[go: up one dir, main page]

ES2337252T3 - PHARMACEUTICAL LIQUID SUSPENSIONS. - Google Patents

PHARMACEUTICAL LIQUID SUSPENSIONS. Download PDF

Info

Publication number
ES2337252T3
ES2337252T3 ES04013422T ES04013422T ES2337252T3 ES 2337252 T3 ES2337252 T3 ES 2337252T3 ES 04013422 T ES04013422 T ES 04013422T ES 04013422 T ES04013422 T ES 04013422T ES 2337252 T3 ES2337252 T3 ES 2337252T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
particles
pfc
stable
liquid
suspended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04013422T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bruce Joseph Roser
Arcadio Garcia De Castro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NOVA BIO PHARMA TECHNOLOGIES L
NOVA BIO-PHARMA TECHNOLOGIES Ltd
Original Assignee
NOVA BIO PHARMA TECHNOLOGIES L
NOVA BIO-PHARMA TECHNOLOGIES Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NOVA BIO PHARMA TECHNOLOGIES L, NOVA BIO-PHARMA TECHNOLOGIES Ltd filed Critical NOVA BIO PHARMA TECHNOLOGIES L
Application granted granted Critical
Publication of ES2337252T3 publication Critical patent/ES2337252T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10Dispersions; Emulsions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0019Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/14Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
    • A61K9/16Agglomerates; Granulates; Microbeadlets ; Microspheres; Pellets; Solid products obtained by spray drying, spray freeze drying, spray congealing,(multiple) emulsion solvent evaporation or extraction
    • A61K9/1605Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/1617Organic compounds, e.g. phospholipids, fats
    • A61K9/1623Sugars or sugar alcohols, e.g. lactose; Derivatives thereof; Homeopathic globules

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Abstract

Una composición farmacéutica que comprende un ingrediente activo transportado por partículas de cristal de azúcar que tienen un diámetro en el intervalo de 0,1 a 100 micrómetros, estando estas partículas suspendidas en un líquido de perfluorocarbono biocompatible, que se caracteriza porque las densidades de las partículas y el líquido biocompatible coinciden de modo que las partículas permanecen en una suspensión estable.A pharmaceutical composition comprising an active ingredient transported by sugar crystal particles having a diameter in the range of 0.1 to 100 micrometers, these particles being suspended in a biocompatible perfluorocarbon liquid, characterized in that the particle densities and the biocompatible liquid coincide so that the particles remain in a stable suspension.

Description

Suspensiones líquidas farmacéuticas.Liquid pharmaceutical suspensions.

Las vacunas o fármacos en solución listas para inyectar son inherentemente inestables y necesitan refrigeración. Tradicionalmente, la industria farmacéutica ha abordado el problema de la inestabilidad mediante liofilización de los fármacos. Esto es caro, inconveniente e inherentemente peligroso, dado que la incorrecta reconstitución de fármacos secos puede tener como resultado dosis equivocadas o soluciones contaminadas. Durante los últimos 100 años se han realizado muchos intentos de desarrollar formulaciones líquidas robustas, estables y listas para inyectar con una penosa falta de éxito. Sólo los fármacos de moléculas pequeñas inherentemente resistentes pueden sobrevivir en soluciones acuosas con una duración de almacenaje útil.Vaccines or drugs in solution ready for injecting are inherently unstable and need refrigeration. Traditionally, the pharmaceutical industry has addressed the problem of instability through lyophilization of drugs. This is expensive, inconvenient and inherently dangerous, given that the Incorrect reconstitution of dry drugs may have as wrong dose result or contaminated solutions. During the many attempts to develop have been made over the past 100 years robust, stable and ready to inject liquid formulations with a painful lack of success. Only molecule drugs inherently resistant small can survive in solutions aqueous with a useful shelf life.

Este problema es particularmente agudo en la industria de las vacunas. En el año 2005 se ha estimado que tendrán que administrarse 3,6 billones de dosis de vacunas en todo el mundo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha indicado que esto no será posible usando los formatos estándar de vacunas que necesitan estar refrigeradas en todo momento ("Revolutionizing Immunizations". Jodar L., Aguado T., Lloyd J. and Lambert P-H. Genetic Engineering News Feb 15 1998). Actualmente se está usando una "cadena fría" de refrigeradores que se extiende desde la fábricas de vacunas a las ciudades provinciales del mundo en desarrollo. El coste de la cadena fría para la industria de las vacunas y para las organizaciones de salud no gubernamentales que dirigen campañas de inmunización es enorme. La OMS ha estimado que sólo los costes de mantenimiento de la cadena fría son de más de 200 millones de dólares americanos anualmente. Además, las campañas de inmunización sólo pueden alcanzar a los que viven cerca del último vínculo de la cadena fría.This problem is particularly acute in the vaccine industry In 2005 it has been estimated that they will have to be administered 3.6 billion doses of vaccines worldwide. The World Health Organization (WHO) has indicated that this does not it will be possible using the standard vaccine formats that they need be refrigerated at all times ("Revolutionizing Immunizations ". Jodar L., Aguado T., Lloyd J. and Lambert P-H Genetic Engineering News Feb 15 1998). A "cold chain" of refrigerators is currently being used which extends from vaccine factories to cities Provincials of the developing world. The cost of the cold chain for the vaccine industry and for health organizations Non-government directing immunization campaigns is huge. WHO has estimated that only chain maintenance costs Cold are more than 200 million US dollars annually. In addition, immunization campaigns can only reach those who They live near the last link of the cold chain.

Las campañas de vacunación requieren personal médicamente formado para garantizar que la dosis se inyecta correctamente y no muestra signos de degradación. La necesidad de reconstituir algunas vacunas, como las del sarampión, la fiebre amarilla y la BCG, en el campo es también un problema grave. Esto puede realizarse de un modo preciso para garantizar la dosificación correcta y también introduce una potencial fuente de contaminación, que con frecuencia ha conducido a desastres clínicos. Además, a menudo es necesario administrar más de una vacuna en una sesión y esto puede requerir múltiples inyecciones, dado que es posible que mezclas concretas o vacunas "multivalentes" no estén disponibles debido a la incompatibilidad química de algunos de los componentes. La OMS ha enfocado estos problemas mediante la estimulación activa de la investigación de la siguiente generación de vacunas estables que no tienen necesidad de refrigeración y que no necesitan refrigeración ("Pre-Filled Monodose Injection Devices: A safety standard for new vaccines, or a revolution in the delivery of immunizations?" Lloyd J. and Aguado M.T. WHO publication May 1998. "General policy issues: injectable solid vaccines: a role in future immunization?" Aguado M T, Jodar L, Lloyd J, Lambert P.H. WHO publication No A59781.).Vaccination campaigns require medically trained personnel to ensure that the dose is injected correctly and shows no signs of degradation. The need to reconstitute some vaccines, such as measles, yellow fever and BCG, in the field is also a serious problem. This can be done precisely to ensure correct dosing and also introduces a potential source of contamination, which has often led to clinical disasters. In addition, it is often necessary to administer more than one vaccine in one session and this may require multiple injections, since it is possible that specific mixtures or "multivalent" vaccines may not be available due to the chemical incompatibility of some of the components. WHO has addressed these problems by actively stimulating the investigation of the next generation of stable vaccines that do not need refrigeration and do not need refrigeration (" Pre-Filled Monodose Injection Devices: A safety standard for new vaccines, or a revolution in the delivery of immunizations? " Lloyd J. and Aguado MT WHO publication May 1998. " General policy issues: injectable solid vaccines: a role in future immunization? " Aguado MT, Jodar L, Lloyd J, Lambert PH WHO publication No A59781. ).

Una solución ideal para este problema sería formulaciones listas para inyectar y completamente estables. Dichas vacunas estables podrían concentrarse en forma de dosis individuales en un dispositivo de inyección o, para las campañas de inmunización en masa, enviarse en volúmenes más granes y administrarse por medio de un inyector en chorro sin aguja. Se ha descrito la administración transdérmica de sólidos secos mediante inyección en chorro de gas (Sarphie DF, Burkoth TL. Method for providing dense particle compositions for use in transdermal particle delivery. Nº de pub. PCT WO 9748485 (1996)) y la vacunación trasndémrica con vacunas secas de ADN es, aparentemente, muy eficaz ("PowderJect's Hepatitis B DNA Vaccine First to Successfully Elicit Protective Immune Response In-Humans" en http://www.powderject.com/pressreleases.htm (1998)).An ideal solution for this problem would be formulations ready to inject and completely stable. Such stable vaccines could be concentrated in the form of individual doses in an injection device or, for mass immunization campaigns, sent in larger volumes and administered by means of a needleless jet injector. Transdermal administration of dry solids by gas jet injection has been described ( Sarphie DF , Burkoth TL. Method for providing dense particle compositions for use in transdermal particle delivery. Pub. No. PCT WO 9748485 (1996)) and transdermal vaccination With dried DNA vaccines it is apparently very effective ("PowderJect's Hepatitis B DNA Vaccine First to Successfully Elicit Protective Immune Response In-Humans" at http://www.powderject.com/pressreleases.htm (1998 )).

La onda de choque hipersónica de gas helio que se usa para dirigir estos inyectores de polvo tiene un poder limitado y no puede administrar su dosis de partículas finas intramuscularmente. Esto es porque las partículas de masa baja no pueden alcanzar un momento adecuado para la penetración profunda. Aunque la administración intradérmica de vacunas de ADN recubiertas en partículas de oro coloidal es adecuada para una buena inmunogenicidad, las vacunas habituales, adyuvadas con sales insolubles, de calcio o de aluminio, inducen una irritación cutánea inaceptable. Puede administrarse por vía intramuscular. Lo que se requiere es un sistema flexible capaz de una serie de profundidades de administración, desde intradérmica a profunda intramuscular, de un modo similar al que se puede conseguir con la tecnología existente de la aguja y la jeringuilla. Para las campañas de vacunación en masa, esto se ha resuelto con el desarrollo del inyector de chorro líquido capaz de acelerar una estrecha (diámetro de aproximadamente 0,15 mm) corriente de líquido, usando presiones de alrededor de 20.384,27 kPa, en una "uña líquida". Este dispositivo administra su dosis de un modo indoloro a través de la piel en el profundo tejido subcutáneo o muscular mediante la perforación de un diminuto orificio a través de la epidermis. El elevado momento impartido a la corriente de líquido garantiza una profunda penetración. Hasta la fecha, los fármacos y vacunas inyectados están basados en agua, pero debido a los problemas de inestabilidad tratados anteriormente, la gama de productos acuosos estables accesibles a esta tecnología es muy limitada.The hypersonic shock wave of helium gas that is used to direct these powder injectors has a power limited and cannot administer your fine particle dose intramuscularly This is because the low mass particles do not They can reach a suitable moment for deep penetration. Although intradermal administration of coated DNA vaccines in colloidal gold particles is suitable for a good immunogenicity, the usual vaccines, adjuvated with salts insoluble, calcium or aluminum, induce skin irritation unacceptable. It can be administered intramuscularly. What I know requires is a flexible system capable of a series of depths of administration, from intradermal to deep intramuscular, of a way similar to what can be achieved with technology Existing needle and syringe. For campaigns of mass vaccination, this has been resolved with the development of liquid jet injector capable of accelerating a narrow (diameter of approximately 0.15 mm) liquid stream, using pressures of about 20,384.27 kPa, in a "liquid nail". This device manages your dose painlessly through the skin in the deep subcutaneous or muscular tissue through the perforation of a tiny hole through the epidermis. He high momentum imparted to the liquid stream guarantees a deep penetration To date, drugs and vaccines injected are water based, but due to the problems of instability discussed above, the range of aqueous products stable accessible to this technology is very limited.

Actualmente, se ha reconocido que una amplia gama de moléculas bioactivas puede estabilizarse secando en cristales, particularmente cristales de azúcar (Roser B. "Protection of proteins and the like" 5 UK patente del Reino Unido Nº 2.187.191. Roser B y Colaco C. "Stabilization of biological macro-molecular substances and other organic compounds" Nº Pub. PCT WO 91/18091. Roser B. y Sen S. "New stabilizing glasses". Solicitud de patente PCT Nº: 9805699.7. 1998). Estas sustancias activas secas y estabilizadas no se ven afectadas por ambientes hostiles tales como temperaturas elevadas y radiación ionizante.Currently, it has been recognized that a broad range of bioactive molecules can be stabilized by drying in crystals, particularly sugar crystals (Roser B. "Protection of proteins and the like" 5 UK Kingdom patent United No. 2,187,191. Roser B and Colaco C. "Stabilization of biological macro-molecular substances and other organic compounds "Pub. No. PCT WO 91/18091. Roser B. and Sen S. "New stabilizing glasses". PCT patent application Nº: 9805699.7. 1998). These dry and stabilized active substances do not are affected by hostile environments such as temperatures high and ionizing radiation.

El mecanismo subyacente a la considerable estabilización de las moléculas con azúcares es la transformación en cristal. Dado que la solución de azúcar que contiene una molécula activa se seca, puede cristalizar cuando se alcanza el límite de solubilidad del azúcar o puede convertirse en jarabe supersaturado. La capacidad del azúcar para aguantar la cristalización es una propiedad crucial de un buen estabilizante. La trehalosa es buena para esto (Green JL. & Angel CA. Phase relations and vitrification in saccharide water solution and the trehalose anomaly J. Phys. Chem. 93 2880-2882 (1989)) pero no única. La desecación adicional solidifica progresivamente el jarabe que, a su vez, se convierte en un cristal a un bajo contenido de agua residual. De forma imperceptible, las moléculas activas cambian de solución líquida en el agua a solución sólida en el cristal de azúcar seco. La difusión química es insignificante en un cristal y, por tanto, las reacciones químicas cesan prácticamente. Dado que la desnaturalización es un cambio químico, no se puede producir en el cristal t las moléculas se estabilizan. De este modo, las moléculas pueden permanecer invariables con la condición de que se cumpla otra condición. Esta es la segunda propiedad crucial de un buen estabilizante VIZ que es químicamente inerte y no reactivo. Muchos cristales no pasan porque reaccionan con el producto durante el almacenamiento. Con los azúcares reductores se producen problemas obvios, que pueden formar buenos cristales físicos pero, después, sus grupos aldehído atacan a los grupos amino sobre los productos en una reacción típica de Maillard. Esta es la razón principal por la que muchos productos farmacéuticos liofilizados requieren almacenamiento en refrigeración. Los azúcares no reactivos proporcionan productos estables, que no requieren ninguna refrigeración.The underlying mechanism to the considerable stabilization of molecules with sugars is the transformation in glass Since the sugar solution that contains a molecule active dries, it can crystallize when the limit of Sugar solubility or may become supersaturated syrup. The ability of sugar to withstand crystallization is a Crucial property of a good stabilizer. Trehalose is good for this (Green JL. & Angel CA. Phase relations and vitrification in saccharide water solution and the trehalose anomaly J. Phys. Chem. 93 2880-2882 (1989)) but no only. Additional drying progressively solidifies the syrup which, in turn, becomes a crystal at a low content of residual water. Imperceptibly, the active molecules they change from liquid solution in water to solid solution in dried sugar crystal Chemical diffusion is insignificant in a crystal and, therefore, chemical reactions cease practically. Since denaturation is a chemical change, you cannot produce in the crystal t the molecules stabilize. Of this mode, the molecules can remain unchanged with the condition that another condition is met. This is the second property crucial of a good VIZ stabilizer that is chemically inert and not reactive. Many crystals do not pass because they react with the product during storage. With the reducing sugars produce obvious problems, which can form good crystals physicists but then their aldehyde groups attack the amino groups about products in a typical Maillard reaction. This is the main reason why many pharmaceuticals Freeze-dried require refrigerated storage. The non-reactive sugars provide stable products, which do not They require no refrigeration.

Las biomoléculas inmovilizadas en cristal de azúcar son también estables en disolventes industriales no acuosos en los que ellos mismos y el azúcar son insolubles (Cleland JL. and Jones AJS. "Excipient stabilization of polypeptides treated with organic solvents" US Patent No. 5, 589,167. (1994)). Dado que el cristal de azúcar actúa como una barrera impermeable en un líquido no disolvente, las biomoléculas en solución sólida en el cristal están protegidas tanto de la reactividad química del disolvente como del ambiente. Siempre que el propio líquido sea estable, los productos sensibles en las partículas de cristal suspendidas constituyen una formulación líquida estable de dos fases. Los disolventes industriales del tipo descrito por Cleland y Jones (1994) tienen una utilidad limitada en el procesamiento. Sustituir un líquido acuoso biocompatible no acuoso permitiría formular formulaciones líquidas estables incluso de los fármacos, vacunas y sustancias diagnósticas más inestables.The crystal immobilized biomolecules of Sugars are also stable in non-aqueous industrial solvents in which they themselves and sugar are insoluble (Cleland JL. and Jones AJS. "Excipient stabilization of polypeptides treated with organic solvents "US Patent No. 5, 589,167. (1994)). Since the sugar crystal acts as a waterproof barrier in a liquid Non-solvent, biomolecules in solid solution in the crystal they are protected from both the chemical reactivity of the solvent and of the environment As long as the liquid itself is stable, the sensitive products in suspended glass particles They constitute a stable two-phase liquid formulation. The industrial solvents of the type described by Cleland and Jones (1994) have limited utility in processing. Replace a non-aqueous biocompatible aqueous liquid would allow formulating stable liquid formulations including drugs, vaccines and more unstable diagnostic substances.

La primera generación de líquidos no acuosos estables diseñados para usar en la administración de fármacos o vacunas (B.J. Roser y S.D. Sen "Stable particle in liquid formulations". Solicitud de patente PCT Nº GB98/00817) describía formulaciones de polvos de cristales estabilizantes que contienen el producto activo suspendido en aceites inyectables tales como aceite de sésamo, de cacahuete o de soja, o simples ésteres tales como el oleato de etilo. Las partículas de cristales de azúcar suspendidas son de una naturaleza intensamente hidrófila, mientras que los aceites son hidrófobos. Dada la fuerte tendencia de las fases hidrófilas e hidrófobas a separarse, las partículas de cristales de azúcar tienden a agruparse. Con el fin de estabilizar tales suspensiones del tipo "agua en aceite", a menudo se requería el uso de tensioactivos solubles en aceite disueltos en la fase de aceite continua.The first generation of non-aqueous liquids stable designed for use in drug administration or vaccines (B.J. Roser and S.D. Sen "Stable particle in liquid formulations ". PCT Patent Application No. GB98 / 00817) described powder formulations of stabilizing crystals containing the active product suspended in injectable oils such as oil sesame, peanut or soy, or simple esters such as ethyl oleate Suspended sugar crystals particles they are of an intensely hydrophilic nature, while the Oils are hydrophobic. Given the strong trend of the phases hydrophilic and hydrophobic to separate, the crystal particles of Sugar tend to cluster. In order to stabilize such "water in oil" type suspensions, often required the use of oil soluble surfactants dissolved in the phase of continuous oil

Estos tensioactivos de bajo HLB (Equilibrio hidrófilo/lipófilo) se acumulan en la interfase entre las partículas hidrófilas y el aceite y las recubren con una capa anfifílica que es más compatible con la fase continua de aceite. Dado que cada partícula de cristal de azúcar está separada de sus vecinas mediante aceite seco, no puede proseguir ninguna interacción química entre las partículas. Por tanto, es posible tener varias poblaciones diferentes de partículas, cada una con una molécula interactiva potencialmente diferente, en la misma preparación de aceite, sin que puedan interaccionar. De este modo se pueden producir complejas vacunas multivalentes.These low HLB surfactants (Balance hydrophilic / lipophilic) accumulate at the interface between the particles  hydrophilic and oil and coat them with an amphiphilic layer that It is more compatible with the continuous oil phase. Since each sugar crystal particle is separated from its neighbors by dry oil, can not continue any chemical interaction between the particles. Therefore, it is possible to have several populations different from particles, each with an interactive molecule potentially different, in the same oil preparation, without They can interact. In this way you can produce complex multivalent vaccines

No obstante, después se ha encontrado que este enfoque tiene ciertos inconvenientes que impiden que sea una solución universal. Estos incluyen la inevitable sedimentación de las partículas suspendidas, que tienen una densidad típica alrededor de 1,5 g/cm^{3}, en el vehículo oleoso menos denso. La patente reconoce este problema y su objetivo es resolverlo reduciendo el tamaño de partículas a menos de 1 \mum de diámetro con el fin de que permanezcan suspendidas por fuerzas termodinámicas tales como el movimiento browniano. El requisito de que todas las partículas tengan un diámetro inferior a 1 \mum es una desventaja de las formulaciones propuestas. Alcanzar dichos polvos de partículas pequeñas es, de ningún modo, una tarea fácil. Con mejores diseños de desecadores por atomización se puede conseguir esto, pero el pequeño tamaño de partícula evitaría el uso de colectores de tipo ciclona y requeriría un sistema de filtros para la recuperación del producto.However, afterwards it has been found that this approach has certain drawbacks that prevent it from being a universal solution These include the inevitable settling of suspended particles, which have a typical density about 1.5 g / cm3, in the less dense oily vehicle. The Patent recognizes this problem and aims to solve it reducing particle size to less than 1 µm in diameter in order to remain suspended by forces thermodynamics such as the Brownian movement. The requirement of that all particles have a diameter of less than 1 µm is a disadvantage of the proposed formulations. Reach sayings Small particle powders is by no means an easy task. With better spray desiccator designs you can achieve this, but the small particle size would avoid the use of cyclone type collectors and would require a filter system for product recovery.

La reducción de las partículas a un tamaño de submicrones puede también, en teoría, conseguirse después de que las partículas estén suspendidas en el aceite, con equipamiento micro-homogeneizador de alta presión, tal como el Microfluidificador (Constant Systems Inc.) Esto implica una etapa adicional al proceso y los inventores han encontrado que no es muy eficiente en la ruptura de las microesferas de cristales de azúcar desecadas por atomización, que tienen una resistencia mecánica muy alta por su forma esférica. Esto obliga a múltiples pases a través del equipo. Incluso en este caso, tiende a dejar sin tocar una serie de las partículas más grandes y, por tanto, requeriría una etapa adicional de filtración o sedimentación para eliminarlas. Asimismo, la elevada viscosidad de las suspensiones en los vehículos oleosos habituales dificulta su ascensión en la jeringuilla y requiere que se inyecten lentamente. Esto impide los rápidos flujos a través de boquillas finas como los que se experimentan en un sistema inyector de chorro líquido.The reduction of particles to a size of submicrons can also, in theory, be achieved after the particles are suspended in the oil, with equipment high pressure micro-homogenizer, such as the Microfluidifier (Constant Systems Inc.) This involves a stage additional to the process and the inventors have found that it is not very efficient in breaking sugar crystal microspheres spray-dried, which have a very strong mechanical resistance high for its spherical shape. This forces multiple passes through of the team. Even in this case, it tends to leave a series untouched of the largest particles and therefore would require a stage additional filtration or sedimentation to eliminate them. Likewise, high viscosity of suspensions in oily vehicles usual hinders its rise in the syringe and requires that Inject slowly. This prevents rapid flows through fine nozzles such as those experienced in an injector system of liquid jet.

También se ha encontrado que partículas suspendidas en aceite, especialmente cuando contienen un tensioactivo de bajo HLB son difíciles de extraer después en un entorno acuoso porque, sorprendentemente, mantienen un revestimiento de aceite repelente de agua estrechamente unido a su alrededor, incluso después de lavar en tampón acuoso. Por tanto, requieren agitación muy fuerte y mezcla o la adición de un detergente todavía más hidrosoluble (esta vez con un elevado HLB) para que las partículas salgan de la fase en aceite y pasen a la fase de agua. Esto es cada vez más un problema porque el tamaño de partícula está reducido. El resultado final es, a menudo, una emulsión mezclada bastante desordenada en lugar de dos fases limpiamente separadas, en el cuerpo este problema puede producir una liberación lenta e impredecible de la sustancia activa en lugar de la administración rápida y predecible necesaria. La extracción in vitro en un entorno acuoso tiene como resultado que el aceite flote en la parte superior de la fase acuosa que contiene la sustancia activa disuelta. Esto puede no ser aceptable para ciertas aplicaciones in vitro, tales como kit diagnósticos o sistemas de ensayo automáticos. Por último, la mayoría de los aceites naturales aprobados por la PDA, que se pueden usar clínicamente, son vulnerables a la fotodegradación, la oxidación u otras formas de daños, y requieren un almacenamiento cuidadoso en oscuridad a temperaturas relativamente bajas. Además, no son completamente químicamente inertes de modo que puedan reaccionar lentamente con las partículas suspendidas.It has also been found that particles suspended in oil, especially when they contain a low HLB surfactant, are difficult to extract afterwards in an aqueous environment because, surprisingly, they maintain a water-repellent oil coating closely bonded around them, even after washing in aqueous buffer Therefore, they require very strong agitation and mixing or the addition of an even more water-soluble detergent (this time with a high HLB) so that the particles leave the oil phase and enter the water phase. This is increasingly a problem because the particle size is reduced. The end result is often a rather messy mixed emulsion instead of two cleanly separated phases, in the body this problem can produce a slow and unpredictable release of the active substance instead of the necessary rapid and predictable administration. In vitro extraction in an aqueous environment results in the oil floating in the upper part of the aqueous phase containing the dissolved active substance. This may not be acceptable for certain in vitro applications, such as diagnostic kits or automatic test systems. Finally, most PDA-approved natural oils, which can be used clinically, are vulnerable to photodegradation, oxidation or other forms of damage, and require careful storage in the dark at relatively low temperatures. In addition, they are not completely chemically inert so that they can react slowly with suspended particles.

La Alliance Pharmaceutical Company ha explorado el uso de polvos de sustancias hidrosolubles en los considerablemente nuevos líquidos de perfluorocarbono no acuosos (Kirkland WD Composition and method for delivering active agents. Patente de EE.UU. Nº 5.770.181. (1995)). Esta patente atañe principalmente a la función de los PFC como agentes potenciadores de contraste oral para las pruebas de imagen de los intestinos. Los polvos hidrosolubles de ejemplo en dicho documento se añadieron para mejorar la palatabilidad o la potenciación del efecto del contraste en el tracto gastrointestinal de los PFC. No obstante, Kirkland se dio cuenta de un modo perceptivo que estos líquidos también podrían usarse para la administración de fármacos, aunque no se proporcionan ejemplos. En particular, en la patente sólo se ponen de ejemplo los polvos SHELF estables disponibles comercialmente. En la actualidad, los inventores han encontrado que las sustancias activas frágiles estabilizadas en microesferas de cristales de azúcar se pueden someter a ingeniería para producir formulaciones líquidas de PFC de dos fases extremadamente estables para la administración tanto oral como parenteral. Esto extiende considerablemente la utilidad de la patente de Kirkland a la administración de fármacos y vacunas parenterales en formulaciones listas para inyectar que no requieren ninguna refrigeración de ningún tipo. De particular valor es el descubrimiento de que la baja viscosidad, la alta densidad y la baja tensión superficial de los PFC significan que estas suspensiones estables se pueden administrar mediante dispositivos automáticos tales como inyectores de chorro de líquido. Esto abre dos importantes campos adicionales a esta tecnología, a saber campañas de inmunización en masa y, también la autoinyección.The Alliance Pharmaceutical Company has explored the use of powders of water-soluble substances in the considerably new non-aqueous perfluorocarbon liquids ( Kirkland WD Composition and method for delivering active agents . U.S. Patent No. 5,770,181. (1995)). This patent mainly concerns the role of PFCs as oral contrast enhancing agents for bowel imaging tests. The water-soluble powders exemplified herein were added to improve palatability or enhance the effect of contrast in the gastrointestinal tract of PFCs. However, Kirkland realized in a perceptual way that these liquids could also be used for drug administration, although no examples are provided. In particular, only commercially available stable SHELF powders are exemplified in the patent. At present, the inventors have found that fragile active substances stabilized in sugar crystal microspheres can be engineered to produce extremely stable two-phase liquid PFC formulations for both oral and parenteral administration. This considerably extends the utility of the Kirkland patent to the administration of parenteral drugs and vaccines in ready-to-inject formulations that do not require any refrigeration of any kind. Of particular value is the discovery that the low viscosity, high density and low surface tension of PFCs means that these stable suspensions can be administered by automatic devices such as liquid jet injectors. This opens two important additional fields to this technology, namely mass immunization campaigns and also self-injection.

Los perfluorocarbonos (PFC) son nuevos líquidos extremadamente estables producidos por la fluoración completa de ciertos compuestos orgánicos. No se pueden clasificar como hidrófilos o lipófilos, ya que, de hecho, son esencialmente inmiscibles en aceite u agua o en cualquier otro disolvente polar o apolar, a excepción de otros PFC. (Revisado en Krafft MP & Riess JG. "Highly fluorinated amphiphiles and colloidal systems, and their applications in the biomedical field. A contribution". Biochimie 80 489-514 1998). Además, no participan en las interacciones de hidrofobia con aceites ni en las interacciones hidrofílicas con agua o materiales hidrófilos. Como consecuencia, la fuerte separación de fases, como se observa cuando las partículas hidrófilas se agrupan estrechamente en aceite, tiende a no producirse en los PFC. Pueden no requerir tensioactivos para producir suspensiones estables, pero están disponibles los tensioactivos de fluorohidrocarbono (FHC) (Krafft & Riess 1998) y son activos a concentraciones diminutas en líquidos de PFC. A estas concentraciones muy bajas, los tensioactivos de FHC pueden garantizar perfectos sistemas monodispersos de ciertas partículas, que muestran una tendencia a agregarse en su ausencia. Los propios líquidos de PFC son químicamente completamente no reactivos y los tipos de menor peso molecular no se acumulan en el cuerpo, pero, siendo volátiles, eventualmente se exhalan por la respiración.Perfluorocarbons (PFCs) are new extremely stable liquids produced by the complete fluoridation of certain organic compounds. They cannot be classified as hydrophilic or lipophilic, since, in fact, they are essentially immiscible in oil or water or in any other polar or apolar solvent, except for other PFCs. ( Revised in Krafft MP & Riess JG . " Highly fluorinated amphiphiles and colloidal systems, and their applications in the biomedical field. A contribution ". Biochimie 80 489-514 1998 ). In addition, they do not participate in hydrophobic interactions with oils or in hydrophilic interactions with water or hydrophilic materials. As a consequence, the strong phase separation, as observed when hydrophilic particles are closely grouped in oil, tends not to occur in PFCs. They may not require surfactants to produce stable suspensions, but fluorohydrocarbon (FHC) surfactants are available (Krafft & Riess 1998) and are active at minute concentrations in PFC liquids. At these very low concentrations, FHC surfactants can guarantee perfect monodispersed systems of certain particles, which show a tendency to aggregate in their absence. The PFC liquids themselves are chemically completely non-reactive and the lower molecular weight types do not accumulate in the body, but, being volatile, they are eventually exhaled by breathing.

Dado que son excelentes disolventes para gases, los PFC ya se han usado en grandes cantidades en aplicaciones clínicas muy especiales. Su capacidad para intercambiar dióxido de carbono por oxígeno disuelto es mejor que la de la hemoglobina. Esto fue demostrado por primera vez en "ratas sin sangre" por R.P. Geyer en 1968 (Geyer RP, Monroe RG & Taylor K. "Survival of rats totally perfused with perfluorocarbon-detergent preparation." en: Organ Perfusion and Preservation, J. V Norman, J Folkman, L.E. Hardison, L.E Ridolf y F.J. Veith eds. Appleton- Century- Crofts, New York. 85-95 (1968)). Actualmente se está evaluando el bromuro de perfluorooctilo en forma de una emulsión de PFC en agua y con la marca Oxygent^{TM} (Alliance Pharmaceutical Corp.) en seres humanos como una alternativa a la transfusión de sangre para ciertos procedimientos quirúrgicos. Los PFC también se han usado mediante inhalación, en forma de líquidos, en los pulmones como tratamiento para el síndrome de dificultad respiratoria en bebés prematuros.Since they are excellent solvents for gases, PFCs have already been used in large quantities in very special clinical applications. Its ability to exchange carbon dioxide for dissolved oxygen is better than that of hemoglobin. This was first demonstrated in "bloodless rats" by RP Geyer in 1968 ( Geyer RP, Monroe RG & Taylor K. " Survival of rats totally perfused with perfluorocarbon-detergent preparation ." In: Organ Perfusion and Preservation, J. V Norman, J Folkman, LE Hardison, LE Ridolf and FJ Veith eds. Appleton-Century-Crofts, New York. 85-95 (1968) ). Perfluorooctyl bromide is currently being evaluated in the form of a PFC emulsion in water and with the Oxygent? Brand (Alliance Pharmaceutical Corp.) in humans as an alternative to blood transfusion for certain surgical procedures. PFCs have also been used by inhalation, in the form of fluids, in the lungs as a treatment for respiratory distress syndrome in premature babies.

También se ha encontrado que es valiosa su alta densidad combinada con la inertidad química. El perfluorofenantreno, con la marca Vitreon^{TM} (Vitrophage Inc.), se usa para prevenir el colapso de la cápsula ocular durante la cirugía y permitir recolocar las retinas desprendidas. Los PFC también se han usado como medios de contraste para las pruebas de imagen por resonancia magnética (MRJ) y, con este fin, se ha notificado que los polvos hidrófilos pueden suspenderse en ellos con el fin de mejorar sus propiedades de imagen o hacerlos más agradables al gusto. (Kirkland W.D. "Composition and method for delivering active agents" Patente de EE.UU. 5.770.181. 1998). Esta patente también sugiere el uso de PFC como la fase continua para administrar fármacos particulados solubles en agua. Dado que el número de fármacos parenterales que son estables en forma de polvos secos a temperatura ambiente es limitado, esta patente no tiene aplicabilidad a la mayoría de los fármacos inyectables. No obstante, la combinación de estabilización del fármaco en polvos de microesfera de cristales de azúcar tal como se describe en Roser y García de Castro (1998) y los PFC inyectables hace de esta tecnología en algo aplicable a prácticamente todos los fármacos y vacunas parenterales.It has also been found that its high density combined with chemical inertity is valuable. Perfluorophenanthrene, with the Vitreon ™ brand (Vitrophage Inc.), is used to prevent collapse of the eye capsule during surgery and allow reposition of detached retinas. PFCs have also been used as contrast media for magnetic resonance imaging (MRJ) and, to this end, it has been reported that hydrophilic powders can be suspended in them in order to improve their imaging properties or make them more Pleasant to taste. ( Kirkland WD . " Composition and method for delivering active agents " US Patent 5,770,181. 1998). This patent also suggests the use of PFC as the continuous phase for administering water soluble particulate drugs. Since the number of parenteral drugs that are stable in the form of dry powders at room temperature is limited, this patent has no applicability to most injectable drugs. However, the combination of drug stabilization in sugar crystals microsphere powders as described in Roser and García de Castro (1998) and injectable PFCs makes this technology somewhat applicable to virtually all parenteral drugs and vaccines.

La invención proporciona una composición farmacéutica que comprende un ingrediente activo transportado por partículas de cristal de azúcar que tienen un diámetro en el intervalo de 0,1 a 100 micrómetros, estando estas partículas suspendidas en un líquido de perfluorocarbono biocompatible, que se caracteriza porque las densidades de las partículas y el líquido biocompatible coinciden de modo que las partículas permanecen en una suspensión estable.The invention provides a composition. pharmaceutical comprising an active ingredient transported by sugar crystal particles that have a diameter in the range of 0.1 to 100 micrometers, these particles being suspended in a biocompatible perfluorocarbon liquid, which characterized in that the densities of the particles and the liquid biocompatible match so that the particles remain in a stable suspension

Las preparaciones basadas en perfluorocarbono presentan ventajas importantes en cuanto a que se pueden mezclar diferentes PFC para obtener mezclas finales con densidades variables de aproximadamente 1,5 a 2,5 g/cm^{3}. Esto permite que las partículas se formulen con densidades equivalentes a la del fluido en suspensión con el fin de que no floten ni se hundan hasta el fondo del contenedor, pero permanezcan en forma de una suspensión estable. Por tanto, las partículas no necesitan tener un tamaño de submicrones, como se requiere en las preparaciones basadas en aceite para prevenir la sedimentación y pueden estar monodispersadas o variar considerablemente en cuanto a tamaño. El último diámetro de partícula está dirigido únicamente por el fin de la preparación. Preparaciones destinadas para inyección con aguja o inyección en chorro podrían contener partículas en el intervalo de 0,1 a 100 micrómetros o, preferentemente, de 1 a 10 micrómetros. Esto permite una gran simplificación en la manera de fabricar las partículas y evita la necesidad de producción de partículas de tamaño extremadamente pequeño mediante molturación. Las partículas pueden fabricarse mediante desecación por atomización convencional o mediante criodesecación, seguido por desecación simple o molturación en húmedo. Cuando en la suspensión se necesita un alto contenido en sólidos, es deseable que las partículas tengan una forma esférica. Las partículas de forma irregular tienen una tendencia mucho mayor a "unirse" e inhibir el flujo libre, mientras que las partículas esféricas tienen una "lubricidad" inherente que permite alcanzar contenidos en sólidos muy por encima del 20%. El intervalo preferido es de 1% a 40% o, más preferentemente, de 10% a 15%. Dichas partículas se fabrican fácilmente mediante desecación por atomización, desecación por atomización-criodesecación o solidificación de la emulsión.Perfluorocarbon based preparations they have important advantages in that they can be mixed different PFCs to obtain final mixtures with variable densities from about 1.5 to 2.5 g / cm3. This allows the particles are formulated with densities equivalent to that of the fluid in suspension so that they do not float or sink until bottom of the container, but remain in the form of a suspension stable. Therefore, the particles do not need to have a size of submicrons, as required in preparations based on oil to prevent sedimentation and may be monodispersed or vary considerably in size. The last diameter Particle is directed solely for the purpose of preparation. Preparations intended for needle injection or injection in jet could contain particles in the range of 0.1 to 100 micrometers or, preferably, 1 to 10 micrometers. This allows a great simplification in the way of manufacturing the particles and avoid the need for particle size production extremely small by grinding. Particles can manufactured by conventional spray drying or by cryo-drying, followed by simple drying or grinding wet When high content is needed in the suspension solids, it is desirable that the particles have a spherical shape. Irregularly shaped particles have a much greater tendency to "join" and inhibit free flow, while spherical particles have an inherent "lubricity" that It allows to reach solids contents well above 20%. He Preferred range is from 1% to 40% or, more preferably, from 10% to fifteen%. These particles are easily manufactured by drying by atomization, drying by atomization-cryo-drying or solidification of the emulsion.

Los polvos suspendidos, si se formulan adecuadamente, no necesitan tensioactivos y producen suspensiones estables a partir de las que las partículas de cristal se disuelven casi instantáneamente cuando se agitan con agua. Si se percibe una agregación minoritaria como un problema, de un modo ventajoso se pueden añadir pequeñas cantidades de un tensioactivo de FHC tal como se describe en Krafft and Riess (1998) al fluido de PFC bien antes o bien después de la mezcla del polvo estable. Si se emplea un tensioactivo, preferentemente está presente en una concentración de 0,01% a aproximadamente 10% en peso, siendo la óptima probablemente alrededor del 1%. Como los PFC, estos FHC son, de forma inherente, extremadamente inertes y no reactivos. Por tanto, no hay solvatación de las partículas ni reacción química entre las partículas suspendidas y la fase de PFC. Dado que las partículas adecuadas de cristal y el líquido de PFC son estables a temperatura ambiente, no hay degradación por la luz, altas temperaturas, oxígeno etc. Tienen una toxicidad insignificante in vivo o in vitro y se han probado ampliamente y han sido aprobados por las autoridades reguladoras mediante infusión de volúmenes grandes tanto en animales como en seres humanos con fines de reposición de sangre. Aunque se ha informado que los PFC de alto peso molecular se acumulan en el hígado, los ejemplos de menor peso molecular usados en esta solicitud se eliminan del cuerpo en última instancia mediante la exhalación.Suspended powders, if properly formulated, do not need surfactants and produce stable suspensions from which the crystal particles dissolve almost instantaneously when agitated with water. If minor aggregation is perceived as a problem, advantageously, small amounts of an FHC surfactant can be added as described in Krafft and Riess (1998) to the PFC fluid either before or after stable powder mixing. . If a surfactant is used, it is preferably present in a concentration of 0.01% to about 10% by weight, the optimum being probably about 1%. Like PFCs, these FHCs are inherently extremely inert and non-reactive. Therefore, there is no solvation of the particles or chemical reaction between the suspended particles and the PFC phase. Since suitable particles of crystal and PFC liquid are stable at room temperature, there is no degradation by light, high temperatures, oxygen etc. They have negligible toxicity in vivo or in vitro and have been extensively tested and approved by regulatory authorities by infusion of large volumes in both animals and humans for the purpose of blood replacement. Although it has been reported that high molecular weight PFCs accumulate in the liver, the examples of lower molecular weight used in this application are ultimately removed from the body by exhalation.

Su baja tensión superficial y su baja viscosidad les permiten fluir muy fácilmente a través de los estrechos orificios que se pueden encontrar en las agujas hipodérmicas, sistemas automáticos o inyectores de chorro de líquido. Los PFC son excelentes aislantes eléctricos y, por tanto, es fácil conseguir suspensiones monodispersas de partículas que portan la misma pequeña carga electrostática superficial. Son líquidos secos y completamente no higroscópicos. Su muy bajo contenido en agua mantiene la sequedad de los polvos suspendidos, lo que evita la disolución o la degradación de las sustancias activas incorporadas. Su carencia única de propiedades de disolvente los convierte en ideales para suspender partículas hidrófilas o hidrófobas y significa que las suspensiones finales son compatibles con casi cualquier material usado en contenedores o dispositivos de administración. Esto contrasta con las preparaciones basadas en aceite, que pueden producir un intenso atasco en las jeringuillas mediante, por ejemplo, sellos de caucho en los émbolos. Los PFC se pueden obtener en un intervalo de densidades, presiones de vapor y volatilidades (Tabla I). Sus elevadas densidades les hacen hundirse en los tampones más convencionales, lo que permite una fácil separación de las partículas del producto, que se disuelven en la fase acuosa que flota en la parte superior. Por tanto, esto facilita su uso para aplicaciones in vitro tales como, productos diagnósticos.Their low surface tension and low viscosity allow them to flow very easily through the narrow holes that can be found in hypodermic needles, automatic systems or liquid jet injectors. PFCs are excellent electrical insulators and, therefore, it is easy to achieve monodisperse suspensions of particles that carry the same small surface electrostatic charge. They are dry and completely non-hygroscopic liquids. Its very low water content maintains the dryness of the suspended powders, which prevents dissolution or degradation of the active substances incorporated. Their unique lack of solvent properties makes them ideal for suspending hydrophilic or hydrophobic particles and means that the final suspensions are compatible with almost any material used in containers or delivery devices. This contrasts with oil-based preparations, which can produce an intense jam in the syringes by, for example, rubber seals on the plungers. PFCs can be obtained in a range of densities, vapor pressures and volatilities (Table I). Their high densities make them sink into more conventional buffers, which allows for easy separation of product particles, which dissolve in the aqueous phase that floats on top. Therefore, this facilitates its use for in vitro applications such as diagnostic products.

TABLA ITABLE I Propiedades de algunos PFCProperties of some PFCs

1one

El uso de PFC como vehículos para la administración de agentes farmacológicos o agentes bioactivos fue sugerido anteriormente en Kirkland (1995). En esta patente sólo se han puesto ejemplos de polvos aromatizantes o efervescentes inherentemente estables y comercialmente disponibles y similares. No contenía ejemplos de ninguna sustancia bioactiva estabilizada, tal como vacunas o productos farmacéuticos. Además, no considera la posibilidad de fabricar una preparación inyectable (parenteral) usando PFC como el vehículo de la suspensión para las partículas activas. Con el fin de alcanzar una formulación estable de biomoléculas inherentemente frágiles con una vida prolongada usando PFC como vehículo no acuoso, las partículas se formularían, preferentemente, de modo que contuvieran un agente formador de cristal capaz de estabilizar la sustancia activa incorporada. Esto a puede ser de una diversidad de azúcares, incluidos trehalosa, lactitol, palatinit etc., tal como se describe en la PCT Nº WO 91/18091 o, más preferentemente, otros alcoholes de azúcar monosacárido o agentes formadores de cristal más eficaces, tal como se describe en la solicitud de patente del Reino Unido nº 9820689.9.The use of PFC as vehicles for the administration of pharmacological agents or bioactive agents was previously suggested in Kirkland (1995). In this patent only examples of inherently stable and commercially available flavoring or effervescent powders and the like have been made. It contained no examples of any stabilized bioactive substance, such as vaccines or pharmaceuticals. In addition, it does not consider the possibility of manufacturing an injectable (parenteral) preparation using PFC as the suspension vehicle for active particles. In order to achieve a stable formulation of inherently fragile biomolecules with a prolonged life using PFC as a non-aqueous vehicle, the particles would preferably be formulated to contain a crystal forming agent capable of stabilizing the incorporated active substance. This can be of a variety of sugars, including trehalose, lactitol, palatinit etc., as described in PCT No. WO 91/18091 or, more preferably, other monosaccharide sugar alcohols or more effective crystal forming agents, such as described in the UK patent application No. 9820689.9.

Con el fin de evitar que las partículas floten en la fase densa de PFC, supone una ventaja incorporar un agente regulador de la densidad en las partículas, por ejemplo una sal inorgánica. Esta puede ser una sal soluble, tal como cloruro o sulfato de sodio o de potasio, o, más preferentemente, un material insoluble tal como sulfato de bario, fosfato de calcio, dióxido de titanio o hidróxido de aluminio. Se prefieren materiales insolubles no tóxicos dado que la liberación de grandes cantidades de sales iónicas en el cuerpo puede producir considerable dolor local e irritación. En algunos casos, como en las preparaciones de vacunas, los materiales insolubles pueden formar parte de la preparación activa como adyuvante. El regulador de la densidad puede estar en solución sólida en las partículas de cristal o un material particulado insoluble en suspensión en el cristal. Cuando están formuladas correctamente, las partículas de cristal tienen una densidad aproximadamente equivalente con la del líquido de PFC, tienen un flotabilidad neutra, ni flotan ni sedimentan pero permanecen en suspensión estable sin formar tortas.In order to prevent particles from floating in the dense phase of PFC, it is an advantage to incorporate an agent particle density regulator, for example a salt inorganic This may be a soluble salt, such as chloride or sodium or potassium sulfate, or, more preferably, a material insoluble such as barium sulfate, calcium phosphate, dioxide titanium or aluminum hydroxide. Insoluble materials are preferred non-toxic since the release of large amounts of salts ionic in the body can produce considerable local pain and irritation. In some cases, as in vaccine preparations, insoluble materials can be part of the preparation active as an adjuvant. The density regulator can be in solid solution in glass particles or a material insoluble particulate in suspension in the crystal. When they are formulated correctly, the crystal particles have a density approximately equivalent to that of the PFC liquid, they have a neutral buoyancy, neither float nor sediment but They remain in stable suspension without forming cakes.

Dado que los líquidos de PFC son buenos aislantes eléctricos, con una resistividad típica superior a 10^{13} ohm.cm, pequeñas cargas de superficie sobre las partículas suspendidas pueden tener 5 efectos significativos sobre la estabilidad de la suspensión. Con el fin de evitar la agregación de las partículas suspendidas debido a las débiles fuerzas de corto alcance, preferentemente se fabrican de modo que contengan un excipiente como lisina o ácido aspártico capaz de donar una carga electrostática residual débil a las partículas secas. Esto evita la agregación asegurando la repulsión de cargas de las partículas, similar a la observada en los coloides estables. Como alternativa, cantidades pequeñas de tensioactivos FHC, tal como ácido perfluorodecanoico, pueden disolverse de forma ventajosa en los PFC para dar suspensiones dispersas, preferentemente monodispersa.Since PFC liquids are good electrical insulators, with a typical resistivity greater than 10 13 ohm.cm, small surface charges on the Suspended particles can have 5 significant effects on The stability of the suspension. In order to avoid aggregation of suspended particles due to weak short forces scope, preferably manufactured so that they contain a excipient such as lysine or aspartic acid capable of donating a charge Residual electrostatic weak to dry particles. This avoids the aggregation ensuring the repulsion of charges of the particles, similar to that observed in stable colloids. As an alternative, small amounts of FHC surfactants, such as acid perfluorodecanoic, can advantageously dissolve in PFCs to give dispersed suspensions, preferably monodispersed.

Estas partículas puede fabricarse de numerosos modos, incluidas desecación por aire, por atomización o criodesecación, y no tienen que ser particularmente pequeñas pero pueden ser una mezcla heterogénea de tamaños variable entre 0,1 \mu y 100 \mu de diámetro. Para algunas aplicaciones, incluso las partículas de tamaño en milímetros pueden ser adecuadas.These particles can be manufactured from numerous modes, including air drying, atomization or cryo-drying, and they don't have to be particularly small but they can be a heterogeneous mixture of sizes varying between 0.1 µ and 100 µ in diameter. For some applications, even particle size in millimeters may be suitable.

El uso de estas suspensiones estables no está restringido ni al uso parenteral como se ha puesto de ejemplo en lo que antecede ni al uso oral como se pone de ejemplo en Kirkland (1995). Dado que el vehículo líquido de PFC es tan inocuo y no reactivo, es un vehículo idear para la administración mucosa, incluidas las vías intrapulmonar, intraocular, intrarectal e intravaginal. La capacidad proporcionada por esta patente, para producir formulaciones estables, estériles y no irritantes para administración mucosa de incluso fármacos o vacunas muy inestables es un avance considerable. Asimismo, la naturaleza muy seca y completamente no higroscópica del líquido PFC ayuda considerablemente en el mantenimiento de la esterilidad de estas preparaciones durante el almacenamiento prolongado y el uso intermitente porque los microorganismos no pueden crecer en ausencia de agua.The use of these stable suspensions is not restricted to parenteral use as exemplified by which precedes even oral use as exemplified in Kirkland (nineteen ninety five). Since the PFC liquid vehicle is so harmless and not reagent, is an idear vehicle for mucosal administration, including intrapulmonary, intraocular, intrarectal and intravaginal The capacity provided by this patent, for produce stable, sterile and non-irritating formulations for mucosal administration of even very unstable drugs or vaccines It is a considerable advance. Also, the nature is very dry and completely non-hygroscopic liquid PFC helps considerably in maintaining the sterility of these preparations during prolonged storage and use intermittent because microorganisms cannot grow absent  of water.

Dado que los perfluorohidrocarburos y los clorofluorocarbonos volátiles se han usado durante mucho tiempo como propelentes en los inhaladores diseñados para conseguir la administración de fármacos en zonas profundas de los pulmones, las formulaciones de PFC estables que se describen en la presente memoria descriptiva son ideales para generar un vaho fino de gotas STASIS líquidas para administración intrapulmonar. Para esta aplicación, el tamaño de las partículas que constituyen la fase suspendida discontinua en las gotas de PFC es importante y no debería exceder los 1-5 \mum, preferentemente de 0,1 a 1 \mum, de diámetro. Para la administración a otras superficies mucosas, el tamaño de partícula es menos importante y puede tener un diámetro de hasta 100 \mum o incluso de varios mm.Since perfluorohydrocarbons and volatile chlorofluorocarbons have been used for a long time as propellants in inhalers designed to achieve administration of drugs in deep areas of the lungs, the Stable PFC formulations described herein Descriptive memory are ideal for generating a fine mist of drops Liquid STASIS for intrapulmonary administration. For this application, the size of the particles that constitute the phase discontinued discontinuously in the drops of PFC is important and not should exceed 1-5 µm, preferably of 0.1 to 1 µm in diameter. For administration to others mucous surfaces, particle size is less important and it can have a diameter of up to 100 µm or even several mm

Preferentemente, las micropartículas tienen un contenido en agua no superior al 4% y, preferentemente inferior al 2%, e, idealmente, inferior al 1%.Preferably, the microparticles have a water content not exceeding 4% and preferably less than 2%, and, ideally, less than 1%.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Descripción de las figurasDescription of the figures

Figura 1Figure one

La fosfatasa alcalina (Sigma Aldrich Ltd.) se estabilizó en un vaso con manitol 33,3%, lactato cálcico 33,3% y gelatina degradada 33,3% (Byco C, Croda Colloids Ltd.), se desecaron por atomización en forma de microesferas y se almacenó a 55ºC bien en forma de polvo seco o en forma de una suspensión estable en perfluorodecalina. La actividad permaneció alrededor de la marca del 100% (103% a 20d y 94% a 30d). Se observó más pérdida en el polvo seco que no estaba suspendido en PFC (permaneció alrededor del 80% de la actividad).Alkaline phosphatase (Sigma Aldrich Ltd.) is stabilized in a glass with 33.3% mannitol, 33.3% calcium lactate and 33.3% degraded gelatin (Byco C, Croda Colloids Ltd.), were dried by atomization in the form of microspheres and stored at 55 ° C well in the form of dry powder or in the form of a stable suspension in perfluorodecalin The activity remained around the brand 100% (103% at 20d and 94% at 30d). More loss was observed in the dry powder that was not suspended in PFC (remained around the 80% of the activity).

Figura 2Figure 2

Una vacuna comercializada del toxoide del tétanos (nº T022, amablemente suministrada por Evans Medeva pic) se formuló en forma de in polvo de densidad equivalente usando fosfato cálcico añadido en 20% de solución de trehalosa. Se criodesecaron mediante atomización en nitrógeno líquido usando una boquilla de dos fluidos, seguido por criodesecación del polvo de microesferas congelado en un criodesecador Labconco con la temperatura de conservación inicial a -40ºC durante la desecación primaria. La respuesta de anticuerpos de seis grupos de 10 cobayas se midió a las 4, 8 y 12 semanas de la inyección con la misma dosis de la vacuna del toxoide del tétanos estabilizada ASSIST reconstituida en tampón de solución salina o como preparaciones anhidras en aceite o PFC.A marketed toxoid vaccine from Tetanus (No. T022, kindly supplied by Evans Medeva pic) is formulated in powder form of equivalent density using phosphate Calcium added in 20% trehalose solution. They dried up by atomization in liquid nitrogen using a two nozzle fluids, followed by cryo-drying of the microsphere powder frozen in a Labconco dryer with the temperature of initial storage at -40 ° C during primary drying. The Antibody response of six groups of 10 guinea pigs was measured at 4, 8 and 12 weeks after the injection with the same dose of ASSIST stabilized tetanus toxoid vaccine reconstituted in saline buffer or as anhydrous preparations in oil or PFC

Las respuestas a todas las preparaciones secas fueron inferiores que la de la vacuna fresca control (no mostrado), lo que indica una pérdida significativa de inmunogenicidad al desecar por atomización. La antigenicidad del toxoide, medida mediante ELISA de captura, no se vio alterada por el proceso de desecación. Esto sugirió que se necesitaba más trabajo para perfeccionar la conservación del adyuvante de hidróxido de aluminio al secar. La respuesta a la vacuna STASIS con densidad equivalente con fosfato cálcico (grupo 3) es esencialmente la misma que la de la vacuna control reconstituida en tampón acuoso (grupo 1) y el polvo en la vacuna oleosa (grupo 2), mientras que los animales control a los que se inyectó los vehículos no acuosos sólo (grupos 4 y 5) no mostraron respuesta.The answers to all dry preparations were lower than that of the fresh control vaccine (not shown), indicating a significant loss of immunogenicity at spray drying. The antigenicity of the toxoid, measured by capture ELISA, it was not altered by the process of desiccation. This suggested that more work was needed to improve the preservation of aluminum hydroxide adjuvant when drying The response to the STASIS vaccine with equivalent density with calcium phosphate (group 3) is essentially the same as that of the control vaccine reconstituted in aqueous buffer (group 1) and the powder in the oil vaccine (group 2), while the animals control to which non-aqueous vehicles were injected only (groups 4  and 5) showed no response.

A continuación se describirán, a modo de ejemplo, diez ejemplos de cómo se puede realizar la invención.They will be described below, by way of example, ten examples of how the invention can be realized.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ejemplo 1Example one

Partículas desecadas por atomización en PFCParticles dried by atomization in PFC

Se produjeron partículas mediante desecación por atomización a partir de una solución acuosa usando un desecador por atomización Labplant modelo SD 1 usando azúcares y otros excipientes. Cinco formulaciones típicas fueron:Particles were produced by desiccation by atomization from an aqueous solution using a desiccator by Labplant atomization model SD 1 using sugars and others excipients Five typical formulations were:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

22

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Las partículas se produjeron usando una boquilla de dos fluidos con un orificio para líquidos de un diámetro interno de 0,5 mm. Se encontró que un flujo de aire en la boquilla la mitad del máximo era óptimo y la cámara de desecación funcionó a una temperatura de entrada de 135ºC y una temperatura de salida 15 de 70-75ºC. Las partículas se recogieron en un ciclón de vidrio y se sometieron a desecación secundaria en un horno de vacío usando una pendiente de temperatura de hasta 80ºC durante 4 horas. Al enfriar se suspendieron en PFC usando ultrasonidos. Se encontró que bastaba con una ráfaga de 30 segundos de energía ultrasónica a partir de una sonda de titanio en una campana ultrasónica MSE MK 2 que funciona a una potencia de aproximadamente el 7% o la inmersión en un baño ultrasónico de barrido de frecuencia Decon FS200 durante hasta 10 minutos.The particles were produced using a nozzle of two fluids with a hole for liquids of an internal diameter 0.5 mm It was found that an air flow in the nozzle half of the maximum was optimal and the drying chamber worked at a 135 ° C inlet temperature and 15 outlet temperature of 70-75 ° C. The particles were collected in a cyclone of glass and underwent secondary drying in an oven of vacuum using a temperature slope of up to 80 ° C for 4 hours. Upon cooling, they were suspended in PFC using ultrasound. Be found that a 30-second burst of energy was enough Ultrasonic from a titanium probe in a hood Ultrasonic MSE MK 2 operating at a power of approximately 7% or immersion in an ultrasonic scanning bath Decon FS200 frequency for up to 10 minutes.

La suspensión resultante fue monodispersa y estaba constituida por partículas de cristal esféricas de tamaño variable de aproximadamente 0,5 a 30 \mu, con una media de aproximadamente 10 \mu, juzgado microscópicamente. Las partículas de manitol/lactato cálcico ascendieron a la parte superior de la capa de PFC durante varios minutos, pero podían resuspenderse con facilidad con agitación suave. Las partículas de trehalosa/fosfato cálcico tenían una densidad casi equivalente a la del PFC y formaron una suspensión estable.The resulting suspension was monodispersed and It consisted of spherical glass particles of size variable of approximately 0.5 to 30 µ, with an average of approximately 10 µ, judged microscopically. The particles of mannitol / calcium lactate rose to the top of the PFC layer for several minutes, but could be resuspended with ease with gentle agitation. Trehalose / phosphate particles calcium had a density almost equivalent to that of the PFC and formed a stable suspension

Los polvos criodesecados de partículas de cristal de azúcar se suspendieron en perfluorohexano, perfluorodecalina y perfluorofenantreno a 1, 10, 20 y 40% p/v. Se encontró que proporcionaban suspensiones monodispersas con poca tendencia a la agregación. La adición de 0,1% de ácido perfluorodecanoico al PFC inhibió cualquier ligera tendencia a agregarse en las superficies. Se encontró que estas suspensiones pasaban fácilmente a través de una aguja de 0,51 mm mediante aspiración o eyección.Cryo-dried particulate powders sugar crystal were suspended in perfluorohexane, perfluorodecalin and perfluorophenanthrene at 1, 10, 20 and 40% w / v. Be found that they provided monodisperse suspensions with little tendency to aggregation. The addition of 0.1% acid perfluorodecanoic to PFC inhibited any slight tendency to add on surfaces. It was found that these suspensions they passed easily through a 0.51 mm needle by aspiration or ejection.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ejemplo 2Example 2

Estabilidad de la suspensión de enzima estabilizada con cristal en PFC 5Stability of the crystal stabilized enzyme suspension in PFC 5

La fosfatasa alcalina (Sigma Aldrich Ltd.) se criodesecaron en un aparato de Labplant como se ha indicado en lo que antecede. La formulación contenía manitol 33,3% p/p, fosfato cálcico 33,3% p/v y gelatina degradada (Byco C, Croda colloids Ltd.) 33,3%. La enzima desecada se almacenó a 55ºC. bien en forma de polvo seco o en forma de una suspensión en perfluorodecalina.Alkaline phosphatase (Sigma Aldrich Ltd.) is Cryoddecased in a Labplant device as indicated in foregoing. The formulation contained 33.3% w / w mannitol phosphate Calcium 33.3% w / v and degraded gelatin (Byco C, Croda colloids Ltd.) 33.3%. The dried enzyme was stored at 55 ° C. well shaped dry powder or in the form of a suspension in perfluorodecalin.

La enzima formulada en estas microesferas constituidas por un cristal con base de manitol suspendido en perfluorodecalina muestran retención de cerca del 100% de la actividad enzimática durante más de 30 días a 55ºC (Fig. 1).The enzyme formulated in these microspheres constituted by a mannitol-based crystal suspended in perfluorodecalin show retention of about 100% of the Enzymatic activity for more than 30 days at 55 ° C (Fig. 1).

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ejemplo 3Example 3

Eficacia in vivo Efficiency in vivo

Se realizaron estudios preclínicos de una formulación similar que contenía una vacuna clínica del toxoide del tétanos (amablemente suministrada por Medeva pic) en colaboración con el National Institute of Biological Standards and Control (un laboratorio aprobado de la Organización Mundial de la Salud). Los resultados de este estudio mostraron que la preparación STASIS estable era completamente equivalente a una vacuna líquida con base de agua en cuanto a su capacidad para inmunizar cobayas para desarrollar una respuesta de anticuerpos séricos protectores (Figura 2). Esto confirmó que la suspensión en PFC constituía una formulación lista para inyectar con la misma biodisponibilidad in vivo que una formulación convencional líquida con base de agua.Preclinical studies of a similar formulation containing a clinical tetanus toxoid vaccine (kindly provided by Medeva pic) were carried out in collaboration with the National Institute of Biological Standards and Control (an approved laboratory of the World Health Organization). The results of this study showed that the stable STASIS preparation was completely equivalent to a water-based liquid vaccine in terms of its ability to immunize guinea pigs to develop a protective serum antibody response (Figure 2). This confirmed that the suspension in PFC constituted a formulation ready to inject with the same bioavailability in vivo as a conventional liquid water-based formulation.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ejemplo 4Example 4

Partículas sometidas a desecación por atomización-congelaciónParticles subjected to desiccation by atomization-freezing

También se fabricaron partículas mediante rociado de gotas líquidas en nitrógeno líquido y después desecación al vacío del polvo congelado. Estas partículas eran menos densas que los polvos desecados por atomización y formaron pastas en PFC a concentraciones superiores al 20% p/v. A concentraciones menores formaron una suspensión monodispersa tras la sonicación. Las formulaciones típicas usadas fueron:Particles were also manufactured by spray of liquid drops in liquid nitrogen and then drying Vacuum of frozen powder. These particles were less dense than the powders dried by atomization and formed pastes in PFC to concentrations above 20% w / v. At lower concentrations formed a monodispersed suspension after sonication. The Typical formulations used were:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

33

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ejemplo 5Example 5

Partículas hidrófobas molidasGround hydrophobic particles

Los derivados hidrófobos de azúcar octaacetato de sacarosa y octaacetato de trehalosa forman fácilmente cristales cuando se inactivan a partir del fundido o se secan rápidamente en la solución de cloroformo o diclorometano. Su uso se ha descrito como matrices de liberación controlada para administración de fármacos (Roser y col "Solid delivery systems for controlled release of molecules incorporated therein and methods of making same" Pub. PCT Nº WO 96/03978 1994).Hydrophobic derivatives of sugar sucrose octaacetate and trehalose octaacetate readily form crystals when they are inactivated from the melt or dried quickly in the chloroform or dichloromethane solution. Its use has been described as controlled release matrices for drug administration ( Roser et al. " Solid delivery systems for controlled release of molecules incorporated therein and methods of making same " Pub. PCT No. WO 96/03978 1994).

Se fabricó un polvo de octaacetato de trehalosa mediante fusión en un horno de mufla e inactivación del fundido en una placa de acero inoxidable. Los discos de cristal resultantes se molieron en un mortero y, después, en un homogeneizador de alta velocidad para producir un polvo fino. Éste se suspendió en perfluorohexano, perfluorodecalina y perfluorofenantreno a 1 y 10% p/v. Se encontró que daban suspensiones bien dispersas. Se descubrió que estas suspensiones pasaban fácilmente a través de una aguja de 23 g.A trehalose octaacetate powder was manufactured by melting in a muffle furnace and melting inactivation in A stainless steel plate. The resulting glass discs are they ground in a mortar and then in a high homogenizer speed to produce a fine powder. This one was suspended in perfluorohexane, perfluorodecalin and perfluorophenanthrene at 1 and 10% p / v. They were found to give well dispersed suspensions. Be discovered that these suspensions easily passed through a 23 g needle

       \newpage\ newpage
    

Ejemplo 6Example 6

Reconstitución en entornos acuososReconstitution in aqueous environments

Dada la naturaleza de las partículas de cristales de azúcar solubles y las propiedades de los PFC, se ha previsto que las sustancias activas en estas suspensiones se liberarían rápidamente en el cuerpo. Con el fin de demostrar una liberación completa de una sustancia activa incluida, las partículas se formularon de modo que contuvieran:Given the nature of the particles of soluble sugar crystals and the properties of PFCs, has provided that the active substances in these suspensions are they would quickly release in the body. In order to demonstrate a complete release of an active substance included, the particles were formulated so that they contained:

TrehalosaTrehalose
20% p/v20% p / v

Lactato cálcicoCalcium lactate
20% p/v20% p / v

LisinaLysine
0,5% p/v0.5% w / v

Colorante azul mordiente 9Mordant blue coloring 9
1% p/v1% p / v

La formulación se desecó por atomización como se ha indicado en lo que antecede y se añadió a perfluorofenantreno y perfluorodecalina para producir 20% p/v de suspensiones azul oscuro opacas. Tras la adición de agua hasta un volumen igual de las suspensiones y con agitación se encontró que prácticamente todo el pigmento azul se liberaba en la fase de agua que formaba una capa de color azul claro flotando en el casi incoloro PFC con una aguda interfase limpia entre ellos.The formulation was spray dried as indicated above and added to perfluorophenanthrene and perfluorodecalin to produce 20% w / v dark blue suspensions opaque After the addition of water to an equal volume of suspensions and with agitation it was found that virtually all the blue pigment was released in the water phase that formed a layer light blue floating in the almost colorless PFC with a sharp clean interface between them.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ejemplo 7Example 7

Ausencia de reactividad entre las partículas en suspensiónAbsence of reactivity between suspended particles

Dado que las microesferas individuales en una suspensión de PFC están físicamente aisladas de las demás partículas, las sustancias potencialmente reactivas pueden aparecer juntas en la misma suspensión en partículas distintas sin que ello produzca ningún daño a la interacción entre ellas. Cuando el cristal de azúcar se disuelve y las moléculas se pueden juntar, se produce la reacción. Con el fin de demostrarlo, se preparó una suspensión que contenía dos tipos de partícula, una (a) con la enzima fosfatasa alcalina y la otra (b) con su sustrato incoloro, fosfato de para nitrofenilo. Las formulaciones fueron:Since the individual microspheres in a PFC suspension are physically isolated from each other particles, potentially reactive substances may appear together in the same suspension in different particles without it produce no harm to the interaction between them. When the crystal of sugar dissolves and the molecules can be put together, it is produced the reaction. In order to prove it, a suspension was prepared containing two types of particle, one with the enzyme phosphatase alkaline and the other (b) with its colorless substrate, para phosphate nitrophenyl The formulations were:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

44

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

En tampón Tris/HCl 5 mM a pH 7,6In 5 mM Tris / HCl buffer at pH 7.6

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

55

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

En tampón de glicina 100 mM a pH 10,2 que contiene 1 mM de cada uno de cloruro de Zn^{++} y de Mg^{++}.In 100 mM glycine buffer at pH 10.2 which contains 1 mM each of Zn ++ chloride and of Mg ++.

Se encontró que una suspensión de los polvos en perfluoridecalina que contenía 10% de p/v del polvo "a" y 10 en p/v del polvo "b" que no desarrollaba ninguna reacción de color sino que permanecía en forma de una suspensión blanca durante tres semanas a 37ºC.It was found that a suspension of the powders in perfluoridecalin containing 10% w / v of powder "a" and 10 in p / v of the powder "b" that did not develop any reaction of color but remained in the form of a white suspension for three weeks at 37 ° C.

Tras la adición de agua y agitación, los polvos se disolvieron en la fase acuosa superficial. La reacción enzimática tuvo lugar en minutos y se produjo un color amarillo intenso de p- nitrofenol, tanto en la muestra recién preparada como en la que se había conservado a 37ºC durante 3 semanas.After the addition of water and stirring, the powders they dissolved in the surface aqueous phase. The reaction enzymatic took place in minutes and a yellow color occurred intensity of p-nitrophenol, both in the freshly prepared sample and in which it had been stored at 37 ° C for 3 weeks.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ejemplo 8Example 8

Liberación de producto en el modelo "espacio tisular"Product release in the "tissue space" model

Con el fin de ilustrar el posible comportamiento de las suspensiones de PFC cuando se inyectan in vivo se preparó un modelo de espacio tisular transparente e hidratado mediante vertido de geles de agarosa al 0,2% en frascos de poliestireno de bijoux. Con una aguja de 25 g se inyectaron 0,1 ml de la suspensión de perfluorodecalina del ejemplo 5 en el gel de agarosa. Esto produjo una esfera aplanada de color blanco de la suspensión. Durante los siguientes 5-10 minutos, el color blanco 25 se aclaró desde el fondo de la esfera hacia arriba, dejando una esfera transparente de PFC detrás. A medida que la enzima y el sustrato eran liberados por la disolución de las partículas de cristal, reaccionaban juntas para producir un color amarillo de p-nitrofenol, que después se difundió a través del gel de agarosa durante la siguiente hora.In order to illustrate the possible behavior of PFC suspensions when injected in vivo , a transparent and hydrated tissue space model was prepared by pouring 0.2% agarose gels into bijoux polystyrene bottles. With a 25 g needle, 0.1 ml of the perfluorodecalin suspension of example 5 was injected into the agarose gel. This produced a white flattened sphere of the suspension. For the next 5-10 minutes, the white color 25 cleared from the bottom of the sphere upwards, leaving a transparent PFC sphere behind. As the enzyme and the substrate were released by dissolution of the crystal particles, they reacted together to produce a yellow color of p-nitrophenol, which was then diffused through the agarose gel during the next hour.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ejemplo 9Example 9

Equivalencia de densidadDensity equivalence

Las partículas de cristales de azúcar (es decir, trehalosa) obtenidas mediante cualquiera de los métodos de desecación convencionales muestran densidades típicas de alrededor de 1,5 g/cm^{3}. Los perfluorocarbonos analizados por los inventores normalmente tienen densidades variables de 1,68 a 2,03 g/cm^{3} (Tabla I). Por este motivo, cuando se formulan en una suspensión, las partículas de cristales de azúcar tienden a flotar sobre la capa de PFC, lo que conduce a una preparación en la que la sustancia activa no se distribuye homogéneamente. No obstante, los polvos pueden modificarse con el fin de producir una suspensión estable en PFC en la que tienen una flotabilidad neutra y no sedimentan ni flotan. Esto puede conseguirse mediante la adición de materiales de alta densidad antes de la formación de partículas. Éstas pueden ser solubles o insolubles en agua.The particles of sugar crystals (i.e. trehalose) obtained by any of the methods of Conventional drying show typical densities of around 1.5 g / cm3. Perfluorocarbons analyzed by inventors normally have varying densities of 1.68 to 2.03 g / cm3 (Table I). For this reason, when formulated in a suspension, sugar crystal particles tend to float over the PFC layer, which leads to a preparation in which the active substance is not distributed homogeneously. However, the powders can be modified in order to produce a suspension stable in PFC where they have a neutral buoyancy and not They settle or float. This can be achieved by adding High density materials before particle formation. These can be soluble or insoluble in water.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Materiales insolubles en aguaWater insoluble materials

El ortofosfato de tricalcio tiene una densidad de 3,14 g/cm^{3}, está aprobado como adyuvante para vacunas y es prácticamente insoluble en agua. Los polvos preparados para que contengan alrededor del 50% de fosfato cálcico muestran una mayor densidad alrededor de 2 g/cm^{3} y al 20% los sólidos forman suspensiones estables en perfluorofenantreno. Ejemplos de polvos que a un contenido de 20% en sólidos en PFC forman suspensiones estables incluyen:Tricalcium orthophosphate has a density of 3.14 g / cm3, is approved as an adjuvant for vaccines and is practically insoluble in water. The powders prepared for contain about 50% calcium phosphate show a higher density around 2 g / cm3 and at 20% solids form stable suspensions in perfluorophenanthrene. Examples of powders which at 20% solids content in PFC form suspensions Stable include:

1. En perfluorodecalina1. In perfluorodecalin

66

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
2. En perfluorofenantreno2. In perfluorophenanthrene

77

Entre otros materiales insolubles en agua que incrementan la densidad que se han usado se incluyen sulfato de bario y dióxido de titanio. Se puede usar cualquier material no tóxico e insoluble con la densidad adecuada.Among other water insoluble materials that increase the density that have been used include sulfate Barium and titanium dioxide. You can use any material not Toxic and insoluble with the right density.

Materiales solubles en aguaWater soluble materials

También se pueden usar sales solubles tales como sulfato sódico con una densidad de 2,7 g/cm^{3} como agente de incremento de la densidad. El siguiente polvo formó suspensiones estables en perfluorodecalina:Soluble salts such as sodium sulfate with a density of 2.7 g / cm3 as the density increase. The following powder formed suspensions stable in perfluorodecalin:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

88

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

También se pueden usar otros materiales solubles en agua no tóxicos y de alta densidad. Se ha descubierto que estas formulaciones producen molestias tras la inyección subcutánea en cobayas, posiblemente a causa de la rápida disolución de concentraciones elevadas de sal iónica.Other soluble materials can also be used in non-toxic and high density water. It has been discovered that you are formulations cause discomfort after subcutaneous injection in guinea pigs, possibly because of the rapid dissolution of high concentrations of ionic salt.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ejemplo 10Example 10

Efecto de la equivalencia de densidad en sustancias activas en suspensionesEffect of density equivalence on active substances in suspensions

Ciertas vacunas se formulan absorbidas en geles o partículas insolubles que actúan como adyuvantes. El hidróxido de aluminio y el fosfato de calcio se usan mucho 25 con este fin. Estos adyuvantes insolubles pueden usarse para incrementar la densidad de las partículas que se van a suspender. En este caso, el material de alta densidad no es completamente inerte, pero, de hecho, absorbe la macromolécula activa de la solución. Es necesario demostrar que esta absorción no desnaturaliza la sustancia activa. Para analizar esto se usó la fosfatasa alcalina como vacuna/sustancia activa modelo.Certain vaccines are formulated absorbed in gels or insoluble particles that act as adjuvants. Hydroxide Aluminum and calcium phosphate are widely used for this purpose. These insoluble adjuvants can be used to increase the density of the particles to be suspended. In this case, the material of high density is not completely inert, but, in fact, absorbs the active macromolecule of the solution. It is necessary to show that This absorption does not denature the active substance. To analyze this alkaline phosphatase was used as a vaccine / active substance model.

Se preparó la solución siguienteThe following solution was prepared

Fosfato cálcico de grado adyuvanteGrade Calcium Phosphate adjuvant
10% p/v (Superphos Kemi a/s)10% w / v (Superphos Kemi ace)

TrehalosaTrehalose
10% p/v10% p / v

ZnCl_{2}ZnCl2
1 mM1 mM

MgCl_{2}MgCl2
1 mM1 mM

Fosfatasa alcalinaPhosphatase alkaline
20 U/ml20 U / ml

En tampón Tris/HCl 5 mM a pH 7,6In 5 mM Tris / HCl buffer at pH 7.6

Después, la solución se mezcló bien durante 10 minutos a 37ºC para dejar que la fosfatasa alcalina fuera absorbida por el fosfato cálcico. Este cambio en la absorción por minuto se midió mediante centrifugación del fosfato cálcico, tomando muestra del sobrenadante y midiendo su cinética enzimática usando fosfato de p-nitrofenilo como sustrato y una longitud de onda de 405 nm. La solución se sometió a desecación por atomización para producir un polvo fino. Cualquier deserción de la enzima tras la rehidratación del polvo se midió en el sobrenadante como se ha citado en lo que antecede. El polvo se suspendió a 20% en p/v en perfluorofenantreno y se encontró que producía una suspensión estable.Then, the solution was mixed well for 10 minutes at 37 ° C to allow alkaline phosphatase to be absorbed by calcium phosphate. This change in absorption per minute is measured by centrifugation of calcium phosphate, taking sample of the supernatant and measuring its enzymatic kinetics using phosphate of p-nitrophenyl as a substrate and a wavelength 405 nm The solution was subjected to spray drying to produce a fine powder. Any defection of the enzyme after powder rehydration was measured in the supernatant as it has been cited above. The powder was suspended at 20% w / v in perfluorophenanthrene and was found to produce a suspension stable.

99

El experimento demuestra:The experiment demonstrates:

\bullet?
La densidad de las partículas puede hacerse equivalente a la del vehículo PFC mediante la inclusión del fosfato cálcico adyuvante.Particle density can be made equivalent to that of the PFC vehicle by inclusion of adjuvant calcium phosphate.

\bullet?
Durante el proceso de formulación no tiene lugar ninguna desorción ni pérdida de actividad enzimática significativas.During the process of formulation does not take place any desorption or loss of activity significant enzymatic.

Claims (4)

1. Una composición farmacéutica que comprende un ingrediente activo transportado por partículas de cristal de azúcar que tienen un diámetro en el intervalo de 0,1 a 100 micrómetros, estando estas partículas suspendidas en un líquido de perfluorocarbono biocompatible, que se caracteriza porque las densidades de las partículas y el líquido biocompatible coinciden de modo que las partículas permanecen en una suspensión estable.1. A pharmaceutical composition comprising an active ingredient transported by sugar crystal particles having a diameter in the range of 0.1 to 100 micrometers, these particles being suspended in a biocompatible perfluorocarbon liquid, characterized in that the densities of the particles and the biocompatible liquid coincide so that the particles remain in a stable suspension. 2. Una composición de acuerdo con la reivindicación 1, que se caracteriza porque las partículas contienen una sal inorgánica como agente regulador de la densidad.2. A composition according to claim 1, characterized in that the particles contain an inorganic salt as a density regulating agent. 3. Una composición de acuerdo con la reivindicación 2, que se caracteriza porque la sal inorgánica es fosfato cálcico.3. A composition according to claim 2, characterized in that the inorganic salt is calcium phosphate. 4. Una composición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que se caracteriza porque las partículas contienen lactato cálcico.4. A composition according to any of the preceding claims, characterized in that the particles contain calcium lactate.
ES04013422T 2000-10-13 2000-10-13 PHARMACEUTICAL LIQUID SUSPENSIONS. Expired - Lifetime ES2337252T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US2000/028244 WO2002032402A1 (en) 2000-10-13 2000-10-13 Composition and method for stable injectable liquids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2337252T3 true ES2337252T3 (en) 2010-04-22

Family

ID=21741883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04013422T Expired - Lifetime ES2337252T3 (en) 2000-10-13 2000-10-13 PHARMACEUTICAL LIQUID SUSPENSIONS.

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1328255A1 (en)
JP (1) JP2004513093A (en)
KR (1) KR20030096224A (en)
CN (1) CN100339066C (en)
AU (2) AU1198601A (en)
CA (2) CA2689856C (en)
ES (1) ES2337252T3 (en)
MX (1) MXPA03003236A (en)
NO (1) NO20031706D0 (en)
PL (1) PL360052A1 (en)
PT (1) PT1452171E (en)
WO (1) WO2002032402A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050267222A1 (en) * 2002-10-22 2005-12-01 Dainippon Pharmaceutical Co. Ltd. Stabilized composition
JP2007001865A (en) * 2003-09-16 2007-01-11 Ltt Bio-Pharma Co Ltd Fine particle enclosing fat-soluble medicine, method for producing the same and preparation containing the same
KR20070009639A (en) 2004-04-13 2007-01-18 캠브리지 바이오스테빌리티 리미티드 Liquid containing suspended glass particles
GB0408199D0 (en) * 2004-04-13 2004-05-19 Cambridge Biostability Ltd Liquids containing suspended sugar glass particles
GB2430880A (en) * 2005-10-04 2007-04-11 Cambridge Biostability Ltd Pharmaceutical compositions stabilized in glassy particles
GB0523638D0 (en) * 2005-11-21 2005-12-28 Cambridge Biostability Ltd Pharmaceutical device for the administration of substances to patients
US8946200B2 (en) 2006-11-02 2015-02-03 Southwest Research Institute Pharmaceutically active nanosuspensions
AU2009205073B2 (en) * 2008-01-18 2012-04-12 Asahi Kasei Pharma Corporation Stable pharmaceutical composition
US8404850B2 (en) 2008-03-13 2013-03-26 Southwest Research Institute Bis-quaternary pyridinium-aldoxime salts and treatment of exposure to cholinesterase inhibitors
US8722706B2 (en) 2008-08-15 2014-05-13 Southwest Research Institute Two phase bioactive formulations of bis-quaternary pyridinium oxime sulfonate salts
US8309134B2 (en) 2008-10-03 2012-11-13 Southwest Research Institute Modified calcium phosphate nanoparticle formation
WO2010146536A1 (en) 2009-06-18 2010-12-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. Suspension of particles with drug
WO2011007327A2 (en) 2009-07-16 2011-01-20 Koninklijke Philips Electronics N.V. Suspension for therapeutic use and device for delivering said suspension
ES2362525B8 (en) 2009-10-08 2013-01-03 Azurebio, S.L. Medication formulation in the form of penetrating percutaneous needles.
US9028873B2 (en) 2010-02-08 2015-05-12 Southwest Research Institute Nanoparticles for drug delivery to the central nervous system
TWI654098B (en) 2014-03-24 2019-03-21 日商精工愛普生股份有限公司 Belt printing device and tape printing system
MX2016012641A (en) * 2014-03-27 2016-12-14 Novartis Ag Spray-dried solid-in-oil-in-water dispersions for inhalation of active pharmaceutical ingredients.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR78151B (en) * 1982-04-05 1984-09-26 Alcon Lab Inc
US5518731A (en) * 1990-09-27 1996-05-21 Allergan, Inc. Nonaqueous fluorinated drug delivery vehicle suspensions
AU3924193A (en) * 1992-03-19 1993-10-21 Allergan, Inc. Compositions comprising a drug delivery vehicle suspended in a nonaqueous fluorinated liquid
GB9705588D0 (en) * 1997-03-18 1997-05-07 Anglia Research Foundation Stable particle in liquid formulations
US6190701B1 (en) * 1999-03-17 2001-02-20 Peter M. Ronai Composition and method for stable injectable liquids

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001211986B2 (en) 2007-04-26
AU1198601A (en) 2002-04-29
KR20030096224A (en) 2003-12-24
CA2424656C (en) 2010-03-23
JP2004513093A (en) 2004-04-30
CN1527699A (en) 2004-09-08
NO20031706L (en) 2003-04-11
CN100339066C (en) 2007-09-26
MXPA03003236A (en) 2004-12-03
PT1452171E (en) 2010-03-08
CA2424656A1 (en) 2002-04-25
EP1328255A1 (en) 2003-07-23
CA2689856C (en) 2013-09-24
NO20031706D0 (en) 2003-04-11
WO2002032402A1 (en) 2002-04-25
CA2689856A1 (en) 2002-04-25
PL360052A1 (en) 2004-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2337252T3 (en) PHARMACEUTICAL LIQUID SUSPENSIONS.
US6190701B1 (en) Composition and method for stable injectable liquids
AU2001211986A1 (en) Composition and method for stable injectable liquids
AU2005232441B2 (en) Liquids containing suspended glass particles
JP2002504090A (en) Stable particles in liquid formulations
CN113825529A (en) Gas-filled microvesicles
ES2656240T3 (en) Improvements in the stabilization of biological materials
US20010055610A1 (en) Medicament administration system
EP1592443A1 (en) Improved anthrax vaccines and delivery methods
AU2005203369B2 (en) Pharmaceutical liquid suspensions
JP4027881B2 (en) Compositions and methods for stable injections
EP1452171B1 (en) Pharmaceutical liquid suspensions
RU2259817C2 (en) Composition for delivering stable injectable liquids and method for delivery
CN100594937C (en) Stable injectable compositions and methods
JP4382706B2 (en) Pharmaceutical liquid suspension
KR100743442B1 (en) Pharmaceutical liquid suspension
NZ525026A (en) A two-component composition comprising particles of sugar glass and a biocompatible liquid perfluorocarbon
NZ538681A (en) A pharmaceutical composition comprising active biological ingredient carried by particles that form a stable suspension in a liquid indefinitely
ES2599629T3 (en) An emulsion that contains a non-living medicinal substance
ES2339783T3 (en) LIQUIDS CONTAINING SUSTAINED VITREAS PARTICLES.
ES2360698T3 (en) IMPROVED VACCINES AGAINST ANTRAX AND ADMINISTRATION PROCEDURES.
WO2012152707A1 (en) Microemulsions