HK40002668B - Device for attaching a bracelet - Google Patents
Device for attaching a braceletInfo
- Publication number
- HK40002668B HK40002668B HK19126168.4A HK19126168A HK40002668B HK 40002668 B HK40002668 B HK 40002668B HK 19126168 A HK19126168 A HK 19126168A HK 40002668 B HK40002668 B HK 40002668B
- Authority
- HK
- Hong Kong
- Prior art keywords
- rod
- attachment device
- pair
- watch case
- shoulder
- Prior art date
Links
Description
技术领域Technical Field
本发明涉及钟表或珠宝领域。更具体地,本发明涉及用于将带子或链条附接至物体——尤其是手表壳体——的方法。The present invention relates to the field of timepieces or jewellery. More particularly, the present invention relates to a method for attaching a strap or chain to an object, in particular a watch case.
背景技术Background Art
通常,借助于由管件形成的棒(bar),用皮革或金属制成的带子或链条被附接至手表壳体的表耳,在所述管件内安装有两个平移的活塞以及置于所述活塞之间并用于朝管件的外部驱动它们的弹性元件。所述棒在链条的一端处安装在为此目的设置的容纳部之内,且活塞与在壳体的表耳中与它们相对形成的盲孔接合。Typically, a leather or metal strap or chain is attached to the lugs of a watch case by means of a bar formed by a tube inside which are mounted two pistons that move in translation, and an elastic element placed between them and used to drive them towards the outside of the tube. The bar is mounted at one end of the chain in a housing provided for this purpose, and the pistons engage in blind holes formed opposite them in the lugs of the case.
为了拆卸以此种方式附接至壳体的带子或链条,必须有设计成对抗弹性元件施加的应力而将活塞推回管件内并由此将它们从孔中移出的工具。表的佩戴者并不会一直配备这种工具,而且这种工具对使用造成了不便。这也是为何设有这种附接装置的链条通常永久固定到壳体的原因。To remove a strap or chain attached to the case in this way, a tool is required, designed to push the piston back into the tube against the stress exerted by the elastic element, thereby removing it from the hole. Watch owners do not always have such a tool, and using it is inconvenient. This is why chains equipped with this type of attachment are usually permanently fixed to the case.
还存在一种附接装置,其允许从壳体取下链条而不使用工具。这种装置常常包括如前所述类型的棒,在其上穿过管件安装有用于致动活塞的元件。所述致动元件例如是如在瑞士专利CH327838中所述的与活塞中的一个成一体的径向指状件。指状件穿过在管件中形成的轴向狭缝可滑动地安装,且其沿狭缝的运动推动管件内的其中一个活塞。There are also attachment devices that allow the chain to be removed from the housing without the use of tools. This device often consists of a rod of the type described above, onto which an element for actuating the pistons is mounted through the tube. The actuating element is, for example, a radial finger integral with one of the pistons, as described in Swiss Patent CH327838. The finger is slidably mounted through an axial slot formed in the tube, and its movement along the slot pushes one of the pistons within the tube.
CH614589公开了一种手表壳体,其具有用于将带子附接至壳体的装置,中央表耳具有在表耳的整个长度上纵向裂开的圆筒形通道,以允许用于附接带子的棒插入。所述棒采取在其整个长度上具有平面部分的圆柱体的形式,以在其被插入通道时允许所述棒通过,且在所述棒占据确定的角位置时将所述棒保持在合适位置。CH614589 discloses a watch case having a device for attaching a strap to the case, wherein the central lug has a cylindrical channel split longitudinally over the entire length of the lug to allow a rod for attaching the strap to be inserted in. The rod is in the form of a cylinder having a flat portion over its entire length to allow the rod to pass when it is inserted into the channel and to hold the rod in place when it occupies a certain angular position.
因此,所描述的附接装置通常用于可互换的链条或带子,因而用户能够根据需要来进行更换。然而,它们并非没有缺陷。特别应指出的是,它们需要对棒做出大的结构性调整,例如,在管件中设置开口,或改造活塞。这些改变导致显著的额外制造成本。这些附接装置还具有突出元件,即致动元件,其可能挂住或钩住或弄伤表的佩戴者。Thus, the attachment devices described are often used with interchangeable chains or straps, allowing users to replace them as needed. However, they are not without drawbacks. In particular, they require significant structural modifications to the rod, such as openings in the tube or modifications to the piston. These changes result in significant additional manufacturing costs. These attachment devices also have protruding elements, namely actuating elements, that can snag or catch on or injure the wearer of the watch.
发明内容Summary of the Invention
本发明通过提出一种将链条或带子附接至手表壳体的装置来克服上述缺陷。所述装置一方面包括借助于至少一个表耳固定到手表壳体的棒,另一方面包括与链条的端部成一体的插入件,其中,所述棒和插入件是互补的,以便通过将一个配合在另一个之内进行协作,以形成能够使链条可互换的可移除的组装装置。The present invention overcomes the aforementioned drawbacks by proposing a device for attaching a chain or a strap to a watch case, said device comprising, on the one hand, a rod fixed to the watch case by means of at least one lug, and, on the other hand, an insert integral with the end of the chain, wherein said rod and insert are complementary so as to cooperate by fitting one inside the other to form a removable assembly device making the chains interchangeable.
根据本发明,所述棒由具有至少一个平面部分的圆柱形芯轴形成,所述平面部分布置成通过配合与形成在所述插入件中的至少一个非贯通的容纳部配合,所述非贯通的容纳部具有基本上矩形的开口以用于接纳所述棒的所述至少一个平面部分,所述棒包括用于将棒从第一位置A枢转到第二位置B的至少一个控制元件,在第一位置A处,所述棒的平面部分能接纳插入件,在第二位置B处,插入件被锁定在所述棒上。According to the invention, the rod is formed by a cylindrical mandrel having at least one flat portion, the flat portion being arranged to cooperate by mating with at least one non-through housing formed in the insert, the non-through housing having a substantially rectangular opening for receiving the at least one flat portion of the rod, the rod comprising at least one control element for pivoting the rod from a first position A in which the flat portion of the rod can receive the insert to a second position B in which the insert is locked to the rod.
根据本发明的其它有利变型:According to other advantageous variants of the invention:
-所述控制元件包括轴向保持元件,所述轴向保持元件由在所述棒的至少一端处的至少一个轴肩形成;- the control element comprises an axial retaining element formed by at least one shoulder at at least one end of the rod;
-所述轴向保持元件与手表壳体的侧向止动面协作;- said axial retaining element co-operates with a lateral stop surface of the watch case;
-所述至少一个轴肩包括布置为与工具协作的槽;- said at least one shoulder comprises a groove arranged to cooperate with a tool;
-所述轴肩包括指示第一位置A的引导标记;- said shoulder comprises a guide mark indicating a first position A;
-所述棒包括靠近其每个端部的平面部分;- the rod comprises a flat portion near each of its ends;
-所述手表壳体包括用于维持所述棒的位置的装置,所述维持装置包括布置为与形成在所述棒的芯轴上的腔协作的至少一个球掣(ball catch);- the watch case comprises means for maintaining the position of the stick, said maintaining means comprising at least one ball catch arranged to cooperate with a cavity formed on the arbour of the stick;
-所述手表壳体包括中间表耳,所述中间表耳具有直径对应于棒的芯轴的直径的通道;- the watch case comprises a middle lug having a channel with a diameter corresponding to the diameter of the rod's arbors;
-所述中间表耳包括借助于螺钉保持在壳体上的可移除的盖;- the intermediate lug comprises a removable cover held on the case by means of screws;
-所述插入件具有C形截面。- The insert has a C-shaped cross section.
附图说明BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
从下面对本发明的用于附接链条的装置的示例性实施例的详细说明中,本发明的其它特征和优点会更加清楚,该示例完全通过参考附图的非限制性的阐述给出,其中:Other characteristics and advantages of the invention will become more apparent from the following detailed description of an exemplary embodiment of the device for attaching a chain according to the invention, which example is given entirely by way of non-limiting illustration with reference to the accompanying drawings, in which:
-图1a至图1d分别示出了配备有根据本发明的附接装置的手表壳体的透视图和剖视图;- Figures 1a to 1d show respectively a perspective view and a cross-sectional view of a watch case equipped with an attachment device according to the invention;
-图2a和图2b示出了在其链条附接之前的同一手表壳体;- Figures 2a and 2b show the same watch case before its chain is attached;
-图3a至图3c示出了链条附接过程中的根据本发明的附接装置;- Figures 3a to 3c show the attachment device according to the invention during the chain attachment process;
-图4a至图4c示出了在链条锁定过程中的根据本发明的附接装置。- Figures 4a to 4c show the attachment device according to the invention during chain locking.
具体实施方式DETAILED DESCRIPTION
图1a至图1d示出了腕表以及根据本发明一个优选实施例的用于附接链条2至手表壳体1的装置的细节图。用于附接链条2至手表壳体1的装置一方面包括借助于与壳体为一体的至少一个表耳固定到手表壳体的棒4,另一方面包括与链条2的端部为一体的插入件,其中,通过将棒4和插入件20中的一个装配在另一个之内使得棒4和插入件20互补以进行协作,从而形成能够使链条可互换的可移除组装装置。1a to 1d show details of a wristwatch and of a device for attaching a chain 2 to a watch case 1 according to a preferred embodiment of the invention. The device for attaching a chain 2 to a watch case 1 comprises, on the one hand, a rod 4 fixed to the watch case by means of at least one lug integral with the case, and, on the other hand, an insert integral with the end of the chain 2, wherein the rod 4 and the insert 20 complement each other so as to cooperate by fitting one inside the other, thereby forming a removable assembly device enabling the chains to be interchangeable.
如从图1c和图1d中可看出的,手表壳体包括具有通道的中间表耳,通道的直径对应于棒4的芯轴的直径,使得棒4的芯轴能在容纳部内自由转动。中间表耳10由两部分形成:第一部分11,其与手表壳体一起形成,并包括布置为接纳棒4的槽110;以及第二部分,其由可移除的盖12形成,盖12借助于螺钉13被保持在第一部分上,由此也被保持在手表壳体1上。这种布置允许棒4被简单快速地组装和拆卸,而没有损坏或扭曲所述棒的风险。As can be seen in Figures 1c and 1d, the watch case includes a central lug having a channel whose diameter corresponds to the diameter of the spindle of rod 4, allowing it to rotate freely within its housing. Central lug 10 is formed from two parts: a first part 11, formed integrally with the watch case and including a slot 110 arranged to receive rod 4; and a second part formed by a removable cover 12, which is retained on the first part, and thus on watch case 1, by means of screws 13. This arrangement allows rod 4 to be assembled and disassembled simply and quickly, without risk of damaging or distorting the rod.
有利地,手表壳体1包括用于维持棒4的位置的装置。如图1c所示,这些维持装置采取一对球掣14的形式,每一球掣14均被布置成与形成在棒4的芯轴40上的第一对腔42和第二对腔42’协作。当然,本领域技术人员能够采用球掣的其他替代方案,诸如停靠在平面部分上的弹簧或跳接件(jumper)。Advantageously, watch case 1 includes means for maintaining the position of rod 4. As shown in FIG1 c , these maintaining means take the form of a pair of ball detents 14, each of which is arranged to cooperate with a first pair of cavities 42 and a second pair of cavities 42′ formed on arbour 40 of rod 4. Of course, a person skilled in the art will be able to adopt other alternatives to the ball detents, such as a spring or a jumper resting on a flat portion.
根据本发明,棒4由圆柱形芯轴40形成,芯轴40具有至少一个平面部分41,平面部分41被布置成通过配合与形成在链条部分2或链节的插入件20中的至少一个容纳部21协作。According to the invention, the rod 4 is formed by a cylindrical mandrel 40 having at least one flat portion 41 arranged to cooperate by fitting with at least one housing 21 formed in an insert 20 of a chain part 2 or link.
容纳部21具有基本上矩形的开口210,以用于接纳棒4的平面部分41,开口210的高度和长度对应于棒4的平面部分41的高度和长度。The accommodation portion 21 has a substantially rectangular opening 210 for receiving the flat portion 41 of the rod 4 , the height and length of the opening 210 corresponding to the height and length of the flat portion 41 of the rod 4 .
根据附图中所示的本发明的优选实施例,棒4具有两个靠近棒4的每个端部设置的平面部分41,使得在中间表耳的每一侧都有一个平面部分41,每个平面部分41都与一个插入件20协作。According to the preferred embodiment of the invention shown in the accompanying drawings, the rod 4 has two flat portions 41 arranged close to each end of the rod 4 , so that there is one flat portion 41 on each side of the intermediate lug, each flat portion 41 cooperating with an insert 20 .
有利地,棒4具有至少一个控制元件,用于将所述棒从第一位置A枢转到第二位置B,在第一位置A处,棒4的平面部分41能接纳插入件,在第二位置B处,插入件被锁定在棒4上。Advantageously, the rod 4 has at least one control element for pivoting it from a first position A, in which the flat portion 41 of the rod 4 can receive the insert, to a second position B, in which the insert is locked to the rod 4 .
根据本发明的一个特定实施例,通过诸如凸轮上的跳簧(jumper spring)或棒上的扭簧之类的弹性返回装置,棒4能从位置B被返回至位置A。According to a particular embodiment of the invention, the rod 4 can be returned from position B to position A by elastic return means such as a jumper spring on the cam or a torsion spring on the rod.
如所示的那样,控制元件包括与棒4的每个端部成一体的轴肩43,棒4和轴肩43由此形成单个元件。也可以设想的是,借助于安装在棒4的中空部分内的插入末端,将轴肩43装配到棒4的端部。在此情况中,在棒4的端部处布置有内凸起,以与所述插入末端配合,以将轴肩43卡入棒4中。可以设想固定轴肩43的其它方式,例如粘结剂结合、焊接/熔焊或压配合。这些轴肩作为棒4和插入件20的轴向保持元件。As shown, the control element includes a shoulder 43 integral with each end of the rod 4, so that the rod 4 and the shoulder 43 form a single element. It is also conceivable that the shoulder 43 is assembled to the end of the rod 4 by means of an insertion tip that is mounted in the hollow portion of the rod 4. In this case, an internal projection is provided at the end of the rod 4 to cooperate with the insertion tip to snap the shoulder 43 into the rod 4. Other ways of securing the shoulder 43 are conceivable, such as adhesive bonding, welding/soldering, or press fitting. These shoulders serve as axial retaining elements for the rod 4 and the insert 20.
因此,棒4可由三部分组成,或者可以仅形成一个部件:其中,将轴肩43预成型在芯轴40的端部,然后直接在芯轴40中铣出平面部分41和腔42、42’。此外,棒4的芯轴40以及轴肩43的横截面优选地选择为圆柱形,以有助于绕轴线A-A的旋转自由度。Thus, the rod 4 can consist of three parts, or it can be formed as just one piece, wherein the shoulder 43 is preformed at the end of the mandrel 40 and then the flat portion 41 and the cavities 42, 42' are milled directly into the mandrel 40. Furthermore, the cross-sections of the mandrel 40 and of the shoulder 43 of the rod 4 are preferably chosen to be cylindrical in order to facilitate the degree of freedom of rotation about the axis A-A.
有利地,中间表耳10用作径向保持元件,与槽110互补,槽110的形状和深度与芯轴40互补,使得一旦棒4被设定就位,棒4就无法从槽110中出来。在图1c和图1d中,可以注意到中间表耳10具有接纳球掣14的两个容纳部,球掣14布置成与棒4的腔42、42’协作,它们各自的尺寸和深度配置成使得当球掣14接合在棒4的腔42或42’中时,棒4在槽110中不再具有任何自由度。Advantageously, the intermediate lug 10 acts as a radial retaining element, complementary to the groove 110, whose shape and depth complement those of the mandrel 40, so that once the rod 4 is set in position, it cannot come out of the groove 110. In Figures 1c and 1d, it can be noted that the intermediate lug 10 has two housings for receiving the ball catch 14, which is arranged to cooperate with the cavities 42, 42' of the rod 4, their respective dimensions and depths being configured so that when the ball catch 14 is engaged in the cavity 42 or 42' of the rod 4, the rod 4 no longer has any degree of freedom in the groove 110.
如从图2a和图2b中可看到的,附接装置包括形成在链条部分的插入件20中的容纳部21。容纳部21采取这样的形式:由布置在链条部分的插入件20之内的圆柱形槽211形成的开口的容纳部。该圆柱形槽211具有用于插入和保持圆柱形棒4的矩形开口210,棒4具有两个平面部分41以匹配容纳部的形状。因此,在图2b和图3b的剖视图中可以看到,槽211具有C形截面。As can be seen in Figures 2a and 2b, the attachment device includes a housing 21 formed in the chain section insert 20. The housing 21 takes the form of an open housing formed by a cylindrical slot 211 disposed within the chain section insert 20. This cylindrical slot 211 has a rectangular opening 210 for inserting and retaining a cylindrical rod 4, which has two flat portions 41 to match the shape of the housing. Thus, as can be seen in the cross-sectional views of Figures 2b and 3b, the slot 211 has a C-shaped cross-section.
根据图1a-1d所示的优选实施例,手表壳体1具有第一竖直侧壁,面对它在壳体中间部件中设置有用于在其中容纳轴肩43的侧凹部101。因为在此轴肩43优选具有圆柱形形状,侧凹部101具有相匹配的、在手表壳体1中的挖空的圆柱形形状。According to the preferred embodiment shown in Figures 1a to 1d, watch case 1 has a first vertical side wall, facing which is provided in the case middle part an undercut 101 for accommodating therein shoulder 43. Since shoulder 43 preferably has a cylindrical shape in this case, undercut 101 has a matching, hollowed-out cylindrical shape in watch case 1.
如图3a和图3b所示,为了将链条2附接至壳体1,通过将容纳部21的开口210与棒4的平面部分41相对设置以在容纳部21内容纳棒4,从而将插入件20(其对应于例如链条部分的端部)插入棒4中。为便于平面部分41的正确定位,在至少其中一个轴肩43上设置引导标记44,以指示用于将插入件20设置就位的棒4的第一位置A。此外,球掣14布置成:一旦引导标记44对用户可见,则与芯轴40的第一腔42协作,从而将芯轴40锁定在位置A。As shown in Figures 3a and 3b, to attach the chain 2 to the housing 1, the insert 20 (which corresponds to, for example, the end of a chain section) is inserted into the rod 4 by positioning the opening 210 of the receptacle 21 opposite the flat portion 41 of the rod 4 to accommodate the rod 4 within the receptacle 21. To facilitate the correct positioning of the flat portion 41, a guide mark 44 is provided on at least one of the shoulders 43 to indicate a first position A of the rod 4 for positioning the insert 20. Furthermore, the ball catch 14 is arranged to cooperate with the first cavity 42 of the spindle 40 once the guide mark 44 becomes visible to the user, thereby locking the spindle 40 in position A.
一旦插入件20在棒4上就位,则用户借助于轴肩绕轴线A-A将棒枢转至位置B,直至平面部分41绕轴线A-A角向偏移至少45°,更优选90°,因此,如图4b中可看到的,链条部分不能再被移位。为了将插入件20保持在此位置,此时球掣14与绕轴线A-A角向偏移了相同值的第二对腔42’协作。Once the insert 20 is in place on the rod 4, the user pivots the rod 4 about the axis A-A to position B by means of the shoulder until the flat portion 41 is angularly offset by at least 45°, more preferably 90°, about the axis A-A, so that the chain portion can no longer be displaced, as can be seen in FIG4 b . To retain the insert 20 in this position, the ball catch 14 now cooperates with a second pair of cavities 42 ′ that are angularly offset by the same amount about the axis A-A.
根据本发明,至少其中一个轴肩43具有布置在其外表面——也就是对表的佩戴者可见的面——上的槽缝45,以与工具或用户的手指协作,以便于操作轴肩43,以及在棒4上对插入件20进行锁定和/或解除锁定。According to the invention, at least one of the shoulders 43 has a slot 45 arranged on its outer surface, that is to say the face visible to the wearer of the watch, to cooperate with a tool or the user's finger to facilitate the manipulation of shoulder 43 and the locking and/or unlocking of insert 20 on rod 4.
有利地,插入件20与中间表耳10的形状相匹配,以限制组装期间的游隙并提供高质量的装配。Advantageously, insert 20 matches the shape of intermediate lug 10 so as to limit play during assembly and provide a high-quality fit.
在上述实施例中,插入件设置在由皮革、合成织物、塑料、金属、陶瓷或复合材料制成的链条或带子上。类似地,棒4优选由金属制成,但是也可由塑料、陶瓷或复合材料制成。In the above embodiment, the insert is arranged on a chain or a belt made of leather, synthetic fabric, plastic, metal, ceramic or a composite material. Similarly, the rod 4 is preferably made of metal, but may also be made of plastic, ceramic or a composite material.
本发明的这些不同方面的一个结果是,提供了一种安全的链条附接装置,其允许简单快速地更换链条。One result of these various aspects of the invention is that a secure chain attachment device is provided which allows for simple and quick chain changes.
当然,本发明并不限于所描述的示例,而是存在本领域技术人员可以想到的各种变型例和修改例。Of course, the present invention is not limited to the described examples, but is subject to various variations and modifications that may occur to those skilled in the art.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP17179176.7 | 2017-06-30 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HK40002668A HK40002668A (en) | 2020-03-27 |
| HK40002668B true HK40002668B (en) | 2022-03-25 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN109198817B (en) | Device for attaching a chain | |
| US11022943B2 (en) | Device for attaching a bracelet | |
| CN112137256B (en) | Device for attaching chain | |
| JP6688360B2 (en) | Device for attaching bracelets | |
| KR102148576B1 (en) | Watch case with interchangeable rotating bezel | |
| JP4352000B2 (en) | Device for fixing the watch band to the watch case | |
| JP7383020B2 (en) | end member | |
| JP7100661B2 (en) | Bracelet link | |
| HK40002668B (en) | Device for attaching a bracelet | |
| CN109471352B (en) | Cases, watches including them and watch kits | |
| HK40002668A (en) | Device for attaching a bracelet | |
| HK40041873B (en) | Device for attaching a bracelet | |
| HK40041873A (en) | Device for attaching a bracelet | |
| HK40007652A (en) | Device for attaching a bracelet | |
| HK40007652B (en) | Device for attaching a bracelet | |
| JP7270712B2 (en) | Device for attaching bracelets | |
| JP7716452B2 (en) | Bracelet fixing device | |
| HK40007780B (en) | Device for attaching a bracelet | |
| CN118900649A (en) | Watches and watch straps | |
| HK40004645B (en) | Watch case, wristwatch and wristwatch assembly kit comprising it | |
| HK40004645A (en) | Watch case, wristwatch and wristwatch assembly kit comprising it | |
| HK40007780A (en) | Device for attaching a bracelet | |
| HK1202388B (en) | System for attaching a wristlet strand to a case | |
| HK1098544A1 (en) | Band for timepiece and wristwatch | |
| HK1098544B (en) | Band for timepiece and wristwatch |