PT1347738E

PT1347738E - Composição transparente de tratamento cosmético do tipo emulsão água-em-óleo

Info

Publication number: PT1347738E
Application number: PT02711916T
Authority: PT
Inventors: Serge Restle; Luc Nicolas-Morgantini; Jonathan Gawtrey; Geraldine Fack
Original assignee: Oreal
Priority date: 2001-01-02
Filing date: 2002-01-02
Publication date: 2010-11-04
Also published as: ATE476226T1; WO2002053113A1; FR2818903A1; FR2818903B1; EP1347738B1; US7833517B2; JP2004526689A; DE60237191D1; US20040091437A1; EP1347738A1

Description

ΕΡ 1 347 738/PT

DESCRIÇÃO "Composição transparente de tratamento cosmético do tipo emulsão água-em-óleo" A presente invenção refere-se a uma composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratinicas, do tipo emulsão água-em-óleo e a um processo de tratamento cosmético de matérias queratinicas utilizando esta composição.

As emulsões do tipo água-em-óleo são bem conhecidas no dominio das composições cosméticas.

Por exemplo, o documento WO 01/28506 descreve composições transparentes ou translúcidas sob a forma de emulsões água-em-óleo siliconadas. Estas composições compreendem: (A) 0,01-10% em peso de pelo menos um tensioactivo siliconado escolhido de entre os copolímeros de siloxano/ polioxialquilenos, (B) 5-30% em peso de pelo menos um óleo de silicone, (C) 0,01-10% em peso de pelo menos um agente de condicionamento dos cabelos azotado como um tensioactivo catiónico do tipo amónio quaternário, (D) pelo menos um tensioactivo não iónico, (E) água, (F) pelo menos um poliol, e (G) pelo menos um electrólito.

Um outro exemplo é descrito no documento EP 595683. Este, divulga emulsões água-em-óleo de fase continua fluoro-hidrocarbonada e que comporta uma fase aquosa emulsionada com o auxilio de um tensioactivo siliconado. Podem ser obtidas emulsões transparentes adicionando polióis numa percentagem tanto mais baixa quanto maior for a taxa de flúor na fase gorda.

No entanto, estas emulsões do tipo água-em-óleo são sensíveis às variações de temperaturas e apresentam então problemas de estabilidade em função da temperatura ambiente. 2 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ

Com efeito, observa-se uma separação nítida das fases aquosa e oleosa a baixa temperatura e a temperatura elevada.

As emulsões do tipo água-em-óleo que apresentam estabilidade térmica estão já descritas no documento ep 0331833 de Shiseido. Compreendem um tensioactivo catiónico, uma fase oleosa e pelo menos um organopolisiloxano polioxietilenado. Estas emulsões são termicamente estáveis graças, entre outras, à adição de uma argila numa quantidade de 0,2 a 5,0% em peso em relação ao peso total da emulsão. A Requerente verificou, de maneira surpreendente, que utilizando em certas proporções um composto escolhido de entre os polióis e os electrólitos minerais, em emulsões do tipo água-em-óleo e designadamente em após-champôs que contêm um óleo siliconado volátil numa quantidade inferior a 15% em peso, um tensioactivo siliconado e um tensioactivo catiónico, este último estando contido numa quantidade superior 0,5% em peso em relação à composição, se melhora a estabilidade térmica das ditas composições.

Por outro lado, a utilização de um tal composto nestas composições permite obter, como outro resultado interessante, emulsões água-em-óleo transparentes. Esta utilização permite portanto melhorar também o aspecto dos produtos cosméticos e tornar o produto mais atractivo para o consumidor. A presente invenção tem assim por objecto uma composição transparente de tratamento de matérias queratínicas, do tipo emulsão água-em-óleo que compreende, num meio cosmeticamente aceitável, pelo menos um composto escolhido de entre os polióis e os electrólitos minerais, pelo menos um silicone volátil numa quantidade inferior a 15% em peso, pelo menos um tensioactivo siliconado e pelo menos um tensioactivo catiónico numa concentração estritamente superior a 0,5% em peso, em relação ao peso total da composição.

Um outro objecto da invenção consiste num processo de tratamento cosmético de matérias queratínicas que utiliza uma composição transparente de acordo com a invenção tal como descrito abaixo. 3 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ A invenção tem ainda por objecto uma utilização da composição transparente de acordo com a invenção como após-champô.

Outros objectos, características, aspectos e vantagens da invenção surgirão ainda mais claramente da leitura da descrição e dos diversos exemplos gue se seguem.

De acordo com a invenção, a composição transparente de tratamento cosmético de matérias gueratinicas, do tipo emulsão água-em-óleo compreende, num meio cosmeticamente aceitável, pelo menos um composto escolhido de entre os polióis e os electrólitos minerais, pelo menos um silicone volátil numa quantidade inferior a 15% em peso, pelo menos um tensioactivo siliconado, e pelo menos um tensioactivo catiónico numa concentração estritamente superior a 0,5% em peso, em relação ao peso total da composição.

Por "composição transparente", entende-se uma composição que apresenta uma turvação inferior ou igual a 300 NTU, sendo NTU as unidades nefelométricas de medida da turvação. A turvação pode ser medida, por exemplo, com um turbidímetro Modelo 2100P comercializado pela empresa hach Company, tendo os tubos utilizados para a medição a referência AR397A cat 24347-06. A calibração é efectuada com formazina e as medidas são efectuadas à temperatura ambiente (20 a 25°C). As composições da invenção têm de preferência uma turvação que varia de 0,05 a 100 NTU. A composição transparente de acordo com a invenção apresenta em particular uma força mínima de resistência à penetração de 0,075 N, tal como medida por penetrometria e de preferência inferior a 50 N, melhor ainda inferior a 5 N.

As medições de penetrometria foram efectuadas com um analisador de textura TA-TX2 (Rhéo). Correspondem a medições de força em compressão nas condições seguintes: 4 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ - deslocamento de um disco (cilindro em ebonite de diâmetro 13 mm) à velocidade de 1 mm/s e detecção da força de resistência à compressão, - penetração no produto à mesma velocidade que acima numa profundidade de 10 mm, - manutenção da compressão no produto a esta profundidade durante 300 s, e - retracção da sonda e detecção da força de rotura, à velocidade de 1 mm/s.

Por poliol, entende-se qualquer composto hidrocarbonado C3-C50, de preferência C3-C20, que comporta pelo menos 2 grupos hidroxilo, e de preferência de 2 a 10 grupos hidroxilo.

Os polióis particularmente preferidos na presente invenção são escolhidos de entre os açúcares tais como o sorbitol e a glicerina e os alquileno-polióis C3-C20, tais como o propilenoglicol e os polietilenoglicóis C8-C20 tais como os PEG 300 e PEG 400. A quantidade de polióis está compreendida de preferência no intervalo que vai de 15 a 55% em peso e, designadamente, no intervalo que vai de 20 a 50% em relação ao peso total da composição.

Como electrólitos minerais podem-se utilizar os bem conhecidos na técnica. Os electrólitos utilizados de preferência na presente invenção são designadamente os sais hidrossolúveis de metais monovalentes ou divalentes e de um ácido mineral.

Mais particularmente, prefere-se utilizar os electrólitos cuja solubilidade em água esteja compreendida entre 0,1% em peso e 300% em peso e, melhor ainda, entre 5 e 50% em peso, em relação ao peso total da solução aquosa. A titulo de exemplo, podem-se citar designadamente o cloreto de sódio, o cloreto de potássio, o cloreto de cálcio, 0 cloreto de magnésio, o sulfato de magnésio, os sais de sódio do ácido fosfórico. De preferência, utilizam-se os sais de metais monovalentes e o cloreto de sódio é particularmente preferido. 5 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ A quantidade de electrólitos minerais está compreendida de preferência no intervalo que vai de 0,1 a 20% em peso, e designadamente no intervalo que vai de 0,5 a 15% em relação ao peso total da composição.

As proporções de poliol(óis) e/ou de electrólito(s) são tais que a razão (poliol(óis) e/ou electrólito(s))/óleos é superior ou igual a 2, de preferência compreendida entre 2 e 10 e, melhor ainda, compreendida entre 2 e 5.

Por óleo entende-se na presente invenção qualquer corpo gordo não miscivel em água que seja liquido à temperatura ambiente.

De acordo com a presente invenção, os óleos compreendem pelo menos o dito silicone volátil e podem compreender além disso pelo menos um de compostos escolhidos de entre os óleos vegetais, os óleos animais, os óleos minerais, os óleos sintéticos, os ésteres de ácido gordo e suas misturas.

Como óleo vegetal podem-se mencionar, designadamente, o óleo de amêndoas doces, o óleo de abacate, o óleo de rícino, o óleo de oliva, o óleo de jojoba, o óleo de girassol, o óleo de gérmen de trigo, o óleo de sésamo, o óleo de amendoim, o óleo de grainha de uva, o óleo de soja, o óleo de colza, o óleo de cártamo, o óleo de coco, o óleo de milho, o óleo de noz, a manteiga de karité, o óleo de palma, o óleo de caroço de alperce, o óleo calofilo.

Como óleo animal, pode-se citar designadamente o per-hidroesqualeno.

Como óleo mineral, podem-se citar designadamente o óleo de parafina e o óleo de vaselina. A título de exemplo de óleo sintético, podem-se citar o esqualano, as poli(α-olefinas) como o isododecano ou o iso-hexadecano, os óleos vegetais transesterifiçados, os óleos fluorados e as suas misturas.

Como ésteres de ácidos gordos podem-se citar, por exemplo, os compostos de fórmula RaCOORb na qual Ra representa 6 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ ο resto de um ácido gordo superior que comporta de 6 a 29 átomos de carbono e Rb representa uma cadeia hidrocarbonada que contém de 3 a 30 átomos de carbono, tais como o óleo de Purcelin (octanoato de estearilo), o miristato de isopropilo, o palmitato de isopropilo, o estearato de butilo, o laurato de hexilo, o adipato de diisopropilo, o isononanoato de isononilo, o palmitato de 2-etil-hexilo, o laurato de 2-hexildecilo, o palmitato de 2-octildecilo, o miristato ou o lactato de 2-octildodecilo.

Os óleos estão contidos de preferência na composição de acordo com a invenção numa quantidade inferior ou igual a 20% em peso, melhor ainda entre 5 e 20% em peso em relação ao peso total da composição.

Os silicones voláteis utilizáveis na invenção são silicones lineares ou cíclicos que possuem uma viscosidade, à temperatura ambiente e sob pressão atmosférica, inferior a 8 mm2/s (8 cSt). A viscosidade é medida de preferência por viscosimetria capilar, por exemplo, com o auxílio de um viscosímetro capilar, designadamente do tipo Ubbelohde, a uma temperatura de 25°C, de acordo com a norma ASTM D445-97. Também pode ser utilizado o método dito da queda de esfera.

Os silicones voláteis apresentam geralmente um ponto de ebulição compreendido entre 60°C e 260°C, e são mais particularmente escolhidos de entre: (i) os silicones voláteis cíclicos que comportam de 3 a 7 átomos de silício e, de preferência, 4 a 5. Trata-se, por exemplo, do octametilciclotetrasiloxano comercializado designadamente sob o nome de "VOLATILE SILICONE 7207" por UNION CARBIDE OU "SILBIONE® 70045 V 2" por RHODIA, O decametilciclopentasiloxano comercializado sob o nome de "VOLATILE SILICONE 7158" por UNION CARBIDE, "SILBIONE® 70045 V 5" por RHODIA ou sob o nome DC245 Fluid por DOW CORNING, assim como as suas misturas.

Podem-se citar igualmente os ciclopolímeros do tipo dimetilsiloxano/metilalquilsiloxano, tal como o "SILICONE 7

ΕΡ 1 347 738/PT VOLATILE FZ 3109" comercializado pela empresa UNION CARBIDE, de estrutura química: □ ch3 D' : -Si-0 | c8h,7

D-D1-D-D' com D: —Si—O— com

I CH3

Podem-se citar igualmente as misturas de silicones cíclicos com compostos orgânicos derivados de silício, tais como a mistura de octametilciclotetrasiloxano e de tetra-trimetilsililpentaeritritol (50/50) e a mistura de octametilciclotetrasiloxano e de oxi-1,1(hexa-2,2,2',2',3,3 trimetilsililoxi)bis-neopentano; (ii) os silicones voláteis lineares que possuem 2 a 9 átomos de silício e que possuem uma viscosidade inferior ou igual a 5 mm2/s a 25°C. Trata-se, por exemplo, do decametil-tetrasiloxano comercializado designadamente sob a denominação "SH 200" pela empresa TORAY SILICONE. Silicones que entram nesta classe estão igualmente descritos no artigo publicado em Cosmetics and toiletries, Vol. 91, Jan. 76, pp. 27-32 -TODD & BYERS "Volatile Silicone fluids for cosmetics". A composição de acordo com a invenção compreende de preferência os silicones voláteis numa quantidade compreendida entre 5 e 15% em peso, e ainda com maior preferência entre 8 e 15% em peso em relação ao peso total da composição.

Os tensioactivos siliconados utilizáveis na presente invenção são aqueles bem conhecidos do perito na especialidade. Podem ser hidrossolúveis, espontaneamente hidrodispersáveis ou não hidrossolúveis. De preferência são hidrossolúveis ou espontaneamente hidrodispersáveis.

Os tensioactivos siliconados são, por exemplo, escolhidos de entre os compostos de fórmulas gerais (I), (II), (III), (IV) e (V) : 8 ΕΡ 1 347 738/PT ch3 I 3 R, Si 0-2 I CH, CH3 I 3 -sí—σ i Ri . ch3 I 3 Ri Si —O—; ICH, CH, I 3 Si—οι R, ’ CH3 1 J CH3 1 J -Si—0- - Si—0 | U J ch3 CH3 I 3 -Si—R, I ch3 ch3 I 3 R,—sí —oH—;

CH3 I 3 -Si—O CH, CH,

Si—CH—Si—R, (I) I I 2 CH3 Jn ch3 (II)

CH 3 L Ki

Jq ch3 I 3 Si—0 I ch3 ch3 I 3 —Si Rj (III) CH, R, Si * ch3-o—si— ICH, -(OC2H4)a(OC3H6)bOR4 (IV) ch3 1 3 ch3 1 3 çh3 ch3 1 3 ch3 1 3 Ri— Si— O 1 | -Si—O I -Si—0- - Si—0 | —Si—R ch3 1 L R. J q L r2 J m' ch3 | n CH3 (V) fórmulas nas quais: - Ri, idêntico ou diferente, representa um grupo alquilo, linear ou ramificado C1-C30, ou fenilo; - r2, idêntico ou diferente, representa -CcH2c-0- (C2H40) a-(C3H60)b-R5 ou -CcH2c-0-(C4H8O) a-R5,· - R3 e R4, idênticos ou diferentes, designam cada um, um grupo alquilo, linear ou ramificado, Ci-Ci2, e de preferência um grupo metilo; - R5, idêntico ou diferente, é escolhido de entre um átomo de hidrogénio, um grupo alquilo, linear ou ramificado que comporta de 1 a 12 átomos de carbono, um grupo alcoxi, linear ou ramificado que comporta de 1 a 6 átomos de carbono, um 9 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ grupo acilo, linear ou ramificado que comporta de 2 a 12 átomos de carbono, um grupo hidroxilo, -S03M, -OCOR6, aminoalcoxi Ci-C6 eventualmente substituído na amina, aminoacilo C2-C6 eventualmente substituído na amina, -NHCH2CH2COOM, -N(CH2CH2COOM)2, aminoalquilo Ci-Ci2 eventualmente substituído na amina e na cadeia alquilo, carboxiacilo Ci-C30, um grupo fosfono eventualmente substituído com um ou dois grupos aminoalquilo Ci-Ci2 substituídos, -C0 (CH2) dCOOM, -OCOCHR7 (CH2) dCOOM, -NHCO (CH2) d0H, -NH3Y; - M, idêntico ou diferente, designa um átomo de hidrogénio, Na, K, Li, NH4 ou uma amina orgânica; - R6 designa um grupo alquilo, linear ou ramificado, C1-C30, - R7 designa um átomo de hidrogénio ou um grupo S03M; - d varia de 1 a 10; - m varia de 0 a 20; - m' varia de 1 a 20; - n varia de 0 a 500; - p varia de 1 a 50; - q varia de 0 a 20; - a varia de 0 a 50; - b varia de 0 a 50; - a + b é superior ou igual a 1; - c varia de 0 a 4; - w varia de 1 a 100; - Y representa um anião mineral ou orgânico monovalente tal como um halogeneto (cloreto, brometo), um sulfato, ou um carboxilato (acetato, lactato, citrato). 10 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ

De preferência, utilizam-se tensioactivos siliconados que respondem às fórmulas gerais (I) ou (II) tais como definidas acima e mais particularmente, os que respondem às fórmulas (I) ou (II) nas quais pelo menos uma das, e de preferência todas, as condições seguintes são satisfeitas: - c é igual 2 ou 3; - Ri designa o grupo metilo; - R5 representa um átomo de hidrogénio, um grupo metilo ou um grupo acetilo e de preferência um átomo de hidrogénio; - a varia de 1 a 25 e mais particularmente de 2 a 25; - b varia de 0 a 25, de preferência de 10 a 20; - n varia de 0 a 100; - p varia de 1 a 20.

Os tensioactivos siliconados mais particularmente preferidos são, por exemplo, os vendidos sob as denominações comerciais FLUID DC 193 e DC 5225C pela empresa DOW CORNING, SILWET® L 77 pela empresa OSI e MAZIL® 756 pela empresa MAZER PPG.

Os tensioactivos siliconados estão contidos na presente invenção numa quantidade compreendida entre 0,01 e 10% em peso, melhor ainda compreendida entre 0,1 e 5% em peso, e ainda com maior preferência entre 0,2 e 3% em peso em relação ao peso total da composição de tratamento de matérias queratinicas. A composição de acordo com a invenção compreende um ou vários tensioactivos bem conhecidos em si, tais como os sais de aminas gordas primárias, secundárias ou terciárias, eventualmente polioxialquilenadas, os sais de amónio quaternário e as suas misturas. A titulo de sais de amónio quaternários, podem-se citar designadamente, por exemplo: 11

ΕΡ 1 347 738/PT - os que apresentam a fórmula geral (VI) seguinte: Ί +

0\ / 1U N X- (VI) r9 r„ na qual os radicais R8 a Rn, que podem ser idênticos ou diferentes, representam um radical alifático, linear ou ramificado, que comporta de 1 a 30 átomos de carbono, ou um radical aromático tal como arilo ou alquilarilo. Os radicais alifáticos podem comportar heteroátomos tais como designadamente o oxigénio, o azoto, o enxofre e os halogéneos. Os radicais alifáticos são por exemplo escolhidos de entre os radicais alquilo, alcoxi, polioxialquileno (C2-C6), alquilamida, alquil (C12-C22) amidoalquilo (C2-C6), alquil (C12-C22) acetato, hidroxialquilo, que comporta cerca de 1 a 30 átomos de carbono; X é um anião escolhido no grupo dos halogenetos, fosfatos, acetatos, lactatos, alquil(C2-C6)-sulfatos, alquil- ou alquilaril-sulfonatos; - os sais de amónio quaternário da imidazolina, como por exemplo os de fórmula (VII) seguinte:

N

+ /CH2CH2_N(R, 5)—CO—R, 2 X- (VII)

N

na qual R12 representa um radical alcenilo ou alquilo que comporta de 8 a 30 átomos de carbono, por exemplo derivados de ácidos gordos do sebo, Ri3 representa um átomo de hidrogénio, um radical alquilo C1-C4 ou um radical alcenilo ou alquilo que comporta de 8 a 30 átomos de carbono, Rn representa um radical alquilo C1-C4, R15 representa um átomo de hidrogénio, um radical alquilo C1-C4, X é um anião escolhido no grupo dos halogenetos, fosfatos, acetatos, lactatos, alquilsulfatos, alquil- ou alquilaril-sulfonatos. De preferência, Ri2 e Ri3 designam uma mistura de radicais 12 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ alcenilo ou alquilo que comporta de 12 a 21 átomos de carbono, por exemplo derivados de ácidos gordos de sebo, Ri4 designa um radical metilo, R15 designa um átomo de hidrogénio. Um tal produto é por exemplo comercializado sob a denominação REWOQUAT® W 75 pela empresa REWO; - os sais de diamónio quaternário de fórmula (VIII): + + ^17 ^19 R16-N-(CH2)3-N-R21 RI8 R20 2X- (vni) na qual Ri6 designa um radical alifático que comporta cerca de 16 a 30 átomos de carbono, Ri7, Ri8, R19, R2o e R2i, idênticos ou diferentes, são escolhidos de entre o hidrogénio ou um radical alquilo que comporta de 1 a 4 átomos de carbono, e X é um anião escolhido no grupo dos halogenetos, acetatos, fosfatos, nitratos e metilsulfatos. Esses sais de diamónio quaternário compreendem designadamente o dicloreto de propanossebodiamónio; - os sais de amónio quaternário que contêm pelo menos uma função éster, tais como os de fórmula (IX) seguinte: O (Çsh2sov-r25 11 u R24 C (OÇH2r)y-N1— (CtH2tO)*-R23 X- (IX) r22 na qual: R22 é escolhido de entre os radicais alquilo C1-C6 e os radicais hidroxialquilo ou di-hidroxialquilo Ci-C6; R23 é escolhido de entre:

O

R26—C - o radical 13 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ - os radicais R27 hidrocarbonados Ci-C22, lineares ou ramificados, saturados ou insaturados, - o átomo de hidrogénio, R25 é escolhido de entre:

O

II

1 η ^28 C - o radical os radicais R29 hidrocarbonados Ci-C6, lineares ou ramificados, saturados ou insaturados, - o átomo de hidrogénio, R24, R26 e R2 8 , idênticos ou diferentes, são escolhidos de entre os radicais hidrocarbonados C7-C21, lineares ou ramificados, saturados ou insaturados; r, set, idênticos ou diferentes, são inteiros que valem de 2 a 6; y é um inteiro que vale de 1 a 10; x e z, idênticos ou diferentes, são inteiros que valem de 0 a 10; é um anião simples ou complexo, orgânico ou inorgânico; sob reserva que a soma x + y + z valha de 1 a 15, que quando x vale 0 então R23 designe R27 e que quando z vale 0 então R2s designe R29.

Os radicais alquilo R22 podem ser lineares ou ramificados e mais particularmente lineares.

De preferência, R22 designa um radical metilo, etilo, hidroxietilo ou di-hidroxipropilo, e mais particularmente um radical metilo ou etilo.

Vantajosamente, a soma x + y + z vale de 1 a 10. 14 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ

Quando R23 é um radical R27 hidrocarbonado, pode ser longo e ter de 12 a 22 átomos de carbono, ou curto e ter de 1 a 3 átomos de carbono.

Quando R25 é um radical R2g hidrocarbonado, tem de preferência 1 a 3 átomos de carbono.

Vantajosamente, R24, R26 e R28, idênticos ou diferentes, são escolhidos de entre os radicais hidrocarbonados C11-C21, lineares ou ramificados, saturados ou insaturados, e mais particularmente de entre os radicais alquilo e alcenilo C11-C21, lineares ou ramificados, saturados ou insaturados.

De preferência, x e z, idênticos ou diferentes, valem 0 ou 1.

Vantajosamente, y é igual a 1.

De preferência, r, set, idênticos ou diferentes, valem 2 ou 3, e ainda mais particularmente são iguais a 2. 0 anião é de preferência um halogeneto (cloreto, brometo ou iodeto) ou um alquilsulfato, mais particularmente metilsulfato. Pode-se utilizar no entanto 0 metanossulfonato, o fosfato, o nitrato, o tosilato, um anião derivado de ácido orgânico tal como o acetato ou o lactato ou qualquer outro anião compatível com o amónio com função éster. 0 anião X~ é ainda mais particularmente 0 cloreto ou 0 metilsulfato.

Utilizam-se mais particularmente na composição de acordo com a invenção, os sais de amónio de fórmula (IX) na qual: - R22 designa um radical metilo ou etilo, - x e y são iguais a 1; -zé igual a 0 ou 1; - r, set são iguais a 2; 15 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ - R23 é escolhido de entre: - o radical - os radicais metilo, etilo ou hidrocarbonados C14-C22, - o átomo de hidrogénio; - R25 é escolhido de entre:

- o radical - o átomo de hidrogénio; - R24, R26 e R28, idênticos ou diferentes, são escolhidos de entre os radicais hidrocarbonados C13-C17, lineares ou ramificados, saturados ou insaturados e de preferência de entre os radicais alquilo e alcenilo C13-C17, lineares ou ramificados, saturados ou insaturados.

Vantajosamente, os radicais hidrocarbonados são lineares.

Podem-se citar por exemplo os compostos de fórmula (IX) tais como os sais (cloreto ou metilsulfato designadamente) de diaciloxietil-dimetilamónio, de diaciloxietil-hidroxietil-metilamónio, de monoaciloxietil-dihidroxietil-metilamónio, de triaciloxietil-metilamónio, de monoaciloxietil-hidroxietil-dimetilamónio e suas misturas. Os radicais acilo têm de preferência 14 a 18 átomos de carbono e são provenientes mais particularmente de um óleo vegetal como o óleo de palma ou de girassol. Quando o composto contém vários radicais acilo, estes últimos podem ser idênticos ou diferentes.

Estes produtos são obtidos, por exemplo, por esterificação directa da trietanolamina, da tri- isopropanilamina, de alquildietanolamina ou de alquil-diisopropanolamina eventualmente oxialquilenadas sobre ácidos gordos ou sobre misturas de ácidos gordos de origem vegetal ou animal, ou por transesterificação dos seus ésteres metilicos. Esta esterificação é seguida de uma quaternização 16 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ com auxílio de um agente de alquilação tal como um halogeneto de alquilo (metilo ou etilo de preferência), um sulfato de dialquilo (metilo ou etilo de preferência), o metanossulfonato de metilo, o para-toluenossulfonato de metilo, a cloridrina de glicol ou glicerol.

Esses compostos são, por exemplo, comercializados sob as denominações DEHYQUART® pela empresa HENKEL, STEPANQUAT® pela empresa SΤΕΡΑΝ, NOXAMIUM® pela empresa CECA, REWOQUAT® WE 18 pela empresa REWO-WITCO. A composição de acordo com a invenção contém, de preferência uma mistura de sais de mono-, di- e triéster de amónio quaternário com uma maioridade em peso de sais de diéster.

Como mistura de sais de amónio pode-se utilizar por exemplo a mistura que contém 15 a 30% em peso de metilsulfato de aciloxietil-di-hidroxietil-metilamónio, 45 a 60% de metilsulfato de diaciloxietil-hidroxietilmetilamónio e 15 a 30% de metilsulfato de triaciloxietilmetilamónio, possuindo os radicais acilo de 14 a 18 átomos de carbono e sendo provenientes de óleo de palma eventualmente parcialmente hidrogenado.

Pode-se também utilizar sais de amónio que contenham pelo menos uma fracção éster, descritos nas patentes US-A-4874554 e US-A-4137180.

De entre os sais de amónio quaternário, preferem-se em particular aqueles que respondem à fórmula (VI) na qual: R8 representa um grupo alquilo Ci2-3o, de preferência Ci4-22, alcenilo Ci2_30r alquil (Ci2-C22) amidoalquilo (C2-C8), alquil-(Ci2-C22) acetato, ou um grupo aromático tal como arilo ou alquilarilo Cê-Ci2, R9 a Rn, que podem ser idênticos ou diferentes, representam um grupo alquilo Ci_8, alcenilo C4-8, alcoxi Ci_8, hidroxialquilo Ci_8, polioxialquileno (C2-C6) ou alquilamida Ci-s; o 17 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ X é um anião escolhido no grupo dos halogenetos, fosfatos, acetatos, lactatos, alquil(C2-C6)sulfatos, alquil- ou alquilaril-sulfonatos. A título de exemplo destes compostos particularmente preferidos, podem-se citar designadamente por um lado ou sais de tetraalquilamónio, designadamente os cloretos de tetra-alquilamónio como, por exemplo, os cloretos de dialquil-dimetilamónio ou de alquiltrimetilamónio nos quais o radical alquilo comporta cerca de 12 a 30 átomos de carbono, em particular os cloretos de diestearildimetilamónio, de beeniltrimetilamónio, de araquidiltrimetilamónio, de esteariltrimetilamónio, de cetiltrimetilamónio, de benzil-dimetilestearilamónio ou ainda, por outro lado, os sais de alquil (C8-C3o) amidoalquil (C2-C6) trimetilamónio, designadamente o cloreto de palmitilamidopropiltrimetilamónio ou o cloreto de estearamidopropildimetil-(miristilacetato)-amónio, comercializado sob a denominação CERAPHYL® 70 pela empresa VAN DYK.

Os tensioactivos catiónicos particularmente preferidos na composição da invenção são escolhidos de entre os sais de amónio quaternário e em particular de entre o cloreto de beheniltrimetilamónio e o cloreto de palmitilamido-propiltrimetilamónio. A composição de tratamento cosmético de matérias queratínicas compreende de preferência o ou os tensioactivos catiónicos numa quantidade compreendida entre 0,5 e 10% em peso, melhor ainda entre 0,8 e 8% em peso, e ainda com maior preferência entre 1 e 5% em peso em relação ao peso total da composição.

Por "meio cosmeticamente aceitável", entende-se um meio compatível com todas as matérias queratínicas tais como a pele, os cabelos, as unhas, as pestanas, as sobrancelhas, os lábios e qualquer outra zona do corpo e da cara, mas também de odor, aspecto e toque agradáveis. O meio cosmeticamente aceitável compreende água ou uma mistura de água e de um solvente cosmeticamente aceitável escolhido de entre os álcoois inferiores C1-C4, tais como 0 18

ΕΡ 1 347 738/PT etanol, o isopropanol, o tertio-butanol ou o n-butanol; os alcanos C5-Ci0; as cetonas C3_4 como a acetona e a metiletilcetona; os acetatos de alquilo C1-C4 como o acetato de metilo, o acetato de etilo e o acetato de butilo; o dimetoxietano, o dietoxietao; e as suas misturas. 0 pH das composições da invenção está compreendido entre 3 e 12, de preferência entre 4 e 8.

As composições transparentes de acordo com a invenção podem igualmente conter aditivos tais como polímeros catiónicos, aniónicos, não iónicos ou anfotéricos, silicones não voláteis, modificados ou não, espessantes poliméricos naturais ou sintéticos, aniónicos, anfotéricos, zwitteriónicos, não iónicos ou catiónicos, associativos ou não, filtros solares, perfumes, corantes, partículas orgânicas ou minerais, conservantes, agentes de estabilização do pH. 0 perito na especialidade zelará pela escolha dos eventuais aditivos e da sua quantidade, de maneira a que não prejudiquem as propriedades das composições da presente invenção.

Estes aditivos estão presentes na composição de acordo com a invenção numa quantidade que vai de 0 a 50% em peso, em relação ao peso total da composição.

As composições de acordo com a invenção podem-se apresentar sob a forma de líquidos fluidos ou espessados, de geles, de cremes ou de emulsões simples ou múltiplas.

As composições podem ser utilizadas, por exemplo, como champôs, após-champôs, produtos de coloração ou de descoloração ou de permanente, produtos de penteado, tratamentos para enxaguar, máscaras de tratamento profundo, geles de duche, loções ou cremes de tratamento do couro cabeludo, produtos para barbear ou produtos de depilação. A presente invenção refere-se igualmente a um processo de tratamento cosmético de matérias queratínicas que consiste em aplicar uma quantidade eficaz de uma composição transparente tal como descrita acima, sobre as matérias 19 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ queratínicas, em efectuar um eventual enxaguamento após um eventual tempo de pose.

De acordo com um modo de realização preferido da invenção, a composição transparente pode ser utilizada como após-champô.

Os exemplos seguintes ilustram a presente invenção e não devem ser considerados de forma alguma como limitando a invenção.

EXEMPLOS

Prepararam-se composições transparentes de após-champô a partir dos ingredientes indicados na tabela abaixo. Os teores indicados são expressos em % em peso, em relação ao peso total da composição.

Ex. 1 Ex. 2 Ex. 3 Ciclopentadimetilsiloxano111 7 5,4 11,5 Miristato de isopropilo - 2,1 - Polidimetil/metilsiloxano (18 moles de óxido de etileno/18 moles de óxido de propileno) <2) - DC 5225C de DOW CORNING 0,5 MA 0, 5 MA 0,5 MA Cloreto de palmitilamidopropiltrimetilamónio a 60% de MA em propilenoglicol - Varisoft PATC de Goldschmidt 1,2 MA 2, 7 MA 1,2 MA Propilenoglicol 0,8 7,3 3,2 NaCl - - 9,7 Sacarose - 29,5 19,35 Glicerina 40,8 - 1,2 Água 100 100 100 MA: Matérias activas 111 DC 245 de DOW CORNING (2) a 10% em ciclopentadimetilsiloxano.

Aplicaram-se as composições sobre os cabelos e enxaguou-se após um tempo de pose de um minuto, sendo o enxaguamento fácil. Em seguida secaram-se os cabelos.

Os cabelos secos são macios e soltos ao toque e sem resíduos desagradáveis. 20 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ 20 ΕΡ 1 347 738/ΡΤ temperatura

Estas composições são estáveis 2 meses à ambiente e a 45°C. 1 e 2 são

As turvações das composições dos exemplos respectivamente de 75 NTU e de 90 NTU.

Lisboa, 2010-10-27

Claims

ΕΡ 1 347 738/PT 1/9 REIVINDICAÇÕES 1. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratínicas, caracterizada por se apresentar sob a forma de uma emulsão água-em-óleo que compreende, num meio cosmeticamente aceitável, pelo menos um composto escolhido de entre os polióis e os electrólitos minerais, pelo menos um silicone volátil numa quantidade inferior a 15% em peso em relação ao peso total da composição, pelo menos um tensioactivo siliconado e pelo menos um tensioactivo catiónico numa concentração superior a 0,5% em peso em relação ao peso total da composição, e em que a proporção (poliol(óis) e/ou electrólito(s))/óleos é superior ou igual a 2, compreendendo os óleos pelo menos o dito silicone volátil.
2. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratínicas de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a proporção (poliol(óis) e/ou electrólito(s))/óleos estar compreendida entre 2 e 10.
3. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratínicas de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por a proporção (poliol(óis) e/ou electrólito(s))/óleos estar compreendida entre 2 e 5.
4. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratínicas de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por os óleos compreenderem ainda pelo menos um de compostos escolhidos de entre os óleos vegetais, os óleos animais, os óleos minerais, os óleos sintéticos, os ésteres de ácido gordo e suas misturas.
5. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratínicas de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por os óleos estarem contidos numa quantidade inferior ou igual a 20% em peso em relação ao peso total da composição.
6. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratínicas de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por os óleos estarem contidos numa quantidade ΕΡ 1 347 738/ΡΤ 2/9 compreendida entre 5 e 20% em peso, em relação ao peso total da composição.
7. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratinicas de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por os polióis serem escolhidos de entre os açúcares e os alquilenopolióis C3-C2o·
8. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratinicas de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por os polióis serem escolhidos de entre a glicerina, o sorbitol, o propilenoglicol e os polietileno-glicóis C8-C20.
9. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratinicas de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por os polióis estarem contidos numa quantidade que varia de 15 a 55% em peso em relação ao peso total da composição.
10. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratinicas de acordo com a reivindicação 9, caracterizada por os polióis estarem contidos numa quantidade que varia de 20 a 50% em peso em relação ao peso total da composição.
11. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratinicas de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por os electrólitos minerais serem escolhidos de entre o cloreto de sódio, o cloreto de potássio, o cloreto de cálcio, o cloreto de magnésio, o sulfato de magnésio e os sais de sódio do ácido fosfórico.
12. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratinicas de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por os electrólitos minerais estarem contidos numa quantidade que varia de 0,1 a 20% em peso, em relação ao peso total da composição.
13. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratinicas de acordo com a reivindicação 12, ΕΡ 1 347 738/PT 3/9 caracterizada por os electrólitos minerais estarem contidos numa quantidade que varia de 0,5 a 15% em peso, em relação ao peso total da composição.
14. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratínicas de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por os silicones voláteis serem silicones lineares ou cíclicos, possuindo uma viscosidade à temperatura ambiente e sob pressão atmosférica, inferior a 8 mm2/s.
15. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratínicas de acordo com a reivindicação 14, caracterizada por os silicones voláteis serem escolhidos de entre: - os silicones voláteis cíclicos que comportam de 3 a 7 átomos de silício, e - os silicones voláteis lineares que possuem 2 a 9 átomos de silício e possuem uma viscosidade inferior ou igual a 5 mm2/s a 25°C.
16. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratínicas de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por compreender os silicones voláteis numa quantidade compreendida entre 5 e 15% em peso, em relação ao peso total da composição.
17. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratínicas de acordo com a reivindicação 16, caracterizada por compreender os silicones voláteis numa quantidade compreendida entre 8 e 15% em peso, em relação ao peso total da composição.
18. Composição transparente de tratamento cosmético de matérias queratínicas de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por os tensioactivos silicones serem escolhidos de entre os compostos de fórmulas gerais (I), (II), (III), (IV) e (V) :