IT8148461A1 - Procedimento per la produzione di barattoli di alluminio e materiale semilavorato da impiegare in esso - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

WWIM? Pile 400 P i 62

fili

DESCRIZIONE

i>

a corredo di una domanda di Brevetto per invenzione dal titolo:

"Procedimento per la produzione di barattoli di alluminio e materiale semilavorato da impiegare in ?sso". a nome della: NATIONAL CAN CORPORATION

ff

RIASSUNTO

E' descritto un materiale semilavorato di alluminio pre-rivestito da impiegare per la formazione di un barattolo o contenitore di alluminio stira-to ed imbutito ed un procedimento per la formazione di tale contenitore. Il materiale semilavorato di alluminio inizialmente presenta uno strato sottile di lubrificante applicato ad una oppure ad ambedue le superfici. Il lubrificante ? olio di arachidi e/o certi esteri con acido oleico di alcool polivalenti alifatici. Il procedimento prevede di applicare il sottile strato di detto lubrificante ad un materiale semilavorato a base di alluminio, il taglio di un disco e la formazione diui contenitore imbutito e stirato utilizzando detto disco lubrificato senza ulteriore applicazione di lubrificante agli utensili.

DESCRIZIONE

La presente invenzione si riferisce ad un perfezionato materiale semilavorato per la produzione di contenitori o barattoli di alluminio e ad un proce?

{ dimento per la formazione di barattoli di alluminio .

I

imbutiti e stirati senza giuntura partendo dal perfej ?

zionato materiale semilavorato. I TECNICA PRECEDENTE

L' impiego di un barattolo o contenitore in due pe zzi per l' imballaggio di -prodotti come birra <; >e/o bevande additavate con anidride carbonica ? diventato molto popolare in questi ultimi anni. Il ba-rattolo in due pezzi generalmente ? costituito da un corpo o dalle pareti laterali di un contenitore con i uba parete di estremit? unitaria ad una sua estremitt?. Il secondo pezzo del barattolo comprende una estremit? giuntata all?estremit? aperta del contenitore in \ maniera a tenuta di fluido. (

Tipicamente, un barattolo di alluminio a due pezzi pu? essere prodotto tagliando inizialmente un disco da un foglio o rotolo di materiale seraila- ' vorato a base di alluminio e trasformando in manieri i sostanzialmente simultanea il disco in una coppa po-! co profonda in una convenzionale macchina per la prof duzione di semilavorati a coppa formante parte di una linea di fabbricazione di barattoli. La coppa poco profonda viene quindi convertita in un contenitore imbutito e stirato avente le dimensioni desiderate in un apparecchio per la produzione di corpi trattando la coppa attraverso una pluralit? di anelli di stampi formatori su un punzone in nota maniera per diminuire progressivamente lo spessore di parete della coppa ri formata e produrre un contenitore senza giuntura come descritto in dettaglio in un articolo che appare nel numero di Novembre 1973 della rivista Aerosol AGE intitolato "The Erawn and Ironed Can - Understanding th? Technology" .

In generale , le macchine commerciali convenzionali che formano le coppe che quindi vengono convertite in barattoli o lattine di alluminio imbutite e stirate utilizza un lubrificante - refrigerante nel dispositivo di formazione delle coppe per fornire il necessario carattere di lubrificazione fra la superficie del materiale semilavorato e gli utensili.

! La macchina per la produzione dei corpi dei barattoli inoltre incorpora un meccanismo per far fluire | un lubrificante-refrigerante sulla superficie del contenitore e sugli stampi di stiratura utilizza ; ti in cooperazione con il punzone , lipicamente, il ( lubrificante- refrigerante ? un miscuglio di acqua e di un lubrificante costituito da una miscela di olii emulsionati , per esempio il prodotto di mana 591 della Texaco disponibile in commercio. I criteri che tali

lubrificanti debbono soddisfare per essere commercialmente accettabili comprendono le seguenti qualit?:

buona lubrificazione ad alta pressione e ad alta temperatura, buona stabilit? della emulsione, facile lavabilit? dalla superficie del barattolo, buona disponibilit? ed economicit?.

Considerevoli sforzi sono stati dedicati

alla scoperta ed allo sviluppo di lubrificanti che

siano in grado di soddisfare le pressanti esigenze rjr '

???" <" >?- * \ relative ad un uso ottimale nella fabbricazione e

nella produzione di barattoli di a?Xuninio in due pez r/ zi ed esempi illustrativi di tali sforzi sono contenuti in numerosi brevetti. Perci?, come, dimostrato

nei brevetti statunitensi No._3.298.^54; 3.478.554 e_

3.873.458, sono stati suggeriti per l'uso, vari rivestimenti a base di resina contenenti i lubrificanti._

Miscugli di polimeri, olio minerale ed acidi grassi_

sono descritti nel brevetto statunitense No. 4.027.070?

In altri brevetti ? specificata la applicazione di una

procedura di trattamento preliminare in cui un rivestimento a base di fosfato viene applicato prima dell? applicazione di un acido grasso , come descritto nei

brevetti statunitensi No. 3.313.728 e 3.525.651. Le ? esigenze speciali per la lubrificazione del foglio

di alluminio sono discusse nei brevetti statunitensi No. 3.783.644 e 3.832.962 , in cui vengono usate rispettivamente una emulsione olio-acqua ed una resina

I

termoindurente. Il brevetto statunitense No. 3.826.675 i elenca alcune delle caratteri stiche pi? importanti di

* i un lubrificante perfettaihente soddisfacente per mate-.riali metallici semilavorati per contenitori, per e-^sempio banda stagnata, piastra nera ed alluminio, e ???? l

1

descrive quindi numerosi lubrificanti che sono stati

I ! precedentemente proposti per tale applicazione. Tra questi ultimi sono stati riscontrati gli olii vegetali che si trovano in natura e gli esteri sintetici di f

acidi carbossilici, i cui esempi specificati sono olio di semi di cotone, olio di palma ed esteri sintetici di acido sebacico, come il diottil sebacato. Si dice

v

che i summenzionati olii vegetali abbiano la difficoli <? ' >? :

f ! ,t? che essi tendono ad ossidarsi per formare una pellicola solida che non ? pi? un buon lubrificante do-.

! I <?>po un periodo relativamente breve di immagazzinameni . <? ? . ? ? .. >{- -:to. Gli inconvenienti o le lacune dei lubrificanti a base di esteri sintetici, anche quello che ? stabilito <~ ~ ? >sono ' come il migliore di essi, il diottil sebacato,/deserit-1 - -- . .. . ti in detto brevetto statunitense No. 3*826.675 e si

? * afferma in esso che un lubrificante completamente j soddisfacente non era disponibile prima dell?invenzione di cui a detto brevetto. L'invenzione del brevetto statunitense No. 3.826. 675 consiste nell' impiegare un lubrificante sotto forma di un estere di aci-do citrico di un alcool che contiene da 1 a 10 atomi

di carbonio in quantit? fra circa 0 ,05 ed 1 grammo per

ogni 67.520 pollici quadrati (un pollice quadrato equi-2 vjr?.

vale a 6,45 cm ) di area superficiale lubrificata, e- e- ?

- -v sempi illustrativi di detto lubrificante a base di?-V

stere di acido citrico essendo trietil citrato , acetil trietil citrato e tributil citrato.

SO SIDIARIO DE LL ' INVENZIONE

E ' stato scoperto sorprendentemente che,

quando si formano barattoli senza giuntura, imbuti ti,

e stirati , partendo da un materiale semilavorato a

base di alluminio , i quali contenitori hanno una pa-_

rete di fondo ed una parete laterale a corpo unico, 1

i |

tutti i lubrificanti^ nel fluido di raffreddamento j_ __

possono essere eliminati applicando un sottile stra-' _

?

i

to o rivestimento di olio di arachidi al materiale _

i !

semilavorato prima che venga iniziata l'operazione di

formazione della coppa. E ' anche stato scoperto che ;

|

l ?olio di arachidi non si solidifi ca sulla macchina di

formazione del barattolo , evitando cos? la necessit?

di frequente o costante pulitura. L 'olio di arachidi

inoltre viene facilmente ulito via dalla su erficie

del barattolo impiegando detergenti lievi, ed esso

? facilmente disponibile e relativamente economico.

E ' particolarmente sorprendente il fatto che l 'olio

di arachidi sia cos? soddisfacente poich?, come precedentemente notato , il brevetto statunitense No.

<'>?<' ?>3.826. 675 afferma che numerosi olii vegetali che si !

.

trovano in natura, come l ?olio di semi di cotone e i

I I

l ?olio di palma, tendono ad ossidarsi per formare una i <. ~ >pellicola che non funziona pi? come buon lubrificante dopo un periodo di immagazzinamento relativamente <?>7*-av 1 breve . . _ . _ . . . _

/ [ L?olio di arachidi ? un trigliceride di un miscuglio di acidi grassi o<? >di acidi carbossilici ali-?

fatici, i contenuti di detti acidi essendo alquanto Variabili . Un esempio illustrativo del miscuglio di

'acidi e delle loro proporzioni nei trigliceridi che jcomprendono olio di aachidi comprende principalmente

| acido oleico , approssimativamente fra il 55 ed il 60 fo , ncido linoleico , approssimativameente fra il 22 ed il [26$ , acido paimitico , approssimativamente fra il 6 e

? ;

l '8$ , acido stearico , approssimativamente fra il 3 ed

<? >il 5$; acido benico , approssimativamente il 3 ?<a >ed aci-\

do arachidi co , approssimativamente fra il 2 ed il 2 ,5$.

Al posto dell'olio di arachidi , si pu? utilizzare

quello che pu? essere caratterizzato come un olio di arachidi sintetico che potrebbe essere il risultato dell'esterificazione di un miscuglio dei precedenti

acidi grassi o carbossilici alifatici oppure i loro

acil cloruri o bromuri oppure i loro esteri metilici,

nei rapporti approssimativamente sopra stabiliti con

una quantit? di glicerolo per produrre i trigliceridi

anche se questa soluzione non sarebbe economicamente

cpnveniente. TI termine di "olio di arachidi" sar?

interpretato in modo da comprendere tali olii di ara ,? > v?> >,? chidi sinteticamente prodotti e che abbiano una bas j.

VJSVV- ^ sa temperatura di solidificazione , simile a quella

dell' olio di arachidi , che ? di circa 0? C o leggermente inferiore.

Mentre, come stabilito, l'olio di

arachi di ha dimostrato di essere eccezionalmente soddi sfacente come lubrificante nella formazione di ba?

rattoli senza giuntura, imbutiti e stirati, da allu-

t

minio semilavorato , i quali barattoli presentano una

T

parete di fondo ed una parete laterale a corpo unico ,

ed il suo uso rappresenta la forma di realizzazione j

migliore e pi? importante della presente invenzione ,<1>

e% stato inoltre scoperto che certi esteri di acido 1.

oleico sinteticamente prodotti con alcool polivalenti

alifatici contenenti almeno tre gruppi ossidrilici,

sono anche molto soddisfacenti come lubrificanti per

gli stessi scopi che sono stati precedentemente dei scritti in relazione all'uso dell'olio di arachidi come lubrificante. Gli esteri di acido oleico sinte-. | ticamente prodotti che sono utili come lubrificanti ' rin conformit? alla<.>presente inve<'>nzione sono partico? t . larmente gli esteri predominantemente di acido triola-? i

co degli alcool polivalenti ali fatici ; per?, nel c ?^?? : ? -xso in cui l 'alcool polivalente alifatico contenga

i

'.quattro o pi? gruppi ossidrilici , . come nel pentaeri-I I

jtritolo e negli alcool esavalenti alifatici, come soribitolo, mannitolo e dulcitolo, si possono impiegare jjgli esteri d'i ac''ido tetraoleico ed esaoleico. Comun--que, ? specialmente desiderabile, per quanto riguarda gli esteri di acido oleico sinteticamente prodotti

|con alcool polivalenti, che gli esteri di acido trioleil <' ' ? >. <' >; co vengano utili zzati oppure che vengano impiegati detti esteri che contengono predominantemente esteri

f di acido trioleico di detti alcool polivalenti alifatici<'>. L<.>e sorgenti commerc<.>iali di acido oleico posso-? [no essere usate nella preparazione dei summenzionati <'>esteri, per esempio il Red Oil ed il cosiddetto White Oleic Acid (olio rosso ed acido oleico bianco); per?, \ ? l 'acido oleico grezzo contenente quantit? eccessiva-<.>;mente eleva'te di acidi con due^o<.>pi? doppi legami, vj ? <* >'<~ >come quelli che vengono preparati da tallolio, dovrebbero generalmente non essere usati se si vogliono ottenere risultati ottimali.

Gli alcool polivalenti alifatici in cui sono utili detti esteri di acidi oleici sinteticamente prodotti nella pratica della presente invenzione comprendono a titolo di esempio glicerolo, pentaeritritoaa

10 ed alcool spaienti o esaedrici alifatici, dei quali 11 sorbitolo, il mannitolo ed il dulcitolo sono esempi illustrativi e tra i quali alcool esavalenti alifatici si preferisco il sorbitolo.

Esempi illustrativi degli esteri con acidi oleici sinteticamente prodotti degli alcool polivalenti che sono utili come lubrificanti nella pra tica della presente invenzione sono glicerol trioleato, pentaeritritoltetraoleato, sorbitoltr?oleato, man-_ nitoltrioleato , sorbitoltetraoleato e mannitoltetra--- -- - - r oleato , particolarmente il gliceroltrioleato ed il j sorbitoltrioleato. j

I summenzionati esteri con acido oleico -sinteticamente prodotti degli alcool polivalenti. po?r.?.. sono essere prodotti facendo reagire alcool polivalenti . . con acido oleico nelle proporzioni richieste per. produrre detti esteri , oppure con cloruro o bromuro di r oleile o con lbatore metilico dell'acido oleico, in. . . <p>resenza o<p>pure in assenza di catalizzatore, in conformit? alle procedure di esterificazione che sono

ben note nella tecnica. Quando nella presente descri-! <. >? zione e nelle rivendicazioni viene fatto riferimento agli esteri con acido oleico degli alcool polivalenti _ _ i I lalifatici contenenti almeno tre gruppi ossidrilici ed _ _ T ?

in cui tre o pi? di detti gruppi ossidrilici di detti alcool polivalenti alifatici sono esterificati con aicido oleicq j>ppure per esempio in glicerol trioleato oppure in sorbi tol trioleato , si comprender? che si intende coprire gli esteri che sono prodotti sinteticamente e con le procedure generalmente sopra descri te.

i Si potr? anche comprendere che i miscugli

di olio di arachide ed uno o pi? di detti esteri di acido oleico , in varie proporzioni uno in relazione all' altro, possono anche essere efficacemente usati ;

I

.inoltre, si comprender? che i miscugli di due o pi? f

etti esteri di acido oleico <~>

, in vari <.>

e proporz <~>

i<~~ >t

di d oni uno rispet <">to <. >a <.>ll 'altro , posson <.>o anche essere utilizz iatin essendo sottinteso che , nel caso in cui vengano impiegati i miscugli precedenti , essi hanno la forma di composizioni o soluzioni omogenee.

-Eccetto per come verr? indicato diversar mente nel seguito , l' invenzione per convenienza oltre _ che per effetto dell 'uso dell' olio di arachidi rappresenta la migliore forma di realizzazione della presente invenzione di cui si ? attualmente a conoscenza, e verr? descritta in termini di uso di olio di

arachidi come lubrificante. i

In conformit? al modo migliore di realizzare praticamente la presente invenzione, il materiale

l '

; di alluminio semilavorato che deve essere usato per

J i

formare un barattolo senza giuntura imbutito e stirato presenta prima un sottile strato di olio di ara- iF-.

v-? ??V-<' >.,<r' ? >chidi applicato ad almeno una superficie e prefer?--<">a bilmente ambedue le superile!. Un disco viene rita- 7

gliato dal semilavorato metallico e formato in una <1>

i coppa poco profonda senza l'uso di un qualsiasi ul

teriore lubrificante o refrigerante. La coppa poco

profonda viene ulteriormente imbuti ta e stirata, _co-- - -- - -|

( me sopra descritto , per produrre un barattolo senza,

| giuntura che ancora viene reali zzato senza l'uso dii

un qualsiasi ulteriore lubrificante nella macchina di

imbutitura e di stiratura;

_ Pi? specificamente, secondo una forma di

realizzazione della presente invenzione, il sottile

strato di olio di arachidi presenta una distribuzione

o spessore generalmente uniforme sulla superficie

del semilavorato di alluminio, convenientemente fra

0,5 e 3 milligrammi/pollice quadrato, essendo un

pollice quadrato equivalente a 6,45 cm . Le pellicole di olio di arachidi possono tuttavia essere usate in quantit? significativamente inferiori a 0, 5 mg per pollice quadrato con una distribuzione uniforme, per esempio anche soltanto di circa 0 ,2 mg per pollice quadrato I rivestimenti di pi? di 3,0 mg per pollice quadrato producono barattoli commerciali ac-j cettabili, per? il rapporto fra costo e vantaggio tali pellicole di maggiore spessore le rende economicamente non convenienti. L 'ambito della presente in-'venzione, pertanto, deve essere interpretato in modo da coprire tali inferiori e superiori distribuzioni<1 >di peso.

_ Mentre il modo di applicazione dell?olio di arachidi al materiale di alluminio semilavorato non !assume importanza critica nella esecuzione pratica : ?.della presente invenzione, l?olio di arachi.di vi.ene*

I

pi? convenientemente applicato al materiale di alluminio semilavorato prima del pianto in_ cui esso viene alimentato alla macchina di sbozzaturaL e/o formazione del semilavorato a coppa. _ L'olio di arachidi pu? tuttavia essere applicato in altre maniere. Per e? sempio, esso pu? essere applicato ai dischi semilavorati . 7<~~ >prima che essi vengano formati in coppe nella macchina di formazione delle coppe. Preferibilmente, il riu -

I

?

? vestimento di olio di arachidi viene applicato a [

I

ciascuna faccia del semilavorato di alluminio, anche

: <' >!

se esso pu? essere applicato come rivestimento sol- '

?

tanto ad una faccia del foglio , sufficiente trasferi-mento dell'olio di arachidi alla faccia non rivestii

' <? >j

ta avendo luogo durante il nonnaie avvolgimento od ' accatastamento dell' alluminio semilavorato . 9^*0

. C.omun- <? >i

i

. que, ? pi? vantaggioso applicare inizialmente l'olio

di arachidi ad ambedue le facce dei dischi semilavora

E' stato determinato che i barattoli possono essere formati molto efficacemente da un materiale semilavorato di alluminio avente uno strato di

_olio di arachidi applicato ad una oppure ad ambedue

; le superfici del materiale semilavorato in un rive-, stimento o strato avente un peso approssimativo di

? 0,5 mg per pollice quadrato oppure anche un peso alquanto maggiore su ciascuna superficie e tale mate-h riale semilavorato sottoposto al trattamento preliminare viene quindi utilizzato nella formazione di

un barattolo senza giuntura imbutito e stirato che

presenta una parete di fondo ed una parete laterale !

I

a corpo unico, nella maniera generale precedentemente

!

esposta. Applicando l' olio di arachidi al materiale semilavorato di alluminio prima di formare tale ma

feriale semilavorato in un barattolo , ? stato constai itato che tutti i lubrificanti suppleme .ntari ne <.>l pro ?ce<">-dimento di imbutitura e di stiratura possono essere eliminati ed ? necessario soltanto fornire al produtore dei corpi un refrigerante a base di acqua che presenta una piccola quantit? di un convenzionale inibitore di ruggine ed un convenzionale agente sequest rante per mantenere l'utensile al disotto di

Tina temperatura predeterminata. Non ? necessario alcun ulteriore lubrificante poich? una sufficiente

quanti t? dell'olio di arachidi rimane sulle coppe

dopo l'operazione di formazione. Inoltre, poich? Uk ? l'olio di arachidi non ? solubile in acqua, esso non ?m-rf viene lavato via nella macchina di produzione dei

corpi dei barattoli dal refrigerante acquoso della macchina di produzione di tali corpi e pertanto rimane sulla superficie del barattolo per svolgere un effetto lubrificante durante il procedimento di sti-ratura.

li* olio -di .arachi di -.pu? e ssere, applicato con. successo ad una, oppure, ad ambedue le sunerfici dell'_alluminio_semilavoratOL_per_.mezzq_di_convenzionali di spo3ltivi_lubrificatori disponibili in commerc io _pe r _produrre_uir_so 11 ile strato oppure una sua

so tt ile di stribuzione_._di_ pe so, , come pre ce dentement e

indicato. Per produrre il desiderato spessore dello

strato, in certe circostanze pu? essere necessario

rendere pi? diluito il miscuglio lubrificante mediali

te aggiunta di un solvente organico prima che esso

venga applicato alla superficie del materiale semi-<! >lavorato oppure semplicemente riscaldando il semilavorato di alluminio prima che esso venga messo in

l

contatto con il dispositivo lubrificatore. Una ulte-riore forma alternativa del riscaldamento ? quella

'<?>& ',? di riscaldare i rulli che formano parte del disposi?t tivo lubrificatore.

Una serie di esperimenti sono stati eseguiti impiegando tre gruppi di fogli di materiale semilavorato di alluminio. L?olio di arachidi ? stato

I

^ applicato ad un gruppo di fogli per fornire uno stria to di lubrificazione approssimativamente di 1 ,25 mgxper

i 2

, pollice quadrato , vale a dire per 6 ,45 cm , come di-?

stribuzione di peso su ciascun lato. Sul secondo

!

gruppo di fogli , ? stato applicato glicerol trioleato

i

per fornire uno <.>

spessore di strato ovvero una distri-buzione di peso di 2 ,5 mg per pollice quadrato per

ciascuna faccia. Sul terzo gruppo di fogli , sorbito],

tri oleato ? stato applicato come lubrificante sino

ad uno spessore dello strato di 1 ,25 mg per pollice

quadrato per faccia. I fogli in ciascun caso sono sta

ti quindi convergiti in coppe e successivamente in ba-! rattoli , utilizzando un apparecchio ???^ <. >la formazi .on Ie di coppe e per la p ro duz i o ne d i corpi del Jbipo disponibile in commercio nella maniera precedentemente discussa. Le coppe sono state convertite in contenitori finiti nell'apparecchio per la produzione dei corpi dei contenitori senza impiegare alcun ulteriore lubrificante ed utili zzando soltanto ac qua co mente come refrigerante. Con ciascun lubrificante , sono stati

\*'y prodotti approssimativamente un migliaio di tali coppe e di tali contenitori. L'esame dei contenitori finiti ha dimostrato che essi presentano una superficie esterna brillante ed una superficie interna in ogni caso priva di graffiature. I contenitori sono stati quindi puliti impiegando le normali soluzioni di pulitura con meno .delle , attuali concentrazioni normalizzate raccomandate, e jtutt avi a a i__?_ realizzata una pulitura cornine re i almente accettabile delle supe r-. fici dei .. barattoli.. _ _

_ La e.liminaz i one_de gli ol ii_di_ emulai oiie _ in acqua dal procedimento e la so stituzione dell' oli o Ji arach i d i comportano notevoli risparmi di co-I a tp sol tanto nel lubrificante e forni scono ulteriore risp arrai_ nell'uso di agenti di pulitura meno forti

: ed inferi ori_tempe ratu re di pulitura poich? si ri- _ i I

chiede una minore quantit? di agente di pulitura. j iioltre , l' olio di arachidi fornisce una migliore lu-= : <' >brificazione per gli utensili di q <">uanto non facciano [ i miscugli acqua-lubrificante come quelli attualmente usati. Si ritiene che ci? derivi dal fatto che l 'olio di arachidi ? inizialmente collocato direttamente fra l'utensile e l' interfaccia della superficie del conu tenitore ed anche dal fatto che l'olio di arachidi permette la stiratura del corpo di metallo senza deterioramento . Inoltre, la presenza dell'olio di ara-

- - <' >- <' >(

chidi sulla superficie che diventa la superficie in-terna del contenitore tende ad agevolare la separazione del contenitore stirato dal punzone.

_ M?ntre la precedente descrizione si riferisce alla applicazione dell'olio di arachidi al ma--

? ? teriale semilavorato di alluminio prima dell 'operaz: ne di . formazione delle coppe, si dovrebbe comprendere t che l'olio di arachidi pu? essere applicato dopo i l 'operazione di formazione delle coppe per spruzza-. tura oppure applicandolo diversamente quando la cop-. pa passa all 'apparecchio di produzione del corpo del barattolo. Alternativamente, l'olio di arachidi pu? ! essere spruzzato o diversamente applicato sulla copy I pa quando e ssa passa attraverso l ' apparecchio di produzione dei cor i dei barattoli .

Claims (16)

RIVENDICAZIONI

1. Procedimento per la formazione di un contenitore senza giuntura imbutito e stirato da \

?TU un semilavorato di alluminio, detto contenitore aveij??;

I v Ki/ do una parete di fondo ed una parete laterale a corpo unico , comprendente le seguenti operazioni:

__ (a) applicare un sottile strato di lubrificante ad almeno una delle due superfici di detto semilavorato di alluminio., , detto lubrificante essendo (i) olio di arachidi oppure (ii) almeno un estere con acido oleico di un alcool polivalente o poliidrico ali fatico contenente almeno tre gruppi ossidrilici ed in cui tre o pi? di detti gruppi ossidrilici

di detto alcool polivalente alifatico sono esterificati con acido oleico, oppure miscugli di (i) e di (ii) ; e

(b) convertire detto semilavorato di alluminio in un contenitore imbutito e stirato da detto

materiale semilavorato.

2. Procedimento per la formazione di un

<1 >contenitore senza giuntura imbutito e_ stirato da un

i

; semilavorato di alluminio , detto contenitore avendo

una parete di fondo ed una parete laterale a corpo_

unico , comprendente le seguenti operazioni :

I

; _ a) applicare un sottile strato di oliq^ di

? /v . ' V i do | arachidi ad almeno una delle due superfici di detto

. semilavorato di alluminio; e

b) convertire detto semilavorato di allu-minio in un contenitore imbutito e stirato da deti

to materiale semilavorato.

3. Procedimento secondo la rivendicazione

1 , in cui , nella esecuzione dell'operazione (b) , ad

esso non viene applicato alcun ulteriore lubrifican?

4. Procedimento secondo la rivendicazione

!

1 , in cui lo strato di detto lubrificante ? costi tuito da una pellicola avente un peso circa fra 0,5 e 3 mg/pollice quadrato, un pollice quadrato equivalen-<1>

2

do a 6 ,45 cm .

5. Procedimento secondo la rivendicazione

\<~>

1 , in cui lo strato del lubrificante viene applicato

alle due superfici di detto semilavorato di allumi-nio.

6. Procedimento secondo la rivendicazione ;

1, in cui detto lubrificante ? sorbitoltrioleato.

7. Procedimento secondo la rivendicazione

1, in cui detto lubrificante ? glicerol trioleato.

_ _

8. Procedimento per formare un contenitore senza giuntura imbutito e_stirato da una lastra di alluminio detto contenitore avendo una parete di fon do..ed.una parete..laterale_a.corpo^unico,.comprendente le seguenti operazioni : _ _ _ _

p?EN0 _ _ (a) applicare un sottile strato di un 1 brificante sotto forma di ima pellicola avente un

7 so.nell' intervallo fra circa 0,5 e 3 ?g per pollice quadrato ad almeno una delle due superfici di detta lastra. di alluminio, detto lubrificante essendo (i) olio di arachidi oppure (ii) almeno un estere con

acido oleico di un alcool polivalente alifatico conte nente almeno tre gruppi ossidrilici ed in cui tre o pi? di detti gruppi ossidrilici di dettq^ alcool polivalente alifatico sono esterificati con acido ole?co, oppure miscugli di_(i) e di (ii);

00 convertire detta lastra di alluminio in una coppa; e

(c) formare da essa un contenitore imbutito e stirato senza applicare ad essa alcun ulteriore lubrificante.

9. Procedimento per la formazione di un con-?

i

tenitore di alluminio senza giuntura avente una parete

di fondo ed una parete lataale a corpo unico parten-do da materiale a base di alluminio, comprendente le

!

seguenti operazioni: ^

(a) applicare un sottile strato di un lubrificante ad una superficie di detto materiale a ba-*<1E>"?5 se di alluminio , detto lubrificante essendo (i) olio

di arachidi oppure (ii) almeno un estere con acido ?f oleico di un alcool polivalente alifat?co contenente

almeno tre gruppi ossidrilici ed in cui tre o pi? di

detti gruppi ossidrilici di detto alcool polivalente

alifat?co sono esterificati con acido oleico; oppure

jiniscugli di (i) e di (ii) ; e j

; i <i l ?>?<i>

<! >(b) convertire detto materiale a base di _

; <. ' . . ' ' . . ' . ' >?

alluminio in un contenitore senza giuntura senza ap-plicare ad esso ulteriore lubrificante. j

. <" >. !

10. Procedimento secondo la rivendicazione

9, in cui detta operazione di conversione consiste j

nel formare prima detto materiale di alluminio in una

coppa e successivamente nello stirare detta coppa in

I !

un contenitore senza giuntura allungato ed ulterior-mente caratterizzato dal fatto che detta operazione

di applicazione di detto lubrificante viene eseguita

dopo la formazione di detta coppa.

_ _

11. Procedimento secondo la rivendicazione ! 9, ulteriormente caratterizzato dal fatto che detta

<; >I operazione di applicazione del lubrificante viene ese-guita prima della stiratura di detta coppa. _ __ Li_ ; _

12. Procedimento _secondo_ la .rivendicazione < i ,9 , in cui detta. operazione di conversione consi ste [ i nel formare prima detto materiale di alluminio in una. coppa e quindi jiel far passare forzatamente jdetta coppa attraverso una pluralit? di stampi formatori per .

allungare dette pareti laterali per produrre un con^{-? tenitore senza giuntura ed ulteriormente caratt e- _ x??

i razzato dal . fatto che detta qpe razione di applicazione di detto lubrificante viene eseguita durante detta ; i operazione di conver sione ._ j

13. Procedimento secondo la rivendicazione 12, ulteriormente caratterizzato dal fatto che detta operazione di applicazione di detto lubrificante viene .eseguita immediatamente prima di far passare forzatamente detta coppa attraverso almeno uno di detti stajm-:pi formatori .

14. Materiale semilavorato da usare nella f?rmazione di un contenitore imbutito e stirato com-: prendente una base di alluminio avente su una sua superfide un sottile strato di lubrificante, detto lubrificante essendo (i) olio di arachidi oppure (ii) almeno un estere con acido oleico di un alcool poli-

valente alifatico contenente almeno tre gruppi ossi-

drilici ed in cui tre o pi? di detti gruppi ossidri-

lici di detto alcool polivalente alifatico sono este-

rificati con acido oleico, oppure miscugli di (i) e

I

di (li).

15. Materiale semilavorato secondo la ri-

vendicazione 14, in cui il lubrificante ? olio di a- ?fs oQ

rachidi ed in cui detto strato di olio di arachidi -n r#

? costituito da una pellicola avente un peso fra cir-

ca 0,5 e 3 mg per pollice quadrato.

!

16. Materiale semilavorato secondo la ri-\ vendicazione 15, in cui il lubrificante viene applica-

to alle due superile! della base di alluminio.

Roma, 1 3 MAG. 1981 j

? <~ .>

p. : NATIONAL CAN CORPORATION !

p. : INO. BARZANO ' & ZANARDO S.p. A.

yj TA/cog/7109

00jf?

? O ciaie Rogertf?

ta