NL1029159C2

NL1029159C2 - Device is for comfortable showering of non-mobile patients-customers and comprises soft, rollable, when inflatable plastic shower base with feeds for a hot water tank a waste water tank, both small dimensions, oth on stands on small wheels

Info

Publication number: NL1029159C2
Application number: NL1029159A
Authority: NL
Inventors: Ludwina Johan Stevens-Koevoets
Original assignee: Ludwina Johan Stevens-Koevoets
Priority date: 2005-05-31
Filing date: 2005-05-31
Publication date: 2006-12-04

Abstract

The device is for the comfortable showering of non-mobile patients/customers and comprises a soft, rollable, when required inflatable plastic shower base with feeds for a hot water tank and a waste water tank, both of small dimensions, and both on stands on small wheels. The device is also a pleasurable adjunct for care personnel, who no longer have to undertake body lifting functions of an arduous nature. The entire operation takes place on a height-adjustable bed.

Description

Inrichting voor het comfortabel douchen van niet mobiele patiënten/cliënten.Device for comfortably showering non-mobile patients / clients.

Deze bestaat uit 3 losse onderdelen te weten: een kunststoffen zachte oprolbare douchebodem met een geïntegreerde afvoerslang, aan midden of voeteneind.This consists of 3 separate parts, namely: a plastic soft roll-up shower base with an integrated drain hose, at the middle or foot end.

5 Een dubbelwandige druktank met drukregelaar voor 20/25 liter water,met een doucheslang met regelbare douchekop. Deze druktank staat in een stander op wieltjes,de handgreep zit op 1 meter hoogte.5 A double-walled pressure tank with pressure regulator for 20/25 liters of water, with a shower hose with adjustable shower head. This pressure tank is in a stand on wheels, the handle is at a height of 1 meter.

| Een losse afvoertank,ook op een standaard met wieltjes.| A separate drain tank, also on a stand with wheels.

De soepele oprolbare bodem wordt naast de patiënt op bed gelegd.The flexible roll-up floor is placed on the bed next to the patient.

10 Rol de patiënt cliënt van je af op de linker zij ,en rol de douchebodem uit onder de patiënt/cliënt, rol de patiënt/cliënt terug en rol het laatste stuk van de douchebodem uit. Voor meer comfort zijn waterproof kussens aanwezig,voor de hygiëne inlegvellen.10 Roll the patient client away from you on the left side, and unroll the shower base under the patient / client, roll the patient / client back and unroll the last part of the shower base. Waterproof cushions are provided for more comfort, and hygiene inserts for hygiene.

Als de patiënt het prettig vindt kan het hoofdeinde van het bed hoger worden gezet.If the patient is comfortable, the head of the bed can be raised.

ii

Klap nu de zijkanten van de douchebodem omhoog en zet deze vast op de hoeken 15 middels de koordjes met kliksysteem.Now fold up the sides of the shower floor and secure it to the corners 15 with the cords with click system.

Nu rijdt je het lege afvoertankje op wieltjes naast het bed en sluit middels een kliksysteem de afvoerslang hier op aan.Now you drive the empty drain tank on wheels next to the bed and connect the drain hose to this via a click system.

Nu kun je de patiënt/cliënt douchen. Doordat je het bed kimt kantelen zodanig dat het midden of het voeteneind het laagste punt is,zodat het water naar het laagste punt loopt 20 vanzelf in de afvoerslang. Als de patiënt/cliënt kan zitten kan hij/zij uiteraard ook zelf douchen. Als de patiënt/cliënt weer is aangekleed,klik je de afvoerslang er af en rol je douchebodem weer in omgekeerde volgorde op. De warmwatertankjes worden gevuld middels een thermosstatische kraan,en blijven lang op temperatuur middels een dubbele wand,met thermometer. De douchebodem kan afgenomen worden met een ontsmettend middel, of gebruik de inlegvellen en gooi deze weg.Now you can shower the patient / client. Because you can tilt the bed in such a way that the middle or the foot end is the lowest point, so that the water runs to the lowest point automatically in the drain hose. If the patient / client can sit, he / she can of course also take a shower. When the patient / client is dressed again, click off the drain hose and roll up your shower base again in reverse order. The hot water tanks are filled by means of a thermostatic valve, and remain at the same temperature for a long time by means of a double wall with thermometer. The shower base can be cleaned with a disinfectant, or use the inserts and throw them away.

25 De water en afvoertankjes zijn te koppelen zodat je er meerdere tegelijkertijd mee kunt nemen.25 The water and drainage tanks can be connected so that you can take several with them at the same time.

1029159 21029159 2

De afvoertanks hebben hetzelfde koppelsysteem.The drain tanks have the same coupling system.

De luxere uitgave heeft een opblaasbare rand en bodem om het laagste punt voor de afvoer te bereiken indien de patiënt/cliënt niet over een verstelbaar bed beschikt.The more luxurious edition has an inflatable edge and bottom to reach the lowest point for the drain if the patient / client does not have an adjustable bed.

10291591029159

Claims

5 I have been working in health care for 26 years and know that a lot of time is spent on showering people who cannot stand or have poor standing. More and more often you hear that people in the nursing home can only be showered once a week. They are washed in bed with a washcloth with two tubs of water next to the bed.

10 When they are showered, they are placed on a shower stretcher by means of a hoist and are driven to the shower. Often two caregivers are needed to shower a patient's client. Patients also do not like being driven across the hall on a shower chair. Lot of older people are also afraid of a shower chair .. Hair washing 15 is not possible on bed etc. I think this mobile roll-up bed shower meets a need and is very comfortable for the patient / client. In addition, this invention is user-friendly for the care staff. No lifting is required. The on and | undressing and showering takes place on a height-adjustable bed, so much less stressful for the back than if you have to care for a patient in a shower chair. i A very cost-saving invention for hospitals and nursing homes etc. Creates the possibility for the patient / client to shower more often and more comfortably. This is also a possibility for patients who are cared for at home. 1029159