[go: up one dir, main page]

PT1452171E - Pharmaceutical liquid suspensions - Google Patents

Pharmaceutical liquid suspensions Download PDF

Info

Publication number
PT1452171E
PT1452171E PT04013422T PT04013422T PT1452171E PT 1452171 E PT1452171 E PT 1452171E PT 04013422 T PT04013422 T PT 04013422T PT 04013422 T PT04013422 T PT 04013422T PT 1452171 E PT1452171 E PT 1452171E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
particles
quot
stable
pfc
liquid
Prior art date
Application number
PT04013422T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Bruce Joseph Roser
Arcadio Garcia De Castro
Original Assignee
Nova Bio Pharma Technologies L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nova Bio Pharma Technologies L filed Critical Nova Bio Pharma Technologies L
Publication of PT1452171E publication Critical patent/PT1452171E/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10Dispersions; Emulsions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0019Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/14Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
    • A61K9/16Agglomerates; Granulates; Microbeadlets ; Microspheres; Pellets; Solid products obtained by spray drying, spray freeze drying, spray congealing,(multiple) emulsion solvent evaporation or extraction
    • A61K9/1605Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/1617Organic compounds, e.g. phospholipids, fats
    • A61K9/1623Sugars or sugar alcohols, e.g. lactose; Derivatives thereof; Homeopathic globules

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Description

ΕΡ 1 452 171/ΡΤΕΡ 1 452 171 / ΡΤ

DESCRIÇÃO "Suspensões líquidas farmacêuticas"DESCRIPTION " Liquid Pharmaceutical Suspensions "

As vacinas ou fármacos em solução prontos para injecção são inerentemente instáveis e precisam de refrigeração. A indústria farmacêutica tem tradicionalmente enfrentado o problema da instabilidade através da criodessecagem de fármacos. Isto é dispendioso, inconveniente e inerentemente perigoso, pois a reconstituição incorrecta de fármacos secos pode resultar em doses erradas ou soluções contaminadas. Foram feitas muitas tentativas ao longo dos últimos 100 anos para desenvolver formulações líquidas robustas, estáveis, prontas-a-injectar com uma lamentável falta de sucesso. Apenas fármacos de molécula pequena inerentemente resistentes conseguem sobreviver em solução aquosa com um prazo de validade útil.Vaccines or drugs in solution ready for injection are inherently unstable and require refrigeration. The pharmaceutical industry has traditionally faced the problem of instability through the freeze drying of drugs. This is expensive, inconvenient and inherently dangerous, since incorrect reconstitution of dry drugs can result in wrong dosages or contaminated solutions. Many attempts have been made over the past 100 years to develop robust, stable, ready-to-inject liquid formulations with a regrettable lack of success. Only inherently resistant small molecule drugs can survive in aqueous solution with a useful shelf life.

Este problema é particularmente agudo na indústria das vacinas. Estimava-se que no ano de 2005 teriam que ser administradas 3,6 mil milhões de doses de vacinas em todo o mundo. Foi afirmado pela Organização Mundial de Saúde (OMS) que isto não seria possível utilizando os formatos convencionais de vacinas que têm que estar permanentemente refrigerados ("Revolutionizing Immunizations". Jodar L.,This problem is particularly acute in the vaccine industry. It was estimated that by the year 2005, 3.6 billion doses of vaccine would have to be administered worldwide. It was stated by the World Health Organization (WHO) that this would not be possible using conventional vaccine formats that have to be permanently refrigerated (" Revolutionizing Immunizations ". Jodar L.,

Aguado Ί., Lloyd J. e Lambert P-H., Genetic Engineering News Feb 15 1998). É presentemente utilizada uma "cadeia de frio" de refrigeradores, que se estende desde as fábricas das vacinas até cidades das províncias nos países em desenvolvimento. O custo da cadeia de frio para a indústria das vacinas e para as organizações de saúde não governamentais que realizam campanhas de imunização é enorme. A OMS estimou que apenas o custo de manutenção da cadeia de frio é anualmente superior a 200 milhões de $US. Em adição, as campanhas de imunização apenas conseguem atingir aqueles que vivem próximo do último elo da cadeia de frio.Aguado Ί., Lloyd J. and Lambert P-H., Genetic Engineering News Feb 15 1998). A " cold chain " of refrigerators, which runs from vaccine plants to provincial cities in developing countries. The cost of the cold chain to the vaccine industry and to non-governmental health organizations conducting immunization campaigns is enormous. The WHO estimated that only the cost of maintaining the cold chain is annually greater than US $ 200 million. In addition, immunization campaigns can only reach those living near the last link in the cold chain.

As campanhas de vacinação requerem pessoal medicamente treinado para assegurar que a dose é correctamente injectada e não apresenta sinais de degradação. A necessidade de reconstituir em campo algumas vacinas, como a do sarampo, da febre-amarela e BCG, constitui também uma séria preocupação. 2Vaccination campaigns require medically trained personnel to ensure that the dose is correctly injected and shows no signs of degradation. The need to reconstitute some vaccines, such as measles, yellow fever and BCG, is also a serious concern. 2

ΕΡ 1 452 171/PTΕΡ 1 452 171 / EN

Isto tem que ser feito com precisão para assegurar a correcta dosagem e também introduz uma fonte potencial de contaminação, que frequentemente tem conduzido a desastres clínicos. Em adição, é frequentemente necessário dar mais do que uma vacina por sessão e isto pode requerer múltiplas injecções, pois misturas particulares ou vacinas "multivalentes" podem não estar disponíveis devido à incompatibilidade química de alguns dos componentes. A OMS tem sublinhado estes problemas encorajando activamente a investigação no sentido da próxima geração de vacinas estáveis que não tenham necessidade de refrigeração e que não necessitem de refrigeração ("Pre-Filled Monodose Injection Devices: A safety Standard for new vaccines, or a revolution in the delivery of immunizations?"This has to be done accurately to ensure proper dosing and also introduces a potential source of contamination, which has often led to clinical disasters. In addition, it is often necessary to give more than one vaccine per session and this may require multiple injections, since particular blends or " multivalent " may not be available due to the chemical incompatibility of some of the components. WHO has underlined these problems by actively encouraging research into the next generation of stable vaccines that do not require refrigeration and do not require refrigeration (" Pre-Filled Monodose Injection Devices: A Safety Standard for New Vaccines, or a Revolution in the delivery of immunizations? "

Lloyd J. and Aguado M.T. WHO publication May 1998. "General policy issues: injectable solid vaccines: a role in future immunization?" Aguado Μ T., Jodar L., Lloyd J., Lambert P.H. WHO publication No A59781.)Lloyd J. and Aguado M.T. WHO publication May 1998. " General policy issues: injectable solid vaccines: a role in future immunization? &Quot; Aguado Μ T., Jodar L., Lloyd J., Lambert P.H. WHO publication No A59781.)

Uma solução ideal para este problema seria formulações prontas-a-injectar completamente estáveis. Estas vacinas estáveis podem se embaladas em doses individuais no próprio dispositivo de injecção, ou, para campanhas de imunização em massa, embaladas em volumes maiores e administradas por meio de um injector de jacto sem agulha. A entrega transdérmica de sólidos secos por injecção com jacto de gás foi descrita (Sarphie DF, Burkoth TL . Method for providing dense particle compositions for use in transdermal particle delivery. Pub. PCT. WO 9748485 (1996)) e a vacinação transdérmica com vacinas de ADN seco é aparentemente muito eficaz ("PowderJect 's Hepatitis B DNA Vaccine First to Successfully Elicit Protective Immune Response In-Humans" em http://www.powderject.com/pressreleases,htm (1998) ). A onda de choque hipersónica de hélio gasoso que é utilizada para accionar estes injectores de pó tem uma potência limitada e não consegue entregar a sua dose de partículas finas intramuscularmente. Isto é porque as partículas de pequena massa não conseguem adquirir o momento adequado para uma penetração profunda. Embora a entrega intradérmica de vacinas de ADN revestindo partículas de ouro coloidal seja adequada para uma boa imunogenicidade, as vacinas comuns, adjuvadas com sais de alumínio ou cálcio 3 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ insolúveis, induzem uma irritação inaceitável da pele. Têm que ser dadas intramuscularmente. 0 que é necessário é um sistema flexível capaz de uma gama de profundidades de entrega, desde intradérmica até intramuscular profunda, similar à que é conseguida pela tecnologia existente de seringa e agulha. Para campanhas de vacinação em massa isto tem sido resolvido pelo desenvolvimento do injector a jacto de líquido capaz de acelerar uma corrente estreita (aprox. 0,15 mm de diâmetro) de líquido, utilizando pressões de cerca de 3000 psi, numa "unha de líquido". Este dispositivo entrega a sua dose de forma indolor através da pele no tecido muscular ou subcutâneo profundo através da furagem de um orifício diminuto através da epiderme. O elevado momento conferido à corrente de líquido assegura uma penetração profunda. Até à data, os fármacos e vacinas injectados têm sido à base de água mas devido aos problemas de instabilidade acima discutidos, a gama de produtos aquosos estáveis acessíveis a esta tecnologia é muito limitada. É agora reconhecido que uma ampla gama de moléculas bioactivas podem ser estabilizadas por secagem em vidros, particularmente vidros de açúcar (Roser B. "Protection of proteins and the like" 5 patente UK 2,187,191. Roser B e Colaço C. "Stabilization of biological macro-molecular substances and other organic compounds" Pub. PCT WO 91/18091. Roser B. e Sen S. "New stabilizing glasses". Pedido de patente PCT n.° 9805699.7, 1998). Estes produtos activos, estabilizados, secos, não são afectados por ambientes hostis tais como temperaturas elevadas e radiação ionizante. O mecanismo subjacente à notável estabilização de moléculas pelos açúcares é a transformação vítrea. À medida que a solução de açúcar contendo uma molécula activa é seca, pode cristalizar quando a solubilidade limite do açúcar é atingida, ou pode tornar-se um xarope super-saturado. A capacidade do açúcar resistir à cristalização é uma propriedade crucial de um bom estabilizante. A trealose é boa para isto (Green JL. & Angel CA. Phase relations and vitrification in saccharide water solution and the trehalose anomaly J. Phys. Chem. 93 2880-2882 (1989)) mas não é a única. A continuação da secagem solidifica progressivamente o xarope, que se transforma num vidro com um baixo teor residual de 4 ΕΡ 1 452 171/PT água. Imperceptivelmente, as moléculas activas mudam da solução líquida na água para a solução sólida no vidro de açúcar seco. A difusão química é desprezável num vidro e portanto as reacções químicas virtualmente cessam. Como a desnaturação é uma alteração química, não pode ocorrer no vidro e as moléculas são estabilizadas. Desta forma, as moléculas podem permanecer inalteradas desde que seja cumprida uma outra condição. Esta é a segunda propriedade crucial de um bom estabilizante viz. que é quimicamente inerte e não reactivo. Muitos vidros não servem porque reagem com o produto em armazenagem. Ocorrem problemas óbvios com açúcares redutores, que podem formar bons vidros físicos mas depois os seus grupos aldeído atacam grupos amino nos produtos numa reacção de Maillard típica. Esta é a principal razão porque muitos produtos farmacêuticos criodessecados requerem armazenagem refrigerada. Os açúcares não reactivos originam produtos estáveis, que não requerem de todo refrigeração.An ideal solution to this problem would be completely stable ready-to-inject formulations. These stable vaccines may be packaged in single doses in the injection device itself or, for mass immunization campaigns, packaged in larger volumes and administered by means of a needleless jet injector. Transdermal delivery of dry solids by gas jet injection has been described (Sarphie DF, Burkoth TL, Method for providing dense particle compositions for use in transdermal particle delivery, Pub. PCT, WO 9748485 (1996)) and transdermal vaccination with vaccines of dry DNA is apparently very effective (" PowderJect's Hepatitis B DNA Vaccine First to Successfully Elicit Protective Immune Response In-Humans "at http://www.powderject.com/pressreleases,htm (1998)). The helium gaseous hypersonic shock wave that is used to drive these powder injectors has limited potency and is unable to deliver its dose of fine particles intramuscularly. This is because the particles of small mass fail to acquire the right moment for a deep penetration. Although the intradermal delivery of DNA vaccines coated with colloidal gold particles is suitable for good immunogenicity, standard vaccines, adjuvanted with insoluble calcium or aluminum salts, induce unacceptable skin irritation. They have to be given intramuscularly. What is required is a flexible system capable of a range of delivery depths, from intradermal to deep intramuscular, similar to that achieved by the existing syringe and needle technology. For mass vaccination campaigns this has been solved by the development of the liquid jet injector capable of accelerating a narrow stream (about 0.15 mm diameter) of liquid, using pressures of about 3000 psi, on a " liquid ". This device delivers its dose painlessly through the skin into the deep muscle or subcutaneous tissue by drilling a tiny hole through the epidermis. The high momentum imparted to the liquid stream ensures deep penetration. To date, the injected drugs and vaccines have been water-based but due to the instability problems discussed above, the range of stable aqueous products accessible to this technology is very limited. It is now recognized that a wide range of bioactive molecules can be stabilized by drying in glasses, particularly sugar glasses (Roser B. " Protection of proteins and the like " 5 UK patent 2,187,191, Roser B and Colaço C. " Stabilization of biological macro-molecular substances and other organic compounds " PCT Pub. WO 91/18091. Roser B. and Sen S. " New stabilizing glasses " PCT Patent Application No. 9805699.7, 1998). These active, stabilized, dry products are not affected by hostile environments such as high temperatures and ionizing radiation. The mechanism underlying the remarkable stabilization of molecules by sugars is glassy transformation. As the sugar solution containing an active molecule is dried, it may crystallize when the sugar solubility is reached, or it may become a super-saturated syrup. The ability of sugar to withstand crystallization is a crucial property of a good stabilizer. Trehalose is good for this (Green JL & Angel CA, Phase relations and vitrification in saccharide water solution and trehalose anomaly J. Phys. Chem. 93 2880-2882 (1989)) but is not the only one. Continuation of drying progressively solidifies the syrup, which turns into a glass with a low residual water content. Imperceptibly, the active molecules change from the liquid solution in the water to the solid solution in the dry sugar glass. The chemical diffusion is negligible in a glass and therefore the chemical reactions virtually cease. As denaturation is a chemical change, it can not occur in the glass and the molecules are stabilized. In this way, the molecules can remain unchanged as long as another condition is fulfilled. This is the second crucial property of a good stabilizer viz. which is chemically inert and non-reactive. Many glasses do not work because they react with the product in storage. Obvious problems occur with reducing sugars, which can form good physical glasses but then their aldehyde groups attack amino groups on the products in a typical Maillard reaction. This is the main reason why many freeze-dried pharmaceutical products require refrigerated storage. Non-reactive sugars give rise to stable products, which do not require any refrigeration.

As biomoléculas imobilizadas em vidro de açúcar são também estáveis em solventes industriais não aquosos em que eles próprios e o açúcar são ambos insolúveis (Cleland JL. e Jones AJS. "Excipient stabilization of polypeptides treated with organic solvents" Patente US 5,589,167. (1994)). Como o vidro de açúcar actua como uma barreira impermeável num líquido não solvente, as biomoléculas em solução sólida no vidro estão protegidas simultaneamente da reactividade química do solvente e do ambiente. Desde que o próprio líquido seja estável, os produtos sensíveis em partículas de vidro suspensas constituem uma formulação líquida estável de duas fases. Os solventes industriais do tipo descrito por Cleland e Jones (1994) têm uma utilidade limitada de processamento. A substituição de um líquido não aquoso biocompatível irá permitir obter formulações líquidas estáveis mesmo dos mais instáveis fármacos, vacinas e produtos de diagnóstico a formular. A primeira geração de líquidos não aquosos estáveis desenhados para serem utilizados na entrega de fármacos ou vacinas (B.J. Roser e S.D. Sen "Stable particle in liquid formulatlons". Pedido de Patente PCT n.° GB98/00817) descrevia formulações de pós de vidros estabilizantes contendo o produto activo, suspensos em óleos injectáveis tais como óleo de 5 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ sésamo, amendoim ou soja ou ésteres simples tais como oleato de etilo. As partículas de vidro de açúcar suspensas são de natureza intensamente hidrófila enquanto os óleos são hidrófobos. Devido à forte tendência das fases hidrófila e hidrófoba se separarem, as partículas de vidro de açúcar tendem a aglomerar-se. De modo a estabilizar estas suspensões de tipo "água em óleo" era frequentemente necessária a utilização de tensioactivos solúveis em óleo dissolvidos na fase oleosa contínua.The biomolecules immobilized on sugar glass are also stable in non-aqueous industrial solvents in which they themselves and sugar are both insoluble (Cleland JL and Jones AJS. &Quot; Excipient stabilization of polypeptides treated with organic solvents " US Patent 5,589,167 (1994 )). As the sugar glass acts as an impermeable barrier in a non-solvent liquid, the solid solution biomolecules in the glass are protected simultaneously from the chemical reactivity of the solvent and the environment. Since the liquid itself is stable, sensitive products in suspended glass particles constitute a stable two phase liquid formulation. Industrial solvents of the type described by Cleland and Jones (1994) have a limited processing utility. Replacement of a biocompatible non-aqueous liquid will enable stable liquid formulations to be obtained from even the most unstable drugs, vaccines and diagnostic products to be formulated. The first generation of stable non-aqueous liquids designed to be used in the delivery of drugs or vaccines (BJ Roser and SD Sen " Stable particle in liquid formulations " PCT Patent Application No. GB98 / 00817) stabilizers containing the active ingredient, suspended in injectable oils such as sesame oil, peanut or soy oil or simple esters such as ethyl oleate. The suspended sugar glass particles are of an intensely hydrophilic nature while the oils are hydrophobic. Due to the strong tendency of the hydrophilic and hydrophobic phases to separate, the sugar glass particles tend to agglomerate. In order to stabilize these " water-in-oil " the use of oil soluble surfactants dissolved in the continuous oil phase was often required.

Estes tensioactivos de baixo HLB (Equilíbrio Hidrófilo/ Lipófilo) acumulam-se na interface entre as partículas hidrófilas e o óleo e revestem-nas com uma camada anfifílica que é mais compatível com a fase oleosa contínua. Como cada partícula de vidro de açúcar está separada das suas vizinhas por óleo seco, não pode haver nenhuma interacção química entre as partículas. É portanto possível ter várias populações diferentes de partículas, cada uma contendo uma molécula potencialmente interactiva diferente, na mesma preparação de óleo, sem que estas possam interactuar. As vacinas complexas multivalentes podem ser produzidas desta maneira.These low HLB (Hydrophile / Lipophilic Equilibrium) surfactants accumulate at the interface between the hydrophilic particles and the oil and coat them with an amphiphilic layer which is more compatible with the continuous oil phase. As each particle of sugar glass is separated from its neighbors by dry oil, there can be no chemical interaction between the particles. It is therefore possible to have several different populations of particles, each containing a different potentially interacting molecule, in the same oil preparation, without these interacting. Multivalent complex vaccines can be produced in this manner.

Verificou-se subsequentemente, contudo, que esta abordagem tem certas desvantagens que impedem que seja uma solução universal. Estas incluem a inevitável sedimentação das partículas suspensas, que têm uma densidade típica de cerca de l,5g/cm3, no veículo oleoso, menos denso. A patente reconhece este problema e tem como objectivo resolvê-lo reduzindo a dimensão de partículas para baixo de 1 pm de diâmetro de modo a que estas permaneçam suspensas por forças termodinâmicas tais como o movimento Browniano. 0 requisito de todas as partículas serem inferiores a lpm de diâmetro constitui uma desvantagem das formulações propostas. Conseguir pós com partículas assim pequenas não é de modo algum tarefa fácil. Projectos de secadores por pulverização melhorados podem ser capazes de conseguir isto mas a pequena dimensão de partículas impediria a utilização de colectores do tipo ciclone e requereria um sistema de filtros para a recuperação do produto. A redução das partículas para uma dimensão sub-micrónica pode também, teoricamente, ser conseguida depois de as 6 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ partículas serem suspensas no óleo, com equipamento de micro-homogeneização a alta pressão tal como o Microfluidizador (Constant Systems Inc.). Isto envolve um passo extra no processo e nós verificámos que este não era muito eficiente para quebrar microesferas de vidro de açúcar secas por pulverização, que têm uma resistência mecânica muito elevada devido ao seu formato esférico. Isto obriga a múltiplas passagens através do equipamento. Mesmo assim, isto tende a deixar várias das partículas maiores inalteradas e portanto requereria um subsequente passo de filtração ou sedimentação para as remover. Igualmente, a elevada viscosidade das suspensões nos veículos oleosos usuais torna-as difíceis de inserir na seringa e requer que sejam injectadas lentamente, impede escoamentos rápidos através de bocais estreitos tais como os encontrados num sistema injector a jacto de líquido.It has subsequently been found, however, that this approach has certain drawbacks that prevent it from being a universal solution. These include the inevitable settling of the suspended particles, which have a typical density of about 1.5 g / cm 3, in the less dense, oily vehicle. The patent recognizes this problem and aims to solve it by reducing the particle size down to 1 pm in diameter so that these remain suspended by thermodynamic forces such as Brownian motion. The requirement that all particles be less than 1 ppm in diameter is a disadvantage of the proposed formulations. Getting powders with such small particles is by no means an easy task. Improved spray dryer designs may be able to achieve this but the small particle size would preclude the use of cyclone type collectors and would require a filter system for product recovery. The reduction of the particles to a submicron size can also theoretically be achieved after the particles are suspended in the oil with high pressure micro-homogenization equipment such as Microfluidizer (Constant Systems Inc. .). This involves an extra step in the process and we have found that it was not very efficient for breaking spray-dried sugar glass microspheres which have a very high mechanical strength due to their spherical shape. This requires multiple passes through the equipment. Even so, this tends to leave several of the larger particles unchanged and therefore would require a subsequent filtration or sedimentation step to remove them. Also, the high viscosity of the suspensions in the usual oily vehicles renders them difficult to insert into the syringe and requires that they be injected slowly, prevents rapid flow through narrow nozzles such as those found in a liquid jet injector system.

Verificou-se também que as partículas suspensas num óleo, especialmente quando contendo um tensioactivo de baixo HLB, são difíceis de extrair subsequentemente para um ambiente aquoso porque, surpreendentemente, mantêm um revestimento de óleo, repelente de água, fortemente ligado, mesmo após lavagem com tampão aquoso. Requerem portanto agitação e mistura muito vigorosas ou a adição de detergente ainda mais solúvel em água (desta vez com um elevado HLB) para as partículas deixarem a fase oleosa e entrarem na fase da água. Isto torna-se um problema cada vez mais grave à medida que a dimensão da partícula é reduzida. 0 resultado final é frequentemente uma emulsão mista bastante confusa em vez de duas fases claramente separadas, e no corpo este problema pode provocar uma libertação lenta e imprevisível do produto activo em vez da pronta e previsível entrega requerida. A extracção in vitro para um ambiente aquoso resulta na flutuação do óleo sobre a fase aquosa que contém o produto activo dissolvido. Isto pode não ser aceitável para determinadas aplicações in vitro tais como kits de diagnóstico ou sistemas automáticos de ensaio. Finalmente, a maioria dos óleos naturais, aprovados pela FDA, que podem ser utilizados clinicamente, são vulneráveis a fotodegradação, oxidação ou outras formas de danificação e requerem uma cuidadosa armazenagem no escuro a temperaturas relativamente baixas. Adicionalmente, não são completamente inertes quimicamente de modo que podem reagir lentamente com as partículas suspensas. 7 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ A Alliance Pharmaceutical Company explorou a utilização de pós de substâncias solúveis em água nos novos notáveis líquidos de perfluorocarbonetos não aquosos (Kirkland WD Composition and method for delivering active agents. Patente US 5,770,181. (1995)). Esta patente refere-se principalmente à função dos PFC como agentes orais potenciadores de contraste para imageologia de diagnóstico dos intestinos. Os pós solúveis em água aí exemplificados foram adicionados para melhorar a palatabilidade ou a melhoria do efeito de contraste no tracto gastrointestinal dos PFC. Contudo, a Kirkland notou perceptivelmente que estes líquidos podiam também ser utilizados para a entrega de fármacos embora não haja exemplos dados. Em particular, apenas pós comercialmente disponíveis estáveis na armazenagem são exemplificados na patente. Verificámos agora que os produtos activos frágeis estabilizados em microesferas de vidro de açúcar podem ser manipulados para produzir formulações líquidas de PFC de duas fases extremamente estáveis para entrega tanto oral como parentérica. Isto estende grandemente a utilidade da patente de Kirkland à entrega de fármacos e vacinas parentéricas em formulações prontas-a-injectar que não requerem refrigeração de qualquer tipo. Tem particular valor a verificação de que a baixa viscosidade, elevada densidade e baixa tensão superficial dos PFC significam que estas suspensões estáveis podem ser entregues através de dispositivos automáticos tais como injectores de jacto de líquido. Isto abre dois importantes campos adicionais a esta tecnologia, nomeadamente, campanhas de imunização em massa e também auto-injecção.It has also been found that particles suspended in an oil, especially when containing a low HLB surfactant, are difficult to subsequently extract into an aqueous environment because surprisingly they maintain a strongly water-repellent oil coating even after washing with buffer. They therefore require very vigorous stirring and mixing or the addition of even more water soluble detergent (this time with a high HLB) for the particles to leave the oil phase and enter the water phase. This becomes an increasingly serious problem as the particle size is reduced. The end result is often a rather confused mixed emulsion rather than two clearly separated phases, and in the body this problem can cause slow and unpredictable release of the active product rather than the ready and predictable delivery required. In vitro extraction into an aqueous environment results in fluctuation of the oil over the aqueous phase containing the dissolved active product. This may not be acceptable for certain in vitro applications such as diagnostic kits or automated assay systems. Finally, most of the FDA-approved natural oils that can be used clinically are vulnerable to photodegradation, oxidation or other forms of damage and require careful storage in the dark at relatively low temperatures. In addition, they are not completely chemically inert so that they can react slowly with the suspended particles. 7 ΕΡ 1 452 171 / ΡΤ The Alliance Pharmaceutical Company has explored the use of powders of water-soluble substances in novel non-aqueous perfluorocarbons (Kirkland WD Composition and method for delivering active agents, U.S. Patent 5,770,181 (1995)). This patent relates primarily to the role of PFCs as oral contrast enhancers for diagnostic imaging of the intestines. The water-soluble powders exemplified therein were added to improve the palatability or enhancement of the contrast effect in the gastrointestinal tract of PFCs. However, Kirkland noted perceptually that these liquids could also be used for drug delivery although no examples are given. In particular, only commercially available post-stable storage powders are exemplified in the patent. We have now found that fragile active products stabilized on sugar glass microspheres can be manipulated to produce extremely stable two phase PFC liquid formulations for oral and parenteral delivery. This greatly extends the utility of the Kirkland patent to the delivery of parenteral drugs and vaccines in ready-to-inject formulations which do not require refrigeration of any kind. Of particular value is the finding that the low viscosity, high density and low surface tension of the PFCs mean that these stable suspensions can be delivered by automatic devices such as liquid jet injectors. This opens up two important additional fields to this technology, namely mass immunization campaigns and also self-injection.

Os perfluorocarbonetos (PFC) são líquidos novos, extremamente estáveis, produzidos pela fluoração completa de determinados compostos orgânicos. Não podem ser classificados nem como hidrófilos nem como lipófilos, pois de facto são essencialmente imiscíveis tanto em óleo como em água ou qualquer outro solvente, seja polar ou não polar, excepto noutros PFC. (Revisto em Krafft MP & Riess JG. "Highly fluorinated amphiphiles and colloidal Systems, and theír applications in the biomedical field. A contribution." Biochimie 80 489-514 1998). Adicionalmente, não participam em interacções hidrófobas com óleos nem interacções hidrófilas com água ou materiais hidrófilos. Em consequência, tende a não 8 ΕΡ 1 452 171/PT ocorrer nos PFC uma separação total de fases, como se observa quando partículas hidrófilas se aglomeram fortemente em óleo. Podem não necessitar de tensioactivos para produzir suspensões estáveis, tensioactivos de fluoro-hidrocarbonetos (FHC) mas estão disponíveis (Krafft & Riess 1998) e são activos em concentrações diminutas em líquidos de PFC. Nestas concentrações muito baixas os tensioactivos de FHC podem assegurar sistemas monodispersos perfeitos de determinadas partículas que mostram uma tendência para se agregarem na sua ausência. Os próprios líquidos de PFC são completamente não reactivos quimicamente e os tipos de menor peso molecular não se acumulam no corpo mas, sendo voláteis, são eventualmente exalados na respiração.Perfluorocarbons (PFCs) are novel, extremely stable liquids produced by the complete fluorination of certain organic compounds. They can not be classified either as hydrophilic or as lipophilic, since in fact they are essentially immiscible both in oil and in water or any other solvent, whether polar or nonpolar, except in other PFCs. (Reviewed in Krafft MP & Riess JG, " Highly fluorinated amphiphiles and colloidal systems, and the applications in the biomedical field, A Contribution, Biochimie 80 489-514 1998). In addition, they do not participate in hydrophobic interactions with oils or hydrophilic interactions with water or hydrophilic materials. As a consequence, it tends not to occur in the PFCs a complete separation of phases, as is observed when hydrophilic particles agglomerate strongly in oil. They may not require surfactants to produce stable suspensions, fluorohydrocarbon surfactants (FHC) but are available (Krafft & Riess 1998) and are active at minute concentrations in PFC liquids. At these very low concentrations FHC surfactants can ensure perfect monodisperse systems of certain particles which show a tendency to aggregate in their absence. The PFC fluids themselves are completely non-chemically reactive and the lower molecular weight types do not accumulate in the body but, being volatile, are eventually exhaled in the breath.

Porque são excelentes solventes para gases, os PFC já foram utilizados em grandes quantidades em aplicações clínicas muito especiais. A sua capacidade para fazer a permuta de dióxido de carbono por oxigénio dissolvido é melhor do que a da hemoglobina, isto foi primeiro demonstrado em "ratos exangues" por R.P. Geyer em 1968 (Geyer RP, Monroe RG & Taylor K. "Survival of rats totally perfused with perfluorocarbon-detergent preparation." em: Organ Perfusion and Preservation, J. 1/ Norman, J Folkman, L.E. Hardison, L.E Ridolf e F.J. Veith eds. Appleton-Century-Crofts, New York. 85-95 (1968)). 0 brometo de perfluoro-octilo, na forma de uma emulsão de PFC-em-água e com a denominação comercial Oxygent™ (Alliance Pharmaceutical Corp.) está presentemente a ser avaliado em seres humanos como alternativa à transfusão de sangue para determinados procedimentos cirúrgicos. Os PFC foram também utilizados por inalação, na forma de líquidos, para os pulmões, como tratamento para a síndrome da dificuldade respiratória em bebés prematuros. A sua elevada densidade combinada com a inércia química também se verificou valiosa. O perfluorofenantreno, com a denominação comercial Vitreon™ (Vitrophage Inc.), é utilizado para prevenir o colapso da cápsula do olho durante a cirurgia e para permitir o reposicionamento de retinas deslocadas. Os PFC foram também utilizados como meios de contraste para Imageologia de Ressonância Magnética (MRI) e para este fim foi relatado que os pós hidrófilos podem ser neles suspensos de modo a melhorar as suas propriedades de formação de imagens ou 9 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ torná-los mais agradáveis ao paladar. (Kirkland W.D. "Composition and method for delivering active agents" patente US 5,770,181. 1998). Esta patente também sugere a utilização de PFC como fase contínua para a entrega de fármacos solúveis em água em partículas. Como o número de fármacos parentéricos, que são estáveis na forma de pós secos à temperatura ambiente é limitado, esta patente não tem aplicabilidade para a maioria dos fármacos injectáveis. Contudo, a combinação de estabilização de fármacos em pós de microesferas de vidros de açúcar como descrito em Roser e Garcia de Castro (1998) e PFC injectáveis torna esta tecnologia aplicável a virtualmente todos os fármacos e vacinas parentéricos. A invenção proporciona uma composição farmacêutica compreendendo um ingrediente activo suportado em partículas de vidro de açúcar possuindo um diâmetro na gama de 0,1 a 100 micrómetros, estando estas partículas suspensas num líquido de perfluorocarboneto biocompatível, caracterizada por as densidades das partículas e do líquido biocompatível serem equiparadas de modo a que as partículas permanecem numa suspensão estável.Because they are excellent solvents for gases, PFCs have already been used in large quantities in very special clinical applications. Their ability to exchange carbon dioxide for dissolved oxygen is better than that for hemoglobin, this was first demonstrated in " exanguate rats " by RP Geyer in 1968 (Geyer RP, Monroe RG & Taylor K. " Survival of rats totally perfused with perfluorocarbon-detergent preparation " in: Organ Perfusion and Preservation, J. 1 / Norman, J Folkman, LE Hardison, LE Ridolf and FJ Veith eds Appleton-Century-Crofts, New York, 85-95 (1968)). Perfluorooctyl bromide in the form of a PFC-in-water emulsion and under the trade name Oxygent ™ (Alliance Pharmaceutical Corp.) is currently being evaluated in humans as an alternative to blood transfusion for certain surgical procedures. PFCs were also used by inhalation, in the form of liquids, to the lungs, as a treatment for respiratory distress syndrome in premature infants. Its high density combined with chemical inertia was also found to be valuable. Perfluorophenanthrene, under the trade name Vitreon ™ (Vitrophage Inc.), is used to prevent collapse of the eye capsule during surgery and to allow repositioning of displaced retinas. PFCs were also used as contrast media for Magnetic Resonance Imaging (MRI) and for this purpose it has been reported that the hydrophilic powders can be suspended therein in order to improve their imaging properties, make them more palatable. (Kirkland W.D. " Composition and method for delivering active agents " US Patent 5,770,181, 1998). This patent also suggests the use of PFC as the continuous phase for the delivery of water soluble particulate drugs. As the number of parenteral drugs which are stable in the form of dry powders at room temperature is limited, this patent has no applicability for most injectable drugs. However, the combination of drug stabilization in powders of sugar glass microspheres as described in Roser and Garcia de Castro (1998) and injectable PFCs makes this technology applicable to virtually all parenteral drugs and vaccines. The invention provides a pharmaceutical composition comprising an active ingredient supported on sugar glass particles having a diameter in the range of 0.1 to 100 micrometers, said particles being suspended in a biocompatible perfluorocarbon liquid, characterized in that the densities of the particles and the biocompatible liquid be equalized so that the particles remain in a stable suspension.

As preparações à base de perfluorocarbonetos apresentam grandes vantagens na medida em que se podem misturar diferentes PFC para obter misturas finais com densidades que variam de aproximadamente 1,5 a 2,5 g/cm3. Isto permite que as partículas sejam formuladas com densidades equiparadas à do fluido de suspensão de modo a que não flutuem nem se afundem no fundo do recipiente mas permaneçam na forma de uma suspensão estável. As partículas portanto não precisam de ser de dimensão submicrónica como é requerido em preparações à base de óleo para evitar a sedimentação, e podem ser monodispersas ou variar grandemente de tamanho. O diâmetro de partícula final é governado apenas pela finalidade da preparação. As preparações destinadas a injecção com agulha ou injecção por jacto podem conter partículas na gama de 0,1 a 100 micrómetros, ou preferivelmente 1 a 10 micrómetros. Isto permite uma grande simplificação na maneira de fabricar as partículas e evita a necessidade de produção de partícula de dimensões extremamente pequenas por moagem. As partículas podem ser preparadas por secagem por pulverização convencional ou por criodessecagem seguida de secagem simples ou moagem em 10 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ húmido. Quando é necessário um elevado teor de sólidos na suspensão é desejável que as partículas sejam de formato esférico. Partículas de formato irregular têm uma tendência muito maior para se "ligarem" mutuamente inibindo o escoamento livre, enquanto as partículas esféricas têm uma "lubricidade" inerente permitindo atingir teores de sólidos bem superiores a 20%. A gama preferida é de 1% a 40% ou, mais preferivelmente 10% a 15%. Estas partículas são facilmente preparadas por secagem por pulverização, criodessecagem com pulverização ou solidificação em emulsão.Perfluorocarbon based preparations have great advantages in that different PFCs can be blended to obtain final blends having densities ranging from about 1.5 to 2.5 g / cm 3. This allows the particles to be formulated at densities equivalent to that of the suspending fluid so that they do not float or sink into the bottom of the vessel but remain in the form of a stable suspension. The particles therefore need not be of submicron dimension as required in oil-based preparations to avoid sedimentation, and may be monodisperse or vary greatly in size. The final particle diameter is governed solely by the purpose of the preparation. Preparations for needle injection or jet injection may contain particles in the range of 0.1 to 100 micrometers, or preferably 1 to 10 micrometers. This allows for a great simplification in the way of manufacturing the particles and avoids the need for particle production of extremely small dimensions by grinding. The particles may be prepared by conventional spray-drying or freeze-drying followed by simple drying or milling in wet. When a high solids content in the suspension is required, it is desirable for the particles to be spherical in shape. Particles of irregular shape have a much greater tendency to " mutually inhibiting free flow, while the spherical particles have a " lubricity " inherent in solids content well above 20%. The preferred range is 1% to 40% or more preferably 10% to 15%. These particles are readily prepared by spray drying, spray drying or emulsion solidification.

Os pós suspensos, se apropriadamente formulados, não necessitam de tensioactivos, produzindo suspensões estáveis a partir das quais as partículas de vidro se dissolvem quase instantaneamente quando agitadas com água. Se for notado um problema de agregação menor, podem ser adicionadas vantajosamente ao fluido de PFC pequenas quantidades de um tensioactivo de FHC, tal como descrito em Krafft e Riess (1998), quer antes quer após a mistura do pó estável. Se for empregue um tensioactivo, este está preferivelmente presente numa concentração de 0,01% a cerca de 10% em peso, sendo o óptimo provavelmente em torno de 1%. Tal como os PFC, estes FHC são inerentemente extremamente inertes e não reactivos. Não há portanto solvatação das partículas nem reacção quimica entre as partículas suspensas e a fase de PFC. Como as partículas de vidro adequadas e o líquido de PFC são ambientalmente estáveis não existe degradação devido à luz, temperaturas elevadas, oxigénio, etc. Têm uma toxicidade in vivo ou in vitro desprezável e foram extensamente testados e aprovados pelas autoridades reguladoras, tendo sido infundidos em animais e no homem em grandes volumes para fins de substituição do sangue. Embora tenha sido relatado que PFC de elevado peso molecular se acumulam no fígado, os exemplos de menor peso molecular utilizados neste pedido são eventualmente eliminados do corpo na respiração exalada. A sua baixa tensão superficial e a sua baixa viscosidade permitem-lhes escoar muito facilmente através dos orifícios estreitos que se podem encontrar nas agulhas hipodérmicas, sistemas automáticos ou injectores de jacto de líquido. Os PFC são excelentes isoladores eléctricos e portanto é fácil conseguir obter suspensões monodispersas de partículas 11 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ portadoras da mesma carga electrostática superficial pequena. São líquidos secos e completamente não higroscópicos. 0 seu muito baixo teor de água mantém a secura dos pós suspensos, prevenindo a dissolução ou a degradação dos produtos activos incorporados. A sua única ausência de propriedades de solvente torna-os ideais para a suspensão de partículas hidrófilas ou hidrófobas e significa que as suspensões finais são compatíveis com virtualmente quaisquer materiais utilizados em recipientes ou dispositivos de entrega. Isto está em contraste com as preparações à base de óleo, que podem causar graves entupimentos das seringas, por exemplo, intumescendo os vedantes de borracha nos êmbolos. Os PFC podem ser obtidos com uma gama de densidades, pressões de vapor e volatilidades, (Tabela I) . As suas elevadas densidades fazem com que se afundam na maioria dos tampões convencionais, permitindo a fácil separação das partículas de produto, que se dissolvem na fase aquosa que flutua no topo. Isto portanto facilita a sua utilização para aplicações in vitro tais como diagnóstico.Post-suspensions, if suitably formulated, do not require surfactants, producing stable suspensions from which the glass particles dissolve almost instantly when shaken with water. If a minor aggregation problem is noted, small amounts of a FHC surfactant, as described in Krafft and Riess (1998), may advantageously be added to the PFC fluid either before or after mixing the stable powder. If a surfactant is employed, it is preferably present in a concentration of 0.01% to about 10% by weight, the optimum probably being around 1%. Like PFCs, these FHC are inherently extremely inert and non-reactive. There is therefore no solvation of the particles or chemical reaction between the suspended particles and the PFC phase. As suitable glass particles and PFC liquid are environmentally stable there is no degradation due to light, high temperatures, oxygen, etc. They have negligible in vivo or in vitro toxicity and have been extensively tested and approved by regulatory authorities and have been infused into animals and man in large volumes for blood replacement. Although high molecular weight PFCs have been reported to accumulate in the liver, the lower molecular weight examples used in this application are eventually removed from the body in the exhaled breath. Their low surface tension and low viscosity allow them to flow very easily through the narrow holes that can be found in hypodermic needles, automatic systems or liquid jet injectors. PFCs are excellent electrical insulators and therefore it is easy to obtain monodisperse suspensions of the same small surface electrostatic charge. They are dry liquids and completely non-hygroscopic. Its very low water content maintains the dryness of the suspended powders, preventing the dissolution or degradation of the incorporated active products. Its unique absence of solvent properties makes them ideal for the suspension of hydrophilic or hydrophobic particles and means that the final suspensions are compatible with virtually any materials used in containers or delivery devices. This is in contrast to oil-based preparations which can cause severe clogging of the syringes, for example by swelling the rubber seals on the plungers. PFCs can be obtained with a range of densities, vapor pressures and volatilities, (Table I). Their high densities cause them to sink into most conventional buffers, allowing for easy separation of the product particles, which dissolve in the aqueous phase that floats on top. This therefore facilitates their use for in vitro applications such as diagnosis.

Tabela I. Propriedades de alguns PFCTable I. Properties of some PFCs

Perfluoro- PM Densidade Viscosidade Tensão Pressão de (kcr/L) (mPas) Superficial (mN/m) Vapor (mbar) hexano 338 1,682 0, 656 11,1 294 -n-octano 438 1, 75 1,27 16,98 52 decalina 462 1,917 5,10 17,6 8, 8 fenantreno 624 2, 03 28,4 19 &lt;1 A utilização de PFC como veículos para a entrega de agentes farmacológicos ou agentes bioactivos foi anteriormente sugerida em Kirkland (1995). Esta patente exemplificou apenas pós efervescentes ou aromatizantes inerentemente estáveis comercialmente disponíveis e similares. Não continha exemplos de quaisquer produtos bioactivos estabilizados tais como vacinas ou produtos farmacêuticos. Adicionalmente, não considera a possibilidade de fazer uma preparação injectável (parentérica) utilizando PFC como veículo de suspensão para as partículas activas. De modo a conseguir uma formulação estável de biomoléculas inerentemente frágeis com um longo prazo de validade utilizando PFC como veículo não aquoso, as partículas 12 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ seriam preferivelmente formuladas de modo a conter um agente formador de vidro capaz de estabilizar o produto activo incorporado. Este pode ser de uma variedade de açúcares, incluindo trealose, lactitol, palatinit, etc., como descrito em PCT N.° WO 91/18091 ou, mais preferivelmente outros aldóis monossacaridicos ou agentes formadores de vidro mais eficazes como descrito no pedido de Pat. UK n.° 9820689.9.(M / m) Vapor (mbar) hexane 338 1.682 0.656 11.1 294 -n-octane 438 1.75 1.27 16.98 (w / w) Density Viscosity Voltage 52 decalin 462 1.917 5.10 17.6 8.8 phenanthrene 624 2, 03 28.4 19 <1 The use of PFCs as vehicles for the delivery of pharmacological agents or bioactive agents was previously suggested in Kirkland (1995). This patent exemplified only inherently stable commercially available effervescent or flavoring powders and the like. It contained no examples of any stabilized bioactive products such as vaccines or pharmaceuticals. In addition, it does not consider the possibility of making an injectable preparation (parenteral) using PFC as a suspension vehicle for the active particles. In order to achieve a stable formulation of inherently brittle biomolecules with a long shelf life using PFC as the non-aqueous carrier, the particles will preferably be formulated so as to contain a glass-forming agent capable of stabilizing the product asset. It may be from a variety of sugars, including trehalose, lactitol, palatinit, etc., as described in PCT No. WO 91/18091 or, more preferably, more effective monosaccharide aldols or glass forming agents as described in the patent application Pat . UK No. 9820689.9.

De modo a impedir que as partículas flutuem na densa fase de PFC, é vantajoso incorporar um agente regulador da densidade nas partículas, e.g. um sal inorgânico. Este pode ser um sal solúvel tal como cloreto ou sulfato de sódio ou de potássio ou mais preferivelmente, um material insolúvel tal como sulfato de bário, fosfato de cálcio, dióxido de titânio ou hidróxido de alumínio. Os materiais insolúveis, não tóxicos são preferidos pois a libertação de grandes quantidades de sais iónicos no corpo pode causar consideráveis dor e irritação locais. Os materiais insolúveis podem, em alguns casos, tais como em preparações de vacinas, fazer parte da preparação activa como adjuvantes. O regulador da densidade pode estar em solução sólida nas partículas de vidro ou em material particulado insolúvel em suspensão no vidro. Quando correctamente formuladas, as partículas de vidro têm uma densidade aproximadamente equiparada à do líquido de PFC, são neutras em termos de flutuabilidade, e nem flutuam nem afundam, mas permanecem em suspensão estável sem formação de bolos.In order to prevent the particles from floating in the dense PFC phase, it is advantageous to incorporate a density regulating agent into the particles, e.g. an inorganic salt. This may be a soluble salt such as sodium or potassium chloride or sulfate or, more preferably, an insoluble material such as barium sulfate, calcium phosphate, titanium dioxide or aluminum hydroxide. Non-toxic, insoluble materials are preferred since the release of large amounts of ionic salts into the body can cause considerable local pain and irritation. The insoluble materials may in some cases, such as in vaccine preparations, be part of the active preparation as adjuvants. The density regulator may be in solid solution in the glass particles or in particulate matter suspended in the glass. When correctly formulated, the glass particles have a density approximately equivalent to that of the PFC liquid, are buoyancy neutral, neither float nor sink, but remain in stable suspension without cake formation.

Como os líquidos de PFC são bons isoladores eléctricos, com uma resistividade típica superior a 1013 ohm.cm, minúsculas cargas superficiais sobre as partículas suspensas podem ter efeitos significativos sobre a estabilidade da suspensão. De modo a impedir que as partículas suspensas se agreguem devido a fracas forças de curto alcance, estas são preferivelmente fabricadas contendo um excipiente, tal como lisina ou ácido aspártico, capaz de doar uma carga electrostática residual fraca às partículas secas, isto impede a agregação assegurando a repulsão de cargas das partículas, similar ao que é observado em colóides estáveis. Alternativamente, pequenas quantidades de tensioactivos de FHC, tais como ácido perfluorodecanóico podem ser 13 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ vantajosamente dissolvidas nos PFC para originar suspensões dispersas, preferivelmente monodispersas.Since PFC liquids are good electrical insulators, with a typical resistivity of more than 1013 ohm.cm, tiny surface charges on the suspended particles can have significant effects on the stability of the suspension. In order to prevent the suspended particles from aggregating due to weak short-range forces, they are preferably fabricated containing an excipient, such as lysine or aspartic acid, capable of donating a weak residual electrostatic charge to the dried particles, this prevents aggregation by ensuring the charge repulsion of the particles, similar to what is observed in stable colloids. Alternatively, small amounts of FHC surfactants, such as perfluorodecanoic acid, may be advantageously dissolved in the PFCs to give dispersed, preferably monodisperse, suspensions.

Estas partículas podem ser fabricadas de várias maneiras, incluindo secagem ao ar, por pulverização ou criodessecagem e não necessitam de ser particularmente pequenas, mas podem ter uma mistura heterogénea de dimensões variando entre 0,1 μ e 100 μ de diâmetro. Para algumas aplicações, até partículas da ordem de milímetros podem ser adequadas. A utilização destas suspensões estáveis não está restrita nem à utilização parentérica como exemplificado acima nem à utilização oral como exemplificado em Kirkland (1995). Como o veículo líquido de PFC não é tóxico nem reactivo, é um veiculo ideal para entrega mucosa, incluindo intrapulmonar, intra-ocular, intra-rectal e intravaginal. A capacidade, proporcionada por esta patente, de produzir formulações estáveis, não irritantes, estéreis, para entrega mucosa de fármacos ou vacinas, mesmo muito instáveis, constitui um considerável avanço. Igualmente, a natureza muito seca e completamente não higroscópica do líquido de PFC ajuda grandemente na manutenção da esterilidade destas preparações durante armazenagem prolongada e utilização intermitente pois os microorganismos não podem crescer na ausência de água.These particles may be manufactured in a variety of ways, including air drying, spray-drying or freeze-drying, and need not be particularly small, but may have a heterogeneous blend ranging in size from 0.1 μ to 100 μ in diameter. For some applications, even particles of the order of millimeters may be suitable. The use of such stable suspensions is not restricted either to parenteral use as exemplified above or to oral use as exemplified in Kirkland (1995). As the liquid PFC vehicle is non-toxic and non-reactive, it is an ideal vehicle for mucosal delivery, including intrapulmonary, intraocular, intra rectal and intravaginal delivery. The ability of this patent to produce stable, non-irritant, sterile formulations for even very unstable mucosal delivery of drugs or vaccines constitutes a considerable advance. Also, the very dry and completely non-hygroscopic nature of the PFC liquid greatly helps in maintaining the sterility of these preparations during prolonged storage and intermittent use since the microorganisms can not grow in the absence of water.

Como os perfluoro-hidrocarbonetos e os clorofluoro-carbonetos voláteis há muito que são utilizados como propulsores em inaladores desenhados para conseguir a entrega de fármacos no pulmão profundo, as formulações de PFC estáveis aqui descritas são ideais para gerar névoas finas de gotículas de STASIS líquido para entrega intrapulmonar. Para esta aplicação, a dimensão das partículas que constituem a fase suspensa descontínua nas gotículas de PFC é importante e não deve exceder 1 a 5 pm, preferivelmente 0,1 a 1 pm de diâmetro. Para entrega noutras superfícies mucosas, a dimensão das partículas é menos importante e pode ir até 100 pm ou mesmo vários mm de diâmetro.Because perfluorohydrocarbons and volatile chlorofluorocarbons have long been used as propellants in inhalers designed to deliver drug delivery into the deep lung, the stable PFC formulations described herein are ideal for generating fine hairs of liquid STASIS droplets for intrapulmonary delivery. For this application, the size of the particles forming the discontinuous suspended phase in the PFC droplets is important and should not exceed 1 to 5 μm, preferably 0.1 to 1 μm in diameter. For delivery to other mucosal surfaces, the particle size is less important and may be up to 100 μm or even several mm in diameter.

As micropartículas preferivelmente possuem um teor de água não superior a 4% e preferivelmente inferior a 2% e idealmente inferior a 1%. 14The microparticles preferably have a water content of not more than 4% and preferably less than 2% and ideally less than 1%. 14

ΕΡ 1 452 171/PTΕΡ 1 452 171 / EN

Descrição dos Desenhos Figura 1 A fosfatase alcalina (Sigma Aldrich Ltd.) foi estabilizada num vidro à base de 33,3% de manitol, 33,3% de lactato de cálcio e 33,3% de gelatina degradada (Byco C, Croda Colloids Ltd.), seca por pulverização na forma de microesferas e armazenada a 55°C na forma de um pó seco ou na forma de uma suspensão estável em Perfluorodecalina. A actividade permaneceu próxima da marca dos 100% (103% a 20d e 94% a 30d). Houve mais perda no pó seco que não estava suspenso em PFC (permaneceu a cerca de 80% da actividade).Alkaline phosphatase (Sigma Aldrich Ltd.) was stabilized on a glass based on 33.3% mannitol, 33.3% calcium lactate and 33.3% degraded gelatin (Byco C, Croda Colloids Ltd.), spray-dried in the form of microspheres and stored at 55 ° C as a dry powder or as a stable suspension in Perfluorodecalin. Activity remained near the 100% mark (103% at 20d and 94% at 30d). There was more loss in dry powder that was not suspended in PFC (remained about 80% of activity).

Figura 2Figure 2

Uma vacina comercial de toxóide do tétano (#T022 fornecida gentilmente por Evans Medeva pic) foi formulada na forma de um pó de densidade equiparada utilizando fosfato de cálcio adicionado em solução de trealose a 20%. Foi criodessecada por pulverização para azoto liquido utilizando um atomizador de dois fluidos seguida de criodessecagem do pó de microesferas congeladas num criodessecador Labconco com a temperatura de prateleira inicial a -40°C ao longo de toda a secagem principal. A resposta de anticorpos de seis grupos de 10 porquinhos-da-india foi medida 4, 8 e 12 semanas após serem injectados com a mesma dose de vacina de toxóide do tétano estabilizada com ASSIST reconstituída em tampão salino ou na forma de preparações anidras em óleo ou PFC.A commercial tetanus toxoid vaccine (# T022 kindly provided by Evans Medeva pic) was formulated as a powder of equivalent density using calcium phosphate added in 20% trehalose solution. It was freeze-dried to liquid nitrogen using a two-fluid atomizer followed by freeze-drying of the frozen microsphere powder in a Labconco freeze drier with the initial shelf temperature at -40øC throughout the entire main drying. The antibody response of six groups of 10 guinea pigs was measured 4, 8 and 12 weeks after being injected with the same dose of reconstituted ASSIST stabilized tetanus toxoid vaccine in saline buffer or as anhydrous preparations in oil or PFC.

As respostas a todas as preparações secas foram menores do que a do controlo de vacina fresca (não mostrado) indicando uma perda significativa de imunogenicidade na secagem por pulverização. A antigenicidade do toxóide, como medida por ELISA de captura, não foi alterada pelo processo de secagem. Isto sugere que é necessário mais trabalho para aperfeiçoar a conservação do adjuvante hidróxido de alumínio na secagem. A resposta à vacina STASIS com densidade ajustada com fosfato de cálcio (grupo 3) é essencialmente a mesma que à vacina de controlo reconstituída em tampão aquoso (grupo 1) e à vacina de pó em óleo (grupo 2) enquanto os animais de controlo 15 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ injectados apenas com os veículos não aquosos (grupos 4 &amp; 5) não apresentaram resposta.Responses to all dried preparations were lower than that of the fresh vaccine control (not shown) indicating a significant loss of immunogenicity in spray drying. The antigenicity of the toxoid, as measured by capture ELISA, was not altered by the drying process. This suggests that further work is needed to improve the conservation of the adjuvant aluminum hydroxide on drying. The response to the STASIS vaccine with calcium phosphate-adjusted density (group 3) is essentially the same as that of the control vaccine reconstituted in aqueous buffer (group 1) and the powdered oil vaccine (group 2) while control animals 15 ΕΡ 1 452 171 / ΡΤ injected with non-aqueous vehicles alone (groups 4 & 5) showed no response.

Serão agora descritos a título de ilustrativo, dez exemplos de como a invenção pode ser realizada. EXEMPLO 1: Partículas secas por pulverização em PFC,Ten examples of how the invention may be carried out will now be described by way of illustration. EXAMPLE 1: PFC spray dried particles,

As partículas foram produzidas por secagem por pulverização a partir de solução aquosa utilizando um secador por pulverização Labplant modelo SD 1 utilizando açúcares e outros excipientes. formulações típicas foram: A manitol 15% p/v lactato de cálcio em água 15% p/v B trealose 15% p/v fosfato de cálcio em água 15% p/vThe particles were produced by spray drying from aqueous solution using a Labplant SD 1 spray drier using sugars and other excipients. Typical formulations were: 15% w / v mannitol calcium lactate in water 15% w / v B trehalose 15% w / v calcium phosphate in water 15% w / v

As partículas foram produzidas utilizando um atomizador de dois fluidos com um orifício para líquido de 0,5 mm de diâmetro interno. Verificou-se que um fluxo de ar semi-máximo no atomizador era óptimo e a câmara de secagem foi operada a uma temperatura de entrada de 135°C e uma temperatura de saída de 70-75°C. As partículas foram recolhidas num ciclone de vidro e submetidas a uma secagem secundária num forno de vácuo utilizando uma rampa de temperaturas até 80°C ao longo de 4 horas. Depois de arrefecimento foram suspensas em PFC utilizando ultra-sons. Quer um pulso de 30 segundos de energia ultra-sónica a partir de uma sonda de titânio numa cabine ultra-sónica MSE MK 2 operando a cerca de 75% da potência quer a imersão num banho ultra-sónico com varrimento de frequências Decon FS200 durante até 10 minutos, verificaram-se suficientes. A suspensão resultante foi monodispersa e consistia em partículas de viro esféricas variando de tamanho de cerca de 0,5 a 30μ com uma média de cerca de 10μ conforme avaliado microscopicamente. As partículas de manitol/lactato de cálcio subiram para o topo da camada de PFC ao longo de vários minutos mas podiam prontamente ser ressuspensas com agitação 16 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ suave. As partículas de trealose/fosfato de cálcio tinham uma densidade praticamente equiparada à do PFC e formavam uma suspensão estável.The particles were produced using a two-fluid atomizer with a liquid orifice of 0.5 mm internal diameter. It was found that a semi-peak air flow in the atomizer was optimal and the drying chamber was operated at an inlet temperature of 135øC and an outlet temperature of 70-75øC. The particles were collected in a glass cyclone and subjected to secondary drying in a vacuum oven using a ramp of temperatures up to 80øC over 4 hours. After cooling they were suspended in PFC using ultrasound. Whether a 30 second pulse of ultrasonic energy from a titanium probe in an MSE MK 2 ultrasonic booth operating at about 75% of power or immersion in an ultrasonic bath with Decon FS200 frequency scanning for up to 10 minutes, were sufficient. The resulting suspension was monodisperse and consisted of spherical polymer particles ranging in size from about 0.5 to 30μ with an average of about 10μ as assessed microscopically. The mannitol / calcium lactate particles rose to the top of the PFC layer over several minutes but could readily be resuspended with gentle stirring. The trehalose / calcium phosphate particles had a density practically equivalent to that of the PFC and formed a stable suspension.

Os pós secos por pulverização de partículas de vidro de açúcar foram suspensos em perfluoro-hexano, perfluorodecalina e perfluorofenantreno a 1, 10, 20 e 40% p/v. Verificou-se que originavam suspensões monodispersas com pouca tendência para agregar. A adição de ácido perfluorodecanóico a 0,1% ao PFC inibiu qualquer tendência ligeira para agregação às superfícies. Verificou-se que estas suspensões passam facilmente através de uma agulha de 25 g por aspiração ou ejecção. EXEMPLO 2: Estabilidade da suspensão de enzima estabilizada em vidro em PFC 5 A fosfatase alcalina (Sigma Aldrich Ltd.) foi seca por pulverização numa máquina Labplant como acima. A formulação continha 33,3% p/p de manitol, 33,3% p/p de fosfato de cálcio e 33,3% de gelatina degradada (Byco C, Croda colloids Ltd.). A enzima seca foi armazenada a 55°C quer na forma de pó seco quer na forma de uma suspensão em perfluorodecalina. A enzima formulada nestas microesferas consistindo num vidro à base de manitol suspensas em perfluorodecalina apresenta retenção de quase 100% da actividade enzimática durante mais de 30 dias a 55°C (Fig 1). EXEMPLO 3: Eficácia in vivoPowder-dried powders of sugar glass particles were suspended in perfluorhexane, perfluorodecalin and perfluorophenanthrene at 1, 10, 20 and 40% w / v. They were found to give rise to monodisperse suspensions with little tendency to aggregate. Addition of 0.1% perfluorodecanoic acid to the PFC inhibited any slight tendency for aggregation to the surfaces. These suspensions were found to pass easily through a 25 g needle by aspiration or ejection. EXAMPLE 2: Stability of Glass Stabilized Enzyme Suspension in PFC 5 Alkaline phosphatase (Sigma Aldrich Ltd.) was spray-dried on a Labplant machine as above. The formulation contained 33.3% w / w mannitol, 33.3% w / w calcium phosphate and 33.3% degraded gelatin (Byco C, Croda colloids Ltd.). The dried enzyme was stored at 55 ° C in either the dry powder form or as a suspension in perfluorodecalin. The enzyme formulated in these microspheres consisting of a mannitol-based glass suspended in perfluorodecalin exhibits retention of almost 100% of the enzymatic activity for more than 30 days at 55øC (Fig 1). EXAMPLE 3: In vivo efficacy

Foram realizados ensaios pré-clínicos de uma formulação similar contendo uma vacina clínica do toxóide do tétano (gentilmente fornecida por Medeva pic) em colaboração com o National Institute of Biological Standards and Control (um laboratório aprovado pela Organização Mundial de Saúde). Os resultados deste ensaio mostraram que a preparação de STASIS estável era completamente equivalente a uma vacina líquida à base de água em termos da sua capacidade para imunizar porquinhos-da-índia para desenvolverem uma resposta de anticorpos séricos protectores (Figura 2). Isto confirmou que a suspensão em PFC constituía uma formulação pronta-a-injectar 17Preclinical trials of a similar formulation containing a clinical tetanus toxoid vaccine (kindly provided by Medeva pic) were carried out in collaboration with the National Institute of Biological Standards and Control (a laboratory approved by the World Health Organization). The results of this assay showed that the stable STASIS preparation was completely equivalent to a liquid water-based vaccine in terms of its ability to immunize guinea pigs to develop a protective serum antibody response (Figure 2). This confirmed that the suspension in PFC constituted a ready-to-inject formulation

ΕΡ 1 452 171/PT com a mesma biodisponibilidade in vivo que uma formulação líquida convencional à base de água. EXEMPLO 4: Partículas secas por criodessecagem com pulverizaçãoWith the same bioavailability in vivo as a conventional liquid water-based formulation. EXAMPLE 4: Dry particles by spray-drying with spray

Foram também preparadas partículas por pulverização de gotículas líquidas para azoto líquido e depois secagem sob vácuo do pó congelado. Estas partículas eram menos densas que os pós secos por pulverização e formaram pastas em PFC em concentrações superiores a 20% p/v. Em concentrações mais baixas formaram uma suspensão monodispersa após tratamento com ultra-sons. As formulações típicas utilizadas foramParticles were also prepared by spraying liquid droplets to liquid nitrogen and then drying under vacuum the frozen powder. These particles were less dense than the spray-dried powders and formed slurries in PFCs in concentrations greater than 20% w / v. At lower concentrations they formed a monodisperse suspension after sonication. Typical formulations used were

Substância Concentração Final p/p A Trealose 100% B Trealose 50% Fosfato de cálcio 49,5% Hidróxido de alumínio 0, 5% EXEMPLO 5: Partículas hidrófobas moídasSubstance Final Concentration w / w Trehalose 100% B Trehalose 50% Calcium phosphate 49.5% Aluminum hydroxide 0.5% EXAMPLE 5: Hydrophobic particles ground

Os derivados de açúcar hidrófobos octa-acetato de sacarose e octa-acetato de trealose formam prontamente vidros quando extintos da fusão ou secos rapidamente a partir de solução em clorofórmio ou diclorometano. A sua utilização foi descrita como matrizes de libertação controlada para entrega de fármacos (Roser et al &quot;Solid delivery systems for controlled release of molecules incorporated therein and methods of making same&quot; PCT Pub N.° WO 96/03918 1994).The hydrophobic sugar derivatives octa-acetate sucrose and octa-acetate trehalose readily form glass when extinguished from the melt or dried rapidly from solution in chloroform or dichloromethane. Their use has been described as controlled delivery matrices for drug delivery (Roser et al. &Quot; Solid delivery systems for controlled release of molecules incorporated therein & methods of making same &quot; PCT Pub No. WO 96/03918 1994).

Foi preparado um pó de octa-acetato de trealose fundindo numa mufla e extinguindo a fusão numa placa de aço inoxidável. Os discos de vidro resultantes foram moídos com almofariz e pilão e depois num homogeneizador de alta velocidade para produzir um pó fino. Este foi suspenso em perfluoro-hexano, perfluorodecalina e perfluorofenantreno ale 10% p/v. Verificou-se que originavam suspensões bem dispersas. 18 ΕΡ 1 452 171/ΡΤA trehalose octaacetate powder was prepared by melting in a muffle and quenching the melt on a stainless steel plate. The resulting glass disks were milled with mortar and pestle and then in a high speed homogenizer to produce a fine powder. This was suspended in perfluorohexane, perfluorodecalin and perfluorophenanthrene 10% w / v ale. They were found to give rise to well dispersed suspensions. 18 ΕΡ 1 452 171 / ΡΤ

Verificou-se que estas suspensões passam facilmente através de uma agulha de 23g. EXEMPLO 6: Reconstituição em ambientes aquosos.These suspensions were found to pass easily through a 23g needle. EXAMPLE 6: Reconstitution in aqueous environments.

Devido à natureza das partículas de vidro de açúcar solúveis e às propriedades dos PFC, antecipava-se que os compostos activos nestas suspensões se libertassem rapidamente no corpo. De modo a demonstrar a libertação completa de uma substância activa incluída, formularam-se partículas que continham: 20% p/v 20% p/v 0,5% p/v 1% p/vDue to the nature of the soluble sugar glass particles and the properties of the PFCs, it was anticipated that the active compounds in these suspensions would release rapidly in the body. In order to demonstrate the complete release of an included active ingredient, particles were formulated which contained: 20% w / v 20% w / v 0.5% w / v 1% w / v

TrealoseTrehalose

Lactato de cálcio Lisina corante Mordant Blue 9 A formulação foi seca por pulverização como acima e adicionada a perfluorofenantreno e perfluorodecalina para produzir suspensões opacas, de azul-escuro, a 20% p/v. Por adição de água a um volume igual das suspensões e agitação, verificou-se que virtualmente todo o corante azul se tinha libertado para a fase de água que formou uma camada azul límpida que flutuava sobre o PFC praticamente incolor com uma interface muito nítida entre elas. EXEMPLO 7: Não reactividade entre partículas em SuspensãoCalcium Lactate Mordant Blue Dye Lysine 9 The formulation was spray-dried as above and added to perfluorophenanthrene and perfluorodecalin to produce opaque, dark blue, 20% w / v suspensions. Upon addition of water to an equal volume of the suspensions and stirring, it was found that virtually all of the blue dye had been released into the water phase which formed a clear blue layer which floated on the practically colorless PFC with a very clear interface between them . EXAMPLE 7: Non-reactivity between suspended particles

Como as microesferas individuais numa suspensão de PFC estão fisicamente isoladas de todas as outras partículas, as substâncias potencialmente reactivas podem estar presentes juntas na mesma suspensão em partículas separadas sem qualquer perigo de interagirem. Quando o vidro de açúcar é dissolvido e as moléculas se podem juntar, ocorre a reacção. De modo a demonstrar isto, fez-se uma suspensão para conter dois tipos de partículas, umas (a) com a enzima fosfatase alcalina e as outras (b) com o seu substrato incolor, fosfato de paranitrofenilo. As formulações eram: 19 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ a Trealose 10%p/v Sulfato de sódio 10%p/v Fosfatase alcalina 20 U/mlAs the individual microspheres in a PFC suspension are physically isolated from all other particles, the potentially reactive substances may be present together in the same suspension in separate particles without any danger of interacting. When the sugar glass is dissolved and the molecules can join, the reaction takes place. In order to demonstrate this, a suspension was made to contain two types of particles, one (a) with the alkaline phosphatase enzyme and the other (b) with its colorless substrate, paranitrophenyl phosphate. The formulations were: Î »E 1 452 171 / ΡΤ a Trehalose 10% w / v Sodium sulfate 10% w / v Alkaline phosphatase 20 U / ml

Em tampão Tris 5 mM / HC1, pH 7,6 b Trealose 10%p/v Sulfato de sódio 10%p/v Fosfato de paranitrofenilo 0,44% p/vIn 5 mM Tris / HCl buffer, pH 7.6 b Trehalose 10% w / v Sodium sulfate 10% w / v Paranitrophenyl phosphate 0.44% w / v

Em tampão de Glicina 100 mM, pH 10,2 contendo 1 mM de cada de Cloreto de Zn++ e de Mg++.In 100 mM Glycine buffer, pH 10.2 containing 1 mM each of Zn ++ and Mg ++ Chloride.

Verificou-se que uma suspensão dos pós em perfluorodecalina contendo 10% p/v de pó &quot;a&quot; e 10% p/v de pó &quot;b&quot; não desenvolve qualquer reacção colorida mas permanece na forma de suspensão branca durante três semanas a 37°C.It was found that a suspension of the perfluorodecalin powders containing 10% w / v powder &quot; a &quot; and 10% w / v powder &quot; b &quot; does not develop any colored reaction but remains in the white suspension form for three weeks at 37øC.

Por adição de água e agitação, os pós dissolveram-se na fase aquosa superior. A reacção enzimática ocorreu numa questão de minutos, produzindo uma cor amarela intensa de p-nitrofenol, tanto na amostra recentemente preparada como na que tinha sido mantida a 37°C durante 3 semanas. EXEMPLO 8: Libertação de produto no modelo de &quot;espaço tissular&quot;Upon addition of water and stirring, the powders were dissolved in the upper aqueous phase. The enzymatic reaction occurred in a matter of minutes, producing an intense yellow color of p-nitrophenol in both the freshly prepared sample and the one that had been maintained at 37 ° C for 3 weeks. EXAMPLE 8: Product release in &quot; tissue space &quot;

De modo a ilustrar o possível comportamento das suspensões de PFC quando injectadas in vivo, preparou-se um modelo de espaço tissular hidratado, transparente, moldando géis de agarose a 0,2% em garrafinhas de poliestireno. Injectaram-se no gel de agarose 0,1 ml da suspensão em perfluorodecalina do exemplo 5 através de uma agulha de 25g. Isto produziu uma esfera branca achatada da suspensão. Ao longo dos 5-10 minutos seguintes a cor branca tornou-se límpida a partir do fundo da esfera para cima deixando uma esfera límpida de PFC. À medida que a enzima e o substrato eram libertados pela dissolução das partículas de vidro, reagiam mutuamente produzindo uma cor amarela de p-nitrofenol, que depois se difundiu por toda a agarose ao longo da hora seguinte. 20 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ EXEMPLO 9: Equiparação de densidades,In order to illustrate the possible behavior of the PFC suspensions when injected in vivo, a clear, hydrated tissue space template was prepared by molding 0.2% agarose gels into polystyrene bottles. 0.1 ml of the perfluorodecalin suspension of Example 5 was injected through a 25 g needle into the agarose gel. This produced a flat white ball of suspension. Over the next 5-10 minutes the white color became clear from the bottom of the ball up leaving a clear sphere of PFC. As the enzyme and the substrate were released by dissolving the glass particles, they reacted mutually to produce a yellow color of p-nitrophenol, which then diffused throughout the agarose over the next hour. 20 ΕΡ 1 452 171 / ΡΤ EXAMPLE 9: Equivalence of densities,

As partículas de vidro de açúcar (í.e. trealose) obtidas pelos métodos de secagem convencionais apresentam densidades típicas de cerca de 1,5 g/cm3. Os perfluorocarbonetos que testámos têm tipicamente densidades variando de 1,68 a 2,03 g/cm3 (Tabela I). Por esta razão, quando formuladas numa suspensão, as partículas de vidro de açúcar tendem a flutuar sobre a camada de PFC, levando a uma preparação em que a substância activa não está homogeneamente distribuída. Os pós podem contudo ser modificados de modo a produzirem uma suspensão estável em PFC em que tenham uma flutuabilidade neutra e nem assentem nem flutuem. Isto pode ser conseguido através da adição de materiais de alta densidade antes da formação das partículas. Estes podem ser solúveis ou insolúveis em água.Sugar glass particles (i.e trehalose) obtained by the conventional drying methods exhibit typical densities of about 1.5 g / cm 3. The perfluorocarbons we have tested typically have densities ranging from 1.68 to 2.03 g / cm 3 (Table I). For this reason, when formulated in a suspension, the sugar glass particles tend to float over the PFC layer, leading to a preparation in which the active ingredient is not homogeneously distributed. The powders may, however, be modified so as to produce a stable suspension in PFCs in which they have a neutral buoyancy and neither set nor float. This can be achieved by the addition of high density materials prior to particle formation. These may be soluble or insoluble in water.

Materiais não solúveis em água O ortofosfato tricálcico tem uma densidade de 3,14 g/cm3, está aprovado como adjuvante para vacinas e é praticamente insolúvel em água. Os pós preparados de modo a conter cerca de 50% de fosfato de cálcio apresentam uma densidade aumentada de cerca de 2 g/cm3 e a 20% de sólidos formam suspensões estáveis em perf luorof enantreno. Os exemplos de pós que a 20% de sólidos em PFC formam suspensões estáveis incluem: 1. Em perfluorodecalinaMaterials not soluble in water The tricalcium orthophosphate has a density of 3.14 g / cm 3, is approved as an adjuvant for vaccines and is practically insoluble in water. Powders prepared to contain about 50% calcium phosphate exhibit an increased density of about 2 g / cm 3 and at 20% solids form stable suspensions in perfluorophenanthrene. Examples of powders that 20% solids in PFCs form stable suspensions include: 1. In perfluorodecalin

Substância Concentração Final p/p A Trealose 50% Fosfato de cálcio 50% B. Trealose 47, 5% Lactato de cálcio 10, 0% Fosfato de cálcio 42, 5% 21 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ 2.Em perfluorofenantreno:Substance Final Concentration w / w Trehalose 50% Calcium Phosphate 50% B. Trehalose 47.5% Calcium Lactate 10.0% Calcium Phosphate 42.5% 21 ΕΡ 1 452 171 / ΡΤ 2.In perfluorophenanthrene:

Substância Concentração Final p/p Manitol 18,2% Inositol 18,2% Lactato de cálcio 18,2% Fosfato de cálcio 45,4%Substance Final Concentration w / w Mannitol 18.2% Inositol 18.2% Calcium Lactate 18.2% Calcium Phosphate 45.4%

Outros materiais não solúveis em água que aumentam a densidade, que têm sido utilizados, incluem sulfato de bário e dióxido de titânio. Qualquer material insolúvel e não tóxico com a densidade apropriada pode ser utilizado.Other non-water soluble density enhancing materials which have been used include barium sulfate and titanium dioxide. Any insoluble and non-toxic material of appropriate density may be used.

Materiais solúveis em águaWater soluble materials

Sais solúveis tais como sulfato de sódio com uma densidade de 2,7 g/cm3 podem também ser utilizados como agentes que aumentam a densidade. 0 pó seguinte formou suspensões estáveis em perfluorodecalina:Soluble salts such as sodium sulfate having a density of 2.7 g / cm 3 may also be used as density increasing agents. The following powder formed stable suspensions in perfluorodecalin:

Substância Concentração final p/p Trealose 50% Sulfato de sódio 50%Substance Final concentration w / w Trehalose 50% Sodium sulphate 50%

Outros materiais solúveis em água de alta densidade e não tóxicos podem também ser utilizados. Verificou-se que estas formulações causam desconforto após injecção subcutânea em porquinhos-da-india, possivelmente devido à rápida dissolução de elevadas concentrações de sais iónicos. EXEMPLO 10: Efeito da equiparação de densidades sobre substâncias activas em suspensõesOther high-density non-toxic water-soluble materials may also be used. These formulations have been found to cause discomfort after subcutaneous injection into guinea pigs, possibly due to the rapid dissolution of high ionic salt concentrations. EXAMPLE 10: Effect of density matching on active substances in suspensions

Certas vacinas são formuladas adsorvidas sobre géis ou partículas insolúveis que actuam como adjuvantes. Hidróxido de alumínio e fosfato de cálcio são extensamente utilizados para este fim. Estes adjuvantes insolúveis podem eles próprios ser utilizados para aumentar a densidade das partículas que vão 22 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ ser suspensas. Neste caso o material de alta densidade não é completamente inerte mas de facto adsorve a macromolécula activa a partir da solução. É necessário demonstrar que esta adsorção não desnatura a substância activa. Para testar isto, utilizou-se fosfatase alcalina como modelo de substância activa/vacina.Certain vaccines are formulated adsorbed onto gels or insoluble particles which act as adjuvants. Aluminum hydroxide and calcium phosphate are widely used for this purpose. These insoluble adjuvants may themselves be used to increase the density of the particles which are to be suspended. In this case the high density material is not completely inert but in fact adsorbs the active macromolecule from the solution. It is necessary to demonstrate that this adsorption does not denature the active substance. To test this, alkaline phosphatase was used as the active substance / vaccine model.

Preparou-se a solução seguinteThe following solution was prepared

Fosfato de cálcio de qualidade de adjuvante 10%p/v (Superphos Kemi a/s) Trealose 10% p/v 1 mM 1 mM 20 U/ml10% w / v Adjuvant Quality Calcium Phosphate (Superphos Kemi a / s) Trehalose 10% w / v 1mM 1mM 20 U / ml

ZnCl2ZnCl2

MgCl2MgCl2

Fosfatase alcalinaAlkaline phosphatase

Em tampão Tris 5mM - HC1, pH 7,6 A solução foi depois bem misturada durante 10 minutos a 37°C para permitir que a fosfatase alcalina fosse adsorvida pelo fosfato de cálcio. Esta alteração na absorção por minuto foi medida por centrifugação do fosfato de cálcio, amostragem do sobrenadante e medição da cinética enzimática utilizando fosfato de p-nitrofenilo como substrato e um comprimento de onda de 405 nm. A solução foi seca por pulverização para produzir um pó fino. Qualquer dessorção da enzima após reidração do pó foi medida no sobrenadante como acima. O pó foi suspenso a 20% p/v em perfluorofenantreno e verificou-se que produz uma suspensão estável.In Tris 5mM-HCl buffer, pH 7.6 The solution was then well mixed for 10 minutes at 37 ° C to allow alkaline phosphatase to be adsorbed by calcium phosphate. This change in the absorption per minute was measured by centrifugation of calcium phosphate, sampling the supernatant and measuring the enzymatic kinetics using p-nitrophenyl phosphate as the substrate and a wavelength of 405 nm. The solution was spray-dried to give a fine powder. Any desorption of the enzyme after rehydration of the powder was measured in the supernatant as above. The powder was suspended at 20% w / v in perfluorophenanthrene and found to produce a stable suspension.

Amostra testada dAbsorvãnica/min (405nm) Solução original (25 μΐ) 0,409 Sobrenadante da anterior (25 μΐ) 0,034 Pó reidratado (25 μΐ de uma 20% p/v em água) 0,425 Sobrenadante da anterior (25 μΐ) 0,004 pó a 20% p/v em perfluorodecalina (25 μΐ) 0,430 23 ΕΡ 1 452 171/ΡΤ A experiência demonstra: • A densidade das partículas pode ser equiparada à do veículo de PFC pela inclusão do adjuvante fosfato de cálcio. • Não ocorrem dessorção ou perda de actividade enzimática significativas durante o processo de formulação.(25 μΐ) 0.409 Supernatant from above (25 μΐ) 0.034 Rehydrated powder (25 μΐ from 20% w / v in water) 0.425 Supernatant from above (25 μΐ) 0.004 powder at 20 ° C % w / v in perfluorodecalin (25 μΐ) 0.430 23 ΕΡ 1 452 171 / ΡΤ Experience shows: • The particle density can be equated to that of the PFC vehicle by the inclusion of the calcium phosphate adjuvant. • There is no significant desorption or loss of enzymatic activity during the formulation process.

Lisboa, 2010-03-01Lisbon, 2010-03-01

Claims (4)

ΕΡ 1 452 171/ΡΤ 1/1 REIVINDICAÇÕES 1. Composição farmacêutica compreendendo um ingrediente activo transportado por partículas de vidro de açúcar possuindo um diâmetro na gama de 0,1 a 100 micrómetros, estando estas partículas suspensas num liquido de perfluorocarboneto biocompativel, caracterizada por as densidades das partículas e do liquido biocompativel serem equiparadas de modo a que as partículas permaneçam numa suspensão estável.A pharmaceutical composition comprising an active ingredient carried by sugar glass particles having a diameter in the range of 0.1 to 100 micrometers, said particles being suspended in a biocompatible perfluorocarbon liquid, characterized in that the densities of the particles and the biocompatible liquid are equalized so that the particles remain in a stable suspension. 2. Composição de acordo com a reivindicação 1 caracterizada por as partículas conterem um sal inorgânico como agente regulador da densidade.Composition according to Claim 1, characterized in that the particles contain an inorganic salt as a density regulating agent. 3. Composição de acordo com a reivindicação 2 caracterizada por o sal inorgânico ser fosfato de cálcio.Composition according to Claim 2, characterized in that the inorganic salt is calcium phosphate. 4. Composição de acordo com qualquer das reivindicações anteriores caracterizada por as partículas conterem lactato de cálcio. Lisboa, 2010-03-01Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the particles contain calcium lactate. Lisbon, 2010-03-01
PT04013422T 2000-10-13 2000-10-13 Pharmaceutical liquid suspensions PT1452171E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US2000/028244 WO2002032402A1 (en) 2000-10-13 2000-10-13 Composition and method for stable injectable liquids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1452171E true PT1452171E (en) 2010-03-08

Family

ID=21741883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT04013422T PT1452171E (en) 2000-10-13 2000-10-13 Pharmaceutical liquid suspensions

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1328255A1 (en)
JP (1) JP2004513093A (en)
KR (1) KR20030096224A (en)
CN (1) CN100339066C (en)
AU (2) AU1198601A (en)
CA (2) CA2689856C (en)
ES (1) ES2337252T3 (en)
MX (1) MXPA03003236A (en)
NO (1) NO20031706D0 (en)
PL (1) PL360052A1 (en)
PT (1) PT1452171E (en)
WO (1) WO2002032402A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050267222A1 (en) * 2002-10-22 2005-12-01 Dainippon Pharmaceutical Co. Ltd. Stabilized composition
JP2007001865A (en) * 2003-09-16 2007-01-11 Ltt Bio-Pharma Co Ltd Fine particle enclosing fat-soluble medicine, method for producing the same and preparation containing the same
KR20070009639A (en) 2004-04-13 2007-01-18 캠브리지 바이오스테빌리티 리미티드 Liquid containing suspended glass particles
GB0408199D0 (en) * 2004-04-13 2004-05-19 Cambridge Biostability Ltd Liquids containing suspended sugar glass particles
GB2430880A (en) * 2005-10-04 2007-04-11 Cambridge Biostability Ltd Pharmaceutical compositions stabilized in glassy particles
GB0523638D0 (en) * 2005-11-21 2005-12-28 Cambridge Biostability Ltd Pharmaceutical device for the administration of substances to patients
US8946200B2 (en) 2006-11-02 2015-02-03 Southwest Research Institute Pharmaceutically active nanosuspensions
AU2009205073B2 (en) * 2008-01-18 2012-04-12 Asahi Kasei Pharma Corporation Stable pharmaceutical composition
US8404850B2 (en) 2008-03-13 2013-03-26 Southwest Research Institute Bis-quaternary pyridinium-aldoxime salts and treatment of exposure to cholinesterase inhibitors
US8722706B2 (en) 2008-08-15 2014-05-13 Southwest Research Institute Two phase bioactive formulations of bis-quaternary pyridinium oxime sulfonate salts
US8309134B2 (en) 2008-10-03 2012-11-13 Southwest Research Institute Modified calcium phosphate nanoparticle formation
WO2010146536A1 (en) 2009-06-18 2010-12-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. Suspension of particles with drug
WO2011007327A2 (en) 2009-07-16 2011-01-20 Koninklijke Philips Electronics N.V. Suspension for therapeutic use and device for delivering said suspension
ES2362525B8 (en) 2009-10-08 2013-01-03 Azurebio, S.L. Medication formulation in the form of penetrating percutaneous needles.
US9028873B2 (en) 2010-02-08 2015-05-12 Southwest Research Institute Nanoparticles for drug delivery to the central nervous system
TWI654098B (en) 2014-03-24 2019-03-21 日商精工愛普生股份有限公司 Belt printing device and tape printing system
MX2016012641A (en) * 2014-03-27 2016-12-14 Novartis Ag Spray-dried solid-in-oil-in-water dispersions for inhalation of active pharmaceutical ingredients.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR78151B (en) * 1982-04-05 1984-09-26 Alcon Lab Inc
US5518731A (en) * 1990-09-27 1996-05-21 Allergan, Inc. Nonaqueous fluorinated drug delivery vehicle suspensions
AU3924193A (en) * 1992-03-19 1993-10-21 Allergan, Inc. Compositions comprising a drug delivery vehicle suspended in a nonaqueous fluorinated liquid
GB9705588D0 (en) * 1997-03-18 1997-05-07 Anglia Research Foundation Stable particle in liquid formulations
US6190701B1 (en) * 1999-03-17 2001-02-20 Peter M. Ronai Composition and method for stable injectable liquids

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001211986B2 (en) 2007-04-26
AU1198601A (en) 2002-04-29
KR20030096224A (en) 2003-12-24
CA2424656C (en) 2010-03-23
JP2004513093A (en) 2004-04-30
CN1527699A (en) 2004-09-08
NO20031706L (en) 2003-04-11
CN100339066C (en) 2007-09-26
MXPA03003236A (en) 2004-12-03
CA2424656A1 (en) 2002-04-25
EP1328255A1 (en) 2003-07-23
CA2689856C (en) 2013-09-24
ES2337252T3 (en) 2010-04-22
NO20031706D0 (en) 2003-04-11
WO2002032402A1 (en) 2002-04-25
CA2689856A1 (en) 2002-04-25
PL360052A1 (en) 2004-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6190701B1 (en) Composition and method for stable injectable liquids
PT1452171E (en) Pharmaceutical liquid suspensions
AU656919B2 (en) Drug delivery vehicles suspended in nonaqueous perfluorinated carrier
ES2219704T3 (en) STABILIZED AND FILTRABLE NANOPARTICLES IN STERILE CONDITIONS.
AU2001211986A1 (en) Composition and method for stable injectable liquids
US20110045079A1 (en) Dry powders of cellular material
JP2002504090A (en) Stable particles in liquid formulations
US6994842B2 (en) Aerogel powder therapeutic agents
EP1750668B1 (en) Liquids containing suspended glass particles
US20010055610A1 (en) Medicament administration system
CN102921012A (en) Improvements in the stabilisation of biological materials
US20090142303A1 (en) Methods and compositions for dried cellular forms
EP1592443A1 (en) Improved anthrax vaccines and delivery methods
AU2005203369B2 (en) Pharmaceutical liquid suspensions
JP4027881B2 (en) Compositions and methods for stable injections
WO2015001160A1 (en) Lipid nanoparticle of polymyxin
KR950005867B1 (en) Inhalant
EP1452171B1 (en) Pharmaceutical liquid suspensions
RU2259817C2 (en) Composition for delivering stable injectable liquids and method for delivery
CN100594937C (en) Stable injectable compositions and methods
JP4382706B2 (en) Pharmaceutical liquid suspension
KR100743442B1 (en) Pharmaceutical liquid suspension
NZ525026A (en) A two-component composition comprising particles of sugar glass and a biocompatible liquid perfluorocarbon
NZ538681A (en) A pharmaceutical composition comprising active biological ingredient carried by particles that form a stable suspension in a liquid indefinitely
ES2599629T3 (en) An emulsion that contains a non-living medicinal substance