KR20060123591A

KR20060123591A - Program-controlled appliances

Info

Publication number: KR20060123591A
Application number: KR1020067017096A
Authority: KR
Inventors: 조하네스 게이어
Original assignee: 베에스하 보쉬 운트 지멘스 하우스게랫테 게엠베하
Priority date: 2004-02-18
Filing date: 2005-02-14
Publication date: 2006-12-01
Also published as: US20070180869A1; CN1922353A; EP1721037A1; DE102004007995A1; WO2005078180A1

Abstract

도어 핸들(7)이 도어 프레임(6)에 일치로 구성된 핸들 영역 또는 도어 프레임(6)에 고정되어 도어는 손으로 움직일 수 있다. 도어의 내부에 위치된 제어 가능한 조명 수단(9)과 도어의 밀폐 상태를 위한 시각적인 디스플레이는 작동 상태를 나타내며, 조리기, 세탁기 또는 건조기는 도어(5)에 의하여 밀폐 가능하고 하우징(2)의 전방 측부에 배열된 충진 개구부가 제공된다. 도어 핸들(7)은 하나 이상의 조명 수단(9)이 제공되고, 하나 이상의 조명 수단(12)에 광학적으로 연결되어 빛은 핸들 영역 또는 도어 핸들(7)로부터 전방을 향하여 방출된다.The door handle 7 is fixed to the handle area or the door frame 6 configured to coincide with the door frame 6 so that the door can be moved by hand. The controllable lighting means 9 located inside the door and a visual display for the closed state of the door indicate the operating state, and the cooker, washing machine or dryer is sealable by the door 5 and the front of the housing 2 Filling openings arranged on the sides are provided. The door handle 7 is provided with one or more lighting means 9 and is optically connected to one or more lighting means 12 so that light is emitted forwards from the handle area or the door handle 7.

Description

Program-Controlled Appliances {PROGRAM-CONTROLLED DOMESTIC APPLIANCE}

본 발명은 도어에 의하여 밀폐 가능하고, 하우징의 전방 측부에 배열된 충진 개구부(charging opening)가 제공된 프로그램-제어식 가전제품, 특히 조리기, 세탁기 또는 건조기에 관한 것이며, 도어 핸들은 도어 프레임에 일체로 구성된 핸들 영역 또는 도어 프레임에 고정되어 도어는 손으로 움직일 수 있으며, 도어의 내부에 위치된 제어 가능한 조명 수단과 도어의 밀폐 상태를 위한 시각적인 디스플레이는 작동 상태를 나타낸다.The present invention relates to a program-controlled household appliance, in particular a cooker, a washing machine or a dryer, which is sealable by a door and provided with a charging opening arranged at the front side of the housing, the door handle being integrally formed in the door frame. Locked to the handle area or door frame, the door can be moved by hand, and controllable lighting means located inside the door and a visual display for the closed state of the door indicate the operating state.

작동 챔버(working chamber)에 대해 전방 개구부가 제공된 조리기, 세탁기 및 건조기와 같은 프로그램-제어식 전기식 가전제품으로 인하여 가전 제품은 음식물, 세탁물 또는 이와 비슷한 것들을 적재하거나 배출시키며, 상기 가전제품들은 도어에 의하여 밀폐되어져야 하며, 이로 인해 프로그램 시퀀스 동안 섭동(perturbation)이 없는 작동 상태가 보장되며, 열 및/또는 수분의 출입이 제한된다. 이러한 도어는 손에 의해 작동되고, 이러한 목적을 위하여 예를 들어 핸들 영역 또는 힌지와 마주보게 위치된 핸들은 항상 다른 영역보다 높게 위치되어 특정의 형태로 구성된다. 본 발명의 사상을 제한함이 없이, 용어 "도어 핸들"은 오로지 사용자에 의해 도어를 움직이기 위하여 제공된 핸들 요소를 나타낸다.Program-controlled electrical appliances, such as cookers, washing machines and dryers, provided with front openings for the working chamber, allow household appliances to load or discharge food, laundry or the like, which are sealed by doors. This ensures an operating state free of perturbation during the program sequence and restricts access to heat and / or moisture. Such doors are operated by hand and for this purpose the handles, for example facing the handle area or the hinge, are always positioned higher than the other areas and are of a particular shape. Without limiting the scope of the invention, the term "door handle" refers to a handle element provided solely for moving a door by a user.

작동 챔버를 밀폐하는 도어의 밀폐 상태가 항상 감지되고, 장치의 내부 제어 시스템에 의하여 평가된다. 도어의 밀폐 상태를 나타내는 시그널은 순수하게 도어의 잠금과 관련하여 발생될 수 있다. 충진 도어가 정확하게 밀폐되지 않는다면, 프로그램이 시작되는 것이 자동적으로 차단된다. 일반적으로 이렇게 발생된 결함 상태는 음성 또는 시각적인 시그널 또는 결합된 음성과 시각적인 시그널에 의해 사용자에게 알려진다. 시그널은 시그널이 에러 또는 경고 메시지와 같은 의미를 가지도록 구성된다. 예를 들면, 보다 크거나 작은 휘슬링 소리 또는 조명 수단의 주기적인 섬광이 일반적이다. 복수의 발광 디스플레이가 예를 들어 누수되거나 또는 물을 흡입하는 것이 방해되고, 도어의 정확한 밀폐를 위하여 세탁기에 제공된다면, 각각의 디스플레이는 예를 들어 레터링(lettering)에 의하여 식별되어야 하고, 이로 인해 사용자는 결함 시그널로부터 결함의 원인을 용이하게 결정할 수 있다. The closed state of the door closing the working chamber is always detected and evaluated by the internal control system of the device. A signal indicative of the closed state of the door can be generated purely in connection with the locking of the door. If the filling door is not sealed correctly, the program is automatically blocked from starting. In general, the fault condition thus generated is known to the user by voice or visual signals or combined voice and visual signals. The signal is configured so that the signal has the same meaning as an error or warning message. For example, louder or smaller whistling sounds or periodic flashes of lighting means are common. If a plurality of luminous displays are for example leaked or prevented from inhaling water and provided to the washing machine for the correct sealing of the doors, then each display must be identified, for example by lettering, thereby allowing the user to Can easily determine the cause of the defect from the defect signal.

가전제품에서 발생된 이러한 결함 메시지와 결함의 원인은 일반적인 텍스트 디스플레이에 의하여 증가적으로 전달된다. 이러한 타입의 편리한 출력 정보는 사용자가 명확히 이해하며, 출력 시그널의 오역(misinterpretation)은 제거된다. 그러나 사용자가 가전제품의 바로 근처에 있고, 특정 정도로 텍스트 출력에 집중할 때만이 디스플레이 상의 일반 텍스트가 읽혀질 수 있다는 단점을 가진다.These fault messages and causes of faults in consumer electronics are increasingly communicated by general text displays. This type of convenient output information is clearly understood by the user, and misinterpretation of the output signal is eliminated. However, the disadvantage is that plain text on the display can only be read when the user is in the immediate vicinity of the household appliance and focuses on the text output to a certain degree.

상용 가전제품에 있어서, 상용 가전제품은 도어 핸들의 바로 인접한 위치에 위치된 조명 수단에 의하여 도어의 밀폐 상태를 디스플레이하는 것으로 알려졌다. 결함의 원인 및 결함 디스플레이의 공간적으로 인접함으로 인해 사용자는 심지어 명확한 텍스트 출력 없이 결함 시그널을 정확히 판독할 수 있다. 추가적으로, 이러한 타입의 시각적인 시그널 출력은 다음과 같은 장점을 가진다. 즉 기본적인 시그널 정보는 사용자에 의해 인식되고, 상당히 먼 거리로부터 정확히 판독될 수 있다. 이러한 타입의 시그널 출력의 문제점은 시그널 출력의 내용이 단일 디스플레이로 한정되는데 있다.In commercial household appliances, commercial household appliances are known to display the closed state of the door by means of lighting located at a position immediately adjacent the door handle. The cause of the fault and the spatial proximity of the fault display allow the user to read the fault signal accurately without even clear text output. In addition, this type of visual signal output has the following advantages: That is, basic signal information is recognized by the user and can be read accurately from a considerable distance. The problem with this type of signal output is that the content of the signal output is limited to a single display.

본 발명의 목적은 사용자가 도어의 밀폐 상태에 대하여 광학 시그널의 판독을 돕고, 가전제품에 의하여 전달된 광학 시그널의 지각력을 개선시키는데 있다.An object of the present invention is to help a user read an optical signal with respect to a closed state of a door, and to improve the perceptual force of an optical signal transmitted by a home appliance.

본 발명의 목적을 달성하기 위하여, 도어 핸들이 시그널 출력을 위해 사용되고, 이로 인해 도어 핸들은 1개 이상의 조명 수단이 제공되며, 하나 이상의 조명 수단에 광학적으로 연결되어 조명 수단의 빛은 핸들 영역 또는 도어 핸들로부터 전방을 향하여 방출될 수 있다.To achieve the object of the present invention, a door handle is used for signal output, whereby the door handle is provided with one or more lighting means, which are optically connected to one or more lighting means such that the light of the lighting means is handled or It may be released forward from the handle.

본 발명의 한 실시예에서, 조명 수단은 발광 다이오드이며, 상기발광 다이오드는 도어 핸들이 표면으로서 방출하도록 조명 수단에 의하여 방출된 빛을 산란시키는 광학적으로 투명한 쉘에 의해 외측에서 덮여질 수 있다. 사용자는 심지어 상당히 먼 저리에서도 단조롭게 조명된 도어 핸들을 용이하게 인식할 수 있다. 예를 들어, 도어가 정확히 닫혀지지 않았을 때, 도어 핸들의 적색 발광은 가전제품에 형성된 충진 개구부의 정확한 밀폐 상태를 위한 메시지 그리고 시그널로서 상당히 먼 거리로부터 용이하게 인식될 수 있으며, 이로 인해 가전제품을 정지시키는 원인이 된다. In one embodiment of the invention, the lighting means is a light emitting diode, which can be covered on the outside by an optically transparent shell which scatters the light emitted by the lighting means such that the door handle emits as a surface. The user can easily recognize the monotonically illuminated door handle even at a great distance. For example, when the door is not closed correctly, the red light emission of the door handle can be easily recognized from a fairly long distance as a message and a signal for the correct sealing of the filling openings formed in the appliance, thereby It causes the stop.

본 발명의 선호되는 실시예에서, 다양한 색상의 조명 수단은 도어 핸들에 일체로 구성되며, 각각의 조명 수단은 빛 방출에 관해 제어될 수 있다. 빛의 강도가 증가되고 감소되는 시그널은 높은 정도의 집중도(attentiveness)를 발생시킨다. 선호되는 시그널 출력에 있어서, 각각의 조명 수단의 광도는 외관상 연속적인 시그널을 형성하기 위하여 시간 지연(time delay)으로 제어된다. 이로 인해 다양한 발광 시그널은 서로 명확히 구별될 수 있으며, 다른 시그널 이미터에 비해 본 발명에 따라 구성된 도어 핸들의 매우 넓은 영역으로 인하여 작동 상태를 특정하는 시그널, 특히 도어의 밀폐 상태에 관해 직접적이거나 간접적인 시그널을 방출하기에 특히 적합하다. In a preferred embodiment of the present invention, the lighting means of various colors are integrally constructed in the door handle, each lighting means being able to be controlled in terms of light emission. Signals with increasing and decreasing light intensity produce a high degree of attentiveness. In the preferred signal output, the brightness of each illumination means is controlled with a time delay to form an apparently continuous signal. This allows the various luminous signals to be clearly distinguished from each other, and because of the very large area of the door handles constructed in accordance with the invention in comparison with other signal emitters, it is either direct or indirect in relation to the signals which specify the operating state, in particular the closed state of the door. It is particularly suitable for emitting signals.

예를 들어, 건조기와 조리기에 있어서 프로그램이 종료된 후에 바로 가전제품을 여는 것은 위험한 행동이며, 적어도 바람직하지 못하며, 이는 가전제품의 내부가 고온 상태로 형성되어 있기 때문이다. 본 발명에 따라 형성된 도어 핸들은 예를 들어 다양한 강도의 적색 라이트 및/또는 다양한 스위칭 시퀀스(switching sequence)의 섬광에 의해 내부 온도의 하강 상태를 나타내는데 사용될 수 있다. 잇따른 섬광(flashing) 및/또는 매우 밝은 빛은 높은 내부 온도를 나타내며, 따라서 위험하다. 내부 온도가 감소됨에 따라, 섬광의 빈도수 및/또는 광도가 연속적으로 감소된다. 온도가 비-임계값에 도달될 때 조명 수단은 꺼진다. 어두운 도어 핸들은 사용자가 충진 개구부를 개방하기에 안전하다는 것을 나타낸다.For example, opening a home appliance immediately after the program is over in a dryer and cooker is a dangerous behavior, at least not desirable, because the interior of the home appliance is formed at a high temperature. Door handles formed in accordance with the present invention can be used to indicate a falling state of internal temperature, for example, by flashing red lights of varying intensity and / or flashing of various switching sequences. Subsequent flashings and / or very bright light indicate high internal temperatures and are therefore dangerous. As the internal temperature decreases, the frequency and / or luminosity of the flashes decreases continuously. The lighting means are turned off when the temperature reaches a non-threshold. Dark door handles indicate that the user is safe to open the filling opening.

온도값의 특정의 출력이 없는 본 발명에 따라 형성된 시각적인 시그널 출력은 가전제품을 실질적으로 취급하기에 충분히 정확하다. 온도 디스플레이에 비해, 본 발명에 따르는 지시부(indication)는 사용자가 떨어진 온도를 읽기 위해 시그널을 인식하기 위하여 가전제품의 전방에 직접적으로 서있을 필요가 없는 장점을 가진다. The visual signal output formed in accordance with the present invention without a specific output of temperature value is accurate enough to substantially handle home appliances. In comparison to a temperature display, the indication according to the invention has the advantage that the user does not have to stand directly in front of the appliance in order to recognize the signal in order to read the temperature away.

복수의 다양한 광학 시그널은 본 발명을 이용하여 형성될 수 있으며, 이러한 신호들은 상당히 먼 거리에서 인식될 수 있으며, 사용자는 신호의 정보 내용을 심지어 집중도가 감소된 상태에서도 알 수 있다. 본 발명에 따르는 시그널 출력을 이용함에 따라, 사용자는 가전제품을 취급하기에 보다 용이하고 편리해진다. A plurality of various optical signals can be formed using the present invention, and these signals can be recognized at a considerable distance, and the user can know the information content of the signal even in a reduced concentration. By using the signal output according to the invention, the user becomes easier and more convenient to handle household appliances.

도 1은 전방 충진 개구부를 가지는 세탁기의 전면도.1 is a front view of a washing machine having a front filling opening;

도 2는 가전제품의 내부의 조명 수단으로부터 광 시그널을 통과시키기 위하여 윈도우를 가진 핸들 영역을 절단한 투시도.2 is a perspective view of a handle region with a window cut in order to pass an optical signal from the lighting means inside the household appliance;

도면은 상측 전방 영역에 위치된 제어 패널(1)과 하우징(housing, 2)이 제공된 전방-투입식 세탁기가 도시되고, 상용 제어 요소(3)와 디스플레이 요소(4)가 제어 패널 위에 배열된다. 도시되지 않은 세탁물을 수용하기 위하여 세탁드럼의 내부로의 접근은 도어(5)에 의하여 밀폐될 수 있는 하우징(2)에서의 수직 충진 개구 부(vertical charging opening)에 의하여 형성된다. 예를 들어, 도어는 접시형 유리 삽입물을 가진 도어 프레임(door frame, 6)으로 구성되고, 힌지(hinge, 8)에 의하여 하우징(2)으로 힌지 연결된다. 도어 핸들(7)은 힌지(8)에 마주보게 위치되고, 상기 도어 핸들(7)은 본 발명에 따르는 복수의 조명 수단(9)이 끼워지고, 따라서 상기 조명 수단은 시그널 이미터(signal emitter)로서 제공된다. 도면은 도어를 열기 위하여 도어 핸들(7)에 연결된 레버와 도어의 잠금 메커니즘이 도시되지 않는다.The figure shows a front-loading washing machine provided with a control panel 1 and a housing 2 located in the upper front region, with a commercial control element 3 and a display element 4 arranged above the control panel. Access to the interior of the laundry drum for receiving laundry not shown is formed by a vertical charging opening in the housing 2 which can be closed by the door 5. For example, the door consists of a door frame 6 with a dish-shaped glass insert, hinged to the housing 2 by a hinge 8. The door handle 7 is located opposite the hinge 8, the door handle 7 being fitted with a plurality of lighting means 9 according to the invention, so that the lighting means is a signal emitter. As provided. The figure does not show the lever and the locking mechanism of the door connected to the door handle 7 to open the door.

발광 다이오드(LEDs, 9)를 위한 리셉터클(receptacle)이 제공된 도어 핸들(7)은 도어 프레임(6)의 통합된 부품이다. 핸들 요소로서의 기능은 도면으로부터 도시되지 않은 외부를 향한 만곡부(curvature), 도어의 중간부분을 향하는 호형 연장부(arc-shaped expansion) 및 도어 핸들(7)의 특정 형태로부터 구현된다. 또한 도시되지 않은 도어 핸들(7)의 전방 표면은 광투과성 재료로 구성된 쉘과 같은 부분으로 덮어진다. The door handle 7 provided with a receptacle for the light emitting diodes LEDs 9 is an integrated part of the door frame 6. The function as a handle element is implemented from an outwardly facing curvature, not shown from the figure, an arc-shaped expansion towards the middle of the door and a particular form of the door handle 7. In addition, the front surface of the door handle 7, not shown, is covered with a portion such as a shell made of a light transmissive material.

적색 및 녹색 조명 수단(9)은 폐쇄된 호의 형태로 도어 핸들(7)에 배열된다. 발광 다이오드(9)에 의하여 전방을 향하여 방출된 빛은 투명 커버 플레이트에 의하여 분산되도록 산란된다. 조명 수단(9)의 광-확산 커버와 공동으로 발광다이오드(9)의 배열에 따라 도어 핸들(7)의 표면 조명이 형성된다. 발광다이오드(9)는 개별적으로 제어될 수 있으며, 발광다이오드의 광도 역시 가변적이다. 도어 핸들(7)에서의 디스플레이는 프로그램 시퀀스 동안 작동 상태와 도어의 밀폐 상태의 감지를 평가함으로써 장치의 내부 제어 시스템에 의하여 공지된 방법으로 제어된다. Red and green lighting means 9 are arranged on the door handle 7 in the form of a closed arc. Light emitted forward by the light emitting diodes 9 is scattered to be dispersed by the transparent cover plate. Surface illumination of the door handle 7 is formed in accordance with the arrangement of the light emitting diodes 9 jointly with the light-diffusion cover of the lighting means 9. The light emitting diodes 9 can be individually controlled, and the light of the light emitting diodes is also variable. The display at the door handle 7 is controlled in a known manner by the internal control system of the device by evaluating the detection of the operating state and the closed state of the door during the program sequence.

오직 몇몇의 용이하게 설명되는 광 시그널은 도어 핸들(7)에 의해 방출된다. 세탁기가 작동 준비가 되었을 때, 도어가 정확히 닫히지 않았다면 모든 적색 발광다이오드(9)가 켜진다. 그 외의 결함도 적색의 빛을 발광함으로써 디스플레이될 수 있다. 이러한 결함은 예를 들어 물을 공급하고 제거할 때 방해 요소(disturbance)로 작용할 수 있다.Only some easily described light signals are emitted by the door handle 7. When the washing machine is ready for operation, all red light emitting diodes 9 are turned on if the door is not closed correctly. Other defects can also be displayed by emitting red light. Such defects can act as disturbances, for example when supplying and removing water.

도 2에 도시된 단면도는 도어(5)의 프레임(6)에서 핸들 영역의 일부분을 상세히 도시한다. 도 2에서, 윈도우(window, 11)는 핸들 영역에 배열되며, 도어(5)가 닫힐 때 윈도우는 조명 수단(1illuminating means, 12)의 광방출 윈도우(light outlet window)의 전방에 직접적으로 위치된다. 조명 수단으로부터의 빛은 핸들 영역에서 프레임(6)의 전방에 제공된 커버(10)를 불투명하게 형성하기 위하여 윈도우(11)를 통하여 후방으로부터 비춰지고, 확산의 정도 내에서 윈도우(11)의 프로파일 위로 연장된 영역을 조명한다.The cross-sectional view shown in FIG. 2 shows in detail part of the handle area in the frame 6 of the door 5. In FIG. 2, a window 11 is arranged in the handle area and when the door 5 is closed the window is located directly in front of the light outlet window of the illuminating means 12. . Light from the lighting means is illuminated from the rear through the window 11 to opaquely form the cover 10 provided in front of the frame 6 in the handle region and over the profile of the window 11 within the degree of diffusion. Illuminate the extended area.

조명 수단의 복수의 상기 배열이 핸들 영역내에 제공될 수 있으며, 이로 인해 발광의 패턴이 형성될 수 있다. A plurality of such arrangements of lighting means can be provided in the handle region, thereby forming a pattern of light emission.

게다가, 세탁 프로그램의 교란이 없는 시퀀스는 조명 수단의 선호되는 배열을 가지는 핸들 영역 또는 도어 핸들(7)에서 본 발명에 따르는 시그널 장치에 의해 나타날 수 있다. 사용자가 세탁기가 작동하는 상태를 확인하는 것이 어렵지 않기 때문에 이러한 시각적인 시그널이 선호된다. 최근의 세탁기는 매우 적은 소음으로 작동되며, 드럼의 회전은 바람직하지 못한 빛 상태하에 거의 인식할 수 없을 정도로 형성된다. 예를 들어, 연속적으로 켜진 상태로 있는 조명 수단은 결함이 없는 작동 상태를 나타낼 수 있으며, 이는 회전하는 세탁 드럼을 천천히 회전하는 녹색광으로 적절하게 표시할 수 있기 때문이다. In addition, a sequence without disturbing the washing program can be represented by the signal device according to the invention in the handle region or the door handle 7 with the preferred arrangement of the lighting means. This visual signal is preferred because it is not difficult for the user to check the operating state of the washing machine. Modern washing machines operate with very little noise and the rotation of the drum is almost unrecognizable under unfavorable light conditions. For example, a lighting means that is in a continuously on state can exhibit a flawless operating state, since the rotating washing drum can be properly marked with slowly rotating green light.

Claims

The door handle 7 is fixed to the handle area or door frame 6 integrally formed in the door frame 6 so that the door can be moved by hand, and the controllable lighting means 9 located inside the door and the door The visual display for the closed state indicates the operating state and in program-controlled appliances such as cookers, washing machines or dryers, which are sealed by the door 5 and provided with filling openings arranged on the front side of the housing 2. ,

The door handle 7 is provided with at least one lighting means 9 and is optically connected to the at least one lighting means 12 such that light is emitted forwards from the handle area or the door handle 7. product.

Appliances according to claim 1, characterized in that the lighting means (9, 12) are light emitting diodes (9).

The household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the lighting means (9) is integrally formed on the door handle (7).

3. The household appliance according to claim 1, wherein the lighting means (12) is arranged in the housing (2) of the household appliance and is optically connected to the window (11) at the door handle (7). 4.

5. The visual signal according to claim 1, wherein the visual signal emitted by the lighting means 9, 12 via the door handle 7 comprises information, the content of which is a door. The household electrical appliance characterized by the sealing state of (5).

6. The operating state of the lighting elements 9, 12 optically connected to the door handle 7 or arranged on the door handle 7 is associated with a locking device of the door 5. Appliances.

The lighting means 9, 12 according to claim 1, which are optically connected to the door handle 7 or arranged on the door handle 7, are controlled by an internal control system of the household appliance. Home appliances, characterized in that.

Appliances according to claim 7 comprising at least two lighting means, wherein the operation of the lighting means (9, 12) can be controlled respectively.

9. Appliances according to claim 8, characterized in that the lighting means (9, 12) have a variety of colors or the door handle (7) is optically connected to the lighting means (12) having a variety of colors.

5. The visual signal according to any one of the preceding claims, wherein the visual signal emitted by the lighting means (9, 12) via the door handle (7) contains information, the content of which is a home appliance. A home appliance characterized by being associated with a program sequence of a product.

Appliances according to any of the preceding claims, characterized in that the door handle (7) is covered with a transparent shell (10) in front of the door handle.