[go: up one dir, main page]

FR3161155A1 - Trim element comprising a movable screen and/or a movable display surface - Google Patents

Trim element comprising a movable screen and/or a movable display surface

Info

Publication number
FR3161155A1
FR3161155A1 FR2403875A FR2403875A FR3161155A1 FR 3161155 A1 FR3161155 A1 FR 3161155A1 FR 2403875 A FR2403875 A FR 2403875A FR 2403875 A FR2403875 A FR 2403875A FR 3161155 A1 FR3161155 A1 FR 3161155A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
image generation
generation unit
display surface
transverse axis
along
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2403875A
Other languages
French (fr)
Inventor
Nicolas Pegorier
Audrey Hubatzeck
Hugo Delas
Pratheep CONSTANT
Margot Triscos
Remi Sigrist
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority to FR2403875A priority Critical patent/FR3161155A1/en
Priority to DE102025112630.5A priority patent/DE102025112630A1/en
Priority to CN202510468838.1A priority patent/CN120816894A/en
Publication of FR3161155A1 publication Critical patent/FR3161155A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/50Instruments characterised by their means of attachment to or integration in the vehicle
    • B60K35/53Movable instruments, e.g. slidable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/23Optical features of instruments using reflectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/27Optical features of instruments using semi-transparent optical elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

Elément de garnissage comprenant un écran mobile et/ou une surface d’affichage mobile L’invention concerne un élément de garnissage (1) de véhicule comprenant un corps (2) et une surface d’affichage (12) s’étendant sur au moins une zone d’une première partie (4) du corps (2), l’élément de garnissage (1) comprenant en outre au moins une unité de génération d’image (17, 18, 19) agencée pour afficher des images sur la surface d’affichage (12) lorsque l’unité de génération d’image (17, 18, 19) est activée, les images émises par l’unité de génération d’image (17, 18, 19) étant réfléchies sur la surface d’affichage (12) de sorte à générer une image virtuelle en arrière-plan de la surface d’affichage (12). Au moins une parmi l’unité de génération d’image (17, 18, 19) et la surface d’affichage (12) est mobile selon un axe transversal (T). Figure pour l'abrégé : 1Trim element comprising a movable screen and/or a movable display surface The invention relates to a vehicle trim element (1) comprising a body (2) and a display surface (12) extending over at least one area of a first part (4) of the body (2), the trim element (1) further comprising at least one image generation unit (17, 18, 19) arranged to display images on the display surface (12) when the image generation unit (17, 18, 19) is activated, the images emitted by the image generation unit (17, 18, 19) being reflected on the display surface (12) so as to generate a virtual image in the background of the display surface (12). At least one of the image generation unit (17, 18, 19) and the display surface (12) is movable along a transverse axis (T). Figure for abstract: 1

Description

Elément de garnissage comprenant un écran mobile et/ou une surface d’affichage mobileTrim element comprising a movable screen and/or a movable display surface

La présente invention concerne un élément de garnissage de véhicule du type comprenant un corps et au moins une surface d’affichage s’étendant sur au moins une zone d’une première partie du corps, la surface d’affichage s’étendant entre une surface externe, formant au moins une partie d’une surface externe visible de l’élément de garnissage, et une surface interne, opposée à la surface externe, la surface d’affichage étant une lame semi-réfléchissante, l’élément de garnissage comprenant en outre au moins une unité de génération d’image agencée pour afficher des images sur la surface d’affichage lorsque l’unité de génération d’image est activée, les images émises par l’unité de génération d’image étant réfléchies sur la surface d’affichage de sorte à générer une image virtuelle en arrière-plan de la surface d’affichage, le corps comprenant une deuxième partie s’étendant en regard et à l’écart d’au moins une partie de la première partie du corps selon une direction d’élévation sensiblement perpendiculaire à l’axe transversal, la deuxième partie s’étendant entre une surface interne et une surface externe opposée à la surface interne selon la direction d’élévation, l’unité de génération d’image étant montée sur ladite deuxième partie du corps.The present invention relates to a vehicle trim element of the type comprising a body and at least one display surface extending over at least a zone of a first part of the body, the display surface extending between an external surface, forming at least a portion of a visible external surface of the trim element, and an internal surface, opposite the external surface, the display surface being a semi-reflective blade, the trim element further comprising at least one image generation unit arranged to display images on the display surface when the image generation unit is activated, the images emitted by the image generation unit being reflected onto the display surface so as to generate a virtual image in the background of the display surface, the body comprising a second part extending opposite and away from at least a portion of the first part of the body in an elevation direction substantially perpendicular to the transverse axis, the second part extending between an internal surface and an external surface opposite to the internal surface in the direction of elevation, the image generation unit being mounted on said second part of the body.

Les véhicules de transport de passagers offrent aujourd’hui aux occupants des véhicules l’accès à un grand nombre d’informations liées aux véhicules (niveau de carburant, état des feux du véhicule, etc.), ou à l’environnement extérieur par exemple (météo, risque de verglas, pollution de l’air, etc.). En outre, de plus en plus de distractions, telles qu’un contenu audiovisuel, sont proposées aux occupants du véhicule, et notamment aux passagers (non conducteurs) du véhicule.Passenger vehicles today offer occupants access to a wide range of information related to the vehicle itself (fuel level, status of lights, etc.) or to the external environment (weather, risk of black ice, air pollution, etc.). Furthermore, an increasing number of distractions, such as audiovisual content, are offered to vehicle occupants, particularly non-driving passengers.

Il est aujourd’hui connu de disposer d’une ou plusieurs unités de génération d’image configurées pour générer et projeter un contenu sur une surface d’affichage qui réfléchit ledit contenu vers les yeux des occupants du véhicule. Usuellement, les informations et contenus affichés sont visibles par tous les occupants du véhicule.It is now common knowledge to have one or more image generation units configured to generate and project content onto a display surface, which then reflects that content towards the eyes of the vehicle's occupants. Typically, the displayed information and content are visible to all vehicle occupants.

Il est par exemple possible de définir trois zones d’affichage de contenu sur la surface d’affichage, une zone côté conducteur, une zone centrale et une zone côté passager, chaque zone affichant un contenu dédié à l’observateur situé en regard.For example, it is possible to define three content display zones on the display surface: a driver's side zone, a central zone, and a passenger's side zone, each zone displaying content dedicated to the observer in front of it.

De manière générale une solution simple à mettre en œuvre consiste à utiliser une unique surface d’affichage couvrant les trois zones d’affichage susmentionnées et d’utiliser une unité de génération d’image couvrant également les trois zones d’affichage ou plusieurs unités de génération d’image, couvrant chacune une zone d’affichage distincte.Generally, a simple solution to implement is to use a single display surface covering the three display areas mentioned above and to use an image generation unit also covering the three display areas or several image generation units, each covering a separate display area.

Toutefois, ces solutions ne donnent pas entière satisfaction.However, these solutions are not entirely satisfactory.

En effet, dans le cas où une unique surface d’affichage couvre les trois zones d’affichage, des coûts matériels sont engendrés pour réaliser une surface d’affichage d’une largeur comparable à celle des trois zones d’affichage réunies.Indeed, in the case where a single display surface covers the three display areas, material costs are incurred to create a display surface with a width comparable to that of the three display areas combined.

Dans le cas où une ou plusieurs unités de génération d’image sont utilisées afin de couvrir simultanément les trois zones d’affichage, l’espace disponible est réduit et l’encombrement de l’élément de garnissage est augmenté. Par ailleurs, en fonctionnement, chaque unité de génération d’image dégage de l’énergie thermique qui contribue à augmenter la température à l’intérieur de l’élément de garnissage, voire de l’habitacle du véhicule.When one or more image generation units are used to simultaneously cover the three display areas, the available space is reduced and the overall size of the trim element is increased. Furthermore, during operation, each image generation unit generates heat, which contributes to raising the temperature inside the trim element and potentially the vehicle's passenger compartment.

De plus, dans chacun des cas ci-dessus, chaque zone d’affichage est difficilement isolable en fonction des besoins spécifiques de chaque occupant du véhicule.Moreover, in each of the above cases, each display area is difficult to isolate according to the specific needs of each occupant of the vehicle.

L’un des buts de l’invention est alors de proposer un élément de garnissage de véhicule permettant d’offrir un contenu informatif et/ou distractif localisé et dédié à un occupant particulier du véhicule.One of the aims of the invention is therefore to offer a vehicle trim element that provides localized and dedicated informational and/or entertainment content to a particular occupant of the vehicle.

A cet effet, l’invention a pour objet un élément de garnissage au moins une parmi l’unité de génération d’image et la surface d’affichage est mobile selon un axe transversal.For this purpose, the invention relates to a trim element, at least one of which is part of the image generation unit, and the display surface is movable along a transverse axis.

L’unité de génération d’image et la surface d’affichage étant mobiles l’une par rapport à l’autre selon un axe transversal, il est possible de placer l’unité de génération d’image et la surface d’affichage en regard l’une de l’autre, par déplacement, selon l’axe transversal, de l’unité de génération d’image ou de la surface d’affichage, afin de proposer un contenu spécifique dédié à un occupant particulier du véhicule, se trouvant en regard du contenu affiché sur la surface d’affichage.Since the image generation unit and the display surface are mobile relative to each other along a transverse axis, it is possible to place the image generation unit and the display surface opposite each other by moving the image generation unit or the display surface along the transverse axis in order to offer specific content dedicated to a particular occupant of the vehicle, located opposite the content displayed on the display surface.

Par ailleurs, l’unité de génération d’image et la surface d’affichage étant mobiles l’une par rapport à l’autre, il est possible de concevoir l’une de l’unité de génération d’image et de la surface d’affichage moins large que l’autre, tout en pouvant placer l’unité de génération d’image et la surface d’affichage en regard l’une de l’autre. Ainsi, l’encombrement dans l’élément de garnissage et les coûts matériels de l’élément de garnissage sont réduits.Furthermore, since the image generation unit and the display surface are movable relative to each other, it is possible to design one of the image generation unit and the display surface to be narrower than the other, while still allowing them to be positioned opposite each other. This reduces the overall size of the trim element and the material costs of the trim element.

Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, l’élément de garnissage comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles :According to other advantageous aspects of the invention, the filling element comprises one or more of the following characteristics, taken individually or in all technically possible combinations:

- l’élément de garnissage comprend un système de déplacement de l’unité de génération d’image et/ou de la surface d’affichage, le système de déplacement étant solidaire de la deuxième partie du corps ;- the trim element includes a system for moving the image generation unit and/or the display surface, the movement system being integral with the second part of the body;

- le système de déplacement comprend au moins un rail s’étendant selon l’axe transversal, le rail étant intégré dans la deuxième partie et guidant l’unité de génération d’image en déplacement selon l’axe transversal et/ou le rail étant fixé sur la surface interne de la deuxième partie et guidant le déplacement de la surface d’affichage selon l’axe transversal ;- the movement system includes at least one rail extending along the transverse axis, the rail being integrated into the second part and guiding the image generation unit in movement along the transverse axis and/or the rail being fixed on the internal surface of the second part and guiding the movement of the display surface along the transverse axis;

- l’unité de génération d’image et/ou la surface d’affichage présente une largeur, prise selon l’axe transversal, strictement inférieure à la largeur, prise selon l’axe transversal, de la deuxième partie du corps ;- the image generation unit and/or the display surface has a width, taken along the transverse axis, strictly less than the width, taken along the transverse axis, of the second part of the body;

- l’unité de génération d’image est mobile par rapport à la surface d’affichage selon l’axe transversal ;- the image generation unit is mobile relative to the display surface along the transverse axis;

- l’élément de garnissage comprend un élément opaque disposé et fixé de part et d’autre de l’unité de génération d’image selon l’axe transversal, l’élément opaque se déplaçant et/ou se déformant lors du déplacement de l’unité de génération d’image selon l’axe transversal ;- the trim element includes an opaque element positioned and fixed on either side of the image generation unit along the transverse axis, the opaque element moving and/or deforming when the image generation unit moves along the transverse axis;

- l’élément opaque occulte le système de déplacement depuis l’extérieur de l’élément de garnissage ;- the opaque element obscures the movement system from outside the trim element;

- la surface d’affichage est mobile par rapport à l’unité de génération d’image selon l’axe transversal ;- the display surface is mobile relative to the image generation unit along the transverse axis;

- l’élément de garnissage comprend une pluralité d’unités de génération d’image ; et- the trim element comprises a plurality of image generation units; and

- la surface d’affichage et l’unité de génération d’image sont mobiles en translation selon l’axe transversal, le déplacement selon l’axe transversal de la surface d’affichage étant synchronisé avec le déplacement selon l’axe transversal de l’unité de génération d’image.- the display surface and the image generation unit are mobile in translation along the transverse axis, the displacement along the transverse axis of the display surface being synchronized with the displacement along the transverse axis of the image generation unit.

L’invention apparaîtra plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins dans lesquels :The invention will become clearer upon reading the following description, given solely by way of non-limiting example, and made with reference to the drawings in which:

FIG. 1laFIG. 1est une représentation schématique d’un élément de garnissage selon un premier mode de réalisation de l’invention, dans lequel une surface d’affichage est mobile selon un axe transversal et se trouve dans une première position, FIG. 1 there FIG. 1 is a schematic representation of a trim element according to a first embodiment of the invention, in which a display surface is movable along a transverse axis and is in a first position,

FIG. 2laFIG. 2est une représentation schématique de l’élément de garnissage de laFIG. 1, la surface d’affichage se trouvant dans une deuxième position, et FIG. 2 there FIG. 2 is a schematic representation of the trim element of the FIG. 1 the display surface being in a second position, and

FIG. 3laFIG. 3est une représentation schématique d’un élément de garnissage selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, dans lequel une unité de génération d’image est mobile selon l’axe transversal. FIG. 3 there FIG. 3 is a schematic representation of a trim element according to a second embodiment of the invention, in which an image generation unit is movable along the transverse axis.

En référence aux figures 1 et 2, on décrit un élément de garnissage 1 de véhicule selon un premier mode de réalisation de l’invention.With reference to figures 1 and 2, a vehicle trim element 1 is described according to a first embodiment of the invention.

Un tel élément de garnissage 1 forme par exemple une planche de bord de véhicule, une console centrale, un panneau de porte ou autre.Such a trim element 1 forms, for example, a vehicle dashboard, a center console, a door panel, or other.

L’élément de garnissage 1 comprend un corps 2 agencé pour conférer sa forme générale et ses caractéristiques mécaniques à l’élément de garnissage 1. Le corps 2 comprend au moins une première partie 4 qui s’étend dans une partie visible de l’habitacle de véhicule par au moins un occupant du véhicule. La première partie 4 s’étend entre une surface interne 5 et une surface externe 6 opposée à la surface interne 5 selon une direction d’élévation Z.The trim element 1 comprises a body 2 arranged to give the trim element 1 its general shape and mechanical characteristics. The body 2 comprises at least a first part 4 which extends into a part of the vehicle's interior visible to at least one occupant of the vehicle. The first part 4 extends between an internal surface 5 and an external surface 6 opposite the internal surface 5 in an elevation direction Z.

La direction d’élévation Z correspond par exemple à la direction plancher-plafond du véhicule, c’est-à-dire à la hauteur du véhicule.The elevation direction Z corresponds, for example, to the floor-to-ceiling direction of the vehicle, i.e., to the height of the vehicle.

Le corps 2 comprend une deuxième partie 8 s’étendant en regard et à l’écart d’au moins une partie de la première partie 4 du corps 2 selon la direction d’élévation Z. La deuxième partie 8 s’étend entre une surface interne 9 et une surface externe 10 opposée à la surface interne 9 selon la direction d’élévation Z.The body 2 includes a second part 8 extending opposite and away from at least a part of the first part 4 of the body 2 in the elevation direction Z. The second part 8 extends between an internal surface 9 and an external surface 10 opposite the internal surface 9 in the elevation direction Z.

Dans l’exemple représenté sur les figures 1 et 2, l’élément de garnissage 1 est une planche de bord et la première partie 4 correspond à une partie inférieure du corps 2 qui s’étend en regard des occupants avant d’un véhicule et sert de support à plusieurs éléments fonctionnels, tels qu’un panneau d’instrumentation, une boîte à gant, un système audio et/ou de climatisation, etc.In the example shown in figures 1 and 2, the trim element 1 is a dashboard and the first part 4 corresponds to a lower part of the body 2 which extends in front of the occupants of the front of a vehicle and serves as a support for several functional elements, such as an instrument panel, a glove box, an audio and/or air conditioning system, etc.

L’élément de garnissage 1 comprend au moins une surface d’affichage 12 s’étendant sur au moins une zone de la première partie 4 du corps 2.The trim element 1 includes at least one display surface 12 extending over at least one area of the first part 4 of the body 2.

La surface d’affichage 12 s’étend par exemple entre la surface interne 9 de la deuxième partie 8 du corps et la surface externe 6 de la première partie 4 du corps 2, selon une direction inclinée par rapport à la direction d’élévation Z.The display surface 12 extends for example between the internal surface 9 of the second part 8 of the body and the external surface 6 of the first part 4 of the body 2, in a direction inclined with respect to the elevation direction Z.

La surface d’affichage 12 s’étend entre une surface externe 13, formant au moins une partie d’une surface externe visible de l’élément de garnissage 1, et une surface interne 14, opposée à la surface externe 13.The display surface 12 extends between an external surface 13, forming at least part of a visible external surface of the trim element 1, and an internal surface 14, opposite the external surface 13.

L’élément de garnissage 1 comprend en outre au moins une unité de génération d’image agencée pour afficher des images sur la surface d’affichage 12 lorsque l’unité de génération d’image est activée, les images émises par l’unité de génération d’image étant réfléchies sur la surface d’affichage 12.The trim element 1 further includes at least one image generation unit arranged to display images on the display surface 12 when the image generation unit is activated, the images emitted by the image generation unit being reflected onto the display surface 12.

La surface d’affichage 12 est une lame semi-réfléchissante configurée pour réfléchir les images projetées par l’unité de génération d’image, de sorte à générer une image virtuelle en arrière-plan de la lame.The display surface 12 is a semi-reflective blade configured to reflect images projected by the image generation unit, so as to generate a virtual image in the background of the blade.

Par « configurée pour réfléchir » on entend qu’un rayon lumineux de longueur d’onde comprise entre 400 nm et 750 nm est en partie réfléchi par la lame semi-réfléchissante lorsqu’il frappe la surface externe 13 et/ou la surface interne 14 de la surface d’affichage 12.By "configured to reflect" we mean that a light beam with a wavelength between 400 nm and 750 nm is partially reflected by the semi-reflective blade when it strikes the external surface 13 and/or the internal surface 14 of the display surface 12.

La lame semi-réfléchissante est au moins en partie transparente.The semi-reflective blade is at least partially transparent.

Ainsi, notamment lorsque l’unité de génération d’image est inactive, la surface externe 6 de la première partie 4 du corps 2 est visible par un utilisateur à l’intérieur de l’habitacle du véhicule à travers la surface d’affichage 12.Thus, particularly when the image generation unit is inactive, the external surface 6 of the first part 4 of the body 2 is visible to a user inside the vehicle's passenger compartment through the display surface 12.

La lame semi-réfléchissante est par exemple réalisée en matière plastique tel que du polyméthacrylate de méthyle (PMMA) ou en verre. The semi-reflective blade is for example made of plastic material such as polymethyl methacrylate (PMMA) or glass .

Dans l’exemple des figures 1 et 2, l’élément de garnissage 1 comprend trois unités de génération d’image 17, 18, 19 montées sur la deuxième partie 8 du corps 2. Par exemple, chaque unité de génération d’image 17, 18, 19 est un écran éclairé par une pluralité de diodes électroluminescentes.In the example of Figures 1 and 2, the trim element 1 comprises three image generation units 17, 18, 19 mounted on the second part 8 of the body 2. For example, each image generation unit 17, 18, 19 is a screen illuminated by a plurality of light-emitting diodes.

Dans ce mode de réalisation, chaque unité de génération d’image 17, 18, 19 est par exemple intégrée dans la deuxième partie 8 du corps 2, ou est par exemple assemblée sur la surface interne 9 de la deuxième partie 8 du corps 2, de façon à projeter des images vers la surface externe 6 de la première partie 4 du corps 2.In this embodiment, each image generation unit 17, 18, 19 is for example integrated into the second part 8 of the body 2, or is for example assembled on the internal surface 9 of the second part 8 of the body 2, so as to project images towards the external surface 6 of the first part 4 of the body 2.

Chaque unité de génération d’image 17, 18, 19 est configurée pour générer et projeter un contenu sur une zone d’affichage 21, 22, 23 particulière de la surface d’affichage 12, lorsqu’elle est activée.Each image generation unit 17, 18, 19 is configured to generate and project content onto a particular display area 21, 22, 23 of the display surface 12, when activated.

En particulier, chaque unité de génération d’image 17, 18, 19 peut être utilisée pour afficher des informations sur la conduite du véhicule (vitesse, jauge d’énergie, pictogramme de sécurité …), sa géolocalisation, sur l’état de certaines fonctions du véhicule et/ou pour afficher un contenu audiovisuel ; sur la surface d’affichage 12.In particular, each image generation unit 17, 18, 19 can be used to display information on vehicle driving (speed, energy gauge, safety pictogram, etc.), its geolocation, the status of certain vehicle functions and/or to display audiovisual content; on the display surface 12.

Par exemple la première unité de génération d’image 17 est configurée pour projeter un contenu informatif sur une zone conducteur 21 de la surface d’affichage 12 tel que représenté sur laFIG. 1. Un conducteur du véhicule se situe par exemple en regard de la zone conducteur 21 lorsqu’il est assis sur le siège conducteur.For example, the first image generation unit 17 is configured to project informative content onto a conductive area 21 of the display surface 12 as shown on the FIG. 1 . A driver of the vehicle is, for example, located in the driver zone 21 when he is seated in the driver's seat.

Par exemple la deuxième unité de génération d’image 18 est configurée pour projeter un contenu informatif et/ou distractif sur une zone centrale 22 de la surface d’affichage 12. La zone centrale 22 est située entre le conducteur et le passager du véhicule, selon la largeur du véhicule, et est visuellement accessible par chacun du conducteur et du passager du véhicule.For example, the second image generation unit 18 is configured to project informative and/or distracting content onto a central area 22 of the display surface 12. The central area 22 is located between the driver and the passenger of the vehicle, according to the width of the vehicle, and is visually accessible by each of the driver and passenger of the vehicle.

Par exemple la troisième unité de génération d’image 19 est configurée pour projeter un contenu distractif sur une zone passager 23 de la surface d’affichage 12 tel que représenté sur laFIG. 2. Un passager du véhicule se situe par exemple en regard de la zone passager 23 lorsqu’il est assis sur le siège passager.For example, the third image generation unit 19 is configured to project distracting content onto a transient area 23 of the display surface 12 as shown on the FIG. 2 . A passenger in the vehicle is located, for example, opposite passenger zone 23 when seated in the passenger seat.

Selon l’invention, l’unité de génération d’image 17, 18, 19 et la surface d’affichage 12 sont mobiles l’une par rapport à l’autre selon un axe transversal T.According to the invention, the image generation unit 17, 18, 19 and the display surface 12 are movable relative to each other along a transverse axis T.

En d’autres termes, au moins l’une de la surface d’affichage 12 et de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 est mobile par rapport à l’autre selon l’axe transversal T, l’autre de l’une de la surface d’affichage 12 et de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 étant fixe ou mobile également.In other words, at least one of the display surface 12 and the image generation unit 17, 18, 19 is movable relative to the other along the transverse axis T, the other of one of the display surface 12 and the image generation unit 17, 18, 19 being fixed or movable as well.

L’axe transversal T est par exemple perpendiculaire à la direction d’élévation Z et correspond par exemple à la largeur du véhicule, c’est-à-dire à la direction gauche-droite du véhicule.The transverse axis T is for example perpendicular to the elevation direction Z and corresponds for example to the width of the vehicle, i.e. to the left-right direction of the vehicle.

Selon le premier mode de réalisation de l’invention, représenté sur les figures 1 et 2, la surface d’affichage 12 est mobile par rapport à chaque unité de génération d’image 17, 18, 19 selon l’axe transversal T.According to the first embodiment of the invention, shown in figures 1 and 2, the display surface 12 is movable relative to each image generation unit 17, 18, 19 along the transverse axis T.

En particulier, dans cet exemple, les trois unités de génération d’image 17, 18, 19 sont fixes dans la deuxième partie 8 du corps 2 et la surface d’affichage 12 est mobile par rapport à chacune des unités de génération d’image 17, 18, 19 selon l’axe transversal T.In particular, in this example, the three image generation units 17, 18, 19 are fixed in the second part 8 of the body 2 and the display surface 12 is mobile relative to each of the image generation units 17, 18, 19 along the transverse axis T.

Par exemple, la surface d’affichage 12 présente une largeur, prise selon l’axe transversal T, strictement inférieure à la largeur, prise selon l’axe transversal T, de la deuxième partie 8 du corps 12. En particulier, la surface d’affichage 12 présente une largeur, prise selon l’axe transversal T, strictement inférieure à la largeur, prise selon l’axe transversal T, des trois unités de génération d’image 17, 18, 19 réunies.For example, the display surface 12 has a width, taken along the transverse axis T, strictly less than the width, taken along the transverse axis T, of the second part 8 of the body 12. In particular, the display surface 12 has a width, taken along the transverse axis T, strictly less than the width, taken along the transverse axis T, of the three image generation units 17, 18, 19 combined.

Par exemple, la surface d’affichage 12 présente une largeur égale à la largeur d’une ou deux unités de génération d’images 17, 18 réunies.For example, the display area 12 has a width equal to the width of one or two image generation units 17, 18 combined.

Lorsque la largeur de la surface d’affichage 12 est égale à la largeur d’une unité de génération d’image 17, la surface d’affichage 12 est mobile dans au moins trois positions, la surface d’affichage 12 étant en regard d’une unité de génération d’image dans chacune des trois positions. Ainsi, uniquement le contenu généré et projeté par l’unité de génération d’image correspondante (dont la surface d’affichage 12 se situe en regard) est affiché sur la surface d’affichage 12.When the width of the display surface 12 is equal to the width of an image generation unit 17, the display surface 12 is movable in at least three positions, with the display surface 12 facing an image generation unit in each of the three positions. Thus, only the content generated and projected by the corresponding image generation unit (with the display surface 12 facing it) is displayed on the display surface 12.

Lorsque la largeur de la surface d’affichage 12 est égale à la largeur de deux unités de génération d’image 17, 18 réunies, la surface d’affichage 12 est mobile dans au moins deux positions, la surface d’affichage 12 étant en regard d’au moins une unité de génération d’image dans chacune des deux positions. Par exemple, la surface d’affichage 12 se trouve en regard d’au moins la deuxième unité de génération d’image 18 dans chacune des deux positions et le contenu généré et projeté par la deuxième unité de génération d’image 18 est toujours affiché sur la surface d’affichage 12, quelle que soit la position de la surface d’affichage 12.When the width of the display surface 12 is equal to the combined width of two image generation units 17, 18, the display surface 12 is movable in at least two positions, with the display surface 12 being opposite at least one image generation unit in each of the two positions. For example, the display surface 12 is opposite at least the second image generation unit 18 in each of the two positions, and the content generated and projected by the second image generation unit 18 is always displayed on the display surface 12, regardless of the position of the display surface 12.

Ainsi, la surface d’affichage 12 est mobile d’une extrémité à l’autre, selon l’axe transversal T, de la deuxième partie 8 du corps 2 afin de se déplacer successivement en regard des unités de génération d’image 17, 18, 19 respectives.Thus, the display surface 12 is mobile from one end to the other, along the transverse axis T, of the second part 8 of the body 2 in order to move successively in relation to the respective image generation units 17, 18, 19.

LaFIG. 1montre la surface d’affichage 12 dans une première position, située en regard de la première unité de génération d’image 17.There FIG. 1 shows the display surface 12 in a first position, located opposite the first image generation unit 17.

LaFIG. 2montre la surface d’affichage 12 dans une deuxième position, située en regard de la troisième unité de génération d’image 19.There FIG. 2 shows the display surface 12 in a second position, located opposite the third image generation unit 19.

Il est entendu que la surface d’affichage 12 est déplaçable dans toutes les positions intermédiaires entre la première et la deuxième position.It is understood that the display surface 12 is movable to all intermediate positions between the first and second position.

A cet effet, l’élément de garnissage 1 comprend par exemple un système de déplacement 25 de la surface d’affichage 12. Dans l’exemple des figures 1 et 2, le système de déplacement 25 est solidaire de la deuxième partie 8 du corps 2.For this purpose, the trim element 1 includes, for example, a movement system 25 for the display surface 12. In the example of Figures 1 and 2, the movement system 25 is attached to the second part 8 of the body 2.

Le système de déplacement 25 comprend par exemple un rail 26 s’étendant selon l’axe transversal T, le rail 26 étant fixé sur la surface interne 9 de la deuxième partie 8 du corps 2.The displacement system 25 includes for example a rail 26 extending along the transverse axis T, the rail 26 being fixed on the internal surface 9 of the second part 8 of the body 2.

Le rail 26 est destiné à coopérer avec une extrémité supérieure 28 de la surface d’affichage 12 afin de guider le déplacement de la surface d’affichage 12 selon l’axe transversal T.The rail 26 is intended to cooperate with an upper end 28 of the display surface 12 in order to guide the movement of the display surface 12 along the transverse axis T.

Une extrémité inférieure 29, opposée à l’extrémité supérieure 28, de la surface d’affichage 12 glisse sur la surface externe 6 de la première partie 4.A lower end 29, opposite the upper end 28, of the display surface 12 slides on the outer surface 6 of the first part 4.

Dans une variante, non représentée, un deuxième rail est prévu sur la surface externe 6 de la première partie 4, et coopère avec l’extrémité inférieure 29 de la surface d’affichage 12 afin de guider le déplacement de la surface d’affichage 12 selon l’axe transversal T.In a variant, not shown, a second rail is provided on the external surface 6 of the first part 4, and cooperates with the lower end 29 of the display surface 12 in order to guide the movement of the display surface 12 along the transverse axis T.

Le déplacement de la surface d’affichage 12 est par exemple motorisé, commandé automatiquement par une unité de commande, non représentée, ou manuellement par un opérateur via un élément d’interaction, tel qu’une surface tactile sur la surface d’affichage 12 ou ailleurs, ou un bouton physique actionnable.The movement of the display surface 12 is, for example, motorized, controlled automatically by a control unit, not shown, or manually by an operator via an interaction element, such as a touch surface on the display surface 12 or elsewhere, or an actuable physical button.

En variante, le déplacement de la surface d’affichage 12 est réalisé manuellement par un opérateur situé dans le véhicule, par exemple en faisant glisser la surface d’affichage 12 le long du rail 26, jusqu’à placer la surface d’affichage 12 dans la position souhaitée.Alternatively, the display surface 12 is moved manually by an operator located in the vehicle, for example by sliding the display surface 12 along the rail 26, until the display surface 12 is placed in the desired position.

Chaque unité de génération d’image 17, 18, 19 est par exemple configurée pour être activée uniquement lorsque la surface d’affichage 12 se trouve au moins en partie en regard de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 respective.Each image generation unit 17, 18, 19 is configured, for example, to be activated only when the display surface 12 is at least partially opposite the respective image generation unit 17, 18, 19.

Par exemple, l’élément de garnissage 1 comprend des capteurs de position permettant de suivre en temps réel la position de la surface d’affichage 12. Les informations relatives à la position de la surface d’affichage 12 sont par exemple transmises à l’unité de commande qui contrôle alors l’activation des unités de génération d’image 17, 18, 19.For example, the trim element 1 includes position sensors that allow the position of the display surface 12 to be tracked in real time. Information relating to the position of the display surface 12 is transmitted, for example, to the control unit which then controls the activation of the image generation units 17, 18, 19.

Ainsi, par déplacement de la surface d’affichage 12, l’opérateur choisit quelle unité de génération d’image 17, 18, 19 est à activer, afin de fournir un contenu spécifique et localisé pour les besoins des occupants du véhicule.Thus, by moving the display surface 12, the operator chooses which image generation unit 17, 18, 19 is to be activated, in order to provide specific and localized content for the needs of the vehicle occupants.

Une variante, non représentée, de ce premier mode de réalisation va maintenant être décrite brièvement.An unrepresented variant of this first embodiment will now be briefly described.

Dans cette variante, l’élément de garnissage 1 ne comprend non pas trois unités de génération d’image 17, 18, 19 mais une unique unité de génération d’image configurée pour générer de manière indépendante des images sur trois zones de génération d’image différentes de l’unité de génération d’image, et ainsi de projeter un contenu identique ou différent sur chaque zone d’affichage 21, 22, 23 de la surface d’affichage 12.In this variant, the trim element 1 does not include three image generation units 17, 18, 19 but a single image generation unit configured to independently generate images on three different image generation areas of the image generation unit, and thus project identical or different content onto each display area 21, 22, 23 of the display surface 12.

Dans cette variante, chaque zone de génération d’image spécifique de l’unité de génération d’image est par exemple également configurée pour être activée uniquement lorsque la surface d’affichage 12 se trouve au moins en partie en regard de la zone de génération d’image respective.In this variant, each specific image generation area of the image generation unit is, for example, also configured to be activated only when the display surface 12 is at least partially opposite the respective image generation area.

En référence à laFIG. 3, un deuxième mode de réalisation de l’élément de garnissage 100 selon l’invention va maintenant être décrit.With reference to the FIG. 3 , a second embodiment of the trim element 100 according to the invention will now be described.

Les premier et deuxième modes de réalisation de l’invention peuvent être mis en œuvre de manière totalement indépendante l’un de l’autre. L’invention couvre également, comme il sera décrit ultérieurement, toute combinaison techniquement possible des modes de réalisation et variantes décrites ci-après.The first and second embodiments of the invention can be implemented completely independently of each other. The invention also covers, as will be described later, any technically feasible combination of the embodiments and variants described below.

Selon un deuxième mode de réalisation, l’élément de garnissage 100 comprend une ou deux unités de génération d’image chacune destinée à générer et projeter un contenu sur l’une des zones d’affichage 21, 22, 23 de la surface d’affichage 12, successivement.According to a second embodiment, the trim element 100 comprises one or two image generation units each intended to generate and project content onto one of the display areas 21, 22, 23 of the display surface 12, successively.

Dans l’exemple représenté, l’élément de garnissage 100 comprend une unique unité de génération d’image 17, mobile par rapport à la surface d’affichage 12 selon l’axe transversal T.In the example shown, the trim element 100 includes a single image generation unit 17, movable relative to the display surface 12 along the transverse axis T.

Selon cet exemple, l’unité de génération d’image 17 présente une largeur, prise selon l’axe transversal T, strictement inférieure à la largeur, prise selon l’axe transversal T, de la deuxième partie 8 du corps 2. En particulier, l’unité de génération d’image 17 présente une largeur, prise selon l’axe transversal T, strictement inférieure à la largeur, prise selon l’axe transversal T, de la surface d’affichage 12.According to this example, the image generation unit 17 has a width, taken along the transverse axis T, strictly less than the width, taken along the transverse axis T, of the second part 8 of the body 2. In particular, the image generation unit 17 has a width, taken along the transverse axis T, strictly less than the width, taken along the transverse axis T, of the display surface 12.

Par exemple, l’unité de génération d’image 17 présente une largeur égale à la largeur d’une ou deux zones d’affichages 21, 22, 23 réunies.For example, the image generation unit 17 has a width equal to the width of one or two display areas 21, 22, 23 combined.

Lorsque la largeur de l’unité de génération d’image 17 est égale à la largeur d’une zone d’affichage 21, l’unité de génération d’image 17 est mobile dans au moins trois positions, l’unité de génération d’image 17 étant en regard d’une zone d’affichage 21, 22, 23 dans chacune des trois positions. Ainsi, le contenu généré et projeté par l’unité de génération d’image 17 est affiché uniquement sur la zone d’affichage correspondante (dont l’unité de génération d’image 17 se situe en regard).When the width of the image generation unit 17 is equal to the width of a display area 21, the image generation unit 17 is movable in at least three positions, with the image generation unit 17 being opposite a display area 21, 22, 23 in each of the three positions. Thus, the content generated and projected by the image generation unit 17 is displayed only on the corresponding display area (opposite which the image generation unit 17 is located).

Lorsque la largeur de l’unité de génération d’image 17 est égale à la largeur de deux zones d’affichages 21, 22 réunies, l’unité de génération d’image 17 est mobile dans au moins deux positions, l’unité de génération d’image 17 étant en regard d’au moins une zone d’affichage dans chacune des deux positions. Par exemple, l’unité de génération d’image 17 se trouve en regard d’au moins la zone centrale 22 dans chacune des deux positions et le contenu généré et projeté par l’unité de génération d’image 17 est toujours affiché sur la zone centrale 22, quelle que soit la position de l’unité de génération d’image 17.When the width of the image generation unit 17 is equal to the combined width of two display areas 21, 22, the image generation unit 17 is movable in at least two positions, with the image generation unit 17 being opposite at least one display area in each of the two positions. For example, the image generation unit 17 is opposite at least the central area 22 in each of the two positions, and the content generated and projected by the image generation unit 17 is always displayed on the central area 22, regardless of the position of the image generation unit 17.

Ainsi, l’unité de génération d’image 17 est mobile d’une extrémité à l’autre, selon l’axe transversal T, de la deuxième partie 8 du corps 2 afin de se déplacer successivement en regard des trois zones d’affichage 21, 22, 23 définies par la surface d’affichage 12.Thus, the image generation unit 17 is mobile from one end to the other, along the transverse axis T, of the second part 8 of the body 2 in order to move successively in relation to the three display areas 21, 22, 23 defined by the display surface 12.

A cet effet, l’élément de garnissage 100 comprend par exemple un système de déplacement 35 de l’unité de génération d’image 17. Dans l’exemple de laFIG. 3, le système de déplacement 35 est solidaire de la deuxième partie 8 du corps 2.For this purpose, the trim element 100 includes, for example, a displacement system 35 for the image generation unit 17. In the example of the FIG. 3 , the displacement system 35 is integral with the second part 8 of body 2.

Le système de déplacement 35 comprend par exemple un rail 36 s’étendant selon l’axe transversal T, le rail 36 étant intégré dans la deuxième partie 8 du corps 2.The movement system 35 includes, for example, a rail 36 extending along the transverse axis T, the rail 36 being integrated into the second part 8 of the body 2.

Le rail 36 est destiné à coopérer avec une face arrière 38 de l’unité de génération d’image 17 afin de guider le déplacement de l’unité de génération d’image 17 selon l’axe transversal T.The rail 36 is intended to cooperate with a rear face 38 of the image generation unit 17 in order to guide the movement of the image generation unit 17 along the transverse axis T.

Le déplacement de l’unité de génération d’image 17 est par exemple motorisé, commandé automatiquement par une unité de commande, non représentée, ou manuellement par un opérateur via un élément d’interaction, tel qu’une surface tactile sur la surface d’affichage 12 ou ailleurs, ou un bouton physique actionnable.The movement of the image generation unit 17 is, for example, motorized, controlled automatically by a control unit, not shown, or manually by an operator via an interaction element, such as a touch surface on the display surface 12 or elsewhere, or an actuable physical button.

En variante, le déplacement de l’unité de génération d’image 17 est réalisé manuellement par un opérateur situé dans le véhicule, par exemple en faisant glisser l’unité de génération d’image 17 le long du rail 36, jusqu’à placer l’unité de génération d’image 17 dans la position souhaitée.Alternatively, the image generation unit 17 is moved manually by an operator located in the vehicle, for example by sliding the image generation unit 17 along the rail 36, until the image generation unit 17 is placed in the desired position.

Dans l’exemple particulier de laFIG. 3, l’élément de garnissage 100 comprend un élément opaque 45 disposé et fixé de part et d’autre de l’unité de génération d’image 17 selon l’axe transversal T. Par exemple, l’élément opaque 45 couvre la surface interne 9, en dehors de l’unité de génération d’image 17.In the specific example of the FIG. 3 , the trim element 100 includes an opaque element 45 arranged and fixed on either side of the image generation unit 17 along the transverse axis T. For example, the opaque element 45 covers the internal surface 9, outside of the image generation unit 17.

En particulier, l’élément opaque 45 comprend une première partie 47 s’étendant depuis un premier bord 49, selon l’axe transversal T, de l’unité de génération d’image 17, jusqu’à un premier bord 51 correspondant de la deuxième partie 8 du corps 2, et une deuxième partie 53 s’étendant depuis un deuxième bord 55, selon l’axe transversal T, de l’unité de génération d’image 17, jusqu’à un deuxième bord (non visible sur laFIG. 3) correspondant de la deuxième partie 8 du corps 2. Il est entendu que les premier et deuxième bords 49, 55 de l’unité de génération d’image 17 sont opposés selon l’axe transversal T. De même, le premier bord 51 et le deuxième bord de la deuxième partie 8 du corps 2 sont opposés selon l’axe transversal T.In particular, the opaque element 45 comprises a first part 47 extending from a first edge 49, along the transverse axis T, of the image generation unit 17, to a corresponding first edge 51 of the second part 8 of the body 2, and a second part 53 extending from a second edge 55, along the transverse axis T, of the image generation unit 17, to a second edge (not visible on the FIG. 3 ) corresponding to the second part 8 of body 2. It is understood that the first and second edges 49, 55 of the image generation unit 17 are opposite along the transverse axis T. Similarly, the first edge 51 and the second edge of the second part 8 of body 2 are opposite along the transverse axis T.

L’élément opaque 45 est configuré pour se déplacer et/ou se déformer lors du déplacement de l’unité de génération d’image 17 selon l’axe transversal T.The opaque element 45 is configured to move and/or deform when the image generation unit 17 moves along the transverse axis T.

En d’autres termes, l’élément opaque 45 accompagne le déplacement de l’unité de génération d’image 17 afin de couvrir la partie de la surface interne 9 de la deuxième partie 8 s’étendant entre chaque bord 49, 55 de l’unité de génération d’image 17 et chaque bord 51 de la deuxième partie 8 du corps 2, quelle que soit la position de l’unité de génération d’image.In other words, the opaque element 45 accompanies the movement of the image generation unit 17 in order to cover the part of the internal surface 9 of the second part 8 extending between each edge 49, 55 of the image generation unit 17 and each edge 51 of the second part 8 of the body 2, regardless of the position of the image generation unit.

Par exemple, l’élément opaque 45 occulte le système de déplacement 35 depuis l’extérieur de l’élément de garnissage 100. Un occupant du véhicule ne peut alors pas voir le système de déplacement 35 à travers l’élément opaque 45.For example, the opaque element 45 obscures the movement system 35 from outside the trim element 100. An occupant of the vehicle cannot then see the movement system 35 through the opaque element 45.

Avantageusement l’élément opaque 45 évite également que les bords 49, 55 de l’unité de génération d’image 17 ne soient réfléchis sur la surface d’affichage 12 et confèrent un aspect inesthétique à la surface d’affichage 12 lorsque l’unité de génération d’image 17 est activée.Advantageously, the opaque element 45 also prevents the edges 49, 55 of the image generation unit 17 from being reflected onto the display surface 12 and giving an unsightly appearance to the display surface 12 when the image generation unit 17 is activated.

L’élément opaque 45 est par exemple un tissu opaque ou est un élément plastique pliable opaque, de préférence souple.The opaque element 45 is for example an opaque fabric or is an opaque, preferably flexible, foldable plastic element.

Dans une variante, non représentée, l’élément opaque 45 est un élément plastique rigide, qui, lors du déplacement de l’unité de génération d’image 17 selon l’axe transversal T, s’insère ou se retire d’un logement correspondant ménagé dans la deuxième partie 8 du corps 2.In a variant, not shown, the opaque element 45 is a rigid plastic element, which, when the image generation unit 17 is moved along the transverse axis T, is inserted or removed from a corresponding housing provided in the second part 8 of the body 2.

L’élément opaque 45 présente par exemple un aspect esthétique particulier, qu’il confère à la surface interne 9 de la deuxième partie 8.The opaque element 45, for example, has a particular aesthetic appearance, which it gives to the internal surface 9 of the second part 8.

Dans une variante du second mode de réalisation, non représentée, l’élément de garnissage 100 ne comprend non pas une surface d’affichage 12 mais deux ou trois surfaces d’affichages distinctes délimitant chacune une ou plusieurs des zones d’affichages 21, 22, 23. Chaque surface d’affichage est par exemple espacée de la surface d’affichage voisine selon l’axe transversal.In a variant of the second embodiment, not shown, the trim element 100 does not include a display surface 12 but two or three separate display surfaces, each delimiting one or more of the display areas 21, 22, 23. Each display surface is, for example, spaced from the neighboring display surface along the transverse axis.

Dans une seconde variante, non représentée, l’élément de garnissage 100 ne comprend non pas une unité de génération d’image 17, mais deux unités de génération d’image, configurées pour se déplacer selon l’axe transversal T, afin de se placer en regard de l’une des zones d’affichages 21, 22, 23.In a second variant, not shown, the trim element 100 does not include one image generation unit 17, but two image generation units, configured to move along the transverse axis T, in order to position itself opposite one of the display areas 21, 22, 23.

Un troisième mode de réalisation selon l’invention porte sur une combinaison du premier et deuxième mode de réalisation décrits ci-dessus.A third embodiment according to the invention relates to a combination of the first and second embodiments described above.

Ainsi, par exemple, dans ce mode de réalisation, l’élément de garnissage comprend une unité de génération d’image 17 et une surface d’affichage 12.Thus, for example, in this embodiment, the trim element includes an image generation unit 17 and a display surface 12.

La surface d’affichage 12 et l’unité de génération d’image 17 sont mobiles en translation selon l’axe transversal T.The display surface 12 and the image generation unit 17 are mobile in translation along the transverse axis T.

Par exemple, la largeur de la surface d’affichage 12, prise selon l’axe transversal T, est sensiblement égale à la largeur de l’unité de génération d’image 17, prise selon l’axe transversal T, et est strictement inférieure à la largeur, prise selon l’axe transversal T, de la deuxième partie 8 du corps 2.For example, the width of the display area 12, taken along the transverse axis T, is substantially equal to the width of the image generation unit 17, taken along the transverse axis T, and is strictly less than the width, taken along the transverse axis T, of the second part 8 of the body 2.

En variante, la largeur de la surface d’affichage 12, prise selon l’axe transversal T, est égale au double de la largeur de l’unité de génération d’image 17, prise selon l’axe transversal T. Ainsi, dans chacune des positions de la surface d’affichage 12, la surface d’affichage 12 occupe la zone centrale 22. Par conséquent, dans chacune des positions de la surface d’affichage 12, le contenu généré par l’unité de génération d’image 17 lorsqu’elle est située en regard de la zone centrale 22 est toujours affiché sur la surface d’affichage 12, en particulier sur la zone centrale 22. Par exemple, le déplacement selon l’axe transversal T de la surface d’affichage 12 est alors synchronisé avec le déplacement selon l’axe transversal T de l’unité de génération d’image 17.Alternatively, the width of the display surface 12, measured along the transverse axis T, is equal to twice the width of the image generation unit 17, measured along the transverse axis T. Thus, in each position of the display surface 12, the display surface 12 occupies the central area 22. Consequently, in each position of the display surface 12, the content generated by the image generation unit 17 when it is located opposite the central area 22 is always displayed on the display surface 12, specifically on the central area 22. For example, the movement of the display surface 12 along the transverse axis T is then synchronized with the movement of the image generation unit 17 along the transverse axis T.

Par « synchronisé » on entend qu’une unité de commande, non représentée, associe par exemple le déplacement de l’une de l’unité de génération d’image 17 et de la surface d’affichage 12, au déplacement de l’autre de l’unité de génération d’image 17 et de la surface d’affichage 12. L’association des deux déplacements permet de reproduire le déplacement de l’une de l’unité de génération d’image 17 et de la surface d’affichage 12 sur l’autre de l’unité de génération d’image 17 et de la surface d’affichage 12. En d’autres termes, l’unité de génération d’image 17 et la surface d’affichage 12 se suivent selon l’axe transversal T.By "synchronized" we mean that a control unit, not shown, associates for example the movement of one of the image generation unit 17 and the display surface 12, with the movement of the other of the image generation unit 17 and the display surface 12. The association of the two movements makes it possible to reproduce the movement of one of the image generation unit 17 and the display surface 12 on the other of the image generation unit 17 and the display surface 12. In other words, the image generation unit 17 and the display surface 12 follow each other along the transverse axis T.

Ainsi, il est possible d’ajuster la position de l’une et l’autre de l’unité de génération d’image 17 et de la surface d’affichage 12 simultanément en ne commandant que le déplacement de l’une ou l’autre de l’unité de génération d’image 17 et de la surface d’affichage 12.Thus, it is possible to adjust the position of both the image generation unit 17 and the display surface 12 simultaneously by only commanding the movement of one or the other of the image generation unit 17 and the display surface 12.

Ce déplacement synchronisé permet de déplacer la surface d’affichage 12 et l’unité de génération d’image 17 de manière liée, afin que la surface d’affichage 12 et l’unité de génération d’image 17 soient toujours disposées en regard l’une de l’autre pour l’affichage du contenu généré par l’unité de génération d’image 17 sur la surface d’affichage 12.This synchronized movement allows the display surface 12 and the image generation unit 17 to be moved in a linked manner, so that the display surface 12 and the image generation unit 17 are always positioned opposite each other for the display of the content generated by the image generation unit 17 on the display surface 12.

Indépendamment des modes de réalisation décrits ci-dessus, l’élément de garnissage 1, 100 selon l’invention présente de nombreux avantages.Regardless of the embodiments described above, the trim element 1, 100 according to the invention has many advantages.

L’unité de génération d’image 17, 18, 19 et la surface d’affichage 12 étant mobiles l’une par rapport à l’autre selon l’axe transversal T, il est possible de placer l’unité de génération d’image 17, 18, 19 et la surface d’affichage 12 en regard l’une de l’autre, par déplacement, selon l’axe transversal T, de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 ou de la surface d’affichage 12, afin de proposer un contenu spécifique dédié à un occupant particulier du véhicule, se trouvant en regard du contenu affiché sur la surface d’affichage 12.Since the image generation unit 17, 18, 19 and the display surface 12 are movable relative to each other along the transverse axis T, it is possible to place the image generation unit 17, 18, 19 and the display surface 12 opposite each other, by moving, along the transverse axis T, either the image generation unit 17, 18, 19 or the display surface 12, in order to offer specific content dedicated to a particular occupant of the vehicle, located opposite the content displayed on the display surface 12.

Par ailleurs, l’unité de génération d’image 17, 18, 19 et la surface d’affichage 12 étant mobiles l’une par rapport à l’autre, il est possible de concevoir l’une de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 et de la surface d’affichage 12 moins large que l’autre. Ainsi, l’encombrement dans l’élément de garnissage 1, 100 et les coûts matériels de l’élément de garnissage 1 sont réduits.Furthermore, since the image generation unit 17, 18, 19 and the display surface 12 are movable relative to each other, it is possible to design one of the image generation units 17, 18, 19 and the display surface 12 to be narrower than the other. This reduces the footprint within the trim element 1, 100 and the material costs of the trim element 1.

Enfin, l’activation de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 étant adaptée à la position de la surface d’affichage 12 ou à la position de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 elle-même par rapport à la surface d’affichage 12, les pertes thermiques dues à l’activation constante de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 sont limitées et la température à l’intérieur de l’élément de garnissage 1 est ainsi mieux contrôlée.Finally, the activation of the image generation unit 17, 18, 19 being adapted to the position of the display surface 12 or to the position of the image generation unit 17, 18, 19 itself in relation to the display surface 12, the thermal losses due to the constant activation of the image generation unit 17, 18, 19 are limited and the temperature inside the trim element 1 is thus better controlled.

De plus, l’invention permet de réduire les coûts de production de l’élément de garnissage en utilisant, dans au moins un mode de réalisation, une seule unité de génération d’image déplaçable au lieu de plusieurs unités de générations d’image fixe.Furthermore, the invention makes it possible to reduce the production costs of the trim element by using, in at least one embodiment, a single movable image generation unit instead of several fixed image generation units.

Claims (10)

Elément de garnissage (1 ; 100) de véhicule comprenant un corps (2) et au moins une surface d’affichage (12) s’étendant sur au moins une zone d’une première partie (4) du corps (2), la surface d’affichage (12) s’étendant entre une surface externe (13), formant au moins une partie d’une surface externe visible de l’élément de garnissage (1 ; 100), et une surface interne (14), opposée à la surface externe (13), la surface d’affichage (12) étant une lame semi-réfléchissante, l’élément de garnissage (1 ; 100) comprenant en outre au moins une unité de génération d’image (17, 18, 19) agencée pour afficher des images sur la surface d’affichage (12) lorsque l’unité de génération d’image (17, 18, 19) est activée, les images émises par l’unité de génération d’image (17, 18, 19) étant réfléchies sur la surface d’affichage (12) de sorte à générer une image virtuelle en arrière-plan de la surface d’affichage (12), le corps (2) comprenant une deuxième partie (8) s’étendant en regard et à l’écart d’au moins une partie de la première partie (4) du corps (2) selon une direction d’élévation (Z) sensiblement perpendiculaire à l’axe transversal (T), la deuxième partie (8) s’étendant entre une surface interne (9) et une surface externe (10) opposée à la surface interne (9) selon la direction d’élévation (Z), l’unité de génération d’image (17, 18, 19) étant montée sur ladite deuxième partie (8) du corps (2),
caractérisé en ce que au moins une parmi l’unité de génération d’image (17, 18, 19) et la surface d’affichage (12) est mobile selon un axe transversal (T).
Vehicle trim element (1; 100) comprising a body (2) and at least one display surface (12) extending over at least an area of a first part (4) of the body (2), the display surface (12) extending between an external surface (13), forming at least a part of a visible external surface of the trim element (1; 100), and an internal surface (14), opposite the external surface (13), the display surface (12) being a semi-reflective blade, the trim element (1; 100) further comprising at least one image generation unit (17, 18, 19) arranged to display images on the display surface (12) when the image generation unit (17, 18, 19) is activated, the images emitted by the image generation unit (17, 18, 19) being reflected onto the display surface (12) so as to generate a virtual image in the background of the display surface (12), the body (2) comprising a second part (8) extending opposite and away from at least a part of the first part (4) of the body (2) in an elevation direction (Z) substantially perpendicular to the transverse axis (T), the second part (8) extending between an internal surface (9) and an external surface (10) opposite the internal surface (9) in the elevation direction (Z), the image generation unit (17, 18, 19) being mounted on said second part (8) of the body (2),
characterized in that at least one of the image generation unit (17, 18, 19) and the display surface (12) is movable along a transverse axis (T).
Elément de garnissage (1 ; 100) selon la revendication 1, comprenant un système de déplacement (25 ; 35) de l’unité de génération d’image (17) et/ou de la surface d’affichage (12), le système de déplacement (25 ; 35) étant solidaire de la deuxième partie (8) du corps (2).Trimming element (1; 100) according to claim 1, comprising a movement system (25; 35) for the image generation unit (17) and/or the display surface (12), the movement system (25; 35) being integral with the second part (8) of the body (2). Elément de garnissage (1 ; 100) selon la revendication 2, dans lequel le système de déplacement (25 ; 35) comprend au moins un rail (26 ; 36) s’étendant selon l’axe transversal (T), le rail (36) étant intégré dans la deuxième partie (8) et guidant l’unité de génération d’image (17) en déplacement selon l’axe transversal (T) et/ou le rail (26) étant fixé sur la surface interne (9) de la deuxième partie (8) et guidant le déplacement de la surface d’affichage (12) selon l’axe transversal (T).A trim element (1; 100) according to claim 2, wherein the movement system (25; 35) comprises at least one rail (26; 36) extending along the transverse axis (T), the rail (36) being integrated into the second part (8) and guiding the image generation unit (17) in movement along the transverse axis (T) and/or the rail (26) being fixed on the internal surface (9) of the second part (8) and guiding the movement of the display surface (12) along the transverse axis (T). Elément de garnissage (1 ; 100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’unité de génération d’image (17, 18, 19) et/ou la surface d’affichage (12) présente une largeur, prise selon l’axe transversal (T), strictement inférieure à la largeur, prise selon l’axe transversal (T), de la deuxième partie (8) du corps (2).A trim element (1; 100) according to any one of the preceding claims, wherein the image generation unit (17, 18, 19) and/or the display surface (12) has a width, taken along the transverse axis (T), strictly less than the width, taken along the transverse axis (T), of the second part (8) of the body (2). Elément de garnissage (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’unité de génération d’image (17) est mobile par rapport à la surface d’affichage (12) selon l’axe transversal (T).A trim element (100) according to any one of the preceding claims, wherein the image generation unit (17) is movable relative to the display surface (12) along the transverse axis (T). Elément de garnissage (100) selon la revendication 5, comprenant un élément opaque (45) disposé et fixé de part et d’autre de l’unité de génération d’image (17) selon l’axe transversal (T), l’élément opaque (45) se déplaçant et/ou se déformant lors du déplacement de l’unité de génération d’image (17) selon l’axe transversal (T).A trim element (100) according to claim 5, comprising an opaque element (45) disposed and fixed on either side of the image generation unit (17) along the transverse axis (T), the opaque element (45) moving and/or deforming when the image generation unit (17) moves along the transverse axis (T). Elément de garnissage (100) selon les revendications 2 et 6, dans lequel l’élément opaque (45) occulte le système de déplacement (35) depuis l’extérieur de l’élément de garnissage (100).Filling element (100) according to claims 2 and 6, wherein the opaque element (45) obscures the displacement system (35) from outside the filling element (100). Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface d’affichage (12) est mobile par rapport à l’unité de génération d’image (17, 18, 19) selon l’axe transversal (T).A trim element (1) according to any one of the preceding claims, wherein the display surface (12) is movable relative to the image generation unit (17, 18, 19) along the transverse axis (T). Elément de garnissage (1) selon la revendication précédente, comprenant une pluralité d’unités de génération d’image (17, 18, 19).Filling element (1) according to the preceding claim, comprising a plurality of image generation units (17, 18, 19). Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface d’affichage (12) et l’unité de génération d’image (17) sont mobiles en translation selon l’axe transversal (T), le déplacement selon l’axe transversal (T) de la surface d’affichage (12) étant synchronisé avec le déplacement selon l’axe transversal (T) de l’unité de génération d’image (17).A trim element according to any one of the preceding claims, wherein the display surface (12) and the image generation unit (17) are movable in translation along the transverse axis (T), the displacement along the transverse axis (T) of the display surface (12) being synchronized with the displacement along the transverse axis (T) of the image generation unit (17).
FR2403875A 2024-04-15 2024-04-15 Trim element comprising a movable screen and/or a movable display surface Pending FR3161155A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2403875A FR3161155A1 (en) 2024-04-15 2024-04-15 Trim element comprising a movable screen and/or a movable display surface
DE102025112630.5A DE102025112630A1 (en) 2024-04-15 2025-04-01 Cladding element comprising a movable screen and/or a movable display surface
CN202510468838.1A CN120816894A (en) 2024-04-15 2025-04-15 Decorative element comprising a movable screen and/or a movable display surface

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2403875A FR3161155A1 (en) 2024-04-15 2024-04-15 Trim element comprising a movable screen and/or a movable display surface
FR2403875 2024-04-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3161155A1 true FR3161155A1 (en) 2025-10-17

Family

ID=91334514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2403875A Pending FR3161155A1 (en) 2024-04-15 2024-04-15 Trim element comprising a movable screen and/or a movable display surface

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN120816894A (en)
DE (1) DE102025112630A1 (en)
FR (1) FR3161155A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190077264A1 (en) * 2017-09-11 2019-03-14 Faurecia Interieur Industrie Trim element comprising a screen with two configurations and associated vehicle
EP3482993A1 (en) * 2017-11-13 2019-05-15 LG Electronics Inc. Display device and vehicle having the same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190077264A1 (en) * 2017-09-11 2019-03-14 Faurecia Interieur Industrie Trim element comprising a screen with two configurations and associated vehicle
EP3482993A1 (en) * 2017-11-13 2019-05-15 LG Electronics Inc. Display device and vehicle having the same

Also Published As

Publication number Publication date
CN120816894A (en) 2025-10-21
DE102025112630A1 (en) 2025-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3466759A1 (en) Light device with image projection and display
FR2911555A1 (en) Inner arrangement for e.g. car, has grained outer covering with several grains delimited by facets, where one facet is covered of pellicule of material that is opaque to light emitted by source and another facet is not covered by pellicule
FR3048934A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A FUNCTION OF A VEHICLE COMPRISING A MOBILE CONTROL DEVICE
WO2016005685A1 (en) Combination of digital instruments for motor vehicle dashboard with modular display surface
FR2987797A1 (en) Tray for lighting device for illuminating passenger compartment region of vehicle e.g. motor car, has reproducing device for reproducing energy from light entry region to light exit region in form of light rays
EP0616922B1 (en) Indicating system, mainly for car dashboard displays, incorporating a hologram
EP2731817B1 (en) System for displaying information in a vehicle
EP4348338B1 (en) Head-up display
FR3161155A1 (en) Trim element comprising a movable screen and/or a movable display surface
FR3117070A1 (en) Vehicle control panel and associated vehicle
FR2727559A1 (en) DISPLAY DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR3069088B1 (en) DISPLAY DEVICE AND INTERNAL VEHICLE INTERIOR COMPRISING SUCH A DISPLAY DEVICE
EP4393745B1 (en) Motor vehicle display system
EP3986740A1 (en) Instrument panel of a motor vehicle
FR3156709A1 (en) Trim element comprising a retractable transparent screen
FR3159241A1 (en) Display device for motor vehicle
FR3152763A1 (en) Trim element comprising a semi-reflecting blade for reflecting light from an image generating unit
FR3155177A1 (en) Vehicle display system comprising an integrated display device
FR3050563A1 (en) DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR3160360A1 (en) Upholstery element comprising a retractable blackout element
FR3152748A1 (en) Trim element comprising an image production unit displaying a floating image
FR3159116A1 (en) Trim element including a modular touch interface
FR3152747A1 (en) Trim element comprising an image production unit enhancing the 3D effect of the displayed images
FR3086612A1 (en) AERATION DEVICE COMPRISING AT LEAST ONE DISPLAY SURFACE
FR3153566A1 (en) Vehicle control panel and associated vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20251017