IT8968160A1 - LIQUID CURTAIN FOR DOORS, WINDOWS AND SIMILAR. - Google Patents
LIQUID CURTAIN FOR DOORS, WINDOWS AND SIMILAR. Download PDFInfo
- Publication number
- IT8968160A1 IT8968160A1 IT1989A68160A IT6816089A IT8968160A1 IT 8968160 A1 IT8968160 A1 IT 8968160A1 IT 1989A68160 A IT1989A68160 A IT 1989A68160A IT 6816089 A IT6816089 A IT 6816089A IT 8968160 A1 IT8968160 A1 IT 8968160A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- aforesaid
- aforementioned
- liquid
- internal space
- container
- Prior art date
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 66
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 15
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 15
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 claims description 11
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 10
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 7
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 7
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 3
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 2
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 239000007888 film coating Substances 0.000 description 1
- 238000009501 film coating Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/67—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
- E06B3/6715—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
- E06B3/6722—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light with adjustable passage of light
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B2009/2411—Coloured fluid flow for light transmission control
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
Description
scopo di formare un circuito chiuso, ed un mezzo valvolare (15) legato ai mezzi suddetti (14) di comunicazione, in cui il mezzo valvolare suddetto (15) ? sensibile all?attivazione dei mezzi suddetti (9) di trasporto allo scopo di mantenere il liquido formante la cortina suddetta ad una altezza desiderata entro lo spazio interno suddetto (4) ed evitare che il liquido suddetto ritorni nel contenitore suddetto (7). purpose of forming a closed circuit, and a valve means (15) linked to the aforementioned communication means (14), wherein the aforementioned valve means (15)? sensitive to the activation of the aforesaid transport means (9) in order to maintain the liquid forming the aforesaid curtain at a desired height within the aforesaid internal space (4) and to prevent the aforesaid liquid from returning to the aforesaid container (7).
SFONDO DELL?INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION
Campo deir?nvenzione Field of invention
La presente invenzione si riferisce a mezzi e/o dispositivi a cortina o tendina per porte, finestre e simili e, pi? in particolare, un dispositivo a cortina di liquido destinato in particolare a fornire un controllo della trasmissione di luce e dell?irraggiamento di calore attraverso il dispositivo. The present invention relates to curtain or curtain means and / or devices for doors, windows and the like and, more? in particular, a liquid curtain device intended in particular to provide control of the transmission of light and heat radiation through the device.
Descrizione della tecnica anteriore Description of the prior art
E? ampiamente noto ai tecnici del ramo deH?ingegneria civile che un grave problema associato ad edifici ed altre costruzioni aventi grandi aree finestrate consiste nel gradiente di aumento della temperatura interna che risulta non soltanto dalla trasmissione di luce solare attraverso i vetri delle finestre, ma anche dalla elevata propriet? di assorbimento di calore delle lastre di vetro, il quale calore ? trasmesso per irraggiamento dai vetri delle finestre all?interno degli edifici. AND? It is widely known to those skilled in the civil engineering art that a serious problem associated with buildings and other constructions having large windowed areas is the gradient of internal temperature increase which results not only from the transmission of sunlight through the window panes, but also from the high ownership of heat absorption of the glass plates, which heat? transmitted by radiation from window panes inside buildings.
A causa di questo gradiente di temperatura, diventa Due to this temperature gradient, it becomes
necessario l?uso di un apparecchio di refrigerazione e condizionamento dell?aria sovradimensionato, allo scopo di compensare questo aumento di temperatura, che diventa particolarmente insopportabile durante i giorni assolati. Questa It is necessary to use an oversized refrigeration and air conditioning appliance, in order to compensate for this increase in temperature, which becomes particularly unbearable during sunny days. This
necessit? aumenta inutilmente sia il costo deH?edificio sia la necessity? unnecessarily increases both the cost of the building and the
manutenzione successiva. subsequent maintenance.
Una prima soluzione presentata a questo problema A first solution presented to this problem
consiste nel rivestire i vetri delle finestre con un?opportuna consists in covering the glass of the windows with a suitable?
vernice allo scopo di ridurre sostanzialmente la trasmissione paint in order to substantially reduce transmission
di luce (trasparenza) e, di conseguenza, l?irraggiamento di of light (transparency) and, consequently, the irradiation of
calore attraverso le finestre. Questo rivestimento dei vetri heat through the windows. This glass coating
delle finestre, tuttavia, ha il massimo svantaggio per il fatto of the windows, however, has the greatest disadvantage due to the fact
che fornisce una riduzione definitiva e costante, ossia non which provides a definitive and constant reduction, ie not
controllata, della trasparenza e dell?irraggiamento di calore controlled, transparency and heat radiation
3 attraverso il vetro. Ma questa riduzione definitiva non ? desiderabile poich? significa un aumento del costo 3 through the glass. But this definitive reduction is not? desirable since? it means an increase in cost
dell?illuminazione dell?interno del'edificio, oltre a rendere lighting of the interior of the building, as well as rendering
quest?ultimo eccessivamente freddo durante i freddi giorni the latter excessively cold during the cold days
invernali. Questa soluzione perci? inverte il problema senza winter. So this solution? reverses the problem without
presentare realmente ad esso una soluzione. really present a solution to it.
Un altro problema che deriva da questo rivestimento Another problem that arises from this coating
dei vetri delle finestre come una vernice ? l?aspetto spaventoso che si ha dopo la verniciatura, per cui questa soluzione ? window panes like paint? the frightening aspect that one has after painting, so this solution?
usualmente utilizzata soltanto nelle serre. usually used only in greenhouses.
Una seconda soluzione precedentemente presentata a questo problema di trasmissione di luce ed irraggiamento di calore consiste nel rivestire i vetri delle finestre con una pellicola realizzata in un materiale avente la propriet? di ridurre la trasmissione di luce e rirraggiamento di calore attraverso il vetro della finestra. Questa pellicola, costituita da uno strato sottile di alluminio depositato su una pellicola costituita da una materia plastica trasparente, ? descritta nel brevetto statunitense n. 3.290.203. A second solution previously presented to this problem of light transmission and heat radiation consists in coating the window panes with a film made of a material having the property? to reduce the transmission of light and heat radiation through the window glass. This film, consisting of a thin layer of aluminum deposited on a film made of a transparent plastic material,? described in U.S. Pat. 3,290,203.
Tipicamente queste pellicole sono collegate ai vetri delle finestre attraverso uno strato di un opportuno materiale adesivo, che ? anche resistente all?ambiente. Typically these films are connected to the window panes through a layer of a suitable adhesive material, which? also resistant to the environment.
Mentre questo rivestimento dei vetri delle finestre con una pellicola elimina il problema estetico relativo alla verniciatura dei vetri delle finestre, questa soluzione ? notevolmente pi? costosa, presenta spesso problemi relativi alla formazione di bolle quando si applica la pellicola e, principalmente, non fornisce un controllo della trasmissione di luce attraverso il vetro, la quale trasmissione ? definitivamente ridotta. While this film coating of the window panes eliminates the aesthetic problem related to the painting of the window panes, this solution? considerably more? expensive, often has problems with the formation of bubbles when applying the film and, mainly, does not provide control of the transmission of light through the glass, which transmission? permanently reduced.
I brevetti statunitensi N. 3.470.049 e 4.260.255 descrivono un?altra soluzione precedentemente proposta a questo problema di controllo della trasmissione di luce e dell?irraggiamento di calore attraverso i vetri delle finestre di un edificio. Entrambi questi brevetti statunitensi sono incorporati nella presente come riferimenti. U.S. Patent Nos. 3,470,049 and 4,260,255 describe another previously proposed solution to this problem of controlling the transmission of light and heat radiation through the window panes of a building. Both of these U.S. patents are incorporated herein by reference.
Secondo gli insegnamenti di questi brevetti statunitensi, si propone l?uso di una struttura a strati multipli in cui due lastre parallele realizzate in un materiale trasparente delimitano fra loro uno spazio che ? riempito con un liquido avente la propriet? di cambiare la sua trasparenza in funzione della temperatura a cui ? sottoposto. According to the teachings of these US patents, the use of a multi-layered structure is proposed in which two parallel plates made of a transparent material delimit a space between them that? filled with a liquid having the property? to change its transparency according to the temperature at which? subjected.
Cos?, durante giorni freddi, questo liquido ? compietamente trasparente e permette la trasmissione di luce solare attraverso la finestra, mentre quando la temperatura esterna aumenta la sua trasparenza si riduce, riducendo sostanzialmente il passaggio dei raggi solari attraverso questa struttura durante i giorni assolati. So, during cold days, this liquid? completely transparent and allows the transmission of sunlight through the window, while when the external temperature increases its transparency is reduced, substantially reducing the passage of sunlight through this structure during sunny days.
Nessuna di queste soluzioni della tecnica anteriore precedentemente discussa, tuttavia, risolve il problema della trasmissione di luce e deirirraggiamento di calore attraverso i vetri delle finestre in modo completo. Infatti tutte le soluzioni precedentemente discusse a questo problema hanno come massimo inconveniente che esse sono soluzioni definitive, ossia non permettono un controllo secondo le necessit? dell?utilizzatore della condizione della trasparenza del vetro. None of these prior art solutions discussed above, however, completely solve the problem of light transmission and heat radiation through the window panes. In fact, all the solutions previously discussed to this problem have the greatest drawback that they are definitive solutions, that is, they do not allow a control according to the needs. of the user of the condition of the transparency of the glass.
Inoltre nessuna delle soluzioni presentate nei brevetti precedentemente menzionati fornisce una chiusura effettiva dei vetri delle finestre quando la temperatura ? troppo bassa./; Per temperature estremamente basse ? necessario l?uso di una tendina interna. Furthermore, none of the solutions presented in the aforementioned patents provide effective closure of the window panes when the temperature? Too short./; For extremely low temperatures? the use of an internal curtain is necessary.
Il brevetto statunitense N. 2.501.418 descrive un dispositivo a cortina di liquido del tipo comprendente due lastre parallele realizzate in vetro o altro materiale trasparente formanti fra loro uno spazio che pu? essere riempito completamente o parzialmente con un liquido che si espande termicamente, il quale liquido ? normalmente contenuto in un opportuno contenitore comunicante con lo spazio interno suddetto tra le lastre. Un sistema di riscaldamento, quale un resistere elettrico o simile, ? utilizzato per riscaldare il liquido contenuto nel contenitore e provocarne l?espansione, a causa del calore, nello spazio tra le lastre. United States Patent No. 2,501,418 describes a liquid curtain device of the type comprising two parallel plates made of glass or other transparent material forming a space between them which can be formed. be filled completely or partially with a thermally expanding liquid, which liquid? normally contained in a suitable container communicating with the aforementioned internal space between the plates. A heating system, such as an electric resistor or similar,? used to heat the liquid contained in the container and cause it to expand, due to the heat, in the space between the plates.
Un dispositivo simile a cortina ? descritto nel brevetto francese N. 1.682.054 e nelle domande di brevetto germanico N. 3.401.226 e 3.048.606, il quale brevetto e le quali domande sono incorporati nella presente come riferimenti. A curtain-like device? described in French Patent Nos. 1,682,054 and German Patent Applications Nos. 3,401,226 and 3,048,606, which patent and which applications are incorporated herein by reference.
I dispositivi a cortina di liquido descritti in questo brevetto e in queste domande di brevetto, tuttavia, presentano un problema comune con riferimento allo spazio interno formato tra le lastre di materiale trasparente. The liquid curtain devices described in this patent and in these patent applications, however, have a common problem with respect to the internal space formed between the sheets of transparent material.
In effetti il brevetto francese N. 1.602.054 fa riferimento esplicitamente all?uso di un gas altamente compressibile nello spazio interno formato tra le lastre, il quale gas ? compresso aU?interno di un contenitore realizzato in modo speciale per questo gas e comunicante con una apertura formata sulla parte superiore dello spazio interno suddetto quando il liquido ? pompato all?interno dello spazio suddetto. In fact, the French patent No. 1,602,054 explicitly refers to the use of a highly compressible gas in the internal space formed between the plates, which gas? compressed within a container made specially for this gas and communicating with an opening formed on the upper part of the aforementioned internal space when the liquid is pumped into the aforementioned space.
L?uso di tale gas altamente compressibile, tuttavia, aumenta eccessivamente ed inutilmente il costo di fabbricazione del dispositivo suddetto a cortina di liquido. Inoltre l?uso di un gas altamente compressibile aumenta la pressione applicata ai vetri delle finestre dal liquido. Questa pressione rende difficile l?us? di questa finestra poich? sarebbero necessari vetri estremamente spessi e pesanti. The use of such highly compressible gas, however, excessively and unnecessarily increases the manufacturing cost of the aforementioned liquid curtain device. In addition, the use of a highly compressible gas increases the pressure applied to the window panes by the liquid. This pressure makes it difficult l? Us? of this window since? extremely thick and heavy glass would be required.
Il brevetto statunitense N. 2.501.418 e la domanda di brevetto germanico N. 3.048.606 descrivono l?uso di una depressione all?interno dello spazio interno formato tra i vetri delle finestre allo scopo di rendere pi? facile l?innalzamento in esso del liquido formante la cortina. In un dispositivo a cortina di liquido avente questa struttura, tuttavia, la pressione atmosferica provoca una flessione dei vetri delle finestre l?una verso l?altro, la quale flessione pu? spezzare i vetri delle finestre. US Patent No. 2,501,418 and German Patent Application No. 3,048,606 describe the use of a depression within the internal space formed between the window panes in order to make more it is easy to raise the liquid forming the curtain in it. In a liquid curtain device having this structure, however, atmospheric pressure causes the window panes to bend towards each other, which bending can cause the window panes to bend towards each other. breaking window panes.
Questa flessione rende difficile l?uso di questo dispositivo a cortina di l?quido in superfici aventi grandi aree, come porte e vetri di finestre. This bending makes it difficult to use this liquid curtain device in surfaces with large areas, such as doors and window panes.
La domanda di brevetto germanico N. 3.048.606 descrive, inoltre, un dispositivo a cortina di liquido avente strati multipli in cui le lastre suddette del vetro della finestra realizzate in vetro o altro materiale trasparente formano fra loro uno spazio interno in cui ? disposto un dispositivo a tendina. Tuttavia questa struttura non ha nulla in comune con la presente invenzione. German patent application No. 3,048,606 further describes a liquid curtain device having multiple layers in which the aforementioned sheets of window glass made of glass or other transparent material form an internal space between them in which? disposed a curtain device. However this structure has nothing in common with the present invention.
La domanda di brevetto germanico N. 3.401.226 descrive un dispositivo a cortina di liquido del tipo precedentemente descritto in cui due lastre di un vetro di finestra realizzate in vetro o altro materiale trasparente formano tra loro uno spazio interno che pu? essere riempito completamente o parzialmente con un liquido colorato allo scopo di ridurre la trasmissione di luce attraverso i vetri delle finestre. German patent application No. 3,401,226 describes a liquid curtain device of the type described above in which two sheets of a window pane made of glass or other transparent material form an internal space between them which can be filled completely or partially with a colored liquid in order to reduce the transmission of light through the window panes.
In questo dispositivo, il liquido contenuto in un contenitore ? sottoposto ad una pressione in modo che esso scorra nello spazio tra le lastre. Allo scopo di risolvere il problema di flessione e rottura delle lastre del vetro della finestra, ? prevista una apertura nello spazio interno suddetto allo scopo di permettere il passaggio libero di aria dallo spazio e verso Io spazio interno suddetto. In this device, the liquid contained in a container? subjected to pressure so that it flows into the space between the plates. In order to solve the problem of bending and breaking of the glass sheets of the window,? an opening is provided in the aforesaid internal space in order to allow the free passage of air from the space and towards the aforesaid internal space.
Una soluzione simile ? descritta nella domanda di brevetto brasiliano PI 8605657, che descrive un dispositivo a cortina di liquido in cui la flessione e rottura delle lastre del vetro della finestra sono impedite attraverso l?uso di una apertura nella parte superiore dello spazio interno suddetto tra le lastre. A similar solution? described in the Brazilian patent application PI 8605657, which describes a liquid curtain device in which the bending and breaking of the glass sheets of the window are prevented through the use of an opening in the upper part of the aforementioned internal space between the sheets.
L?uso di tale apertura che mette in comunicazione lo spazio interno suddetto formato tra le lastre suddette del vetro della finestra con l?atmosfera, tuttavia, provoca una perdita per evaporazione, di grandi quantit? del liquido formante la cortina, particolarmente durante giorni assolati, il quale liquido alla fine non ? pi? in grado di occupare tutto lo spazio formato tra le lastre suddette del vetro della finestra. The use of this opening, which connects the aforementioned internal space formed between the aforementioned sheets of window glass with the atmosphere, however, causes a loss due to evaporation, of large quantities. of the liquid forming the curtain, particularly during sunny days, which liquid in the end does not? pi? able to occupy all the space formed between the aforementioned sheets of the window glass.
Questa perdita per evaporazione di grandi quantit? del liquido formante la cortina, tuttavia, oltre ad essere dannosa per il funzionamento del dispositivo suddetto a cortina di liquido, significa elevati costi di manutenzione di questo dispositivo poich? ? necessario sostituire spesso il volume di liquido perso per evaporazione. Inoltre, la pressione che il liquido applica alle lastre del vetro della finestra ? elevata, per cui esse devono essere spesse allo scopo di evitarne la flessione e la rottura. This loss by evaporation of large quantities? of the liquid forming the curtain, however, in addition to being harmful for the operation of the aforementioned liquid curtain device, means high maintenance costs of this device since ? the volume of liquid lost through evaporation must be replaced often. Also, the pressure that the liquid applies to the window panes? high, so they must be thick in order to avoid bending and breaking.
Sommario dell?invenzione Summary of the invention
Uno scopo della presente invenzione consiste nel risolvere questi inconvenienti della tecnica anteriore, realizzando un dispositivo a cortina di liquido disegnato in modo speciale per essere utilizzato in grandi aree di finestra, quali finestre, porte, vetrine e vetri esterni di finestra, che non presenti i problemi precedentemente discussi dei dispositivi secondo la tecnica anteriore. An object of the present invention is to solve these drawbacks of the prior art, by realizing a liquid curtain device specially designed to be used in large window areas, such as windows, doors, shop windows and external window panes, which do not have the previously discussed problems of prior art devices.
Secondo la presente invenzione, questo scopo ? raggiunto realizzando un dispositivo a cortina di liquido del tipo comprendente due lastre di un vetro di finestra realizzate in vetro o altro materiale trasparente, parallele l?una all?altra ed unite lungo i loro bordi periferici allo scopo di formare fra loro uno spazio interno chiuso, un contenitore destinato a contenere un liquido avente la propriet? di ridurre o eliminare la trasmissione di luce e l?irraggiamento di calore attraverso tale liquido, in cui il contenitore suddetto comunica con lo spazio interno suddetto tra le lastre del vetro della finestra attraverso una apertura nella parte inferiore dello spazio interno suddetto e mezzi per il trasporto del liquido suddetto formante la cortina dal contenitore suddetto allo spazio interno suddetto e viceversa. Questo dispositivo ? caratterizzato dal fatto che comprende un?apertura per l?ingresso e l?uscita di aria nella parte superiore dello spazio interno suddetto, mezzi di comunicazione che collegano l?apertura suddetta al contenitore suddetto allo scopo di formare un circuito chiuso e mezzi valvolari collegati ai mezzi suddetti di comunicazione, in cui i mezzi valvolari suddetti sono sens?bili all?attivazione dei mezzi suddetti per il trasporto del liquido suddetto allo scopo di mantenere il liquido suddetto formante la cortina ad una altezza desiderata entro lo spazio interno suddetto evitando che il liquido suddetto ritorni al contenitore suddetto. According to the present invention, this purpose? achieved by making a liquid curtain device of the type comprising two sheets of a window glass made of glass or other transparent material, parallel to each other and joined along their peripheral edges in order to form an internal closed space between them , a container intended to contain a liquid having the property? to reduce or eliminate the transmission of light and the radiation of heat through this liquid, in which the aforementioned container communicates with the aforementioned internal space between the glass panes of the window through an opening in the lower part of the aforementioned internal space and means for transport of the aforesaid liquid forming the curtain from the aforesaid container to the aforesaid internal space and vice versa. This device? characterized in that it comprises an opening for the inlet and outlet of air in the upper part of the aforesaid internal space, communication means which connect the aforesaid opening to the aforesaid container in order to form a closed circuit and valve means connected to the means aforesaid communication, in which the aforesaid valve means are sensitive to the activation of the aforesaid means for transporting the aforesaid liquid in order to maintain the aforesaid liquid forming the curtain at a desired height within the aforesaid internal space avoiding that the aforesaid liquid return to the aforementioned container.
Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings
La presente invenzione sar? ora descritta pi? in dettaglio sotto forma di un suo esempio non limitativo con riferimento alla forma preferita di attuazione illustrata nei disegni annessi, nei quali: The present invention will be now described more? in detail in the form of a non-limiting example thereof with reference to the preferred embodiment illustrated in the attached drawings, in which:
la figura 1 rappresenta una vista in elevazione frontale, parzialmente interrotta, di una finestra comprendente il dispositivo a cortina di liquido; e Figure 1 is a partially interrupted front elevational view of a window comprising the liquid curtain device; And
la figura 2 rappresenta una vista in sezione lungo la linea X-X della figura 1. Figure 2 is a sectional view along the line X-X of Figure 1.
Descrizione della forma preferita di attuazione Description of the preferred embodiment
Con riferimento ora pi? in particolare ai disegni, ? rappresentato un dispositivo a cortina di liquido secondo la presente invenzione comprendente due lastre 1, 2 di un vetro di finestra, unite lungo i loro bordi periferici 3 per mezzo di un elemento di sigillatura allo scopo di formare fra loro uno spazio interno chiuso 4. With reference now more? in particular to the drawings,? shown is a liquid curtain device according to the present invention comprising two sheets 1, 2 of a window glass, joined along their peripheral edges 3 by means of a sealing element in order to form an internal closed space 4 between them.
Un telaio o simile 5 ? rappresentato intorno ai bordi periferici 3 delle lastre 1, 2 del vetro della finestra, e forma anche una sede per il meccanismo del dispositivo suddetto a cortina di liquido. A frame or similar 5? shown around the peripheral edges 3 of the sheets 1, 2 of the window glass, and also forms a seat for the mechanism of the aforementioned liquid curtain device.
Un liquido 6 per formare la cortina suddetta ? contenuto in un contenitore 7 disposto vicino al bordo inferiore delle lastre suddette 1, 2 del vetro della finestra; il contenitore suddetto 7 comunica con lo spazio interno suddetto 4 tra le lastre attraverso un condotto 8 che collega il contenitore suddetto ad un motore-pompa idraulica 9 che, a sua volta, comunica con lo spazio interno suddetto 4 attraverso un condotto 10 ed una apertura 11. A liquid 6 to form the aforementioned curtain? contained in a container 7 arranged near the lower edge of the aforementioned plates 1, 2 of the window pane; the aforesaid container 7 communicates with the aforesaid internal space 4 between the sheets through a duct 8 which connects the aforesaid container to a hydraulic motor-pump 9 which, in turn, communicates with the aforesaid internal space 4 through a duct 10 and an opening 11.
U motore-pompa idraulica suddetta 9 ? attivata da un interruttore (non rappresentato), e trasporta il liquido suddetto 6 formante la cortina dal contenitore suddetto 7 aH?interno dello spazio interno suddetto 4 e viceversa. U the aforementioned hydraulic motor-pump 9? activated by a switch (not shown), and transports the aforesaid liquid 6 forming the curtain from the aforesaid container 7 to the interior of the aforesaid internal space 4 and vice versa.
Il liquido suddetto 6 formante la cortina pu? essere un liquido opaco, il quale colore non permette il passaggio della luce, oppure pu? essere un liquido avente la propriet? di modificare la sua trasparenza in funzione della temperatura. The aforesaid liquid 6 forming the curtain can? be an opaque liquid, which color does not allow the passage of light, or can it? be a liquid having the property? to modify its transparency according to the temperature.
Inoltre, e se lo si desidera, il liquido suddetto 6 formante la cortina pu? essere fatto passare attraverso un elemento riscaldante (non rappresentato), o un elemento riscaldante pu? essere disposto intorno o airinterno del contenitore suddetto 7 allo scopo di fornire al liquido suddetto 6 la temperatura desiderata in modo che la cortina possa anche fungere da cortina termica. Furthermore, and if desired, the aforesaid liquid 6 which forms the curtain can? be passed through a heating element (not shown), or a heating element can? be arranged around or inside the aforesaid container 7 in order to supply the aforesaid liquid 6 with the desired temperature so that the curtain can also act as a thermal curtain.
Un?apertura 12 ? formata sulla parte superiore dello spazio interno suddetto 4 tra le lastre suddette 1, 2 del vetro della finestra, allo scopo di permettere il libero passaggio di aria dallo spazio e verso lo spazio interno suddetto 4. L?apertura suddetta 12 comunica con il contenitore suddetto 7 attraverso un condotto 14. An? Opening 12? formed on the upper part of the aforementioned internal space 4 between the aforementioned sheets 1, 2 of the window glass, in order to allow the free passage of air from the space and towards the aforementioned internal space 4. The aforementioned opening 12 communicates with the aforementioned container 7 through a conduit 14.
Una valvola 15 a solenoide ? disposta sul condotto suddetto 14, vicino all?apertura suddetta 12. La valvola 15 ? sensibile all?attivazione del motore-pompa idraulica suddetta 9 allo scopo di permettere il passaggio di aria dallo e verso lo spazio interno suddetto 4. Perci?, con la valvola suddetta 15 chiusa e malgrado il fatto che l'apertura inferiore suddetta 11 rimanga aperta, il liquido suddetto 6 rimane sospeso entro lo spazio suddetto 4 senza applicare nessuna pressione eccessiva contro le lastre suddette 1, 2 del vetro della finestra. A 15 solenoid valve? arranged on the aforesaid conduit 14, near the aforesaid opening 12. The valve 15? sensitive to the activation of the aforementioned hydraulic motor-pump 9 in order to allow the passage of air from and towards the aforementioned internal space 4. Therefore, with the aforementioned valve 15 closed and despite the fact that the aforementioned lower opening 11 remains open , the aforesaid liquid 6 remains suspended within the aforesaid space 4 without applying any excessive pressure against the aforesaid plates 1, 2 of the window glass.
La figura 2 rappresenta pi? in dettaglio la connessione tra l?apertura superiore suddetta 12 per il passaggio di aria ed il terzo condotto suddetto 14. La configurazione della connessione tra l?apeitura inferiore 11 e il condotto 10 ? simile a questa, per cui la descrizione seguente si applica ad entrambe. Figure 2 represents pi? in detail the connection between the aforesaid upper opening 12 for the passage of air and the aforesaid third duct 14. The configuration of the connection between the lower opening 11 and the duct 10? similar to this, so the following description applies to both.
Un organo 16 di connessione avente una flangia frontale 17 ed un corpo tubolare 18, ? fissato in posizione attraverso un dado 19. La flangia frontale suddetta 17 agisce in modo da comprimere una rondella 20 di tenuta contro la superficie della lastra suddetta 1 del vetro della finestra, allo scopo di formare una connessione a tenuta, mentre la superficie esterna del corpo tubolare suddetto 18 ? provvista di una serie di sporgenze anulari 21 per ricevere il terzo con dotto suddetto 14. A connecting member 16 having a front flange 17 and a tubular body 18,? fixed in position by a nut 19. The aforementioned front flange 17 acts to compress a sealing washer 20 against the surface of the aforementioned pane 1 of the window pane, in order to form a sealed connection, while the outer surface of the body aforementioned tubular 18? provided with a series of annular projections 21 to receive the third said conduit 14.
Il funzionamento del dispositivo a cortina di liquido secondo la presente invenzione ? estremamente semplice e sar? descritto in seguito. The operation of the liquid curtain device according to the present invention? extremely simple and will be? described below.
Con il liquido suddetto 6 formante la cortina contenuta entro il contenitore suddetto 7, quando il motore-pompa idraulica 9 e la valvola 15 a solenoide sono attivate dalPinterruttore, il liquido ? aspirato dall?interno del contenitore suddetto 7 e pompato all?interno dello spazio interno suddetto formato tra le lastre suddette 1, 2 del vetro della finestra attraverso i condotti suddetti 8 e 10. With the aforesaid liquid 6 forming the curtain contained within the aforesaid container 7, when the hydraulic motor-pump 9 and the solenoid valve 15 are activated by the switch, the liquid? sucked from the inside of the aforesaid container 7 and pumped inside the aforesaid internal space formed between the aforementioned plates 1, 2 of the window glass through the aforementioned ducts 8 and 10.
Il volume di liquido 6 pompato all?interno dello spazio interno suddetto 4 non trova nessuna resistenza a causa dell?aria contenuta nello spazio suddetto poich? la valvola 15 si apre con l?attivazione del motore-pompa suddetta 9 allo scopo di permettere il passaggio dell?aria dallo spazio interno suddetto 4 al contenitore suddetto 7 attraverso il terzo condotto 14. Questa libera uscita di aria contribuisce all?innalzamento del liquido pompato nello spazio interno suddetto 4. The volume of liquid 6 pumped inside the aforesaid internal space 4 finds no resistance due to the air contained in the aforesaid space since the valve 15 opens with the activation of the aforementioned motor-pump 9 in order to allow the passage of air from the aforementioned internal space 4 to the aforementioned container 7 through the third duct 14. This free exit of air contributes to the raising of the liquid pumped into the aforementioned internal space 4.
La valvola 15 rimane aperta mentre il motore-pompa idraulica 9 ? in funzione e si chiude quando il motore-pompa suddetta 9 ? spenta. Ci? assicura che il liquido suddetto 6 formante la cortina non ritorni nel contenitore suddetto 7 a causa deH?eliminazione di qualsiasi ingresso di aria. The valve 15 remains open while the motor-hydraulic pump 9? in operation and closes when the aforementioned motor-pump 9? off. There? it ensures that the aforesaid liquid 6 forming the curtain does not return to the aforesaid container 7 due to the elimination of any entry of air.
Quando il motore-pompa idraulica 9 ? attivata nel verso opposto, allo scopo di pompare il liquido suddetto 6 dairinterno dello spazio interno suddetto 4 al contenitore suddetto 7, la valvola 15 si riapre allo scopo di permettere il passaggio di aria dal contenitore suddetto 7 airinterno dello spazio interno suddetto 4, attraverso il terzo condotto suddetto 14. When the motor-hydraulic pump 9? activated in the opposite direction, in order to pump the aforesaid liquid 6 from inside the aforesaid internal space 4 to the aforesaid container 7, the valve 15 reopens in order to allow the passage of air from the aforesaid container 7 to the interior of the aforesaid internal space 4, through the said third duct 14.
Naturalmente, il liquido 6 pu? essere trasparente, opaco o in grado di modificare il suo colore in funzione della temperatura allo scopo di bloccare la trasmissione di luce attraverso tale liquido. Of course, liquid 6 can? be transparent, opaque or able to change its color as a function of temperature in order to block the transmission of light through this liquid.
Perci?, secondo la presente invenzione, si realizza un dispositivo a cortina di liquido che pu? essere utilizzato per controllare, secondo il desiderio dell?utilizzatore, la trasmissione di luce e l?irraggiamento di calore attraverso finestre, che non presenta gli inconvenienti dei dispositivi di questo tipo secondo la tecnica anteriore. Therefore, according to the present invention, a liquid curtain device is provided which can be used to control, according to the user's desire, the transmission of light and the radiation of heat through windows, which does not have the drawbacks of devices of this type according to the prior art.
Avendo descritto l?invenzione, ? sottinteso che essa pu? subire diverse modifiche e varianti nella sua forma di attuazione, purch? queste modifiche non si allontanino dallo spirito e dall?ambito dell?invenzione definiti nelle rivendicazioni annesse. Having described the invention,? implied that it can? undergo various modifications and variations in its form of implementation, as long as? these modifications do not depart from the spirit and scope of the invention defined in the appended claims.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BR888806883A BR8806883A (en) | 1988-12-26 | 1988-12-26 | LIQUID CURTAIN DEVICE |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT8968160A0 IT8968160A0 (en) | 1989-12-22 |
| IT8968160A1 true IT8968160A1 (en) | 1991-06-22 |
| IT1237991B IT1237991B (en) | 1993-06-19 |
Family
ID=4046301
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT06816089A IT1237991B (en) | 1988-12-26 | 1989-12-22 | LIQUID CURTAIN FOR DOORS, WINDOWS AND SIMILAR. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH02266085A (en) |
| AR (1) | AR246581A1 (en) |
| AU (1) | AU4711889A (en) |
| BR (1) | BR8806883A (en) |
| CA (1) | CA2005930A1 (en) |
| DE (1) | DE3942677A1 (en) |
| ES (1) | ES2019001A6 (en) |
| FR (1) | FR2641821A1 (en) |
| GB (1) | GB2227043A (en) |
| IT (1) | IT1237991B (en) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4011844A1 (en) * | 1990-04-12 | 1991-10-17 | Donat Johannes | Filling and emptying hollow spaces in bodies - involves the variation of permeability to heat and other energy and radiation types |
| WO1992014899A1 (en) * | 1991-02-20 | 1992-09-03 | Iselin Francois | Multiple performance glazing |
| DE19626878C2 (en) * | 1996-07-04 | 1999-08-19 | Holtkamp | Projection system, consisting of an image-producing projector and a projection surface |
| DE19824610A1 (en) * | 1998-06-02 | 1999-12-16 | Wolfgang Hagel | Window device with variable transparency |
| KR100533208B1 (en) * | 2002-04-13 | 2005-12-05 | 양명훈 | Fittings with water accessory |
| DE20211924U1 (en) * | 2002-08-02 | 2003-12-11 | Haun, Kevin S. | Window with multiple glazing, has intermediate gap between two panes made liquid-tight, filled with transparent liquid and is provided with heater and lights |
| PT103618B (en) * | 2006-12-18 | 2008-11-28 | Univ Do Porto | INTELLIGENT DEVICE FOR SOLAR ENERGY ADEQUACY AND LIGHT INPUT ADJUSTMENT |
| ES2304871B2 (en) * | 2007-02-23 | 2010-01-29 | Universidad Politecnica De Madrid | TRANSPARENT CLOSURES OR ACTIVE TRANSLUCED WITH A CAPACITY OF ENERGY GE STION. |
| UA25378U (en) * | 2007-03-12 | 2007-08-10 | Oleksandr Volodymyro Nadtochii | Technique for toning double-glazing unit |
| EP2554923A1 (en) * | 2009-04-24 | 2013-02-06 | ZYRUS Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. Patente I KG | Solar collector and method for manufacturing such a solar collector |
| ES2345092B2 (en) * | 2010-03-08 | 2011-07-21 | Universidad Politecnica De Madrid (90 %) | CLOSURE FOR THE CONTROL OF THERMAL LOADS OF BUILDINGS. |
| DE102013007941B4 (en) * | 2013-05-04 | 2019-02-07 | Mohammad Qais Zazai | Device for providing a building wall with paint |
| CN103397842B (en) * | 2013-08-19 | 2015-03-25 | 张智 | Liquid curtain |
| EP3861403A4 (en) * | 2018-10-01 | 2022-06-29 | Centre for Nano and Soft Matter Sciences | A visibility controlling device |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4093352A (en) * | 1977-03-17 | 1978-06-06 | Pisar Robert J | Window adapted to be flooded with liquid |
| GB2141166A (en) * | 1983-06-09 | 1984-12-12 | Cheng Wei Chi | Variable colour panel assembly |
| US4521077A (en) * | 1983-08-16 | 1985-06-04 | The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics & Space Administration | Light transmitting window assembly |
-
1988
- 1988-12-26 BR BR888806883A patent/BR8806883A/en unknown
-
1989
- 1989-12-19 CA CA002005930A patent/CA2005930A1/en not_active Abandoned
- 1989-12-20 AU AU47118/89A patent/AU4711889A/en not_active Abandoned
- 1989-12-21 GB GB8928856A patent/GB2227043A/en not_active Withdrawn
- 1989-12-21 AR AR89315781A patent/AR246581A1/en active
- 1989-12-22 IT IT06816089A patent/IT1237991B/en active IP Right Grant
- 1989-12-22 ES ES8904336A patent/ES2019001A6/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-12-22 DE DE3942677A patent/DE3942677A1/en not_active Withdrawn
- 1989-12-26 FR FR8917196A patent/FR2641821A1/en not_active Withdrawn
- 1989-12-26 JP JP1335214A patent/JPH02266085A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2005930A1 (en) | 1990-06-26 |
| JPH02266085A (en) | 1990-10-30 |
| GB8928856D0 (en) | 1990-02-28 |
| BR8806883A (en) | 1990-08-07 |
| IT8968160A0 (en) | 1989-12-22 |
| ES2019001A6 (en) | 1991-05-16 |
| GB2227043A (en) | 1990-07-18 |
| AR246581A1 (en) | 1994-08-31 |
| DE3942677A1 (en) | 1990-07-05 |
| AU4711889A (en) | 1990-06-28 |
| IT1237991B (en) | 1993-06-19 |
| FR2641821A1 (en) | 1990-07-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| IT8968160A1 (en) | LIQUID CURTAIN FOR DOORS, WINDOWS AND SIMILAR. | |
| US4236360A (en) | Multiple-pane window comprising a fluid filter curtain | |
| US3925945A (en) | Heat exchanger window | |
| JP3061532B2 (en) | Glass unit having three or more glass plates and low thermal conductivity at edges, method for manufacturing the same, and nozzle used for manufacturing the same | |
| US20050013950A1 (en) | Methods and devices for manufacturing insulating glass units | |
| US20030041557A1 (en) | Methods and devices for simultaneous application of end sealant and sash sealant | |
| EP1133391A1 (en) | Thermochromic devices | |
| WO2014027353A2 (en) | A window with modifiable transparency | |
| EP0346320B1 (en) | Construction of a window, façade and wall | |
| ES2126174T3 (en) | WINDOW OR DOOR FRAME WITH CLOSING PLATE FIXED ON THE SAME AND CLOSING BOLT THAT FITS IN THE SAME. | |
| KR20180085439A (en) | A window having a photochromic material to be capable of reducing an indoor cooling load | |
| CN206387978U (en) | The double glazing of built-in film plastic cement liquid crystal | |
| CN205276663U (en) | Glass brick with ventilation function | |
| CN206805060U (en) | A kind of dimming glass for heating discoloration | |
| US20130263535A1 (en) | Facade element | |
| US20100178449A1 (en) | Hanging type energy saving window film | |
| JP2000155345A (en) | Window using light controlling glass | |
| CN107575128A (en) | A kind of energy-efficient turnable smart window | |
| CN205445356U (en) | Cavity of can adjusting luminance glass | |
| AT507154B1 (en) | INSULATING GLASS | |
| KR200228458Y1 (en) | Double glass shading control device applying liquid specific gravity difference and oil / water liquid separation | |
| KR20180071221A (en) | Automotive Smart Window using Photochromism Polymer Film with Change of Transmittance | |
| KR200287060Y1 (en) | photocromic and thermocromic changed film, glass | |
| CN211850499U (en) | Light-covering coating structure | |
| DE2461716A1 (en) | Heat-insulating window also useful for solar heating of a building - comprises a light-transmitting heat-reflecting, metallised foil between two glass panes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 0001 | Granted |