IT201600125012A1

IT201600125012A1 - shower tray "sweet shower"

Info

Publication number: IT201600125012A1
Application number: IT102016000125012A
Authority: IT
Inventors: Sebastiano Sottile
Original assignee: Sebastiano Sottile; Chmura Marzena Iwona
Priority date: 2016-12-13
Filing date: 2016-12-13
Publication date: 2018-06-13

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione avente per TITOLO: DESCRIPTION of the invention having the TITLE:

“PIANO DOCCIA: “DOLCE DOCCIA”, a nome di SOTTILE SEBASTIANO residente in PORTO CERESIO (VA), VIA AL LAGO n 7, di nazionalità ITALIANA , presentata in data 12/12/2016 con "SHOWER FLOOR:" DOLCE DOCCIA ", in the name of SOTTILE SEBASTIANO resident in PORTO CERESIO (VA), VIA AL LAGO 7, of ITALIAN nationality, presented on 12/12/2016 with

il . the .

RIASSUNTO: SUMMARY:

Il piano doccia è un’attrezzatura sanitaria gonfiabile ad aria prigioniera che permette il lavaggio e l’igiene personale dei pazienti allettati, anziani o disabili, direttamente sul letto. Tale oggetto è utilizzabile sia in struttura assistenziale che a domicilio. The shower surface is an inflatable captive air sanitary equipment that allows the washing and personal hygiene of bedridden, elderly or disabled patients, directly on the bed. This object can be used both in care facilities and at home.

DESCRIZIONE: DESCRIPTION:

L’uso di questa attrezzatura non necessita della presenza di addetti qualificati ma semplicemente di un operatore di buon senso che, attenendosi alle rispettive indicazioni per il corretto funzionamento dell’attrezzo stesso, possa garantire una igiene completa e sicura al paziente mentre questo si trova tranquillamente sul proprio letto. The use of this equipment does not require the presence of qualified personnel but simply of a common sense operator who, by following the respective indications for the correct functioning of the tool itself, can guarantee complete and safe hygiene to the patient while he is safely on your bed.

Le sponde laterali del piano doccia sono alte 30 cm, mentr e la sponda lato testa è alta 35 cm (Figura 1A). The side rails of the shower surface are 30 cm high, while the head side rail is 35 cm high (Figure 1A).

Il piano doccia è realizzato in PVC e vinile. Esso presenta due valvole di entrata/fuoriuscita dell’aria e una valvola relativa allo scarico dell’acqua. The shower floor is made of PVC and vinyl. It has two air inlet / outlet valves and a water discharge valve.

Il piano doccia ha una portata che varia dai 100 ai 115 Kg circa. The shower surface has a capacity that varies from about 100 to 115 kg.

Le camere interne della base del piano doccia sono di misure diverse (vedi Figura 1B); in questo modo si ha una maggiore pendenza sul lato piedi e minore sul Iato testa per facilitare così il flusso dell’acqua verso gli scarichi. Questo anche grazie alla presenza di 5 solchi verticali profondi circa 2 cm, che consentono all’acqua di scorrere in questi canali e fuoriuscire più velocemente verso i conispettivi solchi con fori di scarico, situati nella parte bassa del piano doccia (Figura 2). The internal chambers of the base of the shower surface are of different sizes (see Figure 1B); in this way there is a greater slope on the foot side and less on the head side to facilitate the flow of water towards the drains. This is also thanks to the presence of 5 vertical grooves about 2 cm deep, which allow the water to flow into these channels and escape faster towards the corresponding grooves with drain holes, located in the lower part of the shower surface (Figure 2).

I sifoni (scarichi) (anch’essi a breve venanno brevettati) sono realizzati in The siphons (drains) (which will also soon be patented) are made of

102016000<'>12501 21· 1 2 DIC, 2016 gomma per evitare eventuali lesioni ai talloni del paziente (Figura 3). Collegati ai sifoni vi sono 5 tubi in gomma morbida facilmente piegabili ma non deformabili (Figura 3). 102016000 <'> 12501 21 · 1 2 DEC, 2016 rubber to avoid any injury to the patient's heels (Figure 3). Connected to the siphons there are 5 soft rubber hoses that are easily bendable but not deformable (Figure 3).

La presenza di questi tubi permetterà un flusso di uscita dell’acqua più diretto, evitando così possibili residui stagnanti nel piano doccia. Infatti, poiché tali tubi non comunicano fra di loro, non vi è il rischio di una eventuale proliferazione batterica. The presence of these pipes will allow a more direct water outlet flow, thus avoiding possible stagnant residues in the shower surface. In fact, since these tubes do not communicate with each other, there is no risk of a possible bacterial proliferation.

A seconda delle caratteristiche antropometriche dell’utente, sarà possibile adattare in lunghezza lo spazio utile interno al piano doccia che può andare dai 195 ai 210 cm circa. Infatti, è presente una parte di piano aggiuntiva (costituita dallo stesso materiale del piano doccia) ripiegata sotto alla base del piano doccia e ivi bloccata con del velcro. Tale parte aggiuntiva presenta una ulteriore valvola di entrata/fuoriuscita dell’aria. Depending on the anthropometric characteristics of the user, it will be possible to adapt the useful space inside the shower floor in length, which can range from 195 to 210 cm approximately. In fact, there is an additional part of the top (made of the same material as the shower top) folded under the base of the shower top and locked there with Velcro. This additional part has an additional air inlet / outlet valve.

Ciò che permette l’allungamento, è la presenza di un telo in vinile di 25 cm, posto nella parte centrale del piano doccia che percorre tutto il piano fino ad ambedue le sponde laterali (Figura 4). Questo telo funge da ponte, sia nelle sponde laterali che nella parte piana, canalizzando l’acqua dalla parte più alta del piano doccia alla parte più bassa in direzione dei 5 solchi con fori di scarico (Figura 4) impedendo così che l’acqua possa retrocedere ed evitare in questo modo eventuali perdite di acqua sul letto. What allows the elongation is the presence of a 25 cm vinyl sheet, placed in the central part of the shower surface that runs along the entire surface up to both sides (Figure 4). This sheet acts as a bridge, both in the side banks and in the flat part, channeling the water from the highest part of the shower surface to the lowest part in the direction of the 5 grooves with drain holes (Figure 4) thus preventing water from being able to move back and thus avoid any water leaks on the bed.

Nel caso in cui ci fossero più utenti che debbano usufruire della medesima attrezzatura (per esempio strutture ospedaliere oppure più utenti residenti nello stesso domicilio), è possibile l’aggiunta di un telo idrorepellente (riservato al singolo utente) della stessa forma e che copre l’intero piano doccia (Figura 5). L’uso di tale telo garantirà una sicura igiene dell’utente, evitando eventuali malattie da contagio come micosi, infezioni cutanee e vaginali, dermatiti o altre patologie che possono essere trasmesse a causa della scarsa igiene dell’oggetto per la doccia fra un utente e l’altro. La presenza di questo telo assicura, quindi, un piano dggg®C3⁄4£pipre pulito e una igiene sicura di chi ne usufruisce. In the event that there are more users who need to use the same equipment (for example hospitals or more users residing in the same home), it is possible to add a water-repellent sheet (reserved for the single user) of the same shape and which covers the entire shower floor (Figure 5). The use of this towel will ensure safe user hygiene, avoiding any contagious diseases such as mycosis, skin and vaginal infections, dermatitis or other pathologies that can be transmitted due to poor hygiene of the shower object between a user and the other. The presence of this sheet therefore ensures a clean dggg®C3⁄4 £ pipre top and safe hygiene for those who use it.

2 2

•s • s

1 02016000<">: 125 01 2^· 12 DIC. 2016 1 02016000 <">: 125 01 2 ^ 12 DEC. 2016

Il telo presenta delle valvole che vanno a introdursi alPintemo dei sifoni del piano doccia (Figura 6). Queste valvole (a breve anch’esse verranno brevettate) impediscono che l’acqua possa riversarsi direttamente sul piano doccia, eliminando così il rischio di malattie da contagio. The cloth has valves which enter the inside of the siphons of the shower surface (Figure 6). These valves (which will soon also be patented) prevent the water from pouring directly onto the shower surface, thus eliminating the risk of contagious diseases.

Il telo è idrorepellente, antimacchia ed è lavabile. La larghezza e la lunghezza del telo sono di diverse misure a secondo delle dimensioni del rispettivo piano doccia. The cloth is water repellent, stain resistant and washable. The width and length of the towel are of different sizes according to the dimensions of the respective shower surface.

Sono disponibili due tipologie di piani doccia. Uno di lunghezza 195 cm allungabile fino a 210 cm, largo 90 cm; I altro di lunghezza 150 cm allungabile fino a 180 cm, di larghezza 75 cm. Quest’ultimo è adatto per utenti che presentano una qualche menomazione fisica con disabilità o handicap. Two types of shower tops are available. One of 195 cm length extendable up to 210 cm, 90 cm wide; The other 150 cm long extendable up to 180 cm, 75 cm wide. The latter is suitable for users who have some physical impairment with disabilities or handicaps.

II piano doccia è· dotata di 2 maniglie esterne laterali per favorire il posizionamento e lo spostamento. Un’altra maniglia, dietro di esso, serve invece per poter appendere il telo o ripiegarlo subito dopo l’utilizzo. The shower surface is equipped with 2 external lateral handles to facilitate positioning and movement. Another handle, behind it, is instead used to hang the cloth or fold it immediately after use.

Il sistema di scarico dell’acqua, situato nella parte inferiore del piano doccia,, è ricoperto in parte da un telo in PVC, per facilitare così la manutenzione del dispositivo (Figura 7). The water drainage system, located in the lower part of the shower surface, is partially covered with a PVC sheet, thus facilitating the maintenance of the device (Figure 7).

Un tubo lungo collegherà la fuoriuscita dell’acqua utilizzata nella doccia direttamente dal piano doccia al bagno. A long pipe will connect the water outlet used in the shower directly from the shower surface to the bathroom.

Il piano doccia può essere munito di alcuni accessori come: The shower surface can be equipped with some accessories such as:

1) Un bidone trasparente da 50 litri con carrello; 1) A transparent 50-liter bin with trolley;

2) Un tubo dell’acqua a 2 vie in 1 ; 2) A 2-way water pipe in 1;

3) Un miscelatore per regolare acqua calda e acqua fredda; 3) A mixer to regulate hot and cold water;

4) Pompa d’aria elettrica. 4) Electric air pump.

Il bidone può servire per raccogliere l’acqua durante la doccia nel caso in cui non vi fosse la disponibilità di un piatto doccia nel proprio bagno di servizio o di un qualunque altro mezzo di scarico di acque reflue. Esso è costi da una entrata per l’acqua (i rte alta) e da una uscita attraverso una irotuteran io The bin can be used to collect water during the shower in the event that a shower tray is not available in your service bathroom or any other means of draining waste water. It is the cost of an inlet for water (i rte high) and an outlet through an irotuteran io

m 3 m 3

.ORELli .ORELli

1 0 2016000<">12501 211 U2 Die.<201$>costituita da una valvola (Figura 8). L’altezza del bidone è di 40 cm con un innalzamento nella parte posteriore che va dai 15 ai 20 cm. Il bidone è posto su un carrellino che può essere trasportato attraverso un manico. Il bidone è a sua volta contenuto in un recipiente che lo avvolge in parte e viene bloccato nella parte alta con una striscia di velcro (Figura 8). Tale recipiente ha la funzione di agevolare il meccanismo del sollevamento del bidone stesso. 1 0 2016000 <"> 12501 211 U2 Die. <201 $> consisting of a valve (Figure 8). The height of the bin is 40 cm with a rise in the rear from 15 to 20 cm. The bin is placed on a trolley that can be transported through a handle. The bin is in turn contained in a container that partially wraps it and is blocked at the top with a velcro strip (Figure 8). This container has the function of facilitating the mechanism for lifting the bin itself.

Il carrello presenta un pedale che, una volta schiacciato, permette al bidone di sollevarsi posteriormente e inarcandosi consente la fuoriuscita del liquido contenuto al suo interno. Tale sistema faciliterà l’operatore nell’operazione di svuotamento del bidone (il bidone con il sistema del carrello a breve verrà brevettato). The trolley has a pedal which, once pressed, allows the bin to rise backwards and by arching it allows the liquid contained inside to escape. This system will facilitate the operator in emptying the bin (the bin with the trolley system will soon be patented).

Il tubo dell’acqua con 2 vie in 1 (Figura 9), da una estremità verrà collegato ad un miscelatore dell’acqua (Figura 10) e che quindi servirà a regolare l’acqua durante la doccia, dall’altra estremità sarà necessario creare un impianto dell’acqua nel proprio bagno personale, così si potrà usufruire dell’acqua calda/ftedda tramite l’applicazione di 2 T con valvola a sfera (Figura 11) (tale impianto è facoltativo). Una alternativa è quella di collegare il tubo di gomma tramite vari appositi direttamente al lavandino..The water pipe with 2 ways in 1 (Figure 9), from one end will be connected to a water mixer (Figure 10) and which will then be used to regulate the water during the shower, from the other end it will be necessary to create a water system in your personal bathroom, so you can use hot / hot water by applying 2 T with ball valve (Figure 11) (this system is optional). An alternative is to connect the rubber hose directly to the sink by means of various suitable ones.

Con l’uso del piano doccia, qui presentato e descritto, si diminuiscono notevolmente i tempi di prestazione sanitarie; si migliora considerevolmente la qualità dell’igiene visto che, eliminando eventuali proliferazioni batteriche, si evitano possibili malattie da contagio le quali, ad oggi, risultano spesso batterico resistenti e le cure per esse eccessivamente costose. E questo grazie soprattutto all’utilizzo di un telo personale (accessorio). Inoltre, con la doccia, si evita un notevole spreco di acqua. With the use of the shower surface, presented and described here, the times of sanitary services are significantly reduced; the quality of hygiene is considerably improved since, by eliminating any bacterial proliferation, possible contagion diseases are avoided which, to date, are often bacterially resistant and treatments are excessively expensive. And this is thanks above all to the use of a personal towel (accessory). Furthermore, with the shower, a considerable waste of water is avoided.

Per utenti, specialmente anziani, che presentano una pelle particolarmente fragile e delicata, l’uso del piano doccia riduce il rischio del verificarsi di lesioni cutanee che invece si potrebbero avere con le consuete attrezzature d; spostamento ; ^j^m della doccia/bagno. CNN For users, especially the elderly, who have particularly fragile and delicate skin, the use of the shower surface reduces the risk of skin lesions occurring that could instead occur with the usual equipment; shift ; ^ j ^ m of the shower / bathroom. CNN

1 0 2 01 6 0 00” 125 01 2*· 1 2 D I C. 2016 1 0 2 01 6 0 00 "125 01 2 * 1 2 D I C. 2016

Questo piano doccia evita disagi psicologici all’utente e ai propri cari, legati alla necessità di dover ristrutturare il proprio bagno di servizio con eventuali aggiunte di accessori di assistenza sanitaria come maniglie a ventosa, tappeti antiscivolo, sedili, sedie con sollevatore per interno vasche e altri presidi sanitari esistenti. This shower surface avoids psychological inconvenience to the user and loved ones, linked to the need to renovate their service bathroom with any additions of health care accessories such as suction cup handles, non-slip mats, seats, chairs with lifters for internal tubs and other existing health facilities.

Il piano doccia elimina, per chi ne usufruisce, tutti quegli stati di stress, legati agli spostamenti per una eventuale doccia/bagno, visto che con tale presidio sanitario la doccia avviene nello stesso letto The shower floor eliminates, for those who use it, all those states of stress, related to the movements for a possible shower / bathroom, since with this sanitary facility the shower takes place in the same bed

Claims

VENDICATIONS: 1 02016000 125 01 21β 12 DEC. 2016 I. Use of a water-repellent cloth that avoids the transmission of contagious diseases. II. Like the water-repellent sheet, it fits into the shower surface (by means of valves); · III. The shower surface extension system; IV. <'> The drain valves of the cloth and the shower surface; V. The vertical grooves of the base of the shower surface and the slope of the internal rooms; YOU. The unloading system of the bin and its trolley. VII. The drainage system of the shower floor and the facilitation of maintenance.

5