KR20010052997A

KR20010052997A - Support for empty hard gelatine capsules, and utilization of said support with the capsules inserted

Info

Publication number: KR20010052997A
Application number: KR1020007014394A
Authority: KR
Inventors: 프란시스코쟈비어 로르차출리아
Original assignee: 시스테마스 데 트라바조 심플리피카도스 에스.엘.
Priority date: 1998-06-18
Filing date: 1999-06-18
Publication date: 2001-06-25
Also published as: ES2159219B1; CA2335161A1; DE69902916T2; WO1999065447A1; ATE223691T1; CN1191807C; ES2159219A1; EP1092412B1; DE69902916D1; EP1092412A1; CN1306411A; MXPA00012855A; JP2002518099A

Abstract

The support is comprised of a laminar surface consisting of a flexible sheet provided with a plurality of holes having a diameter which corresponds to the sizes of capsules from 000 to 5, said holes being made in the sheet and in an arrangement corresponding to the surface of a manual filling machine. The invention also relates to the use of said lamellar surface with capsules inserted into the orifices in order to position the capsules on the filling surface of the corresponding machine. Industrial application as an aid for the encapsulation using small encapsulating machines. <IMAGE>

Description

Support for empty hard gelatine capsules, and utilization of said support with the capsules inserted}

본 발명에 포함된 기술분야는 단단한 젤라틴 캡슐을 충전하는 것으로서 치료제가 될 것들, 특히 주 처방전에 기초한 것들의 각각에 대해 특정한 양을 포함하는 유형의 약 조제 행위이다.The technical field encompassed by the present invention is the type of drug preparation that comprises a specific amount for each of those that will be therapeutics, especially those based on a main prescription, by filling rigid gelatin capsules.

배경기술로서, 약 조제업에서는 복잡한 산업공정으로 생산물을 대응하는 캡슐에 패킹시키는 산업상의 기술이 사용된다. 이익이 되게 하기 위해서는 대규모 생산이 필요하기 때문에, 이 기술은 이 발명 특허의 범위 밖에 있다.As a background art, the pharmaceutical industry uses industrial techniques to pack products in corresponding capsules in complex industrial processes. This technique is outside the scope of this invention patent because large-scale production is required to be beneficial.

소규모 생산작업에 있어서는 캡스노름 로더(Capsunorm loader)로 알려진 것이 약국에서 사용되며, 이것은 캡슐 충전용 장치의 충전 표면에 캡슐을 삽입하기 위해 00 내지 2 크기의 캡슐을 배치시키는 장치로 구성되어 있다. 이 장치는 전술한 "로더"를 정확하게 취급하는 어려움은 별문제로 하고, 가장 작고 취급하기가 가장 어려운 것들인 크기가 3, 4, 5인 캡슐엔 사용할 수 없다. 이 로더는 동일 회사에서 제작한 서로 상이한 장치에 의해 사용되게 한 것이다. "캡슐을 자동으로 충전하기 위한 장치"에 대한 ES U 278428은 충전할 캡슐을 끼워넣을 구멍을 구비한 적어도 하나의 판으로 구성된 "캡스노름 캡슐 필터"로서 상업적으로 알려져 있다.For small scale production operations, what is known as a Capsunorm loader is used in pharmacies, which consists of a device for placing capsules of size 00 to 2 for inserting capsules into the filling surface of the capsule filling device. This device does not work with capsules of size 3, 4, 5, which are the smallest and most difficult to handle, with the difficulty of correctly handling the "loaders" mentioned above. This loader is intended to be used by different devices manufactured by the same company. ES U 278428 for "apparatus for automatically filling capsules" is commercially known as a "capsnorm capsule filter" consisting of at least one plate with a hole into which the capsule to be filled is fitted.

전술한 것과 유사한 구성 및 응용을 가진 조립체로 구성된 "개선된 약 캡슐 충전 장치" ES U 262629가 있다.There is an "improved drug capsule filling device" ES U 262629, which consists of an assembly with a configuration and application similar to that described above.

상기 "로더"의 사용은 캡슐-충전기구에 캡슐을 배치하기 위한 것으로서, 여기에서는 이들을 고정시키고, 그 표면 상에 정렬시킨 후에 분할형태의 특효약으로 채운 후에 봉한다.The use of the "loader" is for placing capsules in a capsule-filling device, where they are fixed, aligned on their surface and then sealed after filling with the divided drug.

그럼에도 불구하고, 전술한 바와 같이, 상기 캡슐 충전기는 소형 크기의 젤라틴 캡슐용으로는 널리 사용되고 있지 않은데, 이것은 이들을 손으로 충전기구 내에 놓아 두어야 함을 의미한다. 이 때문에 큰 캡슐을 사용하기 위해서는 실제로는 캡슐 충전기를 폐기하게 되는데, 이들은 사용하기가 다소 불편하다는 사실은 별문제로 하고 손으로 취급하는 것이 가장 쉬운 것이 되기 때문이다.Nevertheless, as mentioned above, the capsule chargers are not widely used for small size gelatin capsules, which means that they must be placed in the filling sphere by hand. For this reason, in order to use a large capsule, the capsule charger is actually discarded, because the fact that they are somewhat inconvenient to use is a matter of fact and the easiest to handle by hand.

본 발명은 속이 빈 단단한 젤라틴 캡슐을 보유하는 표면 및 캡슐을 삽입한 상기 표면의 사용을 포함하며, 이것은 구멍을 가진 표면 내에 캡슐의 배치를 포함하는 것과 소형의 통상의 기구에 충전하기 위해 이들 캡슐의 사용을 의미한다.The present invention encompasses the use of such surfaces incorporating capsules and surfaces containing hollow rigid gelatin capsules, including the placement of the capsules within the surface with holes and the use of these capsules for filling small conventional devices. Means use.

도 1은 캡슐보유 표면의 평면도이다.1 is a plan view of a capsule holding surface.

도 2는 캡슐-충전 기구의 판에 대응하는 상기 표면을 도시한 도면이다.2 shows the surface corresponding to the plate of the capsule-filling mechanism.

도 1에서 1은 박층 표면을 나타내며, 2는 상기 박층 표면 내 형성된 구멍, 3은 열간 거리, 4는 행간 거리, 5는 캡슐의 베이스, 6은 캡슐의 상측부, 7은 캡슐 충전기구의 베이스, 8은 캡슐 충전기구의 표면 내에 형성된 각각의 구멍, 9는 수동 충전기구의 표면, 10은 박층 표면 내 구멍의 직경을 나타낸다.In Figure 1, 1 represents a thin surface, 2 is a hole formed in the thin surface, 3 is the hot distance, 4 is the distance between the line, 5 is the base of the capsule, 6 is the upper portion of the capsule, 7 is the base of the capsule filling mechanism, 8 represents each hole formed in the surface of the capsule filling hole, 9 represents the surface of the manual filling hole, and 10 represents the diameter of the hole in the thin surface.

박층 표면(1)의 구멍(2)들은 이들이 충전기의 베이스(7)의 표면(9) 내 구멍(8)과 일치하도록 배열되어 있다. 상기 구멍(2)은 캡슐에 일치하는 직경(10)을 갖고 있으므로 캡슐은 구멍 내에 보유되며, 구멍(2)은 이들이 충전기구의 베이스 내 각각의 대응하는 구멍과 일치하도록 배열되어 있다. 충전기구는 캡슐의 크기에 따라서, 박층 표면(1)의 구멍들의 열(3)과 행(4)간 거리에 일치하는 구멍들간 거리를 갖는다. 이것은 충전기구의 베이스 내 구멍(8)에 캡슐을 두기 위한 동작이 단순히 박층 표면 내 삽입된 한 세트의 캡슐을 베이스 위에 놓고, 카드 혹은 적합한 평탄한 표면을 통해 압력을 가하는 것에 의해 박층 지지체를 제거하는 것을 포함함을 의미한다.The holes 2 of the thin surface 1 are arranged such that they coincide with the holes 8 in the surface 9 of the base 7 of the charger. Since the holes 2 have a diameter 10 corresponding to the capsules, the capsules are retained in the holes, and the holes 2 are arranged such that they coincide with each corresponding holes in the base of the filling mechanism. The filling tool has a distance between the holes corresponding to the distance between the rows 3 and the rows 3 of the holes of the thin layer surface 1, depending on the size of the capsule. This means that the act of placing the capsule in the hole 8 in the base of the charger opening simply removes the laminate support by placing a set of capsules inserted in the laminate surface on the base and applying pressure through a card or a suitable flat surface. It means to include.

캡슐의 각각의 크기는 박층 표면(10) 및 기구(7)의 베이스의 대응하는 크기를 가지며, 따라서 이러한 상응은 베이스(7) 내 구멍에 캡슐을 수작업으로 삽입할 필요성을 제거한다는 것은 자명하다.Each size of the capsule has a corresponding size of the thin surface 10 and the base of the instrument 7, so it is apparent that this correspondence eliminates the need to manually insert the capsule into the hole in the base 7.

이에 대한 실시예는 전술한 설명으로부터 나올 수 있다.Embodiments for this may come from the foregoing description.

요약하여, 적용되는 보호는 속이 빈 단단한 젤라틴 캡슐을 보유하는 물질로 표면을 만드는 것이며, 여기서 상기 표면 전체 혹은 일부엔 구멍(2)을 갖추고 있는 가요성 물질로 만들어진 박층부분(1)이 있는데, 상기 구멍들은 구멍이 보유하는 캡슐(5,6)과 동일하게 일정한 패턴 및 균일한 직경으로, 베이스(7)의 구멍(8)에 대응하여, 수동 캡슐 충전기구의 레이아웃으로 배치되어 있고 상기 구멍은 사용할 수 있는 캡슐의 각각의 직경에 대응하는 크기, 즉 000 내지 5의 크기를 가지고 있으며; 이들의 사용은 박층 표면(1) 내 배열된 캡슐(5, 6)을 표면(9)에 그리고 캡슐 충전기구의 베이스(8)의 대응하는 구멍(8)에 삽입시키는 단계를 포함하며, 이에 따라서, 각각의 캡슐을 수용해야 하는 구멍에 각각의 캡슐이 면하여 있는 상태로 되게 하여, 각 캡슐에 수동의 압력으로 혹은 이러한 압력을 발휘하는데 적합한 표면에 의한 압력으로 상기 캡슐들을 떨어뜨려 충전기구의 상기 구멍(8)에 삽입시키는 것이다.In summary, the protection applied is to make a surface with a material that holds a hollow hard gelatin capsule, in which there is a thin layered part 1 made of a flexible material having a hole 2 in its entirety or part. The holes are arranged in the layout of the manual capsule filling mechanism, corresponding to the holes 8 of the base 7, in the same pattern and uniform diameter as the capsules 5, 6 that the holes hold and the holes are used Has a size corresponding to each diameter of the capsule, ie, 000 to 5; Their use involves inserting the capsules 5, 6 arranged in the thin layer surface 1 into the surface 9 and into the corresponding holes 8 of the base 8 of the capsule filling mechanism, thus Bringing each capsule facing the hole that should receive each capsule, dropping the capsules by manual pressure on each capsule or by a surface suitable for exerting such pressure. It inserts into the hole 8.

이것은 소형의 캡슐-충전 기구로 캡슐에 충전을 보조하는 산업상의 응용이 된다.This is a small capsule-filling device which is an industrial application for assisting in filling capsules.

Claims

A surface holding a hollow hard gelatin capsule, the surface comprising a portion of a thin layer made of a flexible material (1) having holes (2) in its entirety or in part thereof, the holes (2) having a uniform pattern And corresponding holes 8 of the base 7 of the manual mechanism for filling the capsule, with the same uniform diameter as the retaining capsules 5, 6, each of which is available for use. Surface having a capsule, characterized in that it has a size corresponding to the diameter of the size and 000 to 5.

In the use of the capsule holding surface,

Inserting the capsules 5, 6 in the surface 1 of the thin layer;

By setting the surface 10 of the thin layer on the surface 9 of the hole 8 in the base 7 of the capsule filling mechanism so that each capsule faces the hole that it must receive, the capsule is a respective capsule. A method of using a capsule holding surface, characterized in that it is received by a manual pressure directly on the surface or by a surface suitable for exerting such a pressure and inserted into the hole (8) of the filling mechanism.