PT1667541E

PT1667541E - Snuff-box lid

Info

Publication number: PT1667541E
Application number: PT04749206T
Authority: PT
Inventors: Lars Bjoerkholm
Original assignee: Gallaher Snus Ab
Priority date: 2003-08-18
Filing date: 2004-08-16
Publication date: 2007-07-16
Also published as: CA2536131A1; DE602004006004T2; SE0302241D0; DE602004006004D1; NO324584B2; ES2285486T3; PL1667541T3; SE527350C2; CY1106719T1; NO324584B1; US20090014450A1; SE527350C8; DK1667541T3; SE0302241L; CA2536131C; WO2005016036A1; SI1667541T1; NO20060726L; EP1667541A1; ATE359720T1

Abstract

The present invention relates to a snuff-box lid comprising a bottom lid (2) and a cover lid (3), which together define a first enclosed space (11), which is separated from a second enclosed space (13), the first enclosed space (11) being intended for storing used snuff. The cover lid (3) is moveably secured to the bottom lid (2). In the closed position the cover lid (39 is held against the bottom lid (2) by snap-locking device. In the closed position the cover lid (3) is preferably situated entirely under the upper edge of the bottom lid (2).

Description

ΕΡ 1 667 541 /PTΕΡ 1 667 541 / EN

DESCRIÇÃO "Tampa de caixa de rapé" A presente invenção refere-se a uma tampa de caixa de rapé. A tampa de acordo com a invenção proporciona mais funções do que uma tampa convencional, a qual apenas tem uma função de selagem. 0 rapé é vendido ao consumidor em embalagens que, muitas vezes, consistem em caixinhas circulares. Estas são feitas de plástico e têm uma tampa que pode ser removida e substituída um número de vezes. 0 rapé na caixinha pode ser rapé solto ou rapé empacotado em porções individuais. Após a utilização, o rapé é descartado, geralmente num sítio apropriado tal como um cesto de papel ou semelhante. Na maioria das vezes, não existe um sítio apropriado desses imediatamente disponível, o que pode significar que o rapé termina em sítios que não são apropriados por razões de estética e de higiene. Também pode manchar ou causar outro tipo de incómodo. 0 objecto da presente invenção consiste em proporcionar uma tampa que irá resolver estes problemas e que irá permitir que o rapé usado seja armazenado pelo menos temporariamente até que possa ser adequadamente deitado fora noutro sítio. A tampa de acordo com a invenção tem as particularidades características apresentadas na reivindicação 1. As concretizações do invento têm as particularidades características apresentadas nas outras reivindicações da patente. A invenção será descrita abaixo em pormenor com referência ao exemplo de uma concretização preferida da invenção que é mostrada nos desenhos anexos. A Fig. 1 mostra uma caixa de rapé com tampa de acordo com a invenção; a Fig. 2 mostra uma vista em perspectiva por cima de uma tampa de cobertura de acordo com a invenção; 2DESCRIPTION " Snuff Box Cover " The present invention relates to a snuff box lid. The cap according to the invention provides more functions than a conventional cap, which only has a sealing function. The snuff is sold to the consumer in packages that often consist of circular boxes. These are made of plastic and have a lid that can be removed and replaced a number of times. The snuff in the canister can be loose snuff or snuff packaged in individual portions. After use, the snuff is discarded, generally at a suitable site such as a paper basket or the like. Most of the time, there is no such suitable site available immediately, which may mean that snuff ends at sites that are not appropriate for aesthetics and hygiene reasons. It can also stain or cause other types of discomfort. The object of the present invention is to provide a cap which will solve these problems and which will enable the used snuff to be stored at least temporarily until it can be properly disposed of elsewhere. The cap according to the invention has the characteristic features set forth in claim 1. Embodiments of the invention have the characteristic features of the other claims of the patent. The invention will be described below in detail with reference to the example of a preferred embodiment of the invention which is shown in the accompanying drawings. Fig. 1 shows a snuff box with lid according to the invention; Fig. 2 shows a top perspective view of a cover cap according to the invention; 2

ΕΡ 1 667 541 /PT a Fig. 3 mostra uma vista de uma tampa de cobertura de acordo com a Fig. 2 por baixo; a Fig. 4 mostra uma vista em perspectiva e em corte de uma caixa de rapé com tampa de acordo com a invenção. A caixa de rapé 1 mostrada na Fig. 1 compreende uma parte inferior 9, uma tampa inferior ou tampa de fundo 2 e uma tampa de cobertura 3. A tampa de fundo 2 e a tampa de cobertura 3 definem entre si um espaço superior 11, o fundo do qual é formado pela maior parte da tampa de fundo, razão pela qual esta tampa inferior é referida como a tampa de fundo. A tampa de cobertura 3 é segura de modo móvel à tampa de fundo 2 através de uma junção articulada 4 e é retida rapidamente na posição fechada através de uma patilha de encaixe à pressão 5, que interage com a parte de encaixe à pressão correspondente na tampa de fundo 2. Todas as partes são, preferencialmente, fabricadas pela moldagem por injecção de material de plástico apropriado, sendo a tampa de fundo e a tampa de cobertura moldadas por injecção num ou dois materiais de plástico apropriados, sendo a tampa de fundo e a tampa de cobertura moldadas por injecção num ou dois moldes. A tampa de fundo forma uma unidade estanque e a função de articulação da tampa de cobertura é alcançada pelo facto de os pinos 6, 7 da parte de articulação serem encaixados à pressão em recessos correspondentes na tampa de fundo. A parte inferior da caixa de rapé tem um fundo 10 e uma parede 9. Juntamente com a tampa de fundo, estes definem um espaço inferior 13 destinado ao armazenamento de rapé não utilizado. No seu centro a tampa de fundo 2 tem uma parte cavada que também é definida por uma parede lateral 12. Este espaço pode ser coberto pela tampa de cobertura 3, formando um espaço definido 11. Este espaço é destinado ao armazenamento de rapé usado. A ligação da tampa de fundo à tampa de cobertura é, preferencialmente, concebida de modo a que, na posição fechada, se situe por baixo do bordo da tampa de fundo do lado de fora da tampa de cobertura. Esta concepção melhora a facilidade para armazenar várias caixinhas umas em cima das outras sem o risco da tampa de cobertura ser pressionada ou deformada. 3Fig. 3 shows a view of a cover cap according to Fig. 2 below; Fig. Fig. 4 shows a perspective and cross-sectional view of a capped snuff box according to the invention. The snuff box 1 shown in Fig. 1 comprises a lower part 9, a lower cover or bottom cover 2 and a cover cover 3. The bottom cover 2 and the cover cover 3 define between them an upper space 11, the bottom of which is formed by the major part of the bottom cover, whereby this lower cover is referred to as the bottom cover. The cover cap 3 is movably secured to the bottom cover 2 through a hinged joint 4 and is quickly retained in the closed position by a pressure-engaging tab 5 interacting with the corresponding pressure-engaging portion in the cap 2. Preferably all parts are manufactured by injection molding of suitable plastic material, the bottom cover and the cover cap being injection molded into one or two suitable plastic materials, the bottom cover and cap molded in one or two molds. The bottom cap forms a sealing unit and the hinging function of the cover cap is achieved by the fact that the pins 6, 7 of the hinge part are snap-fitted into corresponding recesses in the bottom cap. The lower part of the snuff box has a bottom 10 and a wall 9. Together with the bottom cap, these define a bottom space 13 for storing unused snuff. At its center the bottom cover 2 has a recessed portion which is also defined by a side wall 12. This space can be covered by the cover cover 3, forming a defined space 11. This space is intended for the storage of used snuff. The connection of the bottom cover to the cover cover is preferably designed so that, in the closed position, it is located below the edge of the cover bottom on the outside of the cover cover. This design improves the ease of storing several boxes on top of each other without the risk of the cover cap being depressed or deformed. 3

ΕΡ 1 667 541 /PT A tampa de fundo 2 e a parte inferior 9, 10 da caixa de rapé devem fechar-se de modo apertado uma contra a outra de modo a impedir que o rapé não utilizado seque. Para este propósito, a caixa, depois de ter sido cheia com rapé no espaço inferior 13, pode ser selada com uma banda ou etiqueta com a forma de uma tira que corre a toda a volta da caixa de rapé. Também pode ser vantajosa no que diz respeito à aparência e do ponto de vista do utilizador a produção da tampa de fundo e da tampa de cobertura em diferentes cores. Todas as partes são desenhadas para que o enchimento da caixa, montagem e selagem possam ser feitas em máquinas automáticas.The bottom cover 2 and the lower part 9, 10 of the snuff box should be closed tightly against each other in order to prevent unused snuff from drying out. For this purpose, the carton, having been filled with snuff into the bottom space 13, may be sealed with a strip or label in the form of a strip running all around the snuff box. It may also be advantageous in regard to the appearance and from the user's point of view to produce the bottom cover and the cover cap in different colors. All parts are designed so that the filling of the carton, assembly and sealing can be done in automatic machines.

De modo a melhorar mais a selagem da caixa de rapé cheia e desse modo também assegurar a qualidade do produto, a caixa, depois do enchimento, pode ser selada com pelicula que é colada de modo adesivo ou soldada ao bordo superior da parede lateral 9 do recipiente de fundo. Numa concretização preferível, a película é dobrada para baixo, deixando espaço suficiente para o espaço 11 que é definido pela tampa de fundo e pela tampa de cobertura.In order to further enhance the sealing of the filled snuff box and thereby also ensure the quality of the product, the carton after filling may be sealed with a film which is adhesively bonded or welded to the upper edge of the side wall 9 of the container. In a preferred embodiment, the film is folded down, leaving sufficient space for the space 11 which is defined by the bottom cover and the cover cap.

Sem se afastar do âmbito da ideia da invenção, a concretização pode ser modificada de várias maneiras tal como definido pelas reivindicações.Without departing from the scope of the invention, the embodiment can be modified in various ways as defined by the claims.

Lisboa,Lisbon,

Claims

A snuff box cap having a bottom lid (2) and a cover cap (3), which together define a first closed space (11), which is separated from a second enclosure (13), the first enclosure (11) for the storage of used snuff, characterized in that the cover cap (3) is movably secured to the bottom cap (2) by means of a (4) with end pins (6, 7) which are snap-fitted into corresponding recesses in the bottom cover, whereby the bottom cover (2) forms a sealing unit.

Cover according to claim 1, characterized in that, in the closed position, the cover cap (3) is retained against the bottom cover (2) by means of a pressure locking device.

Cover according to any of the preceding claims, characterized in that, in the closed position, the cover cover (3) is located entirely below the upper edge of the bottom cover (2).

A capped snuff box according to any one of the preceding claims, wherein a sealing film is adhesively bonded or welded to the upper edge of the side wall (9) of the bottom container, characterized in that the film is folded down, leaving the necessary space for the space (11) which is defined by the bottom cover and the cover cap. Lisbon