JP5600067B2 - 抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤 - Google Patents
抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5600067B2 JP5600067B2 JP2010535847A JP2010535847A JP5600067B2 JP 5600067 B2 JP5600067 B2 JP 5600067B2 JP 2010535847 A JP2010535847 A JP 2010535847A JP 2010535847 A JP2010535847 A JP 2010535847A JP 5600067 B2 JP5600067 B2 JP 5600067B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- helicobacter pylori
- extract
- activator
- activity
- yahashi
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/53—Lamiaceae or Labiatae (Mint family), e.g. thyme, rosemary or lavender
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
- A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
- A23L33/10—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
- A23L33/105—Plant extracts, their artificial duplicates or their derivatives
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/53—Lamiaceae or Labiatae (Mint family), e.g. thyme, rosemary or lavender
- A61K36/535—Perilla (beefsteak plant)
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P1/00—Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
- A61P1/04—Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for ulcers, gastritis or reflux esophagitis, e.g. antacids, inhibitors of acid secretion, mucosal protectants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
- A61P31/04—Antibacterial agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P35/00—Antineoplastic agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23V—INDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
- A23V2002/00—Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Mycology (AREA)
- Botany (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Alternative & Traditional Medicine (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Oncology (AREA)
- Communicable Diseases (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
Description
(Helicobacter pylori)を効果的に除菌・排菌することができる、抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤に関する。
1.シソ科植物の抽出物を有効成分として含む、抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤、
2.シソ科植物が、ナギナタコウジュ、アオジソである、上記1に記載の抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤、
3.シソ科植物が、ヤハシである、上記1に記載の抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤、
4.抽出物が、5,000の分子量カットオフフィルターを通過した画分を含む、上記1〜3のいずれかに記載の抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤、
5.ヘリコバクター・ピロリに関連する疾患の治療、予防または改善に用いる、上記1〜4のいずれかに記載の抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤、
6.上記1〜5のいずれかに記載の抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤を飲食することからなる、ヘリコバクター・ピロリの除菌方法、
6.シソ科植物の抽出物を含む、ヘリコバクター・ピロリ除菌のための食品添加用組成物、
に関する。
10:90である。例えば、50%エタノール水溶液を用いることができる。
シソ科植物として、ヤハシ、ナギナタコウジュ、アオジソを用いた。ヤハシ(Elsholtzia regulosa)は、中国雲南省大桃で採取され、乾燥した植物体(花穂を含む)を用いた。ナギナタコウジュ(Elsholtzia ciliata)は、乾燥させた花期の全草を細かく刻んだ市販品を使用した(百花園漢方薬局、寝屋川市)。アオジソ(Perilla frutescens viridis)は、市販されている花穂および葉を乾燥させて用いた。
抗ヘリコバクター・ピロリ活性の測定は、ビロリ菌培養寒天培地(ポアメディアVi HELICO AGAR、栄研化学)を用いたペーパーディスク法により行った。この培地にヘリコバクター・ピロリを全面塗布したのち、その上に60μlの抽出液をしみ込ませた直径8mmの厚手の円形ロ紙(ADVANTEC)を置き、10%炭酸ガス下で培養を行った。培養3〜4日後に、ロ紙の周囲に形成されるヘリコバクター・ピロリ増殖阻止帯の大きさを観察した。陽性対照としてクロラムフフェニコール(CM、100μg/ml)を置き、陰性対照として溶媒であるPBSを置いた。
(1)ヤハシ抽出物
ヤハシ花穂のPBS抽出液は、強い抗ヘリコバクター・ピロリ活性があることが認められた。ヘリコバクター・ピロリの発育阻止域の大きさで判断して、ヤハシ花穂抽出液の抗ヘリコバクター・ピロリ活性は、クロラムフェニコールの100μg/ml濃度にほぼ相当する強さであった。クロラムフェニコールによる抗菌活性は5μg/ml濃度でほぼ認められなくなった。本法によるクロラムフェニコールの最小発育阻止濃度(MIC)を
5μg/ml程度と仮定すると、ヤハシ花穂抽出液のヘリコバクター・ピロリに対する最小発育阻止濃度(MIC)は、クロラムフェニコールに対し1/20であり、0.25μg/mlであった。
さらに、ヤハシ花穂の50%エタノール抽出液は、PBS抽出液より強い抗ヘリコバクター・ピロリ活性があった。また、ヤハシ花穂のPBS抽出を行った後の残渣をさらに50%エタノール水溶液で抽出した抽出液は、さらに強い抗ヘリコバクター・ピロリ活性を有することが認められた。
(2)ナギナタコウジュ抽出物
ナギナタコウジュ全草のPBS抽出液は、5倍濃縮液で明らかな抗ヘリコバクター・ピロリ活性が確認された。また、ナギナタコウジュ全草の50%エタノール抽出液および100%メタノール抽出液は、PBS抽出液より強い抗ヘリコバクター・ピロリ活性があった。
(3)アオジソ抽出物
アオジソ花穂のPBS抽出液には、濃縮することなしに強い抗ヘリコバクター・ピロリ活性が認められた。このアオジソ花穂PBS抽出液の抗ヘリコバクター・ピロリ活性は、クロラムフェニコールの100μg/ml濃度の活性を上回った。また、アオジソ花穂の50%エタノール抽出液は、PBS抽出液と同等の抗ヘリコバクター・ピロリ活性を有することが認められた。
抗ヘリコバクター・ピロリ活性を有する物質の熱安定性を検討するために、ヤハシ花穂のPBS抽出液、ナギナタコウジュの50%エタノール抽出液、およびアオジソ花穂のPBS抽出液を100℃で20分間加熱(煮沸)処理した後の抗ヘリコバクター・ピロリ活性を検討した。測定は、上記試験例1と同様の方法で行った。
いずれの抽出液において、加熱処理をした抽出液は、加熱処理前の抽出液とほぼ同程度の抗ヘリコバクター・ピロリ活性を維持した。
抽出液に含まれる抗菌物質の分子サイズを検討した。ヤハシのPBS抽出液、ナギナタコウジュ花穂の50%エタノール抽出液、アオジソのPBS抽出液を用い、これらを各々30,000、20,000、10,000、
5,000の分子量カットフィルターを通過させ、その抗菌活性を測定した。測定は、上記試験例1と同様の方法で行った。
いずれの抽出液において、分子量5,000以下の画分に強い抗ヘリコバクター・ピロリ活性が認められた。アオジソのPBS抽出液においては、分子量5,000を超える画分には抗ヘリコバクター・ピロリ活性が認められなかった。
ヤハシ花穂から100%メタノールで抽出した抽出液を用い、抗菌物質の分離・精製を試みた。先ず、ヤハシ花穂の100%メタノール抽出液を濃縮後、分配クロマトグラフィーを用いて、各々ヘキサン、酢酸エチル、PBSで抽出した。これら抽出液のうち、強い抗菌活性が認められたのはヘキサン、酢酸エチル画分であった。次に、特に強い活性を示した酢酸エチル画分をさらにシリカゲルカートリッジカラムにかけた。クロロホルム・メタノール溶液で溶出されたフラクションA1〜A10(Fr.A1−Fr.A10)のうち、Fr.A5とFr.A10(クロロホルム:メタノール=4:1)に抗菌活性が認められた。この2画分を集め、さらにODSカートリッジカラムでメタノール抽出を行った。活性の認められたフラクションB1(Fr.B1)を分取用HPLCカラムで精製し、得られたフラクションC1〜C99(Fr.C1−Fr.C99)について検討したところ、Fr.C10−C12に抗菌活性が認められた。これらの分離・精製の結果から、抗ピロリ菌物質は、ヘキサンや酢酸エチルのような有機溶媒によって容易に抽出される極性の高い疎水性物質であると判断された。
Claims (3)
- アオジソの花穂、ナギナタコウジュ又はヤハシの抽出物を有効成分として含む、抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤。
- 抽出物が、5,000の分子量カットオフフィルターを通過した画分を含む、請求項1に記載の抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤。
- ヘリコバクター・ピロリに関連する疾患の治療、予防または改善に用いる、請求項1又は2に記載の抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2010535847A JP5600067B2 (ja) | 2008-10-30 | 2009-10-30 | 抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤 |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008279358 | 2008-10-30 | ||
| JP2008279358 | 2008-10-30 | ||
| PCT/JP2009/068668 WO2010050583A1 (ja) | 2008-10-30 | 2009-10-30 | 抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤 |
| JP2010535847A JP5600067B2 (ja) | 2008-10-30 | 2009-10-30 | 抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPWO2010050583A1 JPWO2010050583A1 (ja) | 2012-03-29 |
| JP5600067B2 true JP5600067B2 (ja) | 2014-10-01 |
Family
ID=42128942
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2010535847A Expired - Fee Related JP5600067B2 (ja) | 2008-10-30 | 2009-10-30 | 抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8658226B2 (ja) |
| EP (1) | EP2351572B1 (ja) |
| JP (1) | JP5600067B2 (ja) |
| CN (1) | CN102215852B (ja) |
| WO (1) | WO2010050583A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6129792B2 (ja) * | 2014-07-25 | 2017-05-17 | 木村 由美子 | しそ飲料の製造方法 |
| PL245199B1 (pl) * | 2018-04-13 | 2024-06-03 | Osrodek Badawczo Produkcyjny Politechniki Lodzkiej Ichem Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia | Kompozycja do zastosowania do wspomagania odporności organizmu w profilaktyce i leczeniu zakażeń Helicobacter pylori |
Family Cites Families (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2442633A1 (fr) * | 1978-11-28 | 1980-06-27 | Kitasato Inst | Inducteurs d'interferon et leur procede de fabrication |
| JPS5978646A (ja) * | 1982-10-25 | 1984-05-07 | Shoichi Ando | 抹茶 |
| JPS60237961A (ja) * | 1984-05-10 | 1985-11-26 | Iwasaki Shokuhin Kogyo:Kk | 特殊麺汁の製造法 |
| JPS63207360A (ja) * | 1987-02-24 | 1988-08-26 | Masato Komachi | うにみその製法 |
| JPH04158737A (ja) * | 1990-10-19 | 1992-06-01 | Kazumi Chiba | 生青ジソに復元可能な乾燥青ジソの製造方法 |
| JPH06133744A (ja) * | 1992-10-27 | 1994-05-17 | Sumiko Sawabe | はとむぎ健康茶及びその製造方法 |
| JP3547782B2 (ja) * | 1993-12-28 | 2004-07-28 | ロート製薬株式会社 | 抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤 |
| JPH08295632A (ja) * | 1995-03-02 | 1996-11-12 | Takeda Chem Ind Ltd | 抗菌剤 |
| KR100639538B1 (ko) * | 1996-08-02 | 2007-03-02 | 가부시키가이샤 시세이도 | 히알루론산의생산능증강용조성물및이의제조방법 |
| JP3072321B2 (ja) | 1997-06-13 | 2000-07-31 | 工業技術院長 | 抗hiv活性物質およびその製造方法 |
| JP3047100B2 (ja) * | 1997-09-04 | 2000-05-29 | 有限会社吉川農園 | 青臭みのないシソジュースの製造方法 |
| US20010024664A1 (en) * | 1999-03-19 | 2001-09-27 | Obukowicz Mark G. | Selective COX-2 inhibition from edible plant extracts |
| KR100353262B1 (ko) * | 2000-03-15 | 2002-09-18 | 주식회사 한국야쿠르트 | 위궤양의 예방 및 치료에 효과가 있는 소엽 추출물의 제조방법과 그 용도 및 그로부터 버베린을 얻는 공정 |
| JP2002262811A (ja) * | 2001-03-08 | 2002-09-17 | Emiko Watanabe | 梅干しと植物入り豆腐、厚揚げ |
| KR20070091391A (ko) * | 2006-03-06 | 2007-09-11 | 권태국 | 기능성 발효 버블음료 |
| JP3977724B2 (ja) * | 2001-11-06 | 2007-09-19 | ロート製薬株式会社 | 医薬組成物 |
| JP2003252776A (ja) * | 2002-02-27 | 2003-09-10 | Wakunaga Pharmaceut Co Ltd | キサンチンオキシダーゼ阻害剤 |
| KR100496146B1 (ko) * | 2002-06-12 | 2005-06-20 | 주식회사 뉴로넥스 | 감초, 강황 및 소엽의 추출물을 함유한 위염 및 위궤양의예방 및 치료를 위한 조성물 |
| JP2006223143A (ja) * | 2005-02-16 | 2006-08-31 | Kyoei:Kk | 香気性苦汁組成物 |
| WO2007007958A1 (en) * | 2005-07-08 | 2007-01-18 | Yuhan Corporation | Herbal pharmaceutical composition for regenerative agent of cartilaginous tissue and treatment of osteoarthritis |
| CN1785238A (zh) * | 2005-09-30 | 2006-06-14 | 昆明金殿制药有限公司 | 鸡肝散提取物总黄酮在制备抗炎药物中的应用 |
| WO2008133098A1 (ja) | 2007-04-16 | 2008-11-06 | Kikuji Yamaguchi | ヘリコバクター・ピロリ除菌剤 |
| TWI449786B (zh) * | 2007-06-14 | 2014-08-21 | Suntory Holdings Ltd | Safflower and natural aroma of distilled liquor and its manufacturing method |
-
2009
- 2009-10-30 WO PCT/JP2009/068668 patent/WO2010050583A1/ja not_active Ceased
- 2009-10-30 EP EP09823693.8A patent/EP2351572B1/en not_active Not-in-force
- 2009-10-30 CN CN200980143318.2A patent/CN102215852B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2009-10-30 JP JP2010535847A patent/JP5600067B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2009-10-30 US US13/126,770 patent/US8658226B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN102215852B (zh) | 2014-06-11 |
| US20110206791A1 (en) | 2011-08-25 |
| JPWO2010050583A1 (ja) | 2012-03-29 |
| US8658226B2 (en) | 2014-02-25 |
| CN102215852A (zh) | 2011-10-12 |
| EP2351572A4 (en) | 2014-09-10 |
| WO2010050583A1 (ja) | 2010-05-06 |
| EP2351572B1 (en) | 2018-05-16 |
| EP2351572A1 (en) | 2011-08-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2003251197B2 (en) | Composition comprising the extract of actinidia arguta and related species for the prevention and treatment of allergic disease and non-allergic inflammatory disease | |
| Khettaf et al. | Antioxidant activity, phenolic and flavonoid contents of some wild medicinal plants in southeastern Algeria | |
| JP5110673B2 (ja) | リパーゼ阻害剤 | |
| CN104039329B (zh) | 含去鼠李糖洋丁香酚苷的橄榄提取物 | |
| JP5600067B2 (ja) | 抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤 | |
| JP7713295B2 (ja) | 5α-レダクターゼ阻害剤及び前立腺肥大抑制剤 | |
| KR101393598B1 (ko) | 숙취해소용 건강식품 조성물 | |
| CN102771850B (zh) | 一种用菊花秸秆制备清凉饮料的方法 | |
| JP4541662B2 (ja) | 抗ピロリ菌組成物 | |
| KR101879685B1 (ko) | 니파야자 꽃대를 이용한 항염증용 조성물 | |
| JP2006265118A (ja) | アカテツ科植物抽出物を含む抗菌剤および抗菌性組成物 | |
| JP2007131568A (ja) | 免疫賦活剤及びこれを含有する免疫賦活性飲食物 | |
| WO2005046358A1 (ja) | オリーブまんでがん利用法および抗ピロリ菌活性を有する食品 | |
| KR20170059221A (ko) | 복분자딸기의 잎 및 줄기 추출물을 유효성분으로 함유하는 항산화 또는 항노화용 조성물 | |
| Idrus | The Role of Sapodilla Fruit on Salmonella Typhi | |
| JP2004059525A (ja) | 抗菌剤組成物 | |
| Sahoo | Antioxidant &antimicrobial efficacy of Ficus religiosa L. & Ficus benghalensis L. PLANT | |
| JP2005068081A (ja) | 発癌予防剤 | |
| Coolborn et al. | Hyptis Suaveolens L. Leaf extracts in traditional health care systems | |
| JP2025032782A (ja) | フラボノイドの吸収促進剤 | |
| JP2006290794A (ja) | 抗ヘリコバクター・ピロリ活性を有する植物発酵物 | |
| JP2006188442A (ja) | ブナ科植物種子抽出物を含む抗菌剤および抗菌性組成物 | |
| TW201238593A (en) | Anti-inflammatory agent and process of producing same | |
| KR20180000144A (ko) | 함초를 이용한 발효추출물의 제조방법 및 이를 이용한 모발용 화장료 조성물 | |
| JP2023104573A (ja) | インフルエンザ予防又は治療用医薬組成物及びインフルエンザ予防又は治療用食品組成物 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20120301 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20120301 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20120316 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120323 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20120316 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131112 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131226 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140722 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140814 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5600067 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |