vírus do clade 1 ou clade 2. Conforme relatado na referência 8: &quot;Estes resultados são altamente significativos e demonstram que uma vacina multivalente contra ο H5N1 parece ser uma estratégia plausível para combater a diversidade de clades e subclades da gripe H5N1.&quot; 72Thus, VLPs from clades 1 and 2 were both immunogenic in rats and protected against challenge with the homologous strain virus. Immunogenicity was retained if a bivalent mixture of VLPs was used. In addition, rats that received the divalent VLPs were protected against challenge by clade 1 or clade 2 viruses. As reported in reference 8: &quot; These results are highly significant and demonstrate that a multivalent vaccine against H5N1 appears to be a a plausible strategy to combat the diversity of H5N1 influenza clades and subclasses. &quot; 72

Será entendido que a invenção tenha sido descrita por meio apenas de exemplos e modificações podem ser feitas enquanto permanecendo dentro do escopo da invenção. 73It will be understood that the invention has been described by way of examples only and modifications may be made while remaining within the scope of the invention. 73

Tabela 1Table 1

Medida G 1 G 2 G 3 % de pacientes com o título Hl ^40 no dia 0 0 0 3 no dia 8 75 56 12 no dia 15 90 60 9 no dia 22 75 58 13 no dia 43 75 58 45 % de pacientes com o seroconversão no dia 8 75 56 8 no dia 15 90 60 10 no dia 22 75 58 14 no dia 43 75 58 45 Meios geométricos de Hl no dia 1 4 4 4,9 no dia 8 72 51 5,9 no dia 15 256 79 7,3 no dia 22 112 52 O co no dia 43 95 44 26 Relação relativa de Hl no dia 1 no dia 8 18 13 1,3 no dia 15 6 4 20 1,56 no dia 22 28 13 1,8 no dia 43 24 11 5,9 % de pacientes com o título MN ^80 no dia 0 0 0 0 no dia 8 9 5 1 no dia 15 9 9 1 no dia 22 12 9 1 no dia 43 12 10 5 Meios geométricos do título MN no dia 1 10 10 10 no dia 8 219 151 11 no dia 15 1145 473 12 no dia 22 375 324 12 no dia 43 415 241 33 Relação relativa de MN no dia 1 no dia 8 22 15 1,1 no dia 15 115 47 1,2 no dia 22 37 32 1,2 no dia 43 41 24 3,3 74Measure G 1 G 2 G 3% of patients with the titer H140 on day 0 0 3 on day 8 75 56 12 on day 15 90 60 9 on day 22 75 58 13 on day 43 75 58 45% of patients with seroconversion on day 8 75 56 8 on day 15 90 60 10 on day 22 75 58 14 on day 43 75 58 45 Geometric means of HI on day 1 4 4 4.9 on day 8 72 51 5.9 on day 15 256 79 7.3 on day 22 112 52 Co on day 43 95 44 26 Relative ratio of HI on day 1 on day 8 18 13 1.3 on day 15 6 4 20 1.56 on day 22 28 13 1.8 in day 43 24 11 5.9% of patients with the titer MN 80 on day 0 0 0 on day 9 9 1 on day 15 9 9 1 on day 22 12 9 1 on day 43 12 10 5 Geometric means of the title MN on day 1 10 10 10 on day 8 219 151 11 on day 15 1145 473 12 on day 22 375 324 12 on day 43 415 241 33 Relative ratio of MN on day 1 on day 8 22 15 1.1 on day 15 115 47 1.2 on day 22 37 32 1.2 on day 43 41 24 3.3 74

REFERÊNCIASREFERENCES

[1] Riley et al. (2007) PLoS Med. 4(6):e218.[1] Riley et al. (2007) PLoS Med. 4 (6): e218.

[2] Felsenstein (1989) Cladistics 5:164-166.[2] Felsenstein (1989) Cladistics 5: 164-166.

[3] Doenças Infecciosas Emergentes 11 (10):1515-21 [4] W096/37 624.[3] Emerging Infectious Diseases 11 (10): 1515-21 [4] W096 / 37 624.

[5] W098/46262.[5] WO98 / 46262.

[6] W095/18861.[6] W095 / 18861.

[7] Bright et al. (2008) PLoS ONE 3:el501.[7] Bright et al. (2008) PLoS ONE 3: el501.

[8] Crevar &amp; Ross (2008) Virology Journal 5:131.[8] Crevar &amp; Ross (2008) Virology Journal 5: 131.

[9] WO02/28422. [10] WO02/067983. [11] WO02/074336. [12] WO01/21151. [13] W002/097072. [14] WO2005/113756. [15] Huckriede et al. (2003) Methods Enzymol 373:74-91. [16] W02 005/107797. [17] Herlocher et al. (2004: ) J Infect Dis 190(9):1627-30 [18] Hoffmann et al. (2002) Vaccine 20:3165-3170. [19] Subbarao et al. (2003) Virology 305:192-200. 75 [20] Liu et al. (2003) Virology 314:580-590. [21] Ozaki et al. (2004) J. Virol. 78:1851-1857. [22] Webby et al. (2004) Lancet 363:1099-1103. [23] WO00/60050. [24] WO01/04333. [25] US 6649372. [26] WO2007/002008. [27] Neumann et al. (2005) Proc Natl Acad Sei 102: 16825-9. [28] W02006/067211. [29] WOOl/83794. [30] Hoffmann et al (2000) Virology 267 (2):310-7. [31] W097/37000. [32] Brands et al. (1999) Dev Biol Stand 98:93-100. [33] Halperin et al (2002) Vaccine 20:1240-7. [34] Tree et al. ( 2001) Vaccine 19:3444-50.[9] WO02 / 28422. [10] WO02 / 067983. [11] WO02 / 074336. [12] WO01 / 21151. [13] W002 / 097072. [14] WO2005 / 113756. [15] Huckriede et al. (2003) Methods Enzymol 373: 74-91. [16] W02 005/107797. [17] Herlocher et al. (2004) J Infect Dis 190 (9): 1627-30 [18] Hoffmann et al. (2002) Vaccine 20: 3165-3170. [19] Subbarao et al. (2003) Virology 305: 192-200. 75 [20] Liu et al. (2003) Virology 314: 580-590. [21] Ozaki et al. (2004) J. Virol. 78: 1851-1857. [22] Webby et al. (2004) Lancet 363: 1099-1103. [23] WO00 / 60050. [24] WO01 / 04333. [25] US 6649372. [26] WO2007 / 002008. [27] Neumann et al. (2005) Proc Natl Acad Sci 102: 16825-9. [28] W02006 / 067211. [29] WOOI / 83794. [30] Hoffmann et al (2000) Virology 267 (2): 310-7. [31] WO97 / 37000. [32] Brands et al. (1999) Dev Biol Stand 98: 93-100. [33] Halperin et al (2002) Vaccine 20: 1240-7. [34] Tree et al. (2001) Vaccine 19: 3444-50.

[35] Kistner et al. (1998) Vaccine 16:960-8.[35] Kistner et al. (1998) Vaccine 16: 960-8.

[36] Kistner et al. (1999) Dev Biol Stand 98:101-110.[36] Kistner et al. (1999) Dev Biol Bo 98: 101-110.

[37] Bruhl et al. (2000) Vaccine 19:1149-58.[37] Bruhl et al. (2000) Vaccine 19: 1149-58.

[38] Pau et al. (2001) Vaccine 19:2716-21.[38] Pau et al. (2001) Vaccine 19: 2716-21.

[39] W003/076601. 76 [40] W02005/042728.[39] W003 / 076601. 76 [40] WO2005 / 042728.

[41] W003/043415.[41] W003 / 043415.

[42] WOOl/85938.[42] WO 01/85938.

[43] WO2006/108846.[43] WO2006 / 108846.

[44] A EP-A-1260581 (WOOl/64846).[44] EP-A-1260581 (WOO1 / 64846).

[45] W02006/071563.[45] W02006 / 071563.

[46] WO2005/113758.[46] WO2005 / 113758.

[47] W02 006/027698.[47] WO 02/0/027698.

[48] W097/37000.[48] WO97 / 37000.

[49] W003/023021.[49] W003 / 023021.

[50] W003/023025.[50] W003 / 023025.

[51] WO97/37001.[51] WO97 / 37001.

[52] WO01/22992.[52] WO01 / 22992.

[53] Hehme et al. (2004) Vírus Res. 103 (1-2):163-71.[53] Hehme et al. (2004) Virus Res. 103 (1-2): 163-71.

[54] Treanor et al. (1996) J Infect Dis 173:1467-70.[54] Treanor et al. (1996) J Infect Dis 173: 1467-70.

[55] Keitel et al. (1996) Clin Diagn Lab Immunol 3:507- 10.[55] Keitel et al. (1996) Clin Diagn Lab Immunol 3: 507-10.

[56] Zangwill et ai. (2008) J Infect Dis. 197 (4):580-3.[56] Zangwill et al. (2008) J Infect Dis. 197 (4): 580-3.

[57] Lundblad (2001) Biotechnology and Applied Biochemistry 34 :195-197.[57] Lundblad (2001) Biotechnology and Applied Biochemistry 34: 195-197.

[58] Guidance for Industry: Bioanalytical Validation. U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug 77[58] Guidance for Industry: Bioanalytical Validation. U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug 77

Administration Center for Drug Evaluation and Research (CDER) Center for Veterinary Medicine (CVM). Maio 2001.Administration Center for Drug Evaluation and Research (CDER) Center for Veterinary Medicine (CVM). May 2001.

[59] Ji et ai. (2002 ) Biotechniques. 32:1162-7. [60] Briggs (1991) J. Parenter Sei. Technol. 45:7-12 . [61] Lahijani et al. (1998) Hum. Gene Ther. 9:1173-80. [62] Lokteff et al. (2001) Biologicals. 29: 123-32. [63] A EP-B-0870508. [64] US 5948410. [65] W02007/052163. [66] Patente US 6355271. [67] WO00/23105. [68] US 4680338. [69] US 4988815. [70] W092/15582. [71] Stanley (2002) Clin Exp Dermatol 27:571- 577 . [72] Wu et al. (2004 ) Antiviral Res. 64 (2) :79-83. [73] Vasilakos et al. (2000) Cell Immunol. 204 (1) : 6 74 .[59] Ji et al. (2002) Biotechniques. 32: 1162-7. [60] Briggs (1991) J. Parenter Sci. Technol. 45: 7-12. [61] Lahijani et al. (1998) Hum. Gene Ther. 9: 1173-80. [62] Lokteff et al. (2001) Biologicals. 29: 123-32. [63] EP-B-0870508. [64] US 5948410. [65] W02007 / 052163. [66] US Patent 6355271. [67] WO00 / 23105. [68] US 4680338. [69] US 4988815. [70] WO92 / 15582. [71] Stanley (2002) Clin Exp Dermatol 27: 571- 577. [72] Wu et al. (2004) Antiviral Res. 64 (2): 79-83. [73] Vasilakos et al. (2000) Cell Immunol. 204 (1): 744.

[74] Patentes US 4689338, 4929624 , 5238944, 5266575 5268376, 5346905, 5352784, 5389640 , 5395937, 5482936 5494916, 5525612, 6083505, 6440992 , 6627640, 6656938 6660735, 6660747, 6664260, 6664264 , 6664265, 6667312 6670372, 6677347, 6677348, 6677349 , 6683088, 6703402 6743920, 6800624, 6809203, 6888000 e 6924293. 78 [75] Jones (2003) Curr Opin Investig Drugs 4: 214-218. [76] W02004/060308. [77] US 6924271. [78] US2005/0070556. [79] US 5658731. [80] W02004/064759. [81] Patente US 5011828. [82] W02004/87153. [83] US 6605617. [84] WO02/18383. [85] W02004/018455. [86] WO03/082272. [87] W02006/002422. [88] 2278 . Johnson et al. (1999) Bioorg Med Chem Lett 9:2273 [89] Evans et al. (2003) Perito Rev Vaccines 2:219-229. [90] Andrianov et al. (1998) Biomaterials 19 :109-115. [91] 196. Payne et al. (1998) Adv Drug Delivery Review 31:185 [92] US 5057540. [93] W096/33739. [94] A EP-A-0109942. 79 [95] W096/11711.[74] US Patents 4689338, 4929624, 5238944, 5266575, 5268376, 5346905, 5352784, 5389640, 5395937, 5482936, 5494916, 5525612, 6083505, 6440992, 6627640, 6656938, 6660735, 6660747, 6664260, 6664264, 6664265, 6667312, 6670372, 6677347, 6677348 , 6677349, 6683088, 6703402, 6743920, 6800624, 6809203, 6888000 and 6924293. [75] Jones (2003) Curr Opin Investig Drugs 4: 214-218. [76] W02004 / 060308. [77] US 6924271. [78] US2005 / 0070556. [79] US 5658731. [80] WO2004 / 064759. [81] US Patent 5011828. [82] WO2004 / 87153. [83] US 6605617. [84] WO02 / 18383. [85] W02004 / 018455. [86] WO03 / 082272. [87] W02006 / 002422. [88] 2278. Johnson et al. (1999) Bioorg Med Chem Lett 9: 2273 [89] Evans et al. (2003) Expert Rev Vaccines 2: 219-229. [90] Andrianov et al. (1998) Biomaterials 19: 109-115. [91] 196. Payne et al. (1998) Adv Drug Delivery Review 31: 185 [92] US 5057540. [93] WO96 / 33739. [94] EP-A-0109942. 79 [95] WO96 / 11711.

[96] WOOO/07621. [97] 271. Barr et al. (1998) Adv Drug Delivery Reviews 32:247- [98] Sjolanderet et al. (1998) Adv Drug Delivery Reviews 32:321-338. [99] Pizza et al. (2000) Int J Med Microbiol 290:455-461. [100] W095/17211. [101] W098/42375. [102] Singh et al (2001) J Cont Release 70:267-276. [103] W099/27 960. [104] US 6090406. [105] US 5916588. [106] A EP-A-0626169. [107] W099/52549. [108] W001/21207. [109] WOOl/21152. [110] W002/072012. [111] Dyakonova et al. (2004) Int Immunopharmacol 4 (13) : 1615-23. [112] FR-2859633. [113] Signorelli &amp; Hadden (2003) Int Immunopharmacol 3 (8) : 1177-86. 80 [114] W02004/064715.[96] WOOO / 07621. [97] 271. Barr et al. (1998) Adv Drug Delivery Reviews 32: 247- [98] Sjolanderet et al. (1998) Adv Drug Delivery Reviews 32: 321-338. [99] Pizza et al. (2000) Int J Med Microbiol 290: 455-461. [100] W095 / 17211. [101] WO98 / 42375. [102] Singh et al (2001) J Cont Release 70: 267-276. [103] WO99 / 27960. [104] US 6090406. [105] US 5916588. [106] EP-A-0626169. [107] WO99 / 52549. [108] W001 / 21207. [109] WO 01/21152. [110] W002 / 072012. [111] Dyakonova et al. (2004) Int Immunopharmacol 4 (13): 1615-23. [112] FR-2859633. [113] Signorelli &amp; Hadden (2003) Int Immunopharmacol 3 (8): 1177-86. 80 [114] WO2004 / 064715.

[115] 5:485 De Libero et al. Nature Reviews Immunology, -496. 2005, [116] Patente US 5936076. [117] Oki et al, J. Clin. Investig., 113:1631-1640. [118] US2005/0192248. [119] 3822. Yang et al, Angew. Chem. Int. Ed, 2004, 43 :3818- [120] W02005/102049. [121] 13603 Goff et al, J. Am. Chem., Soc., 2004, 126: 13602- [122] W003/1057 69. [123] Cooper (1995) Pharm Biotechnol 6:559-80. [124] W003/011223. [125] Meraldi et al. (2003) Vaccine 21:2485-2491. [126] Pajak et al. (2003) Vaccine 21:836-842. [127] US-6586409. [128] Wong et al. (2003) J Clin Pharmacol 43 (7):735-42. [129] US2005/0215517. [130] WO90/14837. [131] 2 :197· Podda &amp; Del Giudice (2003) Perito Rev Vaccines -203. [132] Podda (2001) Vaccine 19:2673-2680. 81 [133] Vaccine Design: The Subunit and Adjuvant Approach (eds. Powell &amp; Newman) Plenum Press 1995 (ISBN 0-306-44867-X) · [134] Vaccine Adjuvants: Preparation Methods and Research Protocols (Volume 42 de Methods in Molecular Medicine). ISBN: 1-59259-083-7. Ed. 0'Hagan.[115] 5: 485 De Libero et al. Nature Reviews Immunology, -496. 2005, [116] US Patent 5936076. [117] Oki et al, J. Clin. Investig., 113: 1631-1640. [118] US2005 / 0192248. [119] 3822. Yang et al, Angew. Chem. Int. Ed, 2004, 43: 3818- [120] W02005 / 102049. [121] 13603 Goff et al, J. Am. Chem., Soc., 2004, 126: 13602- [122] W003 / 1057 69. [123] Cooper (1995) Pharm Biotechnol 6: 559-80. [124] W003 / 011223. [125] Meraldi et al. (2003) Vaccine 21: 2485-2491. [126] Pajak et al. (2003) Vaccine 21: 836-842. [127] US-6586409. [128] Wong et al. (2003) J Clin Pharmacol 43 (7): 735-42. [129] US2005 / 0215517. [130] WO90 / 14837. [131] 2: 197 · Podda &amp; Del Giudice (2003) Expert Rev Vaccines -203. [132] Podda (2001) Vaccine 19: 2673-2680. 81 [133] Vaccine Design: The Subunit and Adjuvant Approach (eds Powell & Newman) Plenum Press 1995 (ISBN 0-306-44867-X) Vaccine Adjuvants: Preparation Methods and Research Protocols (Volume 42 of Methods in Molecular Medicine). ISBN: 1-59259-083-7. Ed. O'Hagan.

[135] Allison &amp; Byars (1992) Res Immunol 143:519-25.[135] Allison &amp; Byars (1992) Res Immunol 143: 519-25.

[136] Hariharan et al. (1995) Câncer Res. 55:3486-9.[136] Hariharan et al. (1995) Cancer Res. 55: 3486-9.

[137] US-2007/014805.[137] US-2007/014805.

[138] WO95/11700.[138] WO95 / 11700.

[139] Patente US 6080725.[139] US 6080725.

[140] W02005/097181.[140] WO2005 / 097181.

[141] WO2006/113373.[141] WO2006 / 113373.

[142] Han et al. (2005) Impacto of Vitamin E on imune Function and Infectious Diseases in the Aged at Nutrition, Immune functions and Health EuroConference, Paris, 9-10 junho 2005.[142] Han et al. (2005) Impact of Vitamin E on Immune Function and Infectious Diseases in the Aged at Nutrition, Immune Functions and Health EuroConference, Paris, 9-10 June 2005.

[143] US-6630161.[143] US-6630161.

[144] Kandimalla et al. (2003) Nucleic Acids Research 31:2393-2400.[144] Kandimalla et al. (2003) Nucleic Acids Research 31: 2393-2400.

[145] WO02/26757.[145] WO02 / 26757.

[146] W099/62923.[146] W099 / 62923.

[147] Krieg (2003) Nature Medicine 9:831-835.[147] Krieg (2003) Nature Medicine 9: 831-835.

[148] McCluskie et al. (2002) FEMS Immunology and Medicai[148] McCluskie et al. (2002) FEMS Immunology and Medical

Microbiology 32:179-185. 82 [149] W098/40100.Microbiology 32: 179-185. 82 [149] WO 98/40100.

[150] Patente US 6207646.[150] US 6207646.

[151] Patente US 6239116.[151] U.S. Patent 6,339,116.

[152] Patente US 6429199.[152] US Patent 6429199.

[153] Kandimalla et al. (2003) Biochemical Society[153] Kandimalla et al. (2003) Biochemical Society

Transactions 31 (parte 3):654-658.Transactions 31 (part 3): 654-658.

[154] Blackwell et al. (2003) J. Immunol 170:4061-4068.[154] Blackwell et al. (2003) J. Immunol 170: 4061-4068.

[155] Krieg (2002) Trends Immunol 23:64-65.[155] Krieg (2002) Trends Immunol 23: 64-65.

[156] WOOl/95935.[156] WO 01/95935.

[157] Kandimalla et al. (2003) BBRC 306:948-953.[157] Kandimalla et al. (2003) BBRC 306: 948-953.

[158] Bhagat et al. (2003) BBRC 300:853-861.[158] Bhagat et al. (2003) BBRC 300: 853-861.

[159] WO03/035836.[159] WO03 / 035836.

[160] WO01/22972.[160] WO01 / 22972.

[161] Schellack et al. (2006) Vaccine 24:5461-72.[161] Schellack et al. (2006) Vaccine 24: 5461-72.

[162] Thompson et al. (2005) J Leukoc Biol 78:1273-80.[162] Thompson et al. (2005) J Leukoc Biol 78: 1273-80.

[163] Pedido de patente A GB-A-2220211.[163] Patent Application A-GB-A-2220211.

[164] WO 94/21292.[164] WO 94/21292.

[165] W094/00153.[165] WO94 / 00153.

[166] WO95/17210.[166] WO95 / 17210.

[167] W09 6/2 6741.[167] W09 6/2 6741.

[168] WO93/19780. 83 [169] Gennaro (2000) Remington: The Science and Practice of Pharmacy. 20a edição, ISBN: 0683306472.[168] WO93 / 19780. 83 [169] Gennaro (2000) Remington: The Science and Practice of Pharmacy. 20th edition, ISBN: 0683306472.

[170] Banzhoff (2000) Immunology Letters 71:91-96. [171] Nony et al. (2001) Vaccine 27:3645-51. [172] W02005/089837. [173] Patente US 6692468. [174] WO00/07647. [175] WO99/17820. [176] Patente US 5971953. [177] Patente US 4060082. [178] EP-A-0520618. [179] WO98/01174. [180] Potter &amp; Oxford (1979) Br Med Buli 35: 69-75. [181] Greenbaum et al. (2004) Vaccine 22:2566-77. [182] 304 . Zurbriggen et al. (2003) Expert Rev Vaccines 2:295- [183] Piascik (2003) J Am Assoe Pharm (Washington DC) . 43:728-30.[170] Banzhoff (2000) Immunology Letters 71: 91-96. [171] Nony et al. (2001) Vaccine 27: 3645-51. [172] W02005 / 089837. [173] US Patent 6692468. [174] WO00 / 07647. [175] WO99 / 17820. [176] US patent 5971953. [177] US patent 4060082. [178] EP-A-0520618. [179] WO98 / 01174. [180] Potter &amp; Oxford (1979) Br Med Buli 35: 69-75. [181] Greenbaum et al. (2004) Vaccine 22: 2566-77. [182] 304. Zurbriggen et al. (2003) Expert Rev Vaccines 2: 295- [183] Piascik (2003) J Am Assoe Pharm (Washington DC). 43: 728-30.

[184] Mann et al. (2004) Vaccine 22:2425-9. [185] 50 . Halperin et al. (1979) Am J Public Health 69:1247- [186] Herbert et al. (1979) J Infect Dis 140:234-8. [187] Chen et al. (2003) Vaccine 21:2830-6. 84 WO2008/115785.[184] Mann et al. (2004) Vaccine 22: 2425-9. [185] 50. Halperin et al. (1979) Am J Public Health 69: 1247- [186] Herbert et al. (1979) J Infect Dis 140: 234-8. [187] Chen et al. (2003) Vaccine 21: 2830-6. WO2008 / 115785.

[189] Towards a unified nomenclature System for the highly pathogenic H5N1 avian influenza viruses. OMS/OIE/FAO H5N1 evolution working group.[189] Towards a unified nomenclature system for the highly pathogenic H5N1 avian influenza viruses. WHO / OIE / FAO H5N1 evolution working group.

[190] Haaheim (2003) Dev Biol 115: 49-53. [191] Stephenson et al. (2008 ) N Engl J Med 359 :1631-33 [192] Hoelscher et al. (2008) J Infect Dis 197: 1185-8. [193] Rao et al. (2008) , PLoS ONE 3 (6):e2432.[190] Haaheim (2003) Dev Biol 115: 49-53. [191] Stephenson et al. (2008) N Engl J Med 359: 1631-33 [192] Hoelscher et al. (2008) J Infect Dis 197: 1185-8. [193] Rao et al. (2008), PLoS ONE 3 (6): e2432.

LISTAGEM DE SEQUÊNCIASSEQUENCE LISTING

&lt;110&gt; NOVARTIS AG&lt; 110 &gt; NOVARTIS AG

&lt;120&gt; VACINAÇÃO COM CLADES MÚLTIPLOS DO VÍRUS H5 DA GRIPE A &lt;130&gt; P049768W0 &lt;140&gt;PCT/I82008/ &lt;141&gt; 2008-11-25 &lt;150&gt; US 61/004334 &lt;151&gt; 2007-11-26 &lt;150&gt; GB 0810305.3 &lt;151&gt; 2008-06-05 &lt;160&gt; 16 &lt;170&gt; SeqWin99, versão 1.02&lt; 120 &gt; VACCINATION WITH MULTIPLE CLADS OF H5 VIRUS FROM FLU A &lt; 130 &gt; P049768W0 &lt; 140 &gt; PCT / I82008 / &lt; 141 &gt; 2008-11-25 &lt; 150 &gt; US 61/004334 &lt; 151 &gt; 2007-11-26 &lt; 150 &gt; GB 0810305.3 &lt; 151 &gt; 2008-06-05 &lt; 160 &gt; 16 &lt; 170 &gt; SeqWin99, version 1.02

&lt;210&gt;1 &lt;211&gt;1707 &lt;212&gt;ADN &lt;213&gt; vírus da gripe A (A/Hong Kong/213/03) 85 &lt;400&gt; 1 atggagaaaa attggttacc actgttacac gatggagtga ccaatgtgtg ccagccaatg ttgagcagaa catgaagcct aggaatgtgg aataatacca gcagagcaga ctaaaccaga aggatggagt ggaaatttca atgaaaagtg ataaactcta tatgtgaaat agaagaagaa cagggaatgg gctgcagaca atcattgaca aggagaatag aatgctgaac gtcaagaacc aacggttgtt ggaacgtatg ggagtaaaat agttccctag tcgttacaat tagtgcttct atgcaaacaa atgcccaaga agcctctaat acgaattcat acctctgfcta taaaccattt cattaggggt tatggcttat accaagaaga ctaggctcta gattggtacc tcttctggac ttgctccaga aattggaata gtatgccatt caaacagatt aaaagagagg tagatggttg aagaatccac aaatgaacac agaatttaaa ttctggttct tttacgacaa tcgagttcta actacccgca tggagtcaat cactggcaat gcagaatttg ttttgcaata ctcgacagag catactggaa tttgagagat caatgtgccg cccaggggat tgagaaaatt gagctcagca caaaaagaac tcttttggta tcaaaaccca aaaaatagct aattttaaaa atatgcatac tggtaactgc ccacaatata agtccttgcg attatttgga gtatgggtac tcaaaaggca tcagtttgag caagaagatg catggaaaat ggtccgacta tcacaaatgt gtattcagaa aggaacttac catggtagct catttaa gtcagtcttg caggttgaca aagacacaca tgtagtgtag gaatggtctt ttcaacgact cagatcatcc tgtccatacc aatgcatacc ttgtggggga accacctaca actagatcca ccgaatgatg aaaactgtca aacaccaagt caccctctca actgggctca gctatagcag caccatagca atagatggag gccgttggaa gaagacggat gagagaactc cagcttaggg gataatgaat gaagcaagac caaatactgt ggtctatctt ttaaaagtga caataatgga acgggaagct ctggatggct acatagtgga atgaagaatt ccaaaaattc aaggaaagtc caacaataaa ttcaccatcc tttccgttgg aagtaaacgg caatcaactt agaaagggga gtcaaactcc ccatcgggga gaaatagccc gttttataga atgagcaggg tcaccaataa gggaatttaa tcctagatgt tagactttca ataatgcaaa gtatggaaag taaaaagaga caatttattc tatggatgtg tcagatttgc aaagaacgtt ctgcgatcta cctcggaaac gaaggccaat gaaacaccta ttggtccagt ctcctttttc gaggagctac taatgatgcg gacatcaaca gcaaaatgga cgagagcaat ctcageaatt aatgggggcg atgccccaaa tcaaagagag 9S9âggatgg gagtgggtac ggtcaactcg taacttagaa ctggacttat tgactcaaat ggagctgggt tgtaagaaac ggaaataagt tacagtggcg ctccaatggg 1*0 ieo 130 240 300 3bB 420 430 S4D bQO bbO 720 760 340 *100 **bO 1020 1030 1140 1200 121,0 1320 1330 1440 1500 lSbO lb2Q lb30 1707 &lt;210&gt;2&lt; 210 &gt; 1 &lt; 211 &gt; 1707 &lt; 212 &gt; DNA &lt; 213 &gt; influenza A virus (A / Hong Kong / 213/03) &lt; 400 &gt; 1 atggagaaaa attggttacc actgttacac gatggagtga ccaatgtgtg ccagccaatg ttgagcagaa catgaagcct aggaatgtgg aataatacca gcagagcaga ctaaaccaga aggatggagt ggaaatttca atgaaaagtg ataaactcta tatgtgaaat agaagaagaa cagggaatgg gctgcagaca atcattgaca aggagaatag aatgctgaac gtcaagaacc aacggttgtt ggaacgtatg ggagtaaaat agttccctag tcgttacaat tagtgcttct atgcaaacaa atgcccaaga agcctctaat acgaattcat acctctgfcta taaaccattt cattaggggt tatggcttat accaagaaga ctaggctcta gattggtacc tcttctggac ttgctccaga aattggaata gtatgccatt caaacagatt aaaagagagg tagatggttg aagaatccac aaatgaacac agaatttaaa ttctggttct tttacgacaa tcgagttcta actacccgca tggagtcaat cactggcaat gcagaatttg ttttgcaata ctcgacagag catactggaa tttgagagat caatgtgccg cccaggggat tgagaaaatt gagctcagca caaaaagaac tcttttggta tcaaaaccca aaaaatagct aattttaaaa atatgcatac tggtaactgc ccacaatata agtccttgcg attatttgga gtatgggtac tcaaaaggca tcagtttgag caagaagatg catggaaaat ggtccgacta tcacaaatgt gtattcagaa aggaacttac catggtagct catttaa gtcagtcttg caggttgaca aagacacaca tgtagtgtag gaatggtctt ttcaacgact cagatcatcc tgtccatacc aatgcatacc accacctaca actagatcca ccgaatgatg ttgtggggga aaaactgtca aacaccaagt caccctctca actgggctca gctatagcag caccatagca atagatggag gccgttggaa gaagacggat gagagaactc cagcttaggg gataatgaat gaagcaagac caaatactgt ggtctatctt ttaaaagtga caataatgga acgggaagct ctggatggct acatagtgga atgaagaatt ccaaaaattc aaggaaagtc caacaataaa ttcaccatcc tttccgttgg aagtaaacgg caatcaactt agaaagggga gtcaaactcc ccatcgggga gaaatagccc gttttataga atgagcaggg tcaccaataa gggaatttaa tcctagatgt tagactttca ataatgcaaa gtatggaaag taaaaagaga caatttattc tatggatgtg tcagatttgc aaagaacgtt ctgcgatcta cctcggaaac gaaggccaat gaaacaccta ttggtccagt ctcctttttc gaggagctac taatgatgcg gacatcaaca gcaaaatgga cgagagcaat ctcageaatt aatgggggcg atgccccaaa tcaaagagag 9S9âggatgg gagtgggtac ggtcaactcg taacttagaa ctggacttat tgactcaaat ggagctgggt tgtaagaaac ggaaataagt tacagtggcg ctccaatggg 1 * i and 0 130 240 300 420 430 3BB S4D bQO BBO 720 760 340 * 100 ** bO 1020 1030 1140 1200 121.0 1320 1330 1440 1500 lSbO l b2Q lb30 1707 &lt; 210 &gt; 2

&lt;211&gt;17,07 &lt;212&gt;ADN &lt;213&gt; vírus da gripe A (A/Indonesia/5/05) &lt;400&gt; 2 atggagaaaa attggttacc actgttacac tagtgcttct atgcaaacaa atgcccaaga tcttgcaata ttcaacagag catactggaa gtcagtcttg caggttgaca aagacacaca ttaaaagtga caatcatgga acgggaagct tcagatttgc aaagaacgtt ctgcgatcta bQ 120 130 86 gatggagtga agcctetaat ttfcaagagat tgtagtgtag ctggatggct cctegggaac 210 ccaatgtgtg acgaattcat caatgtaccg gaatggtctt acatagtgga gaaggccaat 300&lt; 211 &gt; 17.07 &lt; 212 &gt; DNA &lt; 213 &gt; influenza virus A (A / Indonesia / 5/05) &lt; 400 &gt; 2 atggagaaaa attggttacc actgttacac tagtgcttct atgcaaacaa atgcccaaga tcttgcaata ttcaacagag catactggaa gtcagtcttg caggttgaca aagacacaca ttaaaagtga caatcatgga acgggaagct tcagatttgc aaagaacgtt ctgcgatcta bQ 120 130 86 gatggagtga agcctetaat ttfcaagagat tgtagtgtag ctggatggct cctegggaac 210 ccaatgtgtg acgaattcat caatgtaccg gaatggtctt acatagtgga 300 gaaggccaat

ccaaccaatg acctctgtta cccagggagt ttcaacgact atgaagaact gaaacaccta 3bQ ttgagcagaa taaaccattt tgagaaaatt caaatcatcc ccaaaagttc ttggtccgat 4 20 catgaagcct catcaggagt gagctcagca tgtccatacc tgggaagtcc ctcctttttt 430 agaaatgtgg tatggcttat caaaaagaac agtacatacc caacaataaa gaaaagctac 540ccaaccaatg acctctgtta cccagggagt ttcaacgact atgaagaact gaaacaccta 3BQ ttgagcagaa taaaccattt tgagaaaatt caaatcatcc ccaaaagttc ttggtccgat 4 20 catgaagcct catcaggagt gagctcagca tgtccatacc tgggaagtcc ctcctttttt 430 agaaatgtgg tatggcttat caaaaagaac agtacatacc caacaataaa 540 gaaaagctac

aataatacca accaagaaga tcttttggta ctgtggggaa ttcaccatcc taatgatgcg bOQaatatacca accaagaaga tcttttggta ctgtggggaa ttcaccatcc taatgatgcg bOQ

gcagagcaga caaggctata tcaaaaccca accacctata tttccattgg gacatcaaca bbQ ctaaaccaga gattggtacc aaaaatagct actagatcca aagtaaacgg gcaaagtgga 720 aggatggagt tcttctggac aattttaaaa cctaatgatg caatcaactt cgagagtaat 730 ggaaatttca ttgctccaga atatgcatac aaaattgtca agaaagggga ctcagcaatt 340gcagagcaga caaggctata tcaaaaccca accacctata tttccattgg gacatcaaca bbQ ctaaaccaga gattggtacc aaaaatagct actagatcca aagtaaacgg gcaaagtgga 720 aggatggagt tcttctggac aattttaaaa cctaatgatg caatcaactt cgagagtaat 730 ggaaatttca ttgctccaga atatgcatac aaaattgtca agaaagggga ctcagcaatt 340

atgaaaagtg aattggaata tggtaactgc aacaccaagt gtcaaactcc aatgggggcg 'JQQatgaaaagtg aattggaata tggtaactgc aacaccaagt gtcaaactcc aatgggggcg 'JQQ

ataaactcta gtatgccatt ccacaacata caccctctca ccatcgggga atgccccaaa 'JbO tatgtgaaat caaacagatt agtccttgca acagggctca gaaatagccc tcaaagagag 1020 agcagaagaa aaaagagagg actatttgga gctatagcag gttttataga gggaggatgg 1020ataaactcta gtatgccatt ccacaacata caccctctca ccatcgggga atgccccaaa 'JbO tatgtgaaat caaacagatt agtccttgca acagggctca gaaatagccc tcaaagagag 1020 agcagaagaa aaaagagagg actatttgga gctatagcag gttttataga gggaggatgg 1020

cagggaatgg tagatggttg gtatgggtac caccatagca atgagcaggg gagtgggtac UfO gctgcagaca aagaatccac tcaaaaggca atagatggag tcaccaataa ggtcaactca 1200cagggaatgg tagatggttg gtatgggtac caccatagca atgagcaggg gagtgggtac UfO gctgcagaca aagaatccac tcaaaaggca atagatggag tcaccaataa ggtcaactca 1200

atcattgaca aaatgaacac tcagtttgag gccgttggaa gggaatttaa taacttagaa 12bO aggagaatag agaatttaaa caagaagatg gaagacgggt ttctagatgt ctggacttat 1320 aatgccgaac ttctggttct catggaaaat gagagaactc tagactttca tgactcaaat 1330 gttaagaacc tctacgacaa ggtccgacta cagcttaggg ataatgcaaa ggagctgggt 1440 aacggttgtt tcgagttcta tcacaaatgt gataatgaat gtatggaaag tataagaaac 1500 ggaacgtaca actatccgca gtattcagaa gaagcaagat taaaaagaga ggaaataagt 15b0atcattgaca aaatgaacac tcagtttgag gccgttggaa gggaatttaa taacttagaa 12bO aggagaatag agaatttaaa caagaagatg gaagacgggt ttctagatgt ctggacttat 1320 aatgccgaac ttctggttct catggaaaat gagagaactc tagactttca tgactcaaat 1330 gttaagaacc tctacgacaa ggtccgacta cagcttaggg ataatgcaaa ggagctgggt 1440 aacggttgtt tcgagttcta tcacaaatgt gataatgaat gtatggaaag tataagaaac 1500 ggaacgtaca actatccgca gtattcagaa gaagcaagat taaaaagaga 15b0 ggaaataagt

ggggtaaaat tggaatcaat aggaacttac caaatactgt caatttattc aacagtggcg lb2Qggggtaaaat tggaatcaat aggaacttac caaatactgt caatttattc aacagtggcg lb2Q

agttccctag cactggcaat catgatggct ggtctatctt tatggatgtg ctccaatgga IbfiO tcgttacaat gcagaatttg catttaa 1707 &lt;210&gt;3 &lt;211&gt;1654agttccctag cactggcaat catgatggct ggtctatctt tatggatgtg ctccaatgga IbfiO tcgttacaat gcagaatttg catttaa 1707 &lt; 210 &gt; 3 &lt; 211 &gt; 1654

&lt;212&gt;ADN &lt;213&gt; vírus da gripe A (A/Chicken/Hong Kong/SF219/01) &lt;400&gt; 3&lt; 212 &gt; DNA &lt; 213 &gt; influenza A virus (A / Chicken / Hong Kong / SF219 / 01) &lt; 400 &gt; 3

agtcttgtta aaagtgatca gatttgcatt ggttaceatg caaacaactc gacagagcag bQ gttgacacaa taatggaaaa gaacgttact gfctacacatg cccaagacat attggaaaag 120agtcttgtta aaagtgatca gatttgcatt ggttaceatg caaacaactc gacagagcag bQ gttgacacaa taatggaaaa gaacgttact gfctacacatg cccaagacat attggaaaag 120

acacacaatg ggaagctctg cgatctagat ggagtgaagc ctctaatttt gagagattgt lâO agtgtagctg gatggctcct cggaaaccca atgtgtgacg aattcatcaa tgtgccggaa 240 tggtcttaca tagtggagaa ggceagtcca gccaatgacc tctgttaccc aggggatttc 300acacacaatg ggaagctctg cgatctagat ggagtgaagc ctctaatttt gagagattgt lâO agtgtagctg gatggctcct cggaaaccca atgtgtgacg aattcatcaa tgtgccggaa 240 tggtcttaca tagtggagaa ggceagtcca gccaatgacc tctgttaccc aggggatttc 300

aacgactatg aagaactgaa acacctattg agcagaataa accattttga gaaaattcag 3bDaacgactatg aagaactgaa acacctattg agcagaataa accattttga gaaaattcag 3bD

atcatcccca aaagttcttg gtccaatcat gaagcctcat caggggtgag ctcagcatgt M2D ccataccttg ggaagtcctc ctttttcaga aatgtggtat ggçttatcaa aaagaacagt 430 acatacccaa caataaagag gagctataat aataccaacc aagaagatct tttggtactg 540atcatcccca aaagttcttg gtccaatcat gaagcctcat caggggtgag ctcagcatgt M2D ccataccttg ggaagtcctc ctttttcaga aatgtggtat ggçttatcaa aaagaacagt 430 acatacccaa caataaagag gagctataat aataccaacc aagaagatct tttggtactg 540

tgggggattc accatcctaa tgatgcggca gagcagacaa agctctatca aaacccaacc bOOtgggggattc accatcctaa tgatgcggca gagcagacaa agctctatca aaacccaacc bOO

acctatattt ccgttggaae atcaacacta aaccagagat tggtaccaaa aatagctact bbO agatccaaag taaacgggca aagtggaaga atggagttct tctggacaat tttaaagccg 720 aatgatgcta tcaatttcga gagtaatgga aatttcattg ctccagaata tgcâtacaaa 730 attgtcaaga aaggggactc atcaattatg aaaagtgaafc tggaatatgg taaefcgeaac 340 accaagtggc aaactccaat gggggcgata aaetctagta tgccattcca caacatacac *Í00acctatattt ccgttggaae atcaacacta aaccagagat tggtaccaaa aatagctact BBO agatccaaag taaacgggca aagtggaaga atggagttct tctggacaat tttaaagccg 720 aatgatgcta tcaatttcga gagtaatgga aatttcattg ctccagaata tgcâtacaaa 730 attgtcaaga aaggggactc atcaattatg aaaagtgaafc tggaatatgg taaefcgeaac 340 accaagtggc aaactccaat aaetctagta tgccattcca caacatacac gggggcgata * I00

cctctcacca tcggggaatg ccccaaatat gtgaaatcaa acagattagt ccttgcgact 4bQ ggactcagaa atacccctca aagagagaga agaagaaaaa agagaggact atttggagct 1020 atagcaggtt ttatagaggg aggatggcag ggaatggtag atggttggta tgggtaccac 1030 catagcaatg agcaggggag tggatacgct gcagacaaag aatccactca aaaggcaata 1140 gatggagtta ccaataaggt caactcgatc attgacaaaa tgaacactca gtttgaggcc 1200cctctcacca tcggggaatg ccccaaatat gtgaaatcaa acagattagt ccttgcgact 4BQ ggactcagaa atacccctca aagagagaga agaagaaaaa agagaggact atttggagct 1020 atagcaggtt ttatagaggg aggatggcag ggaatggtag atggttggta tgggtaccac 1030 agcaggggag tggatacgct gcagacaaag catagcaatg aatccactca aaaggcaata 1140 gatggagtta ccaataaggt caactcgatc attgacaaaa tgaacactca 1200 gtttgaggcc

gttggaaggg aatttaataa cfctagaaagg agaatagaaa atttaaacaa gaagatggaa 12bQ gacggattcc tagatgtctg gecttataat gctgaacttc tggttctcat ggaaaatgag 1320 agaactctag actttcacga ctcaaatgtc aagaaccttt acgaeaaggt ccgaetacag 1330 cttagggata atgcaaagga.gctgggtaae ggctgtttcg agttctatca caaatgtgat 1440 aatgaatgta tggaaagtgt aaaaaacgga acgtatgact acecgeagta ttcagaagaa 1500gttggaaggg aatttaataa cfctagaaagg agaatagaaa atttaaacaa gaagatggaa 12bQ gacggattcc tagatgtctg gecttataat gctgaacttc tggttctcat ggaaaatgag 1320 agaactctag actttcacga ctcaaatgtc aagaaccttt acgaeaaggt ccgaetacag 1330 cttagggata atgcaaagga.gctgggtaae ggctgtttcg agttctatca caaatgtgat 1440 aatgaatgta tggaaagtgt aaaaaacgga acgtatgact acecgeagta 1500 ttcagaagaa

gcaagactaa acagsgagga aataagtgga gtaaaattgg aatcaatggg aacttaccaa 15bQgcaagactaa acagsgagga aataagtgga gtaaaattgg aatcaatggg aacttaccaa 15bQ

atactgtcaa tttattcaac agtggcgagt tccctageac tggcaatcat ggtagctggt lb2Q ctatctttat ggatgtgcte caatggatcg ttac lb54 87atactgtcaa tttattcaac agtggcgagt tccctageac tggcaatcat ggtagctggt lb2Q ctatctttat ggatgtgcte caatggatcg ttac lb54 87

&lt; 210 &gt; 4 &lt;211&gt;1668 &lt;212&gt;ADN &lt;213&gt; vírus da gripe A (A/chicken/Guiyang/441/2006) &lt;400&gt; 4 atggagaaaa tagtgcttct tcttgcaata attggttacc atgcaaacaa ctcgacagtg actgtaacac atgcccaaga catactggaa gatggagtga agcctctaat tttaagagat ccaatgtgtg acgaattcat caatgtgccc ccagccaatg acctctgtta cccaggggat ttgagcagaa taaaccattt tgagaaaatt catgaagcct cactaggggt gagctcagca agaaatgtgg tatggcttat caaaaagaac aataatacca accaagaaga tcttttagta gcagagcaga taaagcttta tcaaaaccca ctaaaccaga ggttggtacc aacaatagct aggatggagt tcttctggac aattttaaag ggaaatttca ttgctccaga atatgcatac atgaaaagtg aattggaata tggtaactgc ataaactcta gtatgccatt ccacaacata tatgtgaaat caaacagatt agtccttgca agaaggagaa aaaagagagg acfcatttgga cagggaatgg tagacggttg gtatgggtac gctgcagaca aagaatccac tcaaaaggca atcattaaca aaatgaacac tcagtttgag aggagaatag aaaatttaaa caagaagatg aatgctgaac ttctggttct catggaaaat gtcaagaacc tttacgacaa agtccgacta aacggttgtt tcgagttcta tcacaaatgt ggaaegtatg actacccgca gtatteagaa ggagtaaaet tggaatcaat gggaacctac agttccctag cactggeaat catggtagct atcagtcttg ttaaaagtga tcagatttgc caggttgaca cgataatgga aaagaatgtt aagaeacaca atgggaagct ctgcagtcta tgtagtgtag ctggatggct cctcggaaac gaatggtctt acatagtgga gaaggccagt ttcaacgact acgaagaact gaaacaccta cagatcatcc ccaaaagttc ttggcccaat tgtccatacc tgggggagtc ctcctttttc agttcatacc caacaataaa gaggagctac ttgtggggga tccatcaccc taatgatgcg aacacctata tttccgttgg aacatcaaca actagatcca aagtaaacgg gcaaagtgga ccgaatgata ctatcaattt cgagagtaat aaaattgtca agaaagggga ctcagcaatt aacaccaagt gtcaaactcc aatgggggcg caccctctca ccatcgggga atgccccaaa actggactca gaaataccct tcaaagagag gccatagcag gttttattga gggaggatgg caccatagca atgagcaggg gagtggatac atagatggaa tcaccaataa ggtcaactcg gccgttggac gggaatttag taacttagaa gaagacggat tcctagatgt ctggacttat gaaagaactc tagactttca tgactcaaat cagcttaggg ataatgcaaa agagctgggt gatgatgaat gtatggaaag tgtaaaaaac gaagctagac taaacagaga ggagataaat caaatactgt caatttactc aacagtggcg ggtctatctt tatggatg bO ISO 180 240 300 31*0 430 430 S40 (&gt;00 (&gt;{&gt;0 ?30 ?â0 840 &lt;100 1030 1080 1140 1300 131.0 1330 1380 1440 1500 151.0 11.30 1U.8&lt; 210 &gt; 4 <211> 1668 <212> DNA &lt; 213 &gt; influenza virus A (A / chicken / Guiyang / 441/2006) &lt; 400 &gt; 4 atggagaaaa tagtgcttct tcttgcaata attggttacc atgcaaacaa ctcgacagtg actgtaacac atgcccaaga catactggaa gatggagtga agcctctaat tttaagagat ccaatgtgtg acgaattcat caatgtgccc ccagccaatg acctctgtta cccaggggat ttgagcagaa taaaccattt tgagaaaatt catgaagcct cactaggggt gagctcagca agaaatgtgg tatggcttat caaaaagaac aataatacca accaagaaga tcttttagta gcagagcaga taaagcttta tcaaaaccca ctaaaccaga ggttggtacc aacaatagct aggatggagt tcttctggac aattttaaag ggaaatttca ttgctccaga atatgcatac atgaaaagtg aattggaata tggtaactgc ataaactcta gtatgccatt ccacaacata tatgtgaaat caaacagatt agtccttgca agaaggagaa aaaagagagg acfcatttgga cagggaatgg tagacggttg gtatgggtac gctgcagaca aagaatccac tcaaaaggca atcattaaca aaatgaacac tcagtttgag aggagaatag aaaatttaaa caagaagatg aatgctgaac ttctggttct catggaaaat gtcaagaacc tttacgacaa agtccgacta aacggttgtt tcgagttcta tcacaaatgt ggaaegtatg actacccgca gtatteagaa ggagtaaaet tggaatcaat gggaacctac agttccctag cactggeaat catggtagct atcagtcttg ttaaaagtga tcagatttgc caggttgaca cgataatgga aaagaatgtt aagaeac ACA atgggaagct ctgcagtcta tgtagtgtag ctggatggct cctcggaaac gaatggtctt acatagtgga gaaggccagt ttcaacgact acgaagaact gaaacaccta cagatcatcc ccaaaagttc ttggcccaat tgtccatacc tgggggagtc ctcctttttc agttcatacc caacaataaa gaggagctac ttgtggggga tccatcaccc taatgatgcg aacacctata tttccgttgg aacatcaaca actagatcca aagtaaacgg gcaaagtgga ccgaatgata ctatcaattt cgagagtaat aaaattgtca agaaagggga ctcagcaatt aacaccaagt gtcaaactcc aatgggggcg caccctctca ccatcgggga atgccccaaa actggactca gaaataccct tcaaagagag gccatagcag gttttattga gggaggatgg caccatagca atgagcaggg gagtggatac atagatggaa tcaccaataa ggtcaactcg gccgttggac gggaatttag taacttagaa gaagacggat tcctagatgt ctggacttat gaaagaactc tagactttca tgactcaaat cagcttaggg ataatgcaaa agagctgggt gatgatgaat gtatggaaag tgtaaaaaac gaagctagac taaacagaga ggagataaat caaatactgt caatttactc aacagtggcg ggtctatctt tatggatg bO ISO 180 240 300 31 * 0 430 430 S40 (&gt; 00 (&gt; {&gt; 0? 30? 840 <100 1030 1080 1140 1300 131.0 1330 1380 1440 1500 151.0 11.30 1U.8

&lt;210&gt;5 &lt;211&gt;1698 &lt;212&gt;ADN &lt;213&gt; vírus da gripe A (A/duck/Guangxi/1681/2004) &lt;400&gt; 5 88 atggagaaaa attggttacc actgttacac gatggagtga ccaatgtgtg ccagccaatg ttgagcagaa catgaagect aggaatgtgg sataatacca gcagagcaga ctaaaccaga agaatggagt ggaaatttca atgaaaagtg ataaactcta tatgtgaaat ataagaagaa cagggaatgg gctgcagaca atcattgaca aggagaatag aatgctgaac gtcaagaaec aacggttgtt ggaacgtatg ggagtaaaat tagtgcttct atgcaaacaa atgcccaaga agcctctaat atgaattcat acctctgtta taaatcattt catcaggggt tatggcttat gtcaagaaga caaagctcta gatfcggtacc tcttctggac ttgctccaga aattggaata gtatgccafct caagcagatt aaaagagagg tagatggttg aagaatccac aaatgaacac agaatttaaa ttctggttct tttacgacag tcgagtteta actacccgea tggaatcgat tcttgcaate ctcgacagag catactggaa tttgagagat caatgtgccg cccaggagat tgagaaaafct gagctcagca caaaaagaac tcttttggta tcaaaaccca aaaaatagct aattttaaag atafcgcctac tggtaactgc ccacaacata agtccttgcg actatttgga gtatgggtac tcaaaaggca tcaatttgag caaaaagatg catggaaaat ggtccgacta tcacaagtgt gtattcagaa aggaacttac gtcagtcttg caggttgata aagacacaca tgtagtgttg gaatggtctt ttcaacgact cagatcatcc tgtccatacc agtgcatacc ctgtggggga actacctata actagatcca ccgaatgatg aaaattgfcca aacaccaaat caccctctca acagggctca gctatagcag caccatagca atagatggag gccgttggaa gaggacggat gagagaactc cagcttaggg gacaatgaat gaagcaagac caaatattgt ttaaaagtga caataatgga acgggaaact cgggatggct acatagtgga atgaagaact ccaaaagttc aggggaggcc ctacaataaa ttcaccatcc tttcegttgg aagtaaacgg ctatcaactt agaaagggga gtcaaactcc ccatcgggga ggaatagccc gctttataga acgagcaggg tcaccaataa gggaatttaa tcctagatgt tagactttca ataatgcaaa gcatggaaag taaagagaga caatttattc tcagatttgc aaagaatgtt ctgcgatcta cctcggaaac gaaggccagt aaaacaccta ttggtccaat ctcctttttc gaggagctac taatgatgcg aacatcaaca gcagagtgga cgagagtaat ctcagcaatt aatgggggcg atgccccaag tcaaagagag gggaggatgg gagtggatac agtcaattcg taatttagaa ctggacttat tgactcaaat ggagctgggg tgtaagaaac ggaaataagt aacagtggcg<210> 5 <211> 1698 <212> DNA &lt; 213 &gt; influenza virus A (A / duck / Guangxi / 1681/2004) &lt; 400 &gt; 5 88 atggagaaaa attggttacc actgttacac gatggagtga ccaatgtgtg ccagccaatg ttgagcagaa catgaagect aggaatgtgg sataatacca gcagagcaga ctaaaccaga agaatggagt ggaaatttca atgaaaagtg ataaactcta tatgtgaaat ataagaagaa cagggaatgg gctgcagaca atcattgaca aggagaatag aatgctgaac gtcaagaaec aacggttgtt ggaacgtatg ggagtaaaat tagtgcttct atgcaaacaa atgcccaaga agcctctaat atgaattcat acctctgtta taaatcattt catcaggggt tatggcttat gtcaagaaga caaagctcta gatfcggtacc tcttctggac ttgctccaga aattggaata gtatgccafct caagcagatt aaaagagagg tagatggttg aagaatccac aaatgaacac agaatttaaa ttctggttct tttacgacag tcgagtteta actacccgea tggaatcgat tcttgcaate ctcgacagag catactggaa tttgagagat caatgtgccg cccaggagat tgagaaaafct gagctcagca caaaaagaac tcttttggta tcaaaaccca aaaaatagct aattttaaag atafcgcctac tggtaactgc ccacaacata agtccttgcg actatttgga gtatgggtac tcaaaaggca tcaatttgag caaaaagatg catggaaaat ggtccgacta tcacaagtgt gtattcagaa aggaacttac gtcagtcttg caggttgata aagacacaca tgtagtgttg gaatggtctt ttcaacgact cagatcatcc tgtccatacc c agtgcatacc tgtggggga actacctata actagatcca ccgaatgatg aaaattgfcca aacaccaaat caccctctca acagggctca gctatagcag caccatagca atagatggag gccgttggaa gaggacggat gagagaactc cagcttaggg gacaatgaat gaagcaagac caaatattgt ttaaaagtga caataatgga acgggaaact cgggatggct acatagtgga atgaagaact ccaaaagttc aggggaggcc ctacaataaa ttcaccatcc tttcegttgg aagtaaacgg ctatcaactt agaaagggga gtcaaactcc ccatcgggga ggaatagccc gctttataga acgagcaggg tcaccaataa gggaatttaa tcctagatgt tagactttca ataatgcaaa gcatggaaag taaagagaga caatttattc tcagatttgc aaagaatgtt ctgcgatcta cctcggaaac gaaggccagt aaaacaccta ttggtccaat ctcctttttc gaggagctac taatgatgcg aacatcaaca gcagagtgga cgagagtaat ctcagcaatt aatgggggcg atgccccaag tcaaagagag gggaggatgg gagtggatac agtcaattcg taatttagaa ctggacttat tgactcaaat ggagctgggg tgtaagaaac ggaaataagt aacagtggcg

to ISO IflQ 5MQ 300 3tO 420 4ÔQ 540 too tto *?ao ?A0 S40 400 %Q 1020 1000 114G ieao isto 1330 13fiQ 1440 1500 15t0 lb2D agttccctag cactggcaat catggtagct tcgttaeaat gcagaatt ggtctatctt tatggatgtg ctccaatggato ISO IflQ 5MQ 300 3tO 420 4OQ 540 too% A0 S40 400% Q 1020 1000 114G ie this 1330 13fiQ 1440 1500 15t0 lb2D agttccctag cactggcaat catggtagct tcgttaeaat gcagaatt ggtctatctt tatggatgtg ctccaatgga

IbôQ lb4âIbôQ lb4â

&lt;210&gt;6 &lt;211&gt;1707 &lt;212&gt;ADN &lt;213&gt; vírus da gripe A (A/tree sparrow/Henan/4/2004) &lt;40 0&gt; 6 89&lt; 210 &gt; 6 &lt; 211 &gt; 1707 &lt; 212 &gt; DNA &lt; 213 &gt; influenza A virus (A / tree sparrow / Henan / 4/2004) &lt; 40 0 &gt; 6 89

atggagaaaa tagtgcttet tcttgcaata gtcagtcttg ttaaaagtga tcagatttgc 1Qatggagaaaa tagtgcttet tcttgcaata gtcagtcttg ttaaaagtga tcagatttgc 1Q

attggttacc atgcaaacaa ctcgacagag caggttgaca caataatgca aaagaacgtt ISO actgttacac atgcccaaga catactggaa aagacacaca acgggaagct ctgcgatcta 160 gatggagtga aacctctaat tttaagagat tgtagtgtag ctggatggct cctcggaaac 2*10 ccaatgtgtg aegaattcat caatgtgccg gaatggtctt acatagtgga gaaggccagt 300 ccagccaatg acctctgtta cccaggggat ttcaacgact atgaagaact gaaacaeeta 310 ttgagcagaa taaaccattt tgagaaaatt cagatcatcc ccaaaagttc ttggtccgat **20 catgaagcct eatcaggggt gagctcagca tgtccatacc aggggagtcc ctcctttttc 460 agaaatgtgg tatggcttat caaaaagaac agtgcatacc caacaataaa gaggagctac 540attggttacc atgcaaacaa ctcgacagag caggttgaca caataatgca aaagaacgtt ISO actgttacac atgcccaaga catactggaa aagacacaca acgggaagct ctgcgatcta 160 gatggagtga aacctctaat tttaagagat tgtagtgtag ctggatggct cctcggaaac 2 * 10 ccaatgtgtg aegaattcat caatgtgccg gaatggtctt acatagtgga gaaggccagt 300 ccagccaatg acctctgtta cccaggggat ttcaacgact atgaagaact gaaacaeeta 310 ttgagcagaa taaaccattt tgagaaaatt cagatcatcc ccaaaagttc ttggtccgat ** 20 catgaagcct eatcaggggt gagctcagca tgtccatacc aggggagtcc ctcctttttc 460 agaaatgtgg tatggcttat caaaaagaac agtgcatacc caacaataaa gaggagctac 540

aataataeca accaagaaga tcttttggta ctgtggggga ttcaccatcc taatgatgcg fcOQaataataeca accaagaaga tcttttggta ctgtggggga ttcaccatcc taatgatgcg fcOQ

gcagagcaga caaagctcta tcaaaaccca aecaeetata tttccgttgg aacatcaaca tbO ctaaaccaga gattggtacc aaaaatagct actagatcca aagtaaatgg gcaaagtgga 720 agaatggagt tcttctggac aattttaaag ccgaatgacg ctatcaactt cgagagtaat 760 ggaaatttca ttgctccaga atatgcatac aaaattgtca agaaagggga ctcagcaatt 640 atgaaaagtg aattggaata tggtaactgc aacaccaagt gtcaaactcc aatgggggcg 100gcagagcaga tcaaaaccca aecaeetata tttccgttgg caaagctcta aacatcaaca TBO ctaaaccaga gattggtacc aaaaatagct actagatcca aagtaaatgg gcaaagtgga 720 agaatggagt tcttctggac aattttaaag ccgaatgacg ctatcaactt cgagagtaat 760 ggaaatttca ttgctccaga atatgcatac aaaattgtca agaaagggga ctcagcaatt 640 atgaaaagtg aattggaata tggtaactgc aacaccaagt gtcaaactcc 100 aatgggggcg

ataaactcta gtatgccatt ccacaacata caecctetca ccategggga atgccccaaa ItO tatgtgaaat caaacagatt agtecttgcg acagggctca gaaatagccc tcaaagagag 1020 agaagaagaa aaaagagagg actatttgga gctatagcag gttttataga gggaggatgg 1030 cagggaatgg tagatggttg gtatgggtac caccatagca atgagcaggg gagtggatac 1140 gctgcagaca aagaatccac tcaaaaggca atagatggag teaeeaataa ggtcaactcg 1200 atcattgaca aaatgaacac tcagtttgag gccgttggaa gggaatttaa taacttagaa 12t0 aggagaatag aaaatttaaa caagaagatg gaggacggat tcctagatgt ctggacttat 1320 aatgctgaac ttctggttct catggaaaat gagagaacte tagactttca tgactcaaat 1380 gtcaagaacc tttacgaaaa ggtccgacta caacttaggg ataatgcaaa ggagctgggt 1440 aacggttgtt tcgagttcta tcacaaatgt gataatgaat gtatggaaag tgtaaaaaac 1500 ggaacgtatg actacccgca gtattcagaa gaagcaagac taaacagaga ggaaataagt 1510 ggagtaaaat tggaatcaat aggaacttac caaatactgt caatttattc aacagtggtg 1120ataaactcta gtatgccatt ccacaacata caecctetca ccategggga atgccccaaa ITO tatgtgaaat caaacagatt agtecttgcg acagggctca gaaatagccc tcaaagagag 1020 agaagaagaa aaaagagagg actatttgga gctatagcag gttttataga gggaggatgg 1030 cagggaatgg tagatggttg gtatgggtac caccatagca atgagcaggg gagtggatac 1140 gctgcagaca aagaatccac tcaaaaggca atagatggag teaeeaataa ggtcaactcg 1200 atcattgaca aaatgaacac tcagtttgag gccgttggaa gggaatttaa taacttagaa 12t0 aggagaatag aaaatttaaa caagaagatg gaggacggat tcctagatgt ctggacttat 1320 aatgctgaac ttctggttct catggaaaat gagagaacte tagactttca tgactcaaat 1380 gtcaagaacc tttacgaaaa ggtccgacta caacttaggg ataatgcaaa ggagctgggt 1440 aacggttgtt tcgagttcta tcacaaatgt gataatgaat gtatggaaag tgtaaaaaac 1500 ggaacgtatg actacccgca gtattcagaa gaagcaagac taaacagaga ggaaataagt 1510 ggagtaaaat tggaatcaat aggaacttac caaatactgt caatttattc 1120 aacagtggtg

agttccctag eactggcaat catggtagcfc ggtctatctt tatggatgtg ctccaatgga IbfiO tcgttacaat gcagaatttg catttaa 1707agttccctag eactggcaat catggtagcfc ggtctatctt tatggatgtg ctccaatgga IbfiO tcgttacaat gcagaatttg catttaa 1707

&lt;210&gt;7 &lt;211&gt;1707 &lt;212&gt;ADN &lt;213&gt; vírus da gripe A (A/chicken/Shanxi/2/2006) &lt;400&gt; 7&lt; 210 &gt; 7 &lt; 211 &gt; 1707 &lt; 212 &gt; DNA &lt; 213 &gt; influenza virus A (A / chicken / Shanxi / 2/2006) &lt; 400 &gt; 7

atggagaaaa tagtgcttet tcttgcaata atcggtcttg ttaaaagtga tcagatttgc bO gttggttacc atgcaaacaa ctcaacagag caggttgaca caataatgga aaagaacgtt 120 actgttacac atgctcaaga catactggag aagacacaca acgggaagct ctgcgaccta 180 gatggagtga agcctctcat tttgaaagat tgtagtgtag ctggatggct cctcggaaac 240 cctatgtgtg acgaatttat caatgtgtcg gaatggtctt acatagtgga gaaggccagt 300atggagaaaa tagtgcttet tcttgcaata atcggtcttg ttaaaagtga tcagatttgc bO gttggttacc atgcaaacaa ctcaacagag caggttgaca caataatgga aaagaacgtt 120 actgttacac atgctcaaga catactggag aagacacaca acgggaagct ctgcgaccta 180 gatggagtga agcctctcat tttgaaagat tgtagtgtag ctggatggct cctcggaaac 240 cctatgtgtg acgaatttat caatgtgtcg gaatggtctt acatagtgga 300 gaaggccagt

ccagccaatg gcctctgtta cccaggggat ttcaatgact atgaagaact gaaacaccta 3bD ttgagcagaa taaaccattt tgagaaaatt aagatcatcc ccaaaagttc ttggtccaat 420 catgaagcct eatcaggggt gagctcagca tgttcctatc tggggaagcc ctcctttttc 450 agaaatgtgg tatggcttat caaaaagaat aatacatacc caccaataaa ggtgaactac 540ccagccaatg gcctctgtta cccaggggat ttcaatgact atgaagaact gaaacaccta 3BD ttgagcagaa taaaccattt tgagaaaatt aagatcatcc ccaaaagttc ttggtccaat 420 catgaagcct eatcaggggt gagctcagca tgttcctatc tggggaagcc ctcctttttc 450 agaaatgtgg tatggcttat caaaaagaat aatacatacc caccaataaa 540 ggtgaactac

accaatacca accaagaaga tcttttggta ctgtggggga ttcaccatcc caacgatgag bOOaccaatacca accaagaaga tcttttggta ctgtggggga ttcaccatcc caacgatgag bOO

acagagcaga taaagatcta tcaaaaccca accacctata tttccgttgg aacatcaaca bbO ctaaaccaga gattggtacc aaaaatagct actaaatccc aagtgaacgg gcaaagtgga 720 agaatggagt tcttctggac aattttaaag ccgaatgatg ctatcaattt cgatagtaat 780 ggaaatttca ttgctccaga atatgcatac aaaattgtca agaaagggga eteagegatt 640acagagcaga taaagatcta tcaaaaccca accacctata tttccgttgg aacatcaaca bbO ctaaaccaga gattggtacc aaaaatagct actaaatccc aagtgaacgg gcaaagtgga 720 agaatggagt tcttctggac aattttaaag ccgaatgatg ctatcaattt cgatagtaat 780 ggaaatttca ttgctccaga atatgcatac aaaattgtca agaaagggga eteagegatt 640

atgaaaagtg aattggaata tggtaactgc aacaccaagt gtcaaactcc aatgggggcg *)0Datgaaaagtg aattggaata tggtaactgc aacaccaagt gtcaaactcc aatgggggcg *) 0D

ataaattcta gtatgccatt ccacaacata caccctctca ccatcgggga atgccccaaa SbQ tatgtgaaat caaacagatt agtcctcgcg actggactca gaaatgcccc tcaaagagag 1020 ggaagaagaa aaaagagagg actatttgga gccatagcag ggtttataga gggaggatgg 1060 cagggaatgg tagatggttg gtatgggtac caccatagca atgagcaggg gagtggatac 1140 tctgcagaca aagaatccac tcaaaaggca atagatggag tcaccaataa ggtcaactcg 1200 90 atcattgaca aaatgaacac tcagtttgag aggagaatag agaatttaaa caaaaagatg aacgctgaac ttctggttct catggaaaat gtcaagaacc tttacgacaa ggtccgactg aacggttgtt tcgaattcta tcacaaatgt ggaacgtatg actacccgca gtattcagaa ggagtaaaat tggaatcaat ggtaacttac agttccctag cattggcaat catggtggct tcgttacaat gcagaatttg catttga ggegttgtfca gggaaattaa taacttagaa gaagacggat tcctagatgt ctggacttaC gagagaactc tagactttca tgactcaaat cagcttaggg ataatgcaaa ggagctgggt gataatgaat gtatggaaag tgtaaaaaac gaagcaagac taaacagaga ggaaataagt caaatactgt caatttattc aacagtggcg ggtctatctt tatggatgtg ctccaatgga 12bQ 1320 1380 1440 1500 15b0 lb20 lbSD l?Q7 &lt;210&gt;8ataaattcta gtatgccatt ccacaacata caccctctca ccatcgggga atgccccaaa SBQ tatgtgaaat caaacagatt agtcctcgcg actggactca gaaatgcccc tcaaagagag 1020 ggaagaagaa aaaagagagg actatttgga gccatagcag ggtttataga gggaggatgg 1060 cagggaatgg tagatggttg gtatgggtac caccatagca atgagcaggg gagtggatac 1140 tctgcagaca aagaatccac tcaaaaggca atagatggag tcaccaataa ggtcaactcg 1200 90 atcattgaca aaatgaacac tcagtttgag aggagaatag agaatttaaa caaaaagatg aacgctgaac ttctggttct catggaaaat gtcaagaacc tttacgacaa ggtccgactg aacggttgtt tcgaattcta tcacaaatgt ggaacgtatg actacccgca gtattcagaa ggagtaaaat tggaatcaat ggtaacttac agttccctag cattggcaat catggtggct tcgttacaat gcagaatttg catttga ggegttgtfca gggaaattaa taacttagaa gaagacggat tcctagatgt ctggacttaC gagagaactc tagactttca tgactcaaat cagcttaggg ataatgcaaa ggagctgggt gataatgaat gtatggaaag tgtaaaaaac gaagcaagac taaacagaga ggaaataagt caaatactgt caatttattc aacagtggcg ggtctatctt tatggatgtg ctccaatgga 12bQ 1320 1380 1440 1500 15b0 lb20 lbSD l Q7 &lt; 210 &gt; 8

&lt;211&gt;1707 &lt;212&gt;ADN &lt;213&gt; vírus da gripe A (A/Chicken/Henan/12/2004) &lt;400&gt; 8 atggagaaaa attggttacc actgttacac gatggagtga ccaatgtgtg ccagccaatg ttgagcagaa catgaagcct agaaatgtgg aataatacca gcagagcaga ctaaaccaga aggatggagt ggaaatttca atgaaaagtg ataaactcta tatgtgaaat agaagaagaa cagggaatgg gctgcagaca atcattgaca aggagaatag aatgctgaac gtcaagaacc aacggttgtt ggaacgtatg ggagtaaaat agttccctag tcgttacaat tagtgcttct atgcaaacaa atgcccaaga agcctctaat acgaattcat gcctctgtta taaaccattt catcaggggt tatggcttat accaagaaga caaggctcta gattggtacc tcttctggac ttgctccaga aattggaata gtatgccatt caaacagatt aaaagagagg tagatggttg aagaatccác aaatgaacac agaatttaaa ttctggttct tttacgacaa tcgagttcta actacccgca tggaatcaat cactggcaat gcagaatttg tcttgcaata ctcgacagag catactggaa tttgagagat caatgtgccg cccaggggat tgagaaaatt gagctcagca caaaaagaac tcttttggta tcaaaaccca aaaaatagct aattttaaaa atatgcatac tggtaactgc ccacaacata agtccttgcg actatttgga gtatgggtac tcaaaaggca tcagtttgag caagaagatg catggaaaat ggtccgacta tcacaaatgt gtattcagaa aggaacttac catggtagct catttaa gtcagtcttg caggttgaca aagacacaca tgtagtgtag gaatggtctt ttcaacgact cagatcatcc tgcceatacc agtacatacc ctgtggggga accaectata actagatcca ecgaatgatg aaaattgtca aacaccaagt caccctctca actgggctca gctatagcag caccatagca atagatggag gccgttggaa gaagacggat gagagaactc cagcttaggg gataatgaat gaagcaagac caaatactgt ggtctatctt ttaaaagtga teagatttgc caataatgga aaagaacgtt acgggaagct ctgcgatcta ctggatggct cctcggaaac acatagtgga gaaggccagt atgaagaact gaaacsccta ccaaaagttc ttggtccaat agggaaagtc ctcctttttc caacaataaa gaggagctac ttcaccatcc taatgatgeg tttccgttgg aacatcaaca aagtaaacgg gcaaagtgga caatcaactt cgagagtaat agaaagggga ctcagcaatt gtcaaactcc aatgggggca ccatcgggga atgccccaaa gaaatagccc tcaaagagag gttttataga gggaggatgg atgagcaggg gagtggatac tcaccaataa ggtcaaetcg gggaatttaa taacttagaa tcctagatgt ctggacttat tagactttca tgactcaaat ataatgcaaa ggagctgggt gtatggaaag tgtaagaaac taaaaagaga ggaaataagt caatttattc aacagtggcg tatggatgtg ctccaatgga LD 120 180 240 300 3b0 420 480 540 bQQ bbO 720 780 840 100 *?b0 1020 1080 1140 1200 IHbO 1320 1380 1440 1500 ISbO lb2Q lb8Q 1707 &lt;210&gt;9 &lt;211&gt;1695 &lt;212&gt;ADN &lt;213&gt; vírus da gripe A (A/duck/Guangxi/2775/2005) &lt;400&gt; 9 91 atggagaaaa tagtgcttct attggttacc atgcaaacaa actgttacac atgcccaaga gatggggtga agcctctaat ccaatgtgtg acgaattcat ccagceaatg acctctgtta ttgagcagaa taaaccattt catgaagcct catcaggggt agaaatgtgg Catggcttat aataatacca accaagaaga acagagcaga caaagctcta ctaaaccaga gattggtacc aggatggagt tcttctggac tcttgcaata gtcagtcttg ctcgacagag caggttgaca catactggaa aagacacaca tttgagagat tgtagtgtag caatgtaçcg gaatggtctt cccaggcgat ttcaacgatt tgagaaaatt cagatcatcc gagctcagca tgtccatacc caaaaagaac agtgcatacc tcttttggta ctgtggggga tcaaaaccca accacttata aaaaatagct accagatcca aattttaaaa ccgaatgatg ttaaaagtga tcagatttgc caataatgga aaagaacgtt atgggaagct ctgcgaecta ctggatggct cctcgggaac acatagtgga gaaggccagt atgaagaact gaaacaccta ccaaaagttc ttggcccaac tgggaaagcc ctcctttttc caaeaataaa gaggagctac ttcaccatcc taatgatgag tttccgttgg aacatcaaca aagtaaacgg gcaaagtgga caatcaactt cgagagtaat t»0 120 ISO 240 300 3bQ 420 460 S4Q bOO bbO 720 7S0 ggaaatttca ttgctccaga atatgcctac aaaattgtca agaaagggga ctcagcaatt atgaaaagtg aattggaata tggtaactgc aacaccaaat gtcaaactcc aatgggggcg ataaactcta gtatgccatt ccacaacata caccctctca ccatcgggga atgccccaaa tatgtgaaat caaacagatt agtccttgcg actgggctca gaaatagecc tcaaagggag agaagaagaa aaaagagagg actatttgga gctatagcag gttttataga gggaggatgg cagggaatgg tagatggttg gtacggatac caccatagca atgagcaggg gagtggatac gctgcagaca aagaatccac tcaaaaggca atagatggag tcaccaataa ggtcaactcg atcattgaca aaatgaacac tcagtttgag gccgttggaa gggaatttaa taacttagaa aggagaatag agaatttaaa caagaagatg gaagacgggt tectagatgt ctggacttat aatgctgaac ttctggttct catggaaaat gagcgaactc tagactttca tgactcaaat gtcaagaaec tttacgacaa ggtccgacta cagctfcaggg ataatgcaaa agagctgggt aacggttgtt tcgagttcta tcacaaatgt gataatgaat gcafcggaaag tgtaagaaac ggaacgtatg actacccgca ttattcagaa gaagcaaggc taaaaagaga ggaaataagt ggagtaaaat tggaatcaat aggaacttac caaatactgt caatttattc aacagtggca agttccctag cgctggcaat catggtagct ggtctatctt tatggatgtg ctccaatggt tcgttacaat gcaga&lt; 211 &gt; 1707 &lt; 212 &gt; DNA &lt; 213 &gt; influenza virus A (A / Chicken / Henan / 12/2004) &lt; 400 &gt; 8 atggagaaaa attggttacc actgttacac gatggagtga ccaatgtgtg ccagccaatg ttgagcagaa catgaagcct agaaatgtgg aataatacca gcagagcaga ctaaaccaga aggatggagt ggaaatttca atgaaaagtg ataaactcta tatgtgaaat agaagaagaa cagggaatgg gctgcagaca atcattgaca aggagaatag aatgctgaac gtcaagaacc aacggttgtt ggaacgtatg ggagtaaaat agttccctag tcgttacaat tagtgcttct atgcaaacaa atgcccaaga agcctctaat acgaattcat gcctctgtta taaaccattt catcaggggt tatggcttat accaagaaga caaggctcta gattggtacc tcttctggac ttgctccaga aattggaata gtatgccatt caaacagatt aaaagagagg tagatggttg aagaatccác aaatgaacac agaatttaaa ttctggttct tttacgacaa tcgagttcta actacccgca tggaatcaat cactggcaat gcagaatttg tcttgcaata ctcgacagag catactggaa tttgagagat caatgtgccg cccaggggat tgagaaaatt gagctcagca caaaaagaac tcttttggta tcaaaaccca aaaaatagct aattttaaaa atatgcatac tggtaactgc ccacaacata agtccttgcg actatttgga gtatgggtac tcaaaaggca tcagtttgag caagaagatg catggaaaat ggtccgacta tcacaaatgt gtattcagaa aggaacttac catggtagct catttaa gtcagtcttg caggttgaca aagacacaca tgtagtgtag gaatggtctt ttcaacgact cagatcatcc tgcceatacc agtacatacc ctgtggggga accaectata actagatcca ecgaatgatg aaaattgtca aacaccaagt caccctctca actgggctca gctatagcag caccatagca atagatggag gccgttggaa gagagaactc cagcttaggg gataatgaat gaagacggat gaagcaagac caaatactgt ggtctatctt ttaaaagtga teagatttgc caataatgga aaagaacgtt acgggaagct ctgcgatcta ctggatggct cctcggaaac acatagtgga gaaggccagt atgaagaact gaaacsccta ccaaaagttc ttggtccaat agggaaagtc ctcctttttc caacaataaa gaggagctac ttcaccatcc taatgatgeg tttccgttgg aacatcaaca aagtaaacgg gcaaagtgga caatcaactt cgagagtaat agaaagggga ctcagcaatt gtcaaactcc aatgggggca ccatcgggga atgccccaaa gaaatagccc tcaaagagag gttttataga gggaggatgg atgagcaggg gagtggatac tcaccaataa ggtcaaetcg gggaatttaa taacttagaa tcctagatgt ctggacttat tagactttca tgactcaaat ataatgcaaa ggagctgggt gtatggaaag tgtaagaaac taaaaagaga ggaaataagt caatttattc aacagtggcg tatggatgtg ctccaatgga LD 120 180 240 300 3B0 420 480 540 BBQ BBO 720 780 840 100 *? b0 1020 1080 1140 1200 IHbO 1320 1380 1440 1500 ISbO lb2Q 210> 9 <211> 1695 <212> DNA &lt; 213 &gt; influenza A virus (A / duck / Guangxi / 2775/2005) &lt; 400 &gt; 9 91 atggagaaaa tagtgcttct attggttacc atgcaaacaa actgttacac atgcccaaga gatggggtga agcctctaat ccaatgtgtg acgaattcat ccagceaatg acctctgtta ttgagcagaa taaaccattt catgaagcct catcaggggt agaaatgtgg Catggcttat aataatacca accaagaaga acagagcaga caaagctcta ctaaaccaga gattggtacc aggatggagt tcttctggac tcttgcaata gtcagtcttg ctcgacagag caggttgaca catactggaa aagacacaca tttgagagat tgtagtgtag caatgtaçcg gaatggtctt cccaggcgat ttcaacgatt tgagaaaatt cagatcatcc gagctcagca tgtccatacc caaaaagaac agtgcatacc tcttttggta ctgtggggga tcaaaaccca accacttata aaaaatagct accagatcca aattttaaaa ccgaatgatg ttaaaagtga tcagatttgc caataatgga aaagaacgtt atgggaagct ctgcgaecta ctggatggct cctcgggaac acatagtgga gaaggccagt atgaagaact gaaacaccta ccaaaagttc ttggcccaac tgggaaagcc ctcctttttc caaeaataaa gaggagctac ttcaccatcc taatgatgag tttccgttgg aacatcaaca aagtaaacgg gcaaagtgga caatcaactt cgagagtaat t '0120 ISO 240 300 3BQ 420 460 S4Q bOO BBO 720 7S0 ggaaatttca ttgctccaga atatgcctac aaaattgtca agaaagggga ctcagcaatt atgaaaagtg aattgg AATA tggtaactgc aacaccaaat gtcaaactcc aatgggggcg ataaactcta gtatgccatt ccacaacata caccctctca ccatcgggga atgccccaaa tatgtgaaat caaacagatt agtccttgcg actgggctca gaaatagecc tcaaagggag agaagaagaa aaaagagagg actatttgga gctatagcag gttttataga gggaggatgg cagggaatgg tagatggttg gtacggatac caccatagca atgagcaggg gagtggatac gctgcagaca aagaatccac tcaaaaggca atagatggag tcaccaataa ggtcaactcg atcattgaca aaatgaacac tcagtttgag gccgttggaa gggaatttaa taacttagaa aggagaatag agaatttaaa caagaagatg gaagacgggt tectagatgt ctggacttat aatgctgaac ttctggttct catggaaaat gagcgaactc tagactttca tgactcaaat gtcaagaaec tttacgacaa ggtccgacta cagctfcaggg ataatgcaaa agagctgggt aacggttgtt tcgagttcta tcacaaatgt gataatgaat gcafcggaaag tgtaagaaac ggaacgtatg actacccgca ttattcagaa gaagcaaggc taaaaagaga ggaaataagt ggagtaaaat tggaatcaat aggaacttac caaatactgt caatttattc aacagtggca agttccctag cgctggcaat catggtagct ggtctatctt tatggatgtg ctccaatggt tcgttacaat gcaga

&lt;210&gt;10 &lt;211&gt;1707 &lt;212&gt;ADN &lt;213&gt; vírus da gripe A (A/Hong Kong/156/97) &lt;4 0 0&gt; 10 640 400 uq 1020 1060 1140 1200 121.0 1320 1360 1440 1500 ISfeO 1É.20 IbãO lt.45 92 atggaaagaa attggttacc actgttacac aatggagtga cctatgtgtg ccagccaatg ttgagcagaa catgatgcct agaaatgtgg aataatacca gcagagcaga ctgaaccaga agaatggagt ggaaatttca atgaaaagtg ataaactcta tatgtgaaat agaagaagaa cagggaatgg tctgcagaca atcattaaca aggaggatag aatgctgaac gtcaagaacc aatggttgtt ggaacgtatg ggagtaaaat agttccctag tcgttacaat cagtgcttct atgcaaacaa atgcccaaga agcctctcat acgaattcat acctctgtta taaaccattt catcaggggt tatggcttat accaagaaga caaagctcta gattggttcc tcttctggac ttgctccaga aattggaata gtatgccatt caaacagatt tagatggttg aagaatccac aaatgaacac agaatttaaa ttctggttct tttacgacaa ccgaattcta actacccgca tggaatcaat cactggcaat gcagaatttg tcttgcaaca ctcgacagag catactggaa tttgagggat caatgtgccg tccagggaat tgagaeaatt gagctcagca caaaaagaac tcttttggta tcaaaatcca agaaatagct aattttaaag atatgcatac tggtaactgc ccacaacata agtccttgcg actatttgga gtatgggtac tcaaaaggca tcagtttgag caagaagatg catggaaaat ggtccgacta tcacaaatgt gtattcagaa gggaacttac catggtagct catttaa gtcagtcttg caggttgaca aggacacaca tgtagtgtag gaatggtctt ttcaacgact cagatcatce tgtccatacc agtgcatacc ctgtgggggg accacctaca actagaccca ccgaatgatg aaaattgtca aacaccaagt caccccctca actggactca gctatagcag caccatagca atagatggag gccgttggaa gaagacggat gagagaactc cagcttaggg gátaatgaat gaagcaagac caaatactgt ggtctatctt ttaeaagtga caataatgga acgggaagct ctggatggct acatagtgga atgaagaact ccaaaagttc ttgggaggtc caacaataaa ttcaccatcc tttccgttgg aagtaaacgg ccatcaattt agaaagggga gtcaaactcc ccatcgggga gaaatacccc gttttataga atgagcaggg tcaccaataa gggaatttaa tcctagatgt tcgactttca ataatgcaaa gtatggaaag taaacagaga caatttattc tatggatgtg tcagatttgc aaagaatgtt ctgcgatcta cctcggaaac gaaggccagt gaaacaccta ttggtccaat ctcctttttc gaggagctac taatgatgcg aacatcaaca gcaaagtgga cgagagtaat ctcaacaatt aatgggggcg atgccccaaa tcaaagagag gggaggatgg gagttgctac ggtcaactcg taacttggaa ctggacttac tgactcaaat ggagctgggt tgtaaaaaac ggaaataagt aacagtggeg ctccaatgga bQ 120 ião 2*40 300 3b0 &gt;420 *4ÔD SHO bOO bbO 720 760 ego ‘ISO ibO 1020 íaao 11*40 1200 12b0 1320 13SQ 1*4*40 1SQ0 15bQ lb20 IbâO 1707&lt; 210 &gt; 10 &lt; 211 &gt; 1707 &lt; 212 &gt; DNA &lt; 213 &gt; influenza virus A (A / Hong Kong / 156/97) &lt; 4 0 0 &gt; 10640400 UQ 1020 1060 1140 1200 121.0 1320 1360 1440 1500 ISfeO 1É.20 IbãO lt.45 92 atggaaagaa attggttacc actgttacac aatggagtga cctatgtgtg ccagccaatg ttgagcagaa catgatgcct agaaatgtgg aataatacca gcagagcaga ctgaaccaga agaatggagt ggaaatttca atgaaaagtg ataaactcta tatgtgaaat agaagaagaa cagggaatgg tctgcagaca atcattaaca aggaggatag aatgctgaac gtcaagaacc aatggttgtt ggaacgtatg ggagtaaaat agttccctag tcgttacaat cagtgcttct atgcaaacaa atgcccaaga agcctctcat acgaattcat acctctgtta taaaccattt catcaggggt tatggcttat accaagaaga caaagctcta gattggttcc tcttctggac ttgctccaga aattggaata gtatgccatt caaacagatt tagatggttg aagaatccac aaatgaacac agaatttaaa ttctggttct tttacgacaa ccgaattcta actacccgca tggaatcaat cactggcaat gcagaatttg tcttgcaaca ctcgacagag catactggaa tttgagggat caatgtgccg tccagggaat tgagaeaatt gagctcagca caaaaagaac tcttttggta tcaaaatcca agaaatagct aattttaaag atatgcatac tggtaactgc ccacaacata agtccttgcg actatttgga gtatgggtac tcaaaaggca tcagtttgag caagaagatg catggaaaat ggtccgacta tcacaaatgt gtattcagaa gggaacttac catggtagct catttaa gtcagtcttg caggttgaca aggacacaca tgtagtgtag gaatggtctt ttcaacgact cagatcatce tgtccatacc agtgcatacc ctgtgggggg accacctaca actagaccca ccgaatgatg aaaattgtca aacaccaagt caccccctca actggactca gctatagcag caccatagca atagatggag gccgttggaa gaagacggat gagagaactc cagcttaggg gátaatgaat gaagcaagac caaatactgt ggtctatctt ttaeaagtga caataatgga acgggaagct ctggatggct acatagtgga atgaagaact ccaaaagttc ttgggaggtc caacaataaa ttcaccatcc tttccgttgg aagtaaacgg ccatcaattt agaaagggga gtcaaactcc ccatcgggga gaaatacccc gttttataga atgagcaggg tcaccaataa gggaatttaa tcctagatgt tcgactttca ataatgcaaa gtatggaaag taaacagaga caatttattc tatggatgtg tcagatttgc aaagaatgtt ctgcgatcta cctcggaaac gaaggccagt gaaacaccta ttggtccaat ctcctttttc gaggagctac taatgatgcg aacatcaaca gcaaagtgga cgagagtaat ctcaacaatt aatgggggcg atgccccaaa tcaaagagag gggaggatgg gagttgctac ggtcaactcg taacttggaa ctggacttac tgactcaaat ggagctgggt tgtaaaaaac ggaaataagt aacagtggeg ctccaatgga bQ 120 ion 2 * 40 300 3B0 &gt; 420 * 4d SHO b OO bbO 720 760 Ego ISO 1010 a 11 11 40 40 12 12 13 0 13 SQ 1 * 4 * 40 1SQ0 15bQ lb 20 Ib 10 1707

&lt;210&gt;11 &lt;211&gt;1704 &lt;212&gt;ADN &lt;213&gt; vírus da gripe A (A/Anhui/1/2005) &lt;400&gt; 11 atggagaaaa tagtgcttct attggttacc atgcaaacaa actgttacac atgcccaaga gatggagtga agcctctgat ccaatgtgtg acgaattcat ccagccaatg acctctgtta tcttgcaata gtcagccttg ctcgacagag caggttgaca catactggaa aagacacaca tttaagagat tgtagtgtag caatgtgccg gaatggtctt cccagggaat ttcaacgact ttaaaagtga tcagatttgc caataatgga aaagaacgtt acgggaagct ctgcgatcta ctggatggct cctcggaaac acatagtgga gaaggccaae atgaagaact gaaacaccta bO 120 160 2M0 3DQ 3b0 93 ttgagcagaa taaaccattt tgagaaaafct cagatcatcc ccaaaagttc ttggtccgat 430 catgaagcct catcaggggt gagctcagca tgtccatacc agggaacgcc ctcctttttc 4S0 agaaatgtgg tatggcttat caaaaagaac aatacatacc caacaataaa gagaagctac 540 aataatacca accaggaaga tcttttgata ctgtggggga ttcatcattc taatgatgcg 500 gcagagcaga caaagctcta tcaaaaccca accacctata tttccgttgg gacatcaaca 550 ctaaaccaga gattggtacc aaaaatagct actagatcca aagtaaacgg gcaaagtgga 720 aggatggatt tcttctggac aattttaaaa ccgastgatg caatcaactt cgagagtaat 7S0 ggaaatttca ttgctccaga atatgcatae aaaattgtca agaaagggga ctcagcaatt Ô40 gttaaaagtg aagtggaata tggtaactgc aacacaaagt gtcaaactcc aataggggcg 400 ataaactcta gtatgccatt ccacaacata caccctctca ccatcgggga atgccccaaa 450 tatgtgaaat caaacaaatt agtccttgcg actgggctca gaaatagtcc tctaagagaa 1020 agaagaagaa aaagaggact atfctggagct atagcagggt ttatagaggg aggatggcag 1QS0 ggaatggtag atggttggta tgggtaccac catagcaatg agcaggggag tgggtacgct 1140&lt; 210 &gt; 11 &lt; 211 &gt; 1704 &lt; 212 &gt; DNA &lt; 213 &gt; influenza virus A (A / Anhui / 1/2005) &lt; 400 &gt; 11 atggagaaaa tagtgcttct attggttacc atgcaaacaa actgttacac atgcccaaga gatggagtga agcctctgat ccaatgtgtg acgaattcat ccagccaatg acctctgtta tcttgcaata gtcagccttg ctcgacagag caggttgaca catactggaa aagacacaca tttaagagat tgtagtgtag caatgtgccg gaatggtctt cccagggaat ttcaacgact ttaaaagtga tcagatttgc caataatgga aaagaacgtt acgggaagct ctgcgatcta ctggatggct cctcggaaac acatagtgga gaaggccaae atgaagaact gaaacaccta bO 120 160 2M0 3DQ 3B0 93 ttgagcagaa taaaccattt tgagaaaafct cagatcatcc ccaaaagttc ttggtccgat 430 catgaagcct catcaggggt gagctcagca tgtccatacc agggaacgcc ctcctttttc 4S0 agaaatgtgg tatggcttat caaaaagaac aatacatacc caacaataaa gagaagctac 540 aataatacca accaggaaga tcttttgata ctgtggggga ttcatcattc taatgatgcg 500 gcagagcaga caaagctcta tcaaaaccca accacctata tttccgttgg gacatcaaca 550 ctaaaccaga gattggtacc actagatcca aagtaaacgg gcaaagtgga 720 aggatggatt aaaaatagct tcttctggac aattttaaaa ccgastgatg caatcaactt cgagagtaat 7S0 ggaaatttca ttgctccaga atatgcatae aaaattgtca agaaagggga ctcagcaatt O40 gttaaaagtg aa gtggaata tggtaactgc 400 aacacaaagt gtcaaactcc aataggggcg ataaactcta gtatgccatt ccacaacata caccctctca ccatcgggga atgccccaaa 450 tatgtgaaat caaacaaatt agtccttgcg actgggctca gaaatagtcc tctaagagaa 1020 agaagaagaa aaagaggact atfctggagct atagcagggt ttatagaggg aggatggcag 1QS0 ggaatggtag atggttggta tgggtaccac catagcaatg agcaggggag 1140 tgggtacgct

gcagacaaag aatccactca aaaggcaata gatggagtca ccaataaggt caactcgatc 12DO attgacaaaa tgaacactca gtttgaggcc gttggaaggg aatttaataa cttagaaagg 1250 agaatagaga atttaaaeaa gaaaatggaa gacggattcc tagatgtctg gaettataat 1220gcagacaaag aatccactca aaaggcaata gatggagtca ccaataaggt caactcgatc 12DO attgacaaaa tgaacactca gtttgaggcc gttggaaggg aatttaataa cttagaaagg 1250 agaatagaga atttaaaeaa gaaaatggaa gacggattcc tagatgtctg gaettataat 1220

gctgaacttc tggttctcat ggaaaatgag agaactctag acttccatga ttcaaatgtc 13SD ggttgtttcg agttctatca caaatgtgat aatgaatgta tggaaagtgt aagaaacgga 1500 acgtatgact acccgcagta ttcagaagaa gcaagattaa aaagagagga aataagtgga 1550 gtaaaattgg aatcaatagg aacttaccaa atactgtcaa tttattcaac agttgcgagt 1520 tctctagcac tggcaatcat ggtggctggt ctatctttgt ggatgtgctc caatgggtcg 1580 ttacaatgca gaatttgcat ttaa 1704 aagaaccttt acgacaaggt ccgactacag ctfcagggata atgcaaagga gcCgggtaac 1440gctgaacttc tggttctcat ggaaaatgag agaactctag acttccatga ttcaaatgtc 13SD ggttgtttcg agttctatca caaatgtgat aatgaatgta tggaaagtgt aagaaacgga 1500 acgtatgact acccgcagta ttcagaagaa gcaagattaa aaagagagga aataagtgga 1550 gtaaaattgg aatcaatagg aacttaccaa atactgtcaa tttattcaac agttgcgagt 1520 tctctagcac tggcaatcat ggtggctggt ctatctttgt ggatgtgctc caatgggtcg 1580 ttacaatgca gaatttgcat ttaa 1704 aagaaccttt acgacaaggt ccgactacag ctfcagggata atgcaaagga 1440 gcCgggtaac

&lt;210&gt;12 &lt;211&gt;1707 &lt;212&gt;ADN &lt;213&gt; vírus da gripe A (A/turkey/Turkey/1/05) &lt;4 0 0&gt; 12 atggagaaaa tagtgcttct tcttgcaata gtcagccttg ttaaaagtga tcagatttgc 50 attggttacc atgcaaacaa ctcgacagag caggttgaca caataatgga aaagaacgtc 120&lt; 210 &gt; 12 &lt; 211 &gt; 1707 &lt; 212 &gt; DNA &lt; 213 &gt; influenza A virus (A / turkey / Turkey / 1/05) &lt; 4 0 0 &gt; 12 atggagaaaa tagtgcttct tcttgcaata gtcagccttg ttaaaagtga tcagatttgc 50 attggttacc atgcaaacaa ctcgacagag caggttgaca caataatgga aaagaacgtc 120

actgttacac acgcccaaga catactggaa aagacacaca acgggaaact ctgcgatcta ISO gatggagtga agcctctaat tttaagagat tgtagtgtag ctggatggct cctcgggaac 240 ccaatgtgtg acgaattcct caatgtgccg gaatggtctt acatagtgga gaagatcaat 300 ccagccaatg acctctgtta cccagggaat ttcaacgact atgaagaact gaaacaccta 350 ttgagcagaa taaaccattt tgagaaaatt cagatcatcc ccaaaagttc ttggtcagat 420 catgaagcct cagcaggggt gagctcagca tgtccatacc agggaaggtc ctcctttttt 4S0 agaaatgtgg tatggcttat caaaaaggac aatgcatacc caacaataaa gagaagttac 540 aataatacca accaagaaga tcttttggta ttgtggggga ttcaccatcc aaatgatgcg 500 gcagagcaga caaggctcta tcaaaaccca actacctata tttccgttgg gacatcaaca 550 ctaaaccaga gattggtacc aaaaatagcc actagatcta aggtaaacgg gcaaagtgga 720 aggatggagt tcttttggac aattttaaaa ccgaatgatg caataaactt tgagagtaat 7S0 ggaaatttca ttgctccaga aaatgcatac aaaattgtca agaaagggga ctcaacaatt S40 atgaaaagtg agttggaata tggtaactgc aacaccaagt gtcaaactcc aataggggcg 400 ataaactcta gtatgccatt ccacaacatc caccctctca ccatcgggga atgccccaaa *150 tatgtgaaat caagcagatt agtccttgct actgggctca gaaatagccc tcaaggagag 1020 agaagaagaa aaaagagagg actatttgga gctatagcag gttttataga gggaggatgg 10S0 cagggaatgg tagatggttg gtatgggtac caccatagca acgagcaggg gagtgggtac 1140 gctgcagaca aagaatccac tcaaaaggca atagatggag tcaccaataa ggtcaactcg 1200 atcattgaca aaatgaacac tcagtttgag gctgttggaa gggaatttaa taacttagaa 1250 aggagaatag aaaatttaaa caagaagatg gaagacggat tcctagatgt ctggacttat 1320 aatgctgaac ttctggttct catggaaaat gagagaactc tagactttca tgactcaaat 13S0 gtcaagaacc tttacgacaa ggtccgacta cagcttaggg ataatgcaaa ggagcttggt 1440 ggaacgtatg actacccgca gtattcagaa gaagcaagat taaaaagaga ggaaataagt 1550 ggagtaaaat tggaatcaat aggaacttac caaatactgt caatttattc aacagtggcg 1520 agctccctag cactggcaat catggtggct ggtctatctt tatggatgtg ctccaatgga 15S0 tcgttacaat gcagaatttg catttaa 170? aacggttgtt tcgagttcta tcacagatgt gataatgaat gtatggaaag tgtaagaaac 1500 94actgttacac acgcccaaga catactggaa aagacacaca acgggaaact ctgcgatcta ISO gatggagtga agcctctaat tttaagagat tgtagtgtag ctggatggct cctcgggaac 240 ccaatgtgtg acgaattcct caatgtgccg gaatggtctt acatagtgga gaagatcaat 300 ccagccaatg acctctgtta cccagggaat ttcaacgact atgaagaact gaaacaccta 350 ttgagcagaa taaaccattt tgagaaaatt cagatcatcc ccaaaagttc ttggtcagat 420 catgaagcct cagcaggggt gagctcagca tgtccatacc agggaaggtc ctcctttttt 4S0 agaaatgtgg tatggcttat caaaaaggac aatgcatacc caacaataaa gagaagttac 540 aataatacca accaagaaga tcttttggta ttgtggggga ttcaccatcc aaatgatgcg 500 gcagagcaga caaggctcta tcaaaaccca actacctata tttccgttgg gacatcaaca 550 ctaaaccaga gattggtacc aaaaatagcc actagatcta aggtaaacgg gcaaagtgga 720 aggatggagt tcttttggac aattttaaaa ccgaatgatg caataaactt tgagagtaat 7S0 ggaaatttca ttgctccaga aaatgcatac aaaattgtca agaaagggga ctcaacaatt S40 atgaaaagtg agttggaata tggtaactgc aacaccaagt gtcaaactcc aataggggcg 400 ataaactcta gtatgccatt ccacaacatc caccctctca ccatcgggga atgccccaaa * 150 tatgtgaaat caagcaga tt agtccttgct actgggctca gaaatagccc tcaaggagag 1020 agaagaagaa aaaagagagg actatttgga gctatagcag gttttataga gggaggatgg 10S0 cagggaatgg tagatggttg gtatgggtac caccatagca acgagcaggg gagtgggtac 1140 gctgcagaca aagaatccac tcaaaaggca atagatggag tcaccaataa ggtcaactcg 1200 atcattgaca aaatgaacac tcagtttgag gctgttggaa gggaatttaa taacttagaa 1250 aggagaatag aaaatttaaa caagaagatg gaagacggat tcctagatgt ctggacttat 1320 aatgctgaac ttctggttct catggaaaat gagagaactc tagactttca tgactcaaat 13S0 gtcaagaacc tttacgacaa ggtccgacta cagcttaggg ataatgcaaa ggagcttggt 1440 ggaacgtatg actacccgca gtattcagaa gaagcaagat taaaaagaga ggaaataagt 1550 ggagtaaaat tggaatcaat aggaacttac caaatactgt caatttattc aacagtggcg 1520 agctccctag cactggcaat catggtggct ggtctatctt tatggatgtg ctccaatgga 15S0 tcgttacaat gcagaatttg catttaa 170? aacggttgtt tcgagttcta tcacagatgt gataatgaat gtatggaaag tgtaagaaac 1500 94

&lt;210&gt;13 &lt;211&gt;8 &lt;212&gt;PRT &lt;213&gt; vírus da gripe A &lt;4 0 0&gt; 13<210> 13 <211> 8 <212> PRT <213> influenza virus A &lt; 4 0 0 &gt; 13

Arg filu Gly Arg Arg Arg Lys Arg 1 SArg filu Gly Arg Arg Arg Lys Arg 1 S

&lt;210&gt;14 &lt;211&gt;2 6 &lt;212&gt;ADN &lt;213&gt; Sequência Artificial &lt;22 0&gt; &lt;223&gt; oligonucleótideo Adjuvante &lt;22 0&gt;<210> 14 <211> 2 <212> DNA <213> Artificial Sequence &lt; 22 0 &gt; &lt; 223 &gt; oligonucleotide Adjuvant &lt; 22 &gt;

&lt;221&gt;N &lt;222&gt; 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25 &lt;223&gt; N é inosina &lt;400&gt;14 ncncncncnc ncncncncnc ncncnc 26&lt; 221 &gt; N &lt; 222 &gt; 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25 &lt; 223 &gt; N is inosine &lt; 400 &gt; 14 ncncncncncncncncncncncncnc 26

&lt;210&gt;15 &lt;211&gt;11 &lt;212&gt;PRT &lt;213&gt; Sequência Artificial &lt;22 0&gt; &lt;223&gt; adjuvante de péptido policatiónico &lt;4 0 0&gt; 15 95<210> 21 <211> 11 <212> PRT <213> Artificial Sequence &lt; 22 0 &gt; &lt; 223 &gt; polycationic peptide adjuvant &lt; 4 0 0 &gt; 15 95

Lys Leu Lys Leu Leu Leu Leu Leu Lys Leu Lys 1 S 10Lys Leu Lys Leu Leu Leu Leu Leu Lys Leu Lys 1 S 10

&lt;210&gt;16 &lt;211&gt;8 &lt;212&gt;PRT &lt;213&gt; vírus da gripe A &lt;4 0 0&gt; 16<210> <211> <213> <213> influenza virus A &lt; 4 0 0 &gt; 16

Gly Glu Arg Arg Ang Arg Lys Arg 1 5 96Gly Glu Arg Arg Arg Arg Lys Arg 1,596

Claims (18)

REIVINDICAÇÕES 1. Composição imunogénica compreendendo o antigénio de hemaglutinina de um primeiro clade do virus H5 da gripe A, para utilização num método para imunizar um sujeito contra o virus da gripe que compreende os passos de (i) administrar ao individuo a composição imunogénica que compreende o antigénio da hemaglutinina do primeiro cladeo do virus H5 da gripe A, e depois (ii) a administração a um sujeito de uma composição imunogénica compreendendo o antigénio de hemaglutinina de um segundo clade do virus H5 da gripe A, em que os primeiro e segundo clades são diferentes uns dos outros, e em que: (a) a composição compreendendo o primeiro antigénio do clade é adjuvada e/ou a composição compreendendo o segundo antigénio do clade é adjuvada; (b) o antigénio a partir do primeiro clade e/ou a partir do segundo clade compreende neuraminidase do virus H5, (c) o primeiro clade não é o clade 0; ou (d) a composição que compreende o primeiro antigénio do clade contém 0,1- 15pg de hemaglutinina do primeiro clade de H5 do virus da gripe A e / ou a composição compreendendo o segundo antigénio do clade contém 0,1-15pg de hemaglutinina do segundo clade do virus da gripe A.An immunogenic composition comprising the hemagglutinin antigen of a first influenza A H5 virus clade for use in a method for immunizing a subject against influenza virus comprising the steps of (i) administering to the subject the immunogenic composition comprising the hemagglutinin antigen from the first clade of influenza A H5 virus, and then (ii) administering to a subject an immunogenic composition comprising the hemagglutinin antigen of a second clade of influenza A H5 virus, wherein the first and second clades are different from each other, and wherein: (a) the composition comprising the first clade antigen is adjuvanted and / or the composition comprising the second clade antigen is adjuvanted; (b) the antigen from the first clade and / or from the second clade comprises neuraminidase from the H5 virus, (c) the first clade is not clade 0; or (d) the composition comprising the first clade antigen contains 0.1-15æg haemagglutinin of the first H5 clade of influenza A virus and / or the composition comprising the second clade antigen contains 0.1-15pg haemagglutinin of the second clade of influenza A virus. 2. Composição imunogénica compreendendo o antigénio de hemaglutinina de um segundo clade do virus H5 da gripe A, para utilização num método para imunizar um sujeito contra o vírus da gripe que compreende os passos de (i) a administração a um sujeito de uma composição imunogénica compreendendo o antigénio de hemaglutinina de um primeiro clade do vírus H5 da gripe A, e depois (ii) a administração ao sujeito de uma composição imunogénica compreendendo o antigénio hemaglutinina do 1 segundo clade do vírus H5 da gripe A, em que os primeiro e segundo clades são diferentes, e em que: (a) a composição que compreende o primeiro antigénio do clade é adjuvada e/ou a composição compreendendo o segundo antigénio do clade é adjuvada; (b) o antigénio a partir do primeiro clade e/ou a partir do segundo clade compreende neuraminidase do vírus H5, (c) o primeiro clade não é o clade 0; ou (d) a composição que compreende o primeiro antigénio do clade contém 0,1- 15pg de hemaglutinina do primeiro clade do vírus H5 da gripe A e/ou a composição compreendendo o segundo antigénio do clade contém 0,1-15pg de hemaglutinina do segundo clade do vírus H5 A da gripe A.An immunogenic composition comprising the hemagglutinin antigen of a second influenza A H5 virus clade for use in a method for immunizing a subject against influenza virus comprising the steps of (i) administering to a subject an immunogenic composition comprising the hemagglutinin antigen of a first clade of influenza A H5 virus, and then (ii) administering to the subject an immunogenic composition comprising the hemagglutinin antigen of the second clade of influenza A H5 virus, wherein the first and second clades are different, and wherein: (a) the composition comprising the first clade antigen is adjuvanted and / or the composition comprising the second clade antigen is adjuvanted; (b) the antigen from the first clade and / or from the second clade comprises neuraminidase of the H5 virus, (c) the first clade is not clade 0; or (d) the composition comprising the first clade antigen contains 0.1-15æg haemagglutinin of the first clade of influenza A H5 virus and / or the composition comprising the second clade antigen contains 0.1-15pg haemagglutinin second clade of influenza A H5A virus. 3. Composição imunogénica da reivindicação 1 ou 2, onde: • o primeira clade é o clade 1 e o segundo clade é o clade 2. • o primeiro clade é o clade 2 e o segundo clade é o clade 1. • o primeiro clade é o clade 1 e o segundo clade não é o clade 2. • o primeiro clade é o clade 2 e o segundo clade não é o clade 1.The immunogenic composition of claim 1 or 2, wherein: • the first clade is clade 1 and the second clade is clade 2. • the first clade is clade 2 and the second clade is clade 1. • the first clade is the clade 1 and the second clade is not the clade 2. • the first clade is the clade 2 and the second clade is not the clade 1. 4. Composição imunogénica de qualquer reivindicação precedente, em que pelo menos uma das composições imunogénicas é um virus virião fragmentado.The immunogenic composition of any preceding claim, wherein at least one of the immunogenic compositions is a fragmented virion virus. 5. Composição imunogénica de qualquer reivindicação precedente, em que pelo menos uma das composições imunogénicas inclui neuraminidase do virus da gripe A. 2The immunogenic composition of any preceding claim, wherein at least one of the immunogenic compositions includes influenza A virus neuraminidase. 6. Composição imunogénica de qualquer reivindicação anterior, em que a composição que compreende o primeiro antigénio do clade é adjuvada.The immunogenic composition of any preceding claim, wherein the composition comprising the first antigen of the clade is adjuvanted. 7. Composição imunogénica de qualquer reivindicação anterior, em que a composição que compreende o segundo antigénio do clade é adjuvada por exemplo em que a composição que compreende o primeiro antigénio do clade é adjuvada e a composição compreendendo o segundo antigénio do clade é adjuvada.The immunogenic composition of any preceding claim, wherein the composition comprising the second clade antigen is adjuvanted for example wherein the composition comprising the first clade antigen is adjuvanted and the composition comprising the second clade antigen is adjuvanted. 8. Composição imunogénica que compreende antigénios de hemaglutinina de mais de clade do virus H5 da gripe A.An immunogenic composition comprising hemagglutinin antigens of more than 5 influenza A virus clade. 9. Composição da reivindicação 8, compreendendo hemaglutinina dos clades 1 e 2 do virus H5 da gripe A.The composition of claim 8, comprising hemagglutinin of influenza A H5 virus clades 1 and 2. 10. Composição da reivindicação 8 ou reivindicação 9, em que a composição é como adjuvada (por exemplo, com uma emulsão submicrónica óleo-em-água).The composition of claim 8 or claim 9, wherein the composition is as adjuvanted (for example, with a submicron oil-in-water emulsion). 11. Composição de qualquer uma das reivindicações 8 a 10, em que a composição contém entre 0,1 e 50 ug de hemaglutinina por clade de H5.The composition of any one of claims 8 to 10, wherein the composition contains between 0.1 and 50æg of haemagglutinin per H5 clade. 12. Composição da reivindicação 11, em que a composição contém 0,l-15pg de hemaglutinina por clade de H5, por exemplo, 7.5pg por clade ou 3.75pg por clade.The composition of claim 11, wherein the composition contains 0.1 - 15pg of haemagglutinin per H5 clade, for example 7.5pg per clade or 3.75pg per clade. 13. Composição de qualquer uma das reivindicações 10 a 12, que contém os antigénios de viriões inteiros e um adjuvante de sal de aluminio (por exemplo, um hidróxido de aluminio e/ou um fosfato de aluminio).The composition of any one of claims 10 to 12, which contains the whole virion antigens and an aluminum salt adjuvant (for example, an aluminum hydroxide and / or an aluminum phosphate). 14. Composição da reivindicação 13, em que os virus utilizados como fonte de antigénios são cultivados em 3 cultura de células (por exemplo, células Vero) e a composição está isenta de ovalbumina e ovomucóide.The composition of claim 13, wherein the viruses used as source of antigens are cultured in cell culture (e.g., Vero cells) and the composition is free of ovalbumin and ovomucoid. 15. Composição de qualquer uma das reivindicações 10 a 12, contendo: antigénio virião fragmentado ou antigénio de superfície purificado e uma emulsão adjuvante submicrónica óleo-em-água.The composition of any one of claims 10 to 12, comprising: fragmented virion antigen or purified surface antigen and an oil-in-water submicron adjuvant emulsion. 16. Composição da reivindicação 10 ou reivindicação 15, em que a emulsão compreende esqualeno.The composition of claim 10 or claim 15, wherein the emulsion comprises squalene. 17. Composição da reivindicação 16, em que a composição contém 7.5pg de HA por clade de H5 ou 3.75pg de HA por clade de H5.The composition of claim 16, wherein the composition contains 7.5pg of HA per clade of H5 or 3.75pg of HA per clade of H5. 18. Composição de qualquer uma das reivindicações 8-17, que é uma composição de vacina de 2 valências. 4The composition of any one of claims 8-17, which is a 2-valent vaccine composition. 4
PT88543384T 2007-11-26 2008-11-25 Vaccination with multiple clades of h5 influenza a virus PT2211901E (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US433407P 2007-11-26 2007-11-26
GBGB0810305.3A GB0810305D0 (en) 2008-06-05 2008-06-05 Influenza vaccination

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT2211901E true PT2211901E (en) 2013-07-10

Family

ID=39638239

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT121986715T PT2614835T (en) 2007-11-26 2008-11-25 Vaccination with multiple clades of h5 influenza a virus
PT88543384T PT2211901E (en) 2007-11-26 2008-11-25 Vaccination with multiple clades of h5 influenza a virus

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT121986715T PT2614835T (en) 2007-11-26 2008-11-25 Vaccination with multiple clades of h5 influenza a virus

Country Status (17)

Country Link
US (1) US9669088B2 (en)
EP (2) EP2614835B1 (en)
JP (3) JP5957176B2 (en)
KR (2) KR20160079140A (en)
CN (1) CN101969995A (en)
AU (2) AU2008331238B2 (en)
CA (1) CA2706619C (en)
CY (1) CY1114762T1 (en)
DK (2) DK2211901T3 (en)
ES (2) ES2417495T5 (en)
GB (1) GB0810305D0 (en)
HR (1) HRP20130634T1 (en)
NZ (1) NZ585674A (en)
PL (2) PL2614835T3 (en)
PT (2) PT2614835T (en)
SI (1) SI2211901T1 (en)
WO (1) WO2009068992A1 (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11707520B2 (en) * 2005-11-03 2023-07-25 Seqirus UK Limited Adjuvanted vaccines with non-virion antigens prepared from influenza viruses grown in cell culture
GB0905570D0 (en) * 2009-03-31 2009-05-13 Novartis Ag Combined vaccines
US9421251B2 (en) 2008-06-25 2016-08-23 Novartis Ag Rapid responses to delayed booster immunisations
WO2010103022A2 (en) * 2009-03-12 2010-09-16 Sanofi Pasteur Oil-in-water adjuvanted influenza vaccine
JP2012521786A (en) 2009-03-30 2012-09-20 モウント シナイ スクール オフ メディシネ Influenza virus vaccine and use thereof
US8673314B2 (en) * 2009-05-26 2014-03-18 Mount Sinai School Of Medicine Monoclonal antibodies against influenza virus generated by cyclical administration and uses thereof
JP2013520172A (en) 2010-02-18 2013-06-06 モウント シナイ スクール オフ メディシネ Vaccines for use in the prevention and treatment of influenza virus diseases
AU2011235220B2 (en) 2010-03-30 2016-03-10 Mount Sinai School Of Medicine Influenza virus vaccines and uses thereof
ES2739711T3 (en) 2010-07-22 2020-02-03 John W Schrader Cross-protection antibody against influenza virus infection
US10485863B2 (en) * 2010-07-23 2019-11-26 Novavax AB Influenza vaccine
EP2636735B1 (en) * 2010-10-15 2019-12-04 Tokyo Metropolitan Institute of Medical Science Recombinant vaccinia virus having hemagglutinin protein genes derived from novel influenza viruses
ES2953393T3 (en) 2011-09-20 2023-11-10 Icahn School Med Mount Sinai Influenza virus vaccines and their uses
US9504741B2 (en) 2011-11-23 2016-11-29 Vacdiagn Biotechnology Co., Ltd. Immune methods against influenza viruses and combinatorial vaccines thereof
EP2934581B1 (en) 2012-12-18 2022-09-14 Icahn School of Medicine at Mount Sinai Influenza virus vaccines and uses thereof
US9908930B2 (en) 2013-03-14 2018-03-06 Icahn School Of Medicine At Mount Sinai Antibodies against influenza virus hemagglutinin and uses thereof
JP2018504412A (en) 2015-01-23 2018-02-15 アイカーン スクール オブ メディシン アット マウント サイナイ Influenza virus vaccination regimen
CN105288609A (en) * 2015-10-16 2016-02-03 天津瑞普生物技术股份有限公司 Preparation method of avian influenza virus vaccine based on baculovirus expression system
EP3471767A4 (en) 2016-06-15 2020-01-15 Icahn School of Medicine at Mount Sinai INFLUENZA VIRUS HEMAGGLUTININS AND USES THEREOF
US11254733B2 (en) 2017-04-07 2022-02-22 Icahn School Of Medicine At Mount Sinai Anti-influenza B virus neuraminidase antibodies and uses thereof
WO2019035972A1 (en) * 2017-08-16 2019-02-21 Georgia State University Research Foundation, Inc. Sequential immunizations with hiv-1 env virus-like particles
ES2991988T3 (en) 2017-10-30 2024-12-05 Takeda Pharmaceuticals Co Environmentally compatible detergents for the inactivation of lipid-enveloped viruses
EP3810634A4 (en) 2018-06-21 2022-07-27 Icahn School of Medicine at Mount Sinai INFLUENZA MOSAIC VIRUS HEMAGGLUTININ POLYPEPTIDES AND THEIR USES
MX2019014943A (en) 2018-12-12 2020-08-06 Cambridge Tech Llc Universal influenza vaccine.
CN113842455B (en) * 2021-08-27 2022-05-13 北京康乐卫士生物技术股份有限公司 A novel coronavirus vaccine adjuvant and its application and novel coronavirus bivalent recombinant vaccine

Family Cites Families (136)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4060082A (en) 1976-08-16 1977-11-29 Mpl, Inc. Dual-ingredient medication dispenser
SE8205892D0 (en) 1982-10-18 1982-10-18 Bror Morein IMMUNOGENT MEMBRANE PROTEIN COMPLEX, SET FOR PREPARATION AND USE THEREOF
IL73534A (en) 1983-11-18 1990-12-23 Riker Laboratories Inc 1h-imidazo(4,5-c)quinoline-4-amines,their preparation and pharmaceutical compositions containing certain such compounds
US5916588A (en) 1984-04-12 1999-06-29 The Liposome Company, Inc. Peptide-containing liposomes, immunogenic liposomes and methods of preparation and use
US6090406A (en) 1984-04-12 2000-07-18 The Liposome Company, Inc. Potentiation of immune responses with liposomal adjuvants
US4680338A (en) 1985-10-17 1987-07-14 Immunomedics, Inc. Bifunctional linker
US5011828A (en) 1985-11-15 1991-04-30 Michael Goodman Immunostimulating guanine derivatives, compositions and methods
US5057540A (en) 1987-05-29 1991-10-15 Cambridge Biotech Corporation Saponin adjuvant
US4912094B1 (en) 1988-06-29 1994-02-15 Ribi Immunochem Research Inc. Modified lipopolysaccharides and process of preparation
NZ241926A (en) 1988-08-25 1993-08-26 Liposome Co Inc Immunisation dosage form comprising a salt of an organic acid derivative of a sterol and an antigen
US5238944A (en) 1988-12-15 1993-08-24 Riker Laboratories, Inc. Topical formulations and transdermal delivery systems containing 1-isobutyl-1H-imidazo[4,5-c]quinolin-4-amine
US4929624A (en) 1989-03-23 1990-05-29 Minnesota Mining And Manufacturing Company Olefinic 1H-imidazo(4,5-c)quinolin-4-amines
HU212924B (en) 1989-05-25 1996-12-30 Chiron Corp Adjuvant formulation comprising a submicron oil droplet emulsion
US4988815A (en) 1989-10-26 1991-01-29 Riker Laboratories, Inc. 3-Amino or 3-nitro quinoline compounds which are intermediates in preparing 1H-imidazo[4,5-c]quinolines
US5658731A (en) 1990-04-09 1997-08-19 Europaisches Laboratorium Fur Molekularbiologie 2'-O-alkylnucleotides as well as polymers which contain such nucleotides
US5389640A (en) 1991-03-01 1995-02-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company 1-substituted, 2-substituted 1H-imidazo[4,5-c]quinolin-4-amines
ES2131070T3 (en) 1991-03-01 1999-07-16 Minnesota Mining & Mfg 1H-IMIDAZO (4,5-C) QUINOLIN-4-AMINAS SUBSTITUTED IN POSITION 1 AND SUBSTITUTED IN POSITION 2.
JPH0614756Y2 (en) 1991-06-26 1994-04-20 株式会社アルテ Assembled dual chamber syringe
US5936076A (en) 1991-08-29 1999-08-10 Kirin Beer Kabushiki Kaisha αgalactosylceramide derivatives
US5268376A (en) 1991-09-04 1993-12-07 Minnesota Mining And Manufacturing Company 1-substituted 1H-imidazo[4,5-c]quinolin-4-amines
US5266575A (en) 1991-11-06 1993-11-30 Minnesota Mining And Manufacturing Company 2-ethyl 1H-imidazo[4,5-ciquinolin-4-amines
MA22842A1 (en) 1992-03-27 1993-10-01 Smithkline Beecham Biolog PROCESS FOR THE PREPARATION OF VACCINE COMPOSITIONS.
IL105325A (en) 1992-04-16 1996-11-14 Minnesota Mining & Mfg Immunogen/vaccine adjuvant composition
CA2138997C (en) 1992-06-25 2003-06-03 Jean-Paul Prieels Vaccine composition containing adjuvants
US5395937A (en) 1993-01-29 1995-03-07 Minnesota Mining And Manufacturing Company Process for preparing quinoline amines
AU685443B2 (en) 1993-03-23 1998-01-22 Smithkline Beecham Biologicals (Sa) Vaccine compositions containing 3-O deacylated monophosphoryl lipid A
EP0708772B1 (en) 1993-07-15 2000-08-23 Minnesota Mining And Manufacturing Company IMIDAZO [4,5-c]PYRIDIN-4-AMINES
US5352784A (en) 1993-07-15 1994-10-04 Minnesota Mining And Manufacturing Company Fused cycloalkylimidazopyridines
US5762939A (en) 1993-09-13 1998-06-09 Mg-Pmc, Llc Method for producing influenza hemagglutinin multivalent vaccines using baculovirus
WO1995011700A1 (en) 1993-10-29 1995-05-04 Pharmos Corp. Submicron emulsions as vaccine adjuvants
GB9326174D0 (en) 1993-12-22 1994-02-23 Biocine Sclavo Mucosal adjuvant
GB9326253D0 (en) 1993-12-23 1994-02-23 Smithkline Beecham Biolog Vaccines
CA2180965C (en) 1994-01-11 2010-05-11 Tom Maria Deroo Influenza vaccine
US6239116B1 (en) 1994-07-15 2001-05-29 University Of Iowa Research Foundation Immunostimulatory nucleic acid molecules
US6429199B1 (en) 1994-07-15 2002-08-06 University Of Iowa Research Foundation Immunostimulatory nucleic acid molecules for activating dendritic cells
US6207646B1 (en) 1994-07-15 2001-03-27 University Of Iowa Research Foundation Immunostimulatory nucleic acid molecules
US5496284A (en) 1994-09-27 1996-03-05 Waldenburg; Ottfried Dual-chamber syringe & method
AUPM873294A0 (en) 1994-10-12 1994-11-03 Csl Limited Saponin preparations and use thereof in iscoms
US5482936A (en) 1995-01-12 1996-01-09 Minnesota Mining And Manufacturing Company Imidazo[4,5-C]quinoline amines
GB9503863D0 (en) 1995-02-25 1995-04-19 Smithkline Beecham Biolog Vaccine compositions
UA56132C2 (en) 1995-04-25 2003-05-15 Смітклайн Бічем Байолоджікалс С.А. Vaccine composition (variants), method for stabilizing qs21 providing resistance against hydrolysis (variants), method for manufacturing vaccine
DE19612966B4 (en) 1996-04-01 2009-12-10 Novartis Vaccines And Diagnostics Gmbh & Co. Kg MDCK cells and methods of propagating influenza viruses
AU3186297A (en) 1996-07-05 1998-02-02 Debiotech S.A. Dual-chamber syringe for mixing two substances prior to injection
ATE441432T1 (en) 1997-03-10 2009-09-15 Ottawa Hospital Res Inst USE OF NON-METHYLATED CPG DINUCLEOTIDE IN COMBINATION WITH ALUMINUM AS ADJUVANTS
US6818222B1 (en) 1997-03-21 2004-11-16 Chiron Corporation Detoxified mutants of bacterial ADP-ribosylating toxins as parenteral adjuvants
TW570803B (en) 1997-04-09 2004-01-11 Duphar Int Res Influenza vaccine
WO1998046262A1 (en) 1997-04-16 1998-10-22 Connaught Laboratories, Inc. Anti-influenza compositions supplemented with neuraminidase
US6080725A (en) 1997-05-20 2000-06-27 Galenica Pharmaceuticals, Inc. Immunostimulating and vaccine compositions employing saponin analog adjuvants and uses thereof
US5971953A (en) 1998-01-09 1999-10-26 Bachynsky; Nicholas Dual chamber syringe apparatus
AU9785598A (en) 1997-10-03 1999-04-27 Texas Pharmaceuticals, Inc. Improved dual chamber syringe apparatus
GB9725084D0 (en) 1997-11-28 1998-01-28 Medeva Europ Ltd Vaccine compositions
KR20010042573A (en) 1998-04-09 2001-05-25 장 스테판느 Adjuvant compositions
US6630161B1 (en) 1998-05-07 2003-10-07 Ribi Immunochem Research, Inc. Adjuvant composition and methods for its use
US6562798B1 (en) 1998-06-05 2003-05-13 Dynavax Technologies Corp. Immunostimulatory oligonucleotides with modified bases and methods of use thereof
US6110929A (en) 1998-07-28 2000-08-29 3M Innovative Properties Company Oxazolo, thiazolo and selenazolo [4,5-c]-quinolin-4-amines and analogs thereof
GB9817052D0 (en) 1998-08-05 1998-09-30 Smithkline Beecham Biolog Vaccine
DE19835749C1 (en) 1998-08-07 2000-02-03 Dieter Perthes Ready-to-use syringe for unstable drugs
US6544785B1 (en) 1998-09-14 2003-04-08 Mount Sinai School Of Medicine Of New York University Helper-free rescue of recombinant negative strand RNA viruses
CN101926993B (en) 1998-10-16 2013-12-04 史密丝克莱恩比彻姆生物有限公司 Adjuvant systems and vaccines
US20030130212A1 (en) 1999-01-14 2003-07-10 Rossignol Daniel P. Administration of an anti-endotoxin drug by intravenous infusion
US6551600B2 (en) 1999-02-01 2003-04-22 Eisai Co., Ltd. Immunological adjuvant compounds compositions and methods of use thereof
US6355271B1 (en) 1999-02-03 2002-03-12 Biosante Pharmaceuticals, Inc. Therapeutic calcium phosphate particles and methods of manufacture and use
DE60039198D1 (en) 1999-03-26 2008-07-24 Vical Inc Adjuvant compositions for increasing the immune response to polynucleotide-based vaccines
US6331539B1 (en) 1999-06-10 2001-12-18 3M Innovative Properties Company Sulfonamide and sulfamide substituted imidazoquinolines
DE122007000070I1 (en) 1999-07-14 2008-01-31 Sinai School Medicine In Vitro Reconstitution of Segmented Negative Strand Rna Viruses
MXPA02003069A (en) 1999-09-24 2002-09-30 Smithkline Beecham Biolog Intranasal influenza virus vaccine.
WO2001021207A2 (en) 1999-09-24 2001-03-29 Smithkline Beecham Biologicals S.A. Use of combination of polyoxyethylene sorbitan ester and octoxynol as adjuvant and its use in vaccines
TR200200777T2 (en) 1999-09-24 2002-09-23 Smithkline Beecham Biologicals S.A. At least one non-ionic surfactant adjuvant with polyoxyethylene alkyl ether or ester.
PL354997A1 (en) 1999-09-25 2004-03-22 University Of Iowa Research Foundation Immunostimulatory nucleic acids
GB9923176D0 (en) 1999-09-30 1999-12-01 Smithkline Beecham Biolog Novel composition
EP1311288A1 (en) 2000-01-20 2003-05-21 Ottawa Health Research Institute Immunostimulatory nucleic acids for inducing a th2 immune response
WO2001064846A1 (en) 2000-03-03 2001-09-07 Juridical Foundation The Chemo-Sero-Therapeutic Research Institute Cell usable in serum-free culture and suspension culture and process for producing virus for vaccine by using the cell
US6951754B2 (en) 2000-04-28 2005-10-04 St. Jude Children's Research Hospital DNA transfection system for the generation of infectious influenza virus
FR2808803B1 (en) 2000-05-11 2004-12-10 Agronomique Inst Nat Rech MODIFIED ES CELLS AND SPECIFIC GENE OF ES CELLS
ATE448226T1 (en) 2000-09-01 2009-11-15 Novartis Vaccines & Diagnostic AZA HETEROCYCLIC DERIVATIVES AND THEIR THERAPEUTIC USE
KR100732206B1 (en) 2000-09-11 2007-06-27 노바티스 백신즈 앤드 다이아그노스틱스 인코포레이티드 Quinolinone Derivatives as Tyrosine Kinase Inhibitors
CA2423487C (en) 2000-09-26 2015-12-15 Hybridon, Inc. Modulation of immunostimulatory activity of immunostimulatory oligonucleotide analogs by positional chemical changes
GB0024089D0 (en) 2000-10-02 2000-11-15 Smithkline Beecham Biolog Novel compounds
US6667312B2 (en) 2000-12-08 2003-12-23 3M Innovative Properties Company Thioether substituted imidazoquinolines
US6677347B2 (en) 2000-12-08 2004-01-13 3M Innovative Properties Company Sulfonamido ether substituted imidazoquinolines
US6664264B2 (en) 2000-12-08 2003-12-16 3M Innovative Properties Company Thioether substituted imidazoquinolines
US6664260B2 (en) 2000-12-08 2003-12-16 3M Innovative Properties Company Heterocyclic ether substituted imidazoquinolines
US6664265B2 (en) 2000-12-08 2003-12-16 3M Innovative Properties Company Amido ether substituted imidazoquinolines
UA75622C2 (en) 2000-12-08 2006-05-15 3M Innovative Properties Co Aryl ether substituted imidazoquinolines, pharmaceutical composition based thereon
US6677348B2 (en) 2000-12-08 2004-01-13 3M Innovative Properties Company Aryl ether substituted imidazoquinolines
US6660747B2 (en) 2000-12-08 2003-12-09 3M Innovative Properties Company Amido ether substituted imidazoquinolines
US6660735B2 (en) 2000-12-08 2003-12-09 3M Innovative Properties Company Urea substituted imidazoquinoline ethers
ATE503493T1 (en) 2001-02-23 2011-04-15 Glaxosmithkline Biolog Sa INFLUENZA VACCINE COMPOSITIONS FOR INTRADERMAL ADMINISTRATION
AR032575A1 (en) 2001-02-23 2003-11-12 Smithkline Beecham Biolog USE OF AN ANTIGEN FLU PREPARATION FOR THE MANUFACTURE OF AN INTRADERMIC VACCINE OF THE FLU AND PHARMACEUTICAL CASE THAT INCLUDES SUCH VACCINE
ATE489968T1 (en) 2001-03-09 2010-12-15 Id Biomedical Corp Quebec PROTEOSOME-LIPOSACCHARIDE VACCINE ADJUVANT
EP1372528B1 (en) 2001-04-05 2013-01-02 Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. Mucosal boosting following parenteral priming
TWI228420B (en) 2001-05-30 2005-03-01 Smithkline Beecham Pharma Gmbh Novel vaccine composition
DE10144903A1 (en) 2001-09-12 2003-03-27 Chiron Behring Gmbh & Co Replication of virus in cell cultures, useful for preparing vaccines and diagnostic reagents, where replication of cells and virus is simultaneous
DE10144906B4 (en) 2001-09-12 2013-11-28 Novartis Vaccines And Diagnostics Gmbh Process for the large-scale production of vaccines
WO2003035836A2 (en) 2001-10-24 2003-05-01 Hybridon Inc. Modulation of immunostimulatory properties of oligonucleotide-based compounds by optimal presentation of 5' ends
FR2832423B1 (en) 2001-11-22 2004-10-08 Vivalis EXOGENOUS PROTEIN EXPRESSION SYSTEM IN AN AVIAN SYSTEM
US7321033B2 (en) 2001-11-27 2008-01-22 Anadys Pharmaceuticals, Inc. 3-B-D-ribofuranosylthiazolo [4,5-d] pyrimidine nucleosides and uses thereof
BR0214407A (en) 2001-11-27 2004-10-19 Anadys Pharmaceuticals Inc Compounds, pharmaceutical compositions and method of modulating cytokine immunoactivities
US6677349B1 (en) 2001-12-21 2004-01-13 3M Innovative Properties Company Sulfonamide and sulfamide substituted imidazoquinolines
FR2836924B1 (en) 2002-03-08 2005-01-14 Vivalis AVIAN CELL LINES USEFUL FOR THE PRODUCTION OF INTEREST SUBSTANCES
DK1499311T3 (en) 2002-03-29 2010-03-08 Novartis Vaccines & Diagnostic Substituted benzols and their use as RAF kinase inhibitors
EP1511746A2 (en) 2002-05-29 2005-03-09 3M Innovative Properties Company Process for imidazo[4,5-c]pyridin-4-amines
CA2493690C (en) 2002-06-13 2011-11-08 New York University Synthetic c-glycolipid and its use for treating cancer, infectious diseases and autoimmune diseases
EP1537099B1 (en) 2002-08-23 2010-08-11 Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. Pyrrole based inhibitors of glycogen synthase kinase 3
AU2003300021A1 (en) 2002-12-27 2004-07-29 Chiron Corporation Thiosemicarbazones as anti-virals and immunopotentiators
ES2391770T3 (en) 2003-01-21 2012-11-29 Novartis Vaccines And Diagnostics, Inc. Use of triptantrin compounds for immune potentiation
GB0301554D0 (en) 2003-01-23 2003-02-26 Molecularnature Ltd Immunostimulatory compositions
EP2258365B1 (en) 2003-03-28 2013-05-29 Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. Use of organic compounds for immunopotentiation
US8080255B2 (en) 2003-07-11 2011-12-20 Novavax Inc. Functional influenza virus like particles (VLPs)
RU2236257C1 (en) 2003-09-15 2004-09-20 Косяков Константин Сергеевич Synthetic immunogen for therapy and prophylaxis of addiction with narcotic and psychoactive substances
US7771726B2 (en) 2003-10-08 2010-08-10 New York University Use of synthetic glycolipids as universal adjuvants for vaccines against cancer and infectious diseases
EP1528101A1 (en) 2003-11-03 2005-05-04 ProBioGen AG Immortalized avian cell lines for virus production
US20080254065A1 (en) 2004-03-09 2008-10-16 Chiron Corporation Influenza Virus Vaccines
CN1933862A (en) 2004-03-23 2007-03-21 尼普洛株式会社 Pre-filled syringe
EP1732384A4 (en) 2004-03-31 2008-04-23 Univ New York State Res Found NOVEL SYNTHETIC C-GLYCOLIPIDS, THEIR SYNTHESIS AND USE AS ADJUVANTS FOR THE TREATMENT OF INFECTIONS, CANCER AND AUTOIMMUNE DISEASES
BRPI0509606B1 (en) 2004-04-05 2019-01-15 Pah Usa 15 Llc microfluidized oil-in-water emulsions and vaccine compositions
WO2005113756A1 (en) 2004-05-14 2005-12-01 Glaxosmithkline Biologicals S.A. Method
US20080254067A1 (en) 2004-05-20 2008-10-16 Id Biomedical Corporation Process for the Production of an Influenza Vaccine
JP2008504292A (en) 2004-06-24 2008-02-14 ノバルティス ヴァクシンズ アンド ダイアグノスティクス, インコーポレイテッド Immune enhancement compounds
ATE488248T1 (en) 2004-09-09 2010-12-15 Novartis Vaccines & Diagnostic REDUCING POTENTIAL IATROGENIC RISKS ASSOCIATED WITH INFLUENZA VACCINES
TWI365074B (en) 2004-10-07 2012-06-01 Wyeth Corp Multivalent avian influenza vaccines
CA2585672A1 (en) 2004-11-01 2006-05-11 Novartis Vaccines And Diagnostics Inc. Combination approaches for generating immune responses
DK2368975T3 (en) 2004-12-23 2015-01-05 Medimmune Llc Non-tumorigenic MDCK cell line for the propagation of viruses
BRPI0518568A2 (en) 2004-12-24 2008-11-25 Solvay Pharm Bv Method for producing a replicative influenza virus particle without the use of helper virus, replicative influenza virus particle, Cell, composition, use of a composition, Method for generating immunological protection against infection of an individual with an influenza virus, , Nucleic acid
PE20061428A1 (en) 2005-03-23 2007-01-16 Glaxosmithkline Biolog Sa VACCINE FORMULATION INCLUDING AN OIL EMULSION ADJUVANT IN WATER AND 3D-MPL
FR2884255B1 (en) 2005-04-11 2010-11-05 Vivalis USE OF EBX AVIATION STEM CELL LINES FOR THE PRODUCTION OF INFLUENZA VACCINE
US7691368B2 (en) 2005-04-15 2010-04-06 Merial Limited Vaccine formulations
CA2613284A1 (en) 2005-06-21 2007-01-04 Medimmune Vaccines, Inc. Methods and compositions for expressing negative-sense viral rna in canine cells
US8703095B2 (en) 2005-07-07 2014-04-22 Sanofi Pasteur S.A. Immuno-adjuvant emulsion
SI1951296T2 (en) 2005-11-01 2014-09-30 Novartis Vaccines And Diagnostics Gmbh Cell-derived viral vaccines with low levels of residual cell dna by betapropiolactone
JP2009514850A (en) 2005-11-04 2009-04-09 ノバルティス ヴァクシンズ アンド ダイアグノスティクス エスアールエル Influenza vaccine with reduced amount of oil-in-water emulsion as adjuvant
US20100158943A1 (en) 2005-11-04 2010-06-24 Novartis Vaccines And Diagnostics Srl Administration routes for priming/boosting with influenza vaccines
US9101578B2 (en) 2006-05-01 2015-08-11 Technovax, Inc. Polyvalent influenza virus-like particle (VLP) compositions
MX2009000660A (en) 2006-07-17 2009-04-08 Glaxosmithkline Biolog Sa Influenza vaccine.
US20080014217A1 (en) * 2006-07-17 2008-01-17 Emmanuel Jules Hanon Influenza vaccine
CL2008000747A1 (en) 2007-03-16 2008-04-25 Wyeth Corp VACCINE COMPOSITION THAT INCLUDES A FIRST AND A SECOND INACTIVATED VIRUS OF THE AVIAN INFLUENZA VIRUS; METHOD FOR VACCINATING A BIRD.

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014159454A (en) 2014-09-04
HK1146577A1 (en) 2011-06-24
DK2211901T3 (en) 2013-07-08
KR20160079140A (en) 2016-07-05
ES2417495T5 (en) 2023-10-06
EP2614835A1 (en) 2013-07-17
AU2014203436B2 (en) 2016-11-17
CN101969995A (en) 2011-02-09
SI2211901T1 (en) 2013-08-30
KR20100108527A (en) 2010-10-07
HRP20130634T1 (en) 2013-08-31
AU2008331238B2 (en) 2014-03-27
PL2614835T3 (en) 2020-03-31
US20110189230A1 (en) 2011-08-04
PL2211901T5 (en) 2023-11-06
CY1114762T1 (en) 2016-12-14
ES2755895T3 (en) 2020-04-24
JP2016155867A (en) 2016-09-01
GB0810305D0 (en) 2008-07-09
ES2417495T3 (en) 2013-08-08
US9669088B2 (en) 2017-06-06
EP2211901A1 (en) 2010-08-04
JP5957176B2 (en) 2016-07-27
WO2009068992A1 (en) 2009-06-04
PL2211901T3 (en) 2013-11-29
WO2009068992A8 (en) 2013-09-12
AU2014203436A1 (en) 2014-07-10
EP2211901B1 (en) 2013-05-01
JP2011504486A (en) 2011-02-10
EP2211901B2 (en) 2023-04-26
NZ585674A (en) 2013-01-25
EP2614835B1 (en) 2019-08-21
CA2706619C (en) 2015-05-19
DK2614835T3 (en) 2019-11-25
AU2008331238A1 (en) 2009-06-04
CA2706619A1 (en) 2009-06-04
PT2614835T (en) 2019-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2417495T3 (en) Vaccination with multiple clades of influenza A H5 virus
US9901630B2 (en) Adjuvant-sparing multi-dose influenza vaccination regimen
ES2796603T3 (en) Flu vaccines containing hemagglutinin and matrix proteins
US20110045022A1 (en) Vaccines including antigen from four strains of influenza virus
PT2185191E (en) Low-additive influenza vaccines
WO2007110776A1 (en) Storage of influenza vaccines without refrigeration
US20100158943A1 (en) Administration routes for priming/boosting with influenza vaccines
US20090285854A1 (en) Frozen stockpiling of influenza vaccines
HK1146577B (en) Vaccination with multiple clades of h5 influenza a virus