[go: up one dir, main page]

FR3160360A1 - Upholstery element comprising a retractable blackout element - Google Patents

Upholstery element comprising a retractable blackout element

Info

Publication number
FR3160360A1
FR3160360A1 FR2402721A FR2402721A FR3160360A1 FR 3160360 A1 FR3160360 A1 FR 3160360A1 FR 2402721 A FR2402721 A FR 2402721A FR 2402721 A FR2402721 A FR 2402721A FR 3160360 A1 FR3160360 A1 FR 3160360A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
display
occulting
zone
trim
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2402721A
Other languages
French (fr)
Inventor
Sébastien LEBRUN
Audrey Hubatzeck
Erwan Sagot-Dutertre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority to FR2402721A priority Critical patent/FR3160360A1/en
Publication of FR3160360A1 publication Critical patent/FR3160360A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/22Display screens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00Dashboards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/1526Dual-view displays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/18Information management
    • B60K2360/195Blocking or enabling display functions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/23Optical features of instruments using reflectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/27Optical features of instruments using semi-transparent optical elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/27Optical features of instruments using semi-transparent optical elements
    • B60K2360/28Optical features of instruments using semi-transparent optical elements for instruments which are not visible when inactive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68Features of instruments
    • B60K2360/682Arrangements to cover or hide instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/65Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive
    • B60K35/654Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive the user being the driver
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/65Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive
    • B60K35/656Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive the user being a passenger

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

Elément de garnissage comprenant un élément occultant rétractable L’invention concerne un élément de garnissage (1) comprenant un dispositif de génération d’image (32, 33, 34) configuré une pour projeter une image sur une surface d’affichage (36) définissant une première zone d’affichage (18) en regard d’une première zone d’observation (20) et une deuxième zone d’affichage (25) en regard d’une deuxième zone d’observation (30). L’élément de garnissage (1) comprend un élément occultant (40) mobile entre une position rétractée dans laquelle chaque zone d’affichage (18, 25) est visible depuis chaque zone d’observation (20, 30), et une position déployée, dans laquelle l’élément occultant (40) occulte au moins la deuxième zone d’affichage (25) depuis la première zone d’observation (20). Figure pour l'abrégé : 1 Trim element comprising a retractable obscuring element The invention relates to a trim element (1) comprising an image generation device (32, 33, 34) configured to project an image onto a display surface (36) defining a first display area (18) facing a first observation area (20) and a second display area (25) facing a second observation area (30). The trim element (1) comprises a obscuring element (40) movable between a retracted position in which each display area (18, 25) is visible from each observation area (20, 30), and a deployed position, in which the obscuring element (40) obscures at least the second display area (25) from the first observation area (20). Abstract: Figure 1

Description

Elément de garnissage comprenant un élément occultant rétractableUpholstery element comprising a retractable blackout element

La présente invention concerne un élément de garnissage du type comprenant :The present invention relates to a packing element of the type comprising:

- une partie inférieure s’étendant entre une surface interne et une surface externe opposée à la surface interne,- a lower part extending between an internal surface and an external surface opposite the internal surface,

- une partie supérieure s’étendant en regard et à l’écart de la partie inférieure selon une direction d’élévation, la partie supérieure s’étendant entre une surface interne et une surface externe opposée à la surface interne selon la direction d’élévation, la surface interne de la partie supérieure s’étendant en regard de la surface externe de la partie inférieure,- an upper part extending opposite and away from the lower part in an elevation direction, the upper part extending between an internal surface and an external surface opposite the internal surface in the elevation direction, the internal surface of the upper part extending opposite the external surface of the lower part,

l’élément de garnissage comprenant au moins un dispositif d’affichage définissant au moins une première zone d’affichage s’étendant en regard d’une première zone d’observation et une deuxième zone d’affichage s’étendant en regard d’une deuxième zone d’observation,the trim element comprising at least one display device defining at least a first display zone extending opposite a first observation zone and a second display zone extending opposite a second observation zone,

le dispositif d’affichage comprenant au moins un dispositif de génération d’image disposé dans la partie supérieure, et au moins une surface d’affichage définissant la première et/ou deuxième zone d’affichage, chaque surface d’affichage s’étendant entre la surface interne de la partie supérieure et la surface externe de la partie inférieure, chaque dispositif de génération d’image étant configuré pour projeter au moins une image sur au moins l’une des surfaces d’affichage, chaque surface d’affichage étant configurée pour réfléchir les images projetées par au moins l’un des dispositifs de génération d’image vers la première et/ou deuxième zone d’observation.the display device comprising at least one image generating device arranged in the upper portion, and at least one display surface defining the first and/or second display area, each display surface extending between the inner surface of the upper portion and the outer surface of the lower portion, each image generating device being configured to project at least one image onto at least one of the display surfaces, each display surface being configured to reflect the images projected by at least one of the image generating devices towards the first and/or second viewing area.

Les véhicules de transport de passagers offrent aujourd’hui aux occupants du véhicule l’accès à un grand nombre d’informations liées au véhicule (niveau de carburant, état des feux du véhicule, etc.), ou à l’environnement extérieur par exemple (météo, risque de verglas, pollution de l’air, etc.). En outre, de plus en plus distractions, telles qu’un contenu audiovisuel, sont proposées aux occupants du véhicule, et notamment aux passagers (non conducteurs) du véhicule.Passenger transport vehicles today offer vehicle occupants access to a large amount of information related to the vehicle (fuel level, status of vehicle lights, etc.), or to the external environment for example (weather, risk of black ice, air pollution, etc.). In addition, more and more distractions, such as audiovisual content, are offered to vehicle occupants, and in particular to passengers (non-drivers) of the vehicle.

Chaque information et/ou contenu audiovisuel est généralement affiché sur un ou plusieurs écrans, ou surfaces d’affichages, disposés dans le véhicule et qui renvoient ledit contenu vers les yeux des occupants du véhicule. Usuellement, les informations et contenus affichés sont visibles par tous les occupants du véhicule.Each piece of information and/or audiovisual content is generally displayed on one or more screens, or display surfaces, arranged in the vehicle and which reflect said content towards the eyes of the vehicle's occupants. Usually, the information and content displayed are visible to all occupants of the vehicle.

Toutefois, il est parfois désirable d’afficher un contenu spécifiquement pour un occupant du véhicule, et qui ne soit pas visible par d’autres occupants du véhicule, par exemple pour des questions de confidentialité du contenu visualisé, ou dans un but de limitation des distractions dues aux écrans dans le véhicule, ces distractions étant notamment susceptibles de perturber le conducteur dans la conduite du véhicule.However, it is sometimes desirable to display content specifically for one occupant of the vehicle, and which is not visible to other occupants of the vehicle, for example for reasons of confidentiality of the content viewed, or in order to limit distractions due to screens in the vehicle, these distractions being particularly likely to disturb the driver in driving the vehicle.

L’un des buts de l’invention est alors de proposer un élément de garnissage comprenant un dispositif d’affichage permettant d’offrir de la confidentialité aux occupants du véhicule sur le contenu affiché par le dispositif d’affichage et/ou de limiter les distractions de certains occupants du véhicule liées au contenu affiché par le dispositif d’affichage.One of the aims of the invention is then to propose a trim element comprising a display device making it possible to offer confidentiality to the occupants of the vehicle regarding the content displayed by the display device and/or to limit the distractions of certain occupants of the vehicle linked to the content displayed by the display device.

A cet effet, l’invention a pour objet un élément de garnissage caractérisé en ce que l’élément de garnissage comprend un élément occultant mobile entre une position rétractée dans laquelle chaque zone d’affichage est visible depuis chaque zone d’observation, et une position déployée, dans laquelle l’élément occultant occulte au moins la deuxième zone d’affichage depuis la première zone d’observation, et dans laquelle l’élément occultant s’étend au moins entre la partie supérieure et la surface d’affichage.To this end, the invention relates to a trim element characterized in that the trim element comprises a movable occulting element between a retracted position in which each display zone is visible from each observation zone, and a deployed position, in which the occulting element occults at least the second display zone from the first observation zone, and in which the occulting element extends at least between the upper part and the display surface.

L’élément occultant étant mobile entre une position rétractée dans laquelle chaque zone d’affichage est visible depuis chaque zone d’observation, et une position déployée, dans laquelle l’élément occultant occulte au moins la deuxième zone d’affichage depuis la première zone d’observation, il est possible de séparer visuellement les deux zones d’affichages depuis chaque zone d’observation.The occulting element being movable between a retracted position in which each display zone is visible from each observation zone, and a deployed position, in which the occulting element occults at least the second display zone from the first observation zone, it is possible to visually separate the two display zones from each observation zone.

En d’autres termes, l’élément occultant, en position déployée, empêchant les occupants du véhicule situés dans la première zone d’observation de visualiser un contenu affiché sur la deuxième zone d’affichage, les occupants du véhicule situés dans la deuxième zone d’observation peuvent visualiser ledit contenu sur la deuxième zone d’affichage en toute confidentialité.In other words, the occulting element, in the deployed position, preventing the occupants of the vehicle located in the first observation zone from viewing content displayed on the second display zone, the occupants of the vehicle located in the second observation zone can view said content on the second display zone in complete confidentiality.

De manière similaire, les occupants du véhicule situés dans la première zone d’observation, ne pouvant pas voir le contenu affiché sur la deuxième zone d’affichage, ne sont pas distraits par ledit contenu.Similarly, vehicle occupants located in the first viewing area, unable to see the content displayed in the second display area, are not distracted by said content.

Un tel élément occultant offre alors de la confidentialité à certains occupants du véhicule, et limite les distractions des autres occupants du véhicule.Such a blackout element then offers privacy to certain occupants of the vehicle, and limits distractions for other occupants of the vehicle.

Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, l’élément de garnissage comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles :According to other advantageous aspects of the invention, the filling element comprises one or more of the following characteristics, taken individually or in all technically possible combinations:

- l’élément occultant comprend une première extrémité solidaire de la partie supérieure ;- the occulting element comprises a first end integral with the upper part;

- l’élément occultant comprend une première extrémité solidaire de la surface externe ;- the occulting element comprises a first end secured to the external surface;

- chaque surface d’affichage est une lame semi-réfléchissante s’étendant de manière inclinée par rapport à la direction d’élévation entre la surface interne de la partie supérieure et la surface externe de la partie inférieure ;- each display surface is a semi-reflective blade extending inclined relative to the elevation direction between the inner surface of the upper part and the outer surface of the lower part;

- le dispositif d’affichage comprend une unique surface d’affichage définissant les première et deuxième zones d’affichage ;- the display device comprises a single display surface defining the first and second display areas;

- le dispositif d’affichage comprend au moins deux dispositifs de génération d’image, au moins un dispositif de génération d’image étant configuré pour projeter au moins une image sur la première zone d’affichage de la surface d’affichage, un autre dispositif de génération d’image étant configuré pour projeter au moins une image sur la deuxième zone d’affichage de la surface d’affichage ;- the display device comprises at least two image generating devices, at least one image generating device being configured to project at least one image onto the first display area of the display surface, another image generating device being configured to project at least one image onto the second display area of the display surface;

- l’élément occultant comprend une extrémité libre en appui sur la surface d’affichage dans la position déployée de l’élément occultant, l’extrémité libre étant disposée contre la surface interne de la partie supérieure dans la position rétractée de l’élément occultant ;- the occulting element comprises a free end resting on the display surface in the deployed position of the occulting element, the free end being arranged against the internal surface of the upper part in the retracted position of the occulting element;

- l’élément occultant est formé d’une pluralité de lames articulées, les lames articulées étant empilées les unes sur les autres dans la position rétractée de l’élément occultant et étant déployées les unes à la suite des autres selon la direction d’élévation dans la position déployée de l’élément occultant. ;- the occulting element is formed from a plurality of articulated slats, the articulated slats being stacked on top of each other in the retracted position of the occulting element and being deployed one after the other in the elevation direction in the deployed position of the occulting element.;

- l’élément occultant est passé de la position rétractée à la position déployée par un mécanisme de type à actionnement par pression ; et- the occulting element is moved from the retracted position to the deployed position by a pressure-actuated type mechanism; and

- l’élément de garnissage comprend une pluralité d’éléments occultant.- the trim element comprises a plurality of occulting elements.

L’invention apparaîtra plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins dans lesquels :The invention will appear more clearly on reading the description which follows, given solely by way of non-limiting example, and made with reference to the drawings in which:

FIG. 1laFIG. 1est une représentation schématique d’un élément de garnissage selon l’invention. FIG. 1 there FIG. 1 is a schematic representation of a packing element according to the invention.

En référence à laFIG. 1, on décrit un élément de garnissage 1 de véhicule selon un premier mode de réalisation de l’invention. Un tel élément de garnissage 1 forme par exemple une planche de bord de véhicule, une console centrale, un panneau de porte ou autre.In reference to the FIG. 1 , a vehicle trim element 1 is described according to a first embodiment of the invention. Such a trim element 1 forms, for example, a vehicle dashboard, a central console, a door panel or the like.

L’élément de garnissage 1 comprend un corps 2 agencé pour conférer sa forme générale et ses caractéristiques mécaniques à l’élément de garnissage 1. Le corps 2 comprend au moins une partie inférieure 4 s’étendant entre une surface interne 6 et une surface externe 8 opposée à la surface interne 6. La partie inférieure 4 s’étend dans une partie visible de l’habitacle du véhicule par au moins un occupant du véhicule.The trim element 1 comprises a body 2 arranged to give its general shape and its mechanical characteristics to the trim element 1. The body 2 comprises at least one lower part 4 extending between an internal surface 6 and an external surface 8 opposite the internal surface 6. The lower part 4 extends into a visible part of the passenger compartment of the vehicle by at least one occupant of the vehicle.

Le corps 2 comprend en outre une partie supérieure 10 s’étendant en regard et à l’écart de la partie inférieure 4 selon une direction d’élévation Z.The body 2 further comprises an upper part 10 extending opposite and away from the lower part 4 in an elevation direction Z.

La direction d’élévation Z est par exemple une direction reliant le plancher du véhicule au toit du véhicule, correspondant à la hauteur du véhicule.The Z elevation direction is for example a direction connecting the vehicle floor to the vehicle roof, corresponding to the height of the vehicle.

La partie supérieure 10 s’étend entre une surface interne 12 et une surface externe 14 opposée à la surface interne 12 selon la direction d’élévation Z. En particulier, la surface interne 12 de la partie supérieure 10 s’étend en regard de la surface externe 8 de la partie inférieure 4, selon la direction d’élévation Z.The upper part 10 extends between an internal surface 12 and an external surface 14 opposite the internal surface 12 in the elevation direction Z. In particular, the internal surface 12 of the upper part 10 extends opposite the external surface 8 of the lower part 4, in the elevation direction Z.

Dans l’exemple représenté sur laFIG. 1, l’élément de garnissage 1 est une planche de bord et la partie inférieure 4 s’étend en regard des occupants avant d’un véhicule et sert de support à plusieurs éléments fonctionnels, tels qu’un panneau d’instrumentation, un système audio et/ou de climatisation, etc.In the example shown in the FIG. 1 , the trim element 1 is a dashboard and the lower part 4 extends opposite the front occupants of a vehicle and serves as a support for several functional elements, such as an instrument panel, an audio and/or air conditioning system, etc.

Ainsi, lorsque l’élément de garnissage 1 est une planche de bord, la partie supérieure 10 s’étend en porte-à-faux en regard de la surface externe 8 de la partie inférieure 4, comme représenté sur laFIG. 1, tel un capot de protection de la surface externe 8.Thus, when the packing element 1 is a dashboard, the upper part 10 extends cantilevered opposite the external surface 8 of the lower part 4, as shown in theFIG. 1, such as a protective cover for the external surface 8.

Avantageusement, la surface externe 8 de la partie inférieure 4 présente un aspect satisfaisant et confère son aspect à au moins une partie de l’élément de garnissage 1.Advantageously, the external surface 8 of the lower part 4 has a satisfactory appearance and gives its appearance to at least part of the trim element 1.

De même, avantageusement la surface externe 14 de la partie supérieure 10 présente un aspect satisfaisant et confère son aspect à au moins une partie de l’élément de garnissage 1.Likewise, advantageously the external surface 14 of the upper part 10 has a satisfactory appearance and gives its appearance to at least part of the trim element 1.

L’élément de garnissage 1 comprend au moins un dispositif d’affichage 16 s’étendant sur la surface externe 8 de la partie inférieure 4, le dispositif d’affichage définissant au moins une première zone d’affichage 18 s’étendant en regard d’une première zone d’observation 20 et une deuxième zone d’affichage 25 s’étendant en regard d’une deuxième zone d’observation 30.The trim element 1 comprises at least one display device 16 extending over the external surface 8 of the lower part 4, the display device defining at least a first display zone 18 extending opposite a first observation zone 20 and a second display zone 25 extending opposite a second observation zone 30.

Le siège conducteur du véhicule est par exemple installé dans la première zone d’observation 20 et le siège passager du véhicule est par exemple installé dans la deuxième zone d’observation 30.The driver's seat of the vehicle is for example installed in the first observation zone 20 and the passenger seat of the vehicle is for example installed in the second observation zone 30.

Le dispositif d’affichage 16 comprend au moins un dispositif de génération d’images. Selon le mode de réalisation de laFIG. 1, le dispositif d’affichage 16 comprend trois dispositifs de génération d’image 32, 33, 34 disposés dans la partie supérieure 10.The display device 16 comprises at least one image generating device. According to the embodiment of the FIG. 1 , the display device 16 comprises three image generating devices 32, 33, 34 arranged in the upper part 10.

Chaque dispositif de génération d’image 32, 33, 34 est intégré dans la partie supérieure 10, ou est assemblé sur la surface interne 12 de la partie supérieure 10.Each image generating device 32, 33, 34 is integrated into the upper part 10, or is assembled on the internal surface 12 of the upper part 10.

Chaque dispositif de génération d’image 32, 33, 34 est par exemple un écran apte à générer et projeter un contenu visuel vers la surface externe 8 de la partie inférieure 4.Each image generation device 32, 33, 34 is for example a screen capable of generating and projecting visual content towards the external surface 8 of the lower part 4.

Dans l’exemple, les trois dispositifs de génération d’image 32, 33, 34 sont disposés successivement l’un à côté de l’autre selon la largeur du véhicule, c’est-à-dire selon une direction gauche-droite du véhicule.In the example, the three image generation devices 32, 33, 34 are arranged successively next to each other along the width of the vehicle, i.e. in a left-right direction of the vehicle.

Par exemple, le premier dispositif de génération d’image 32 est destiné à générer et projeter un contenu informatif lié au véhicule ou à la conduite du véhicule, utile pour le conducteur du véhicule.For example, the first image generating device 32 is intended to generate and project informative content related to the vehicle or the driving of the vehicle, useful for the driver of the vehicle.

Par exemple, le deuxième dispositif de génération d’image 33 est destiné à générer et projeter un contenu informatif lié au véhicule ou à la conduite du véhicule, utile pour le conducteur du véhicule et/ou un contenu visuel distractif pour un passager du véhicule.For example, the second image generating device 33 is intended to generate and project informative content related to the vehicle or the driving of the vehicle, useful for the driver of the vehicle and/or distracting visual content for a passenger of the vehicle.

Par exemple, le troisième dispositif de génération d’image 34 est destiné à générer et projeter un contenu visuel distractif pour un passager du véhicule.For example, the third image generating device 34 is intended to generate and project distracting visual content for a passenger of the vehicle.

Le dispositif d’affichage 16 comprend en outre une surface d’affichage 36 définissant la première et/ou deuxième zone d’affichage 18, 25.The display device 16 further comprises a display surface 36 defining the first and/or second display area 18, 25.

Dans le mode de réalisation de laFIG. 1, le dispositif d’affichage 16 comprend une unique surface d’affichage 36 définissant les première et deuxième zones d’affichages 18, 25.In the embodiment of the FIG. 1 , the display device 16 comprises a single display surface 36 defining the first and second display areas 18, 25.

La surface d’affichage 36 s’étend entre la surface interne 12 de la partie supérieure 10 et la surface externe 8 de la partie inférieure 4.The display surface 36 extends between the inner surface 12 of the upper part 10 and the outer surface 8 of the lower part 4.

Chaque dispositif de génération d’image 32, 33, 34 est configuré pour projeter au moins une image sur la surface d’affichage 36 et la surface d’affichage 36 est configurée pour réfléchir les images projetées par les dispositifs de génération d’image 32, 33, 34 vers les première et deuxième zones d’observation 20, 30.Each image generating device 32, 33, 34 is configured to project at least one image onto the display surface 36 and the display surface 36 is configured to reflect the images projected by the image generating devices 32, 33, 34 towards the first and second viewing areas 20, 30.

Dans le mode de réalisation de laFIG. 1, la première zone d’affichage 18 est formée de deux sous-zones d’affichages 18A, 18B, qualifiées respectivement de zone conducteur et zone centrale.In the embodiment of the FIG. 1 , the first display zone 18 is formed of two display sub-zones 18A, 18B, respectively called the driver zone and the central zone.

Chaque sous-zone d’affichage 18A, 18B s’étend en regard de la première zone d’observation 20.Each display sub-zone 18A, 18B extends opposite the first observation zone 20.

Par exemple, la sous-zone d’affichage conducteur 18A est située en regard du premier dispositif de génération d’image 32. Le premier dispositif de génération d’image 32 est alors configuré pour projeter un contenu sur la sous-zone d’affichage conducteur 18A.For example, the driver display sub-area 18A is located opposite the first image generating device 32. The first image generating device 32 is then configured to project content onto the driver display sub-area 18A.

De manière similaire, la sous-zone d’affichage centrale 18B est située en regard du deuxième dispositif de génération d’image 33. Le deuxième dispositif de génération d’image 33 est alors configuré pour projeter un contenu sur la sous-zone d’affichage centrale 18B.Similarly, the central display sub-area 18B is located opposite the second image generating device 33. The second image generating device 33 is then configured to project content onto the central display sub-area 18B.

Enfin, la deuxième zone d’affichage 25 est située en regard du troisième dispositif de génération d’image 34. Le troisième dispositif de génération d’image 34 est alors configuré pour projeter un contenu sur la deuxième zone d’affichage 25.Finally, the second display area 25 is located opposite the third image generation device 34. The third image generation device 34 is then configured to project content onto the second display area 25.

La surface d’affichage 36 est par exemple une lame semi-réfléchissante s’étendant de manière inclinée par rapport à la direction d’élévation Z entre la surface interne 12 de la partie supérieure 10 et la surface externe 8 de la partie inférieure 4.The display surface 36 is for example a semi-reflecting blade extending in an inclined manner relative to the elevation direction Z between the internal surface 12 of the upper part 10 and the external surface 8 of the lower part 4.

L’inclinaison relative entre la surface d’affichage 36 et les dispositifs de génération d’image 32, 33, 34 permet de créer une image réfléchie par la surface d’affichage 36 dans un plan situé derrière la surface d’affichage 36 sous forme d’image virtuelle, notamment entre la surface externe 8 de la partie inférieure 4 et la surface d’affichage 36. L’image affichée est alors perçue comme flottante pour l’occupant du véhicule, qui visualise l’image non pas directement sur la surface d’affichage 36 mais derrière la surface d’affichage 36.The relative inclination between the display surface 36 and the image generation devices 32, 33, 34 makes it possible to create an image reflected by the display surface 36 in a plane located behind the display surface 36 in the form of a virtual image, in particular between the external surface 8 of the lower part 4 and the display surface 36. The displayed image is then perceived as floating for the occupant of the vehicle, who views the image not directly on the display surface 36 but behind the display surface 36.

Par exemple, la surface d’affichage 36 est réalisée en verre ou en matière plastique telle que le polyméthacrylate de méthyle (PMMA).For example, the display surface 36 is made of glass or a plastic material such as polymethyl methacrylate (PMMA).

La lame semi-réfléchissante est configurée pour réfléchir au moins en partie les rayons lumineux reçus des dispositifs de génération d’image 32, 33, 34 vers les première et deuxième zones d’observation 20 et 30.The semi-reflecting plate is configured to reflect at least in part the light rays received from the image generating devices 32, 33, 34 towards the first and second observation zones 20 and 30.

Par « configurée pour réfléchir » on entend qu’un rayon lumineux de longueur d’onde comprise entre 400 nm et 750 nm est en partie réfléchi par la lame semi-réfléchissante lorsqu’il frappe une face externe et/ou une face interne de la lame semi-réfléchissante.By “configured to reflect” we mean that a light ray with a wavelength between 400 nm and 750 nm is partly reflected by the semi-reflecting plate when it strikes an external face and/or an internal face of the semi-reflecting plate.

La lame semi-réfléchissante est au moins en partie transparente.The semi-reflective blade is at least partly transparent.

Ainsi, notamment lorsque les dispositifs de génération d’image 32, 33, 34 sont inactifs, la surface externe 8 de la partie inférieure 4 est visible par un occupant à l’intérieur de l’habitacle du véhicule à travers la lame semi-réfléchissante. De plus, lorsque au moins l’un des dispositifs de génération d’image 32, 33, 34 est actif, la surface externe 8 de la partie inférieure 4 est visible par un occupant à l’intérieur de l’habitacle du véhicule à travers la lame semi-réfléchissante, en dehors et/ou en périphérie de la zone d’affichage correspondante, renforçant l’impression d’image flottante.Thus, in particular when the image generation devices 32, 33, 34 are inactive, the external surface 8 of the lower part 4 is visible to an occupant inside the passenger compartment of the vehicle through the semi-reflecting blade. In addition, when at least one of the image generation devices 32, 33, 34 is active, the external surface 8 of the lower part 4 is visible to an occupant inside the passenger compartment of the vehicle through the semi-reflecting blade, outside and/or at the periphery of the corresponding display area, reinforcing the impression of a floating image.

Selon l’invention, l’élément de garnissage 1 comprend un élément occultant 40 mobile entre une position rétractée dans laquelle chaque zone d’affichage 18, 25 est visible depuis chaque zone d’observation 20, 30, et une position déployée, dans laquelle l’élément occultant 40 occulte au moins la deuxième zone d’affichage 25 depuis la première zone d’observation 20, notamment par déploiement de l’élément occultant dans la zone située entre la partie supérieure 10 et la surface d’affichage 36 et/ou entre la partie supérieure 10 et la surface externe 8.According to the invention, the trim element 1 comprises a concealing element 40 movable between a retracted position in which each display zone 18, 25 is visible from each observation zone 20, 30, and a deployed position, in which the concealing element 40 conceals at least the second display zone 25 from the first observation zone 20, in particular by deploying the concealing element in the zone situated between the upper part 10 and the display surface 36 and/or between the upper part 10 and the external surface 8.

L’élément occultant 40 est réalisé en un matériau opaque, et comprend par exemple une armature rigide par exemple munie d’un revêtement élastomère, tel que du caoutchouc. Par opaque, on entend que l’élément occultant 40 empêche le passage de la lumière tendant à traverser l’élément occultant 40. En d’autres termes, la lumière diffusée d’un côté de l’élément occultant 40 n’est pas visible de l’autre côté de l’élément occultant 40.The occulting element 40 is made of an opaque material, and comprises for example a rigid frame for example provided with an elastomer coating, such as rubber. By opaque, it is meant that the occulting element 40 prevents the passage of light tending to pass through the occulting element 40. In other words, the light diffused on one side of the occulting element 40 is not visible on the other side of the occulting element 40.

Optionnellement l’élément occultant 40 comprend une couche de décor conférant à l’élément occultant 40 un aspect esthétique particulier.Optionally, the occulting element 40 comprises a decorative layer giving the occulting element 40 a particular aesthetic appearance.

L’élément occultant 40 présente par exemple une épaisseur comprise entre 2 mm et 4 mm.The occulting element 40 has, for example, a thickness of between 2 mm and 4 mm.

Dans le mode de réalisation de laFIG. 1, l’élément occultant 40 est formé d’une pluralité de lames articulées 42. L’élément occultant 40 est par exemple pliable et dépliable par un agencement spécifique des lames articulées 42 entre elles. Par exemple, chaque lame articulée 42 s’étend entre une extrémité solidaire d’un point d’articulation de l’élément occultant 40 et une extrémité libre. Les lames 42 sont reliées entre elles au niveau du point d’articulation et sont glissantes les unes sur les autres, par rotation des extrémités libres autour du point d’articulation, tel un éventail.In the embodiment of the FIG. 1 , the occulting element 40 is formed of a plurality of articulated blades 42. The occulting element 40 is for example foldable and unfoldable by a specific arrangement of the articulated blades 42 between them. For example, each articulated blade 42 extends between an end secured to a point of articulation of the occulting element 40 and a free end. The blades 42 are connected to each other at the point of articulation and are slidable on each other, by rotation of the free ends around the point of articulation, like a fan.

Par exemple, les lames articulées 42 sont empilées les unes sur les autres dans la position rétractée de l’élément occultant 40 et sont déployées les unes à la suite des autres selon la direction d’élévation Z dans la position déployée de l’élément occultant 40.For example, the articulated blades 42 are stacked on top of each other in the retracted position of the occulting element 40 and are deployed one after the other in the elevation direction Z in the deployed position of the occulting element 40.

Dans le mode de réalisation de laFIG. 1, l’élément occultant 40 comprend une première extrémité 44 solidaire de la partie supérieure 10.In the embodiment of the FIG. 1 , the occulting element 40 comprises a first end 44 integral with the upper part 10.

Le point d’articulation est par exemple situé au niveau de la première extrémité 44.The point of articulation is for example located at the level of the first end 44.

En particulier, la première extrémité 44 est par exemple fixée sur la surface interne 12 de la partie supérieure 10.In particular, the first end 44 is for example fixed on the internal surface 12 of the upper part 10.

L’élément occultant 40 comprend une extrémité libre 46 opposée à la première extrémité 44, selon la direction d’élévation Z, dans la position déployée de l’élément occultant 40.The occulting element 40 comprises a free end 46 opposite the first end 44, in the elevation direction Z, in the deployed position of the occulting element 40.

Dans la position déployée de l’élément occultant 40, l’extrémité libre 46 est en appui sur la surface d’affichage 36. Ainsi, dans la position déployée, l’élément occultant 40 comble l’espace entre la surface d’affichage 36 et la surface interne 12 de la partie supérieure 10 selon la direction d’élévation Z.In the deployed position of the occulting element 40, the free end 46 rests on the display surface 36. Thus, in the deployed position, the occulting element 40 fills the space between the display surface 36 and the internal surface 12 of the upper part 10 in the elevation direction Z.

Dans la position rétractée de l’élément occultant 40, l’extrémité libre 46 est disposée contre la surface interne 12 de la partie supérieure 10. En particulier, dans la position rétractée de l’élément occultant 40, l’extrémité libre 46 est par exemple repliée sur la première extrémité 44.In the retracted position of the occulting element 40, the free end 46 is arranged against the internal surface 12 of the upper part 10. In particular, in the retracted position of the occulting element 40, the free end 46 is for example folded over the first end 44.

Selon une variante, non représentée, l’élément occultant 40 est rangé dans un logement prévu dans la partie supérieure 10 dans la position rétractée.According to a variant, not shown, the occulting element 40 is stored in a housing provided in the upper part 10 in the retracted position.

Selon une variante, l’élément occultant 40 est par exemple formé d’une seule pièce rigide, et est mobile en translation entre la position déployée, dans laquelle l’élément occultant 40 s’étend entre la surface interne 12 de la partie supérieure 10 et la surface externe 8 de la partie inférieure 4, et la position rétractée, dans laquelle l’élément occultant 40 est rangé dans ledit logement prévu dans la partie supérieure 10.According to a variant, the occulting element 40 is for example formed from a single rigid piece, and is movable in translation between the deployed position, in which the occulting element 40 extends between the internal surface 12 of the upper part 10 and the external surface 8 of the lower part 4, and the retracted position, in which the occulting element 40 is stored in said housing provided in the upper part 10.

L’élément occultant 40 est par exemple passé de la position rétractée à la position déployée par un mécanisme de type à actionnement par pression. En particulier le mécanisme est de type « push-push » (pousse-pousse en français).The occulting element 40 is for example moved from the retracted position to the deployed position by a pressure-actuated mechanism. In particular, the mechanism is of the “push-push” type.

Un tel mécanisme permet le passage de la position rétractée à la position déployée par simple pression sur l’élément occultant 40. Un tel mécanisme est particulièrement esthétique puisqu’il ne nécessite pas la présence d’un organe d’actionnement visible sur l’élément de garnissage 1, tel qu’une poignée ou un bouton ou autre.Such a mechanism allows the transition from the retracted position to the deployed position by simply pressing on the concealing element 40. Such a mechanism is particularly aesthetic since it does not require the presence of a visible actuating member on the trim element 1, such as a handle or a button or the like.

Afin de mettre en œuvre ce mécanisme, l’élément occultant 40 est par exemple solidaire d’un ressort, non représenté, qui est comprimé lorsque l’élément occultant est en position rétractée et qui s’étend lorsque l’élément occultant 40 est en position déployée.In order to implement this mechanism, the occulting element 40 is for example secured to a spring, not shown, which is compressed when the occulting element is in the retracted position and which extends when the occulting element 40 is in the deployed position.

Un élément de retenue permet de retenir le ressort à l’état comprimé dans la position rétractée de l’élément occultant 40. Par pression sur l’élément occultant 40, le ressort est par exemple libéré de l’élément de retenue et engendre le déploiement de l’élément occultant 40.A retaining element makes it possible to retain the spring in the compressed state in the retracted position of the occulting element 40. By pressing on the occulting element 40, the spring is for example released from the retaining element and causes the occulting element 40 to deploy.

Dans une variante, l’élément occultant 40 est par exemple passé de la position rétractée à la position déployée par un mécanisme motorisé, automatisé ou commandé manuellement, à l’aide d’un bouton mécanique ou d’une interface tactile.In one variant, the occulting element 40 is for example moved from the retracted position to the deployed position by a motorized, automated or manually controlled mechanism, using a mechanical button or a touch interface.

Tel que mentionné précédemment, l’élément occultant 40 en position déployée occulte la deuxième zone d’affichage 25 depuis la première zone d’observation 20.As mentioned previously, the occulting element 40 in the deployed position occults the second display zone 25 from the first observation zone 20.

En d’autres termes, l’élément occultant 40, qui s’étend entre la surface interne 12 de la partie supérieure 10 et la surface d’affichage 36, forme une barrière visuelle entre la première zone d’observation 20 et la deuxième zone d’affichage 25 de sorte que la lumière émise par le troisième dispositif de génération d’images 34 et réfléchie par la deuxième zone d’affichage 25 n’est pas visible par la ou les personnes assises dans la première zone d’observation 20.In other words, the occulting element 40, which extends between the internal surface 12 of the upper part 10 and the display surface 36, forms a visual barrier between the first observation zone 20 and the second display zone 25 so that the light emitted by the third image generation device 34 and reflected by the second display zone 25 is not visible to the person or persons seated in the first observation zone 20.

Ainsi, un occupant du véhicule situé dans la première zone d’observation 20 et ne souhaitant pas voir le contenu affiché par le troisième dispositif de génération d’image 34 sur la deuxième zone d’affichage 25, déploie l’élément occultant 40 entre la surface interne 12 de la partie supérieure 10 et la surface d’affichage 36. Le contenu affiché par le troisième dispositif de génération d’image 34 sur la deuxième zone d’affichage 25 est alors occulté par l’élément occultant 40 pour l’occupant situé dans la première zone d’observation 20, et visible pour un occupant situé dans la deuxième zone d’observation 30. Les distractions dues aux contenus visuels affichés sur la deuxième zone d’affichage 25 sont donc limitées pour l’occupant situé dans la première zone d’observation 20.Thus, an occupant of the vehicle located in the first observation zone 20 and not wishing to see the content displayed by the third image generation device 34 on the second display zone 25, deploys the occulting element 40 between the internal surface 12 of the upper part 10 and the display surface 36. The content displayed by the third image generation device 34 on the second display zone 25 is then occulted by the occulting element 40 for the occupant located in the first observation zone 20, and visible to an occupant located in the second observation zone 30. Distractions due to the visual content displayed on the second display zone 25 are therefore limited for the occupant located in the first observation zone 20.

De manière similaire, un occupant du véhicule situé dans la deuxième zone d’observation 30 et ne souhaitant pas que le contenu affiché par le troisième dispositif de génération d’image 34 sur la deuxième zone d’affichage 25 soit visible par un occupant situé dans la première zone d’observation 20, déploie l’élément occultant 40 entre la surface interne 12 de la partie supérieure 10 et la surface d’affichage 36. Le contenu affiché par le troisième dispositif de génération d’image 34 sur la deuxième zone d’affichage 25 est alors visible pour l’occupant situé dans la deuxième zone d’observation 30, et est occulté par l’élément occultant 40 pour un occupant situé dans la première zone d’observation 20. La confidentialité du contenu visualisé par l’occupant dans la deuxième zone d’observation 30 est alors préservée.Similarly, an occupant of the vehicle located in the second observation zone 30 and not wanting the content displayed by the third image generating device 34 on the second display zone 25 to be visible to an occupant located in the first observation zone 20, deploys the occulting element 40 between the internal surface 12 of the upper part 10 and the display surface 36. The content displayed by the third image generating device 34 on the second display zone 25 is then visible to the occupant located in the second observation zone 30, and is occulted by the occulting element 40 for an occupant located in the first observation zone 20. The confidentiality of the content viewed by the occupant in the second observation zone 30 is then preserved.

Des variantes, non représentées, du mode de réalisation décrit ci-dessus vont maintenant être brièvement détaillées. Il est entendu que l’invention couvre toute combinaison techniquement réalisable du premier mode de réalisation et des variantes décrites ci-dessous.Variants, not shown, of the embodiment described above will now be briefly detailed. It is understood that the invention covers any technically feasible combination of the first embodiment and the variants described below.

Dans une première variante, le dispositif d’affichage 16 comprend un unique dispositif de génération d’image configuré pour projeter une ou plusieurs images sur les zones d’affichage 18, 25 respectives en fonction du contenu généré par le dispositif de génération d’image.In a first variant, the display device 16 comprises a single image generation device configured to project one or more images onto the respective display areas 18, 25 depending on the content generated by the image generation device.

Dans une deuxième variante, le dispositif d’affichage 16 comprend une pluralité de surfaces d’affichage 36. En particulier, le dispositif d’affichage 16 comprend une surface d’affichage conducteur, une surface d’affichage centrale, et une surface d’affichage passager.In a second variant, the display device 16 comprises a plurality of display surfaces 36. In particular, the display device 16 comprises a driver display surface, a central display surface, and a passenger display surface.

Selon cette variante, il est alors techniquement possible que l’extrémité libre 46 de l’élément occultant 40 soit solidaire de la surface externe 8 de la partie inférieure 4, et que la première extrémité 44 de l’élément occultant 40 soit mobile selon la direction d’élévation Z entre la position rétractée, dans laquelle la première extrémité 44 est située au contact de la surface externe 8 de la partie inférieure 4, et la position déployée, dans laquelle la première extrémité 44 est située au contact de la surface interne 12 de la partie supérieure 10. Selon cet exemple, l’élément occultant 40 s’étend, en position déployée, entre deux surfaces d’affichage, et entre la partie inférieure 4 et la partie supérieure 10.According to this variant, it is then technically possible for the free end 46 of the occulting element 40 to be secured to the external surface 8 of the lower part 4, and for the first end 44 of the occulting element 40 to be movable in the elevation direction Z between the retracted position, in which the first end 44 is located in contact with the external surface 8 of the lower part 4, and the deployed position, in which the first end 44 is located in contact with the internal surface 12 of the upper part 10. According to this example, the occulting element 40 extends, in the deployed position, between two display surfaces, and between the lower part 4 and the upper part 10.

Selon un autre exemple de cette variante, l’élément occultant 40 est rangé dans un logement prévu dans la partie inférieure 4 dans la position rétractée.According to another example of this variant, the occulting element 40 is stored in a housing provided in the lower part 4 in the retracted position.

Selon une autre variante, l’élément de garnissage 1 comprend plusieurs éléments occultant 40. Par exemple, l’élément de garnissage 1 comprend un deuxième élément occultant mobile entre une position rétractée dans laquelle chaque zone d’affichage 18, 25 est visible depuis chaque zone d’observation 20, 30, et une position déployée, dans laquelle le deuxième élément occultant occulte la sous-zone d’affichage centrale 18B depuis la première zone d’observation 20. Cela permet avantageusement d’offrir une surface d’affichage étendue pour l’occupant du véhicule situé dans la deuxième zone d’observation 30, sans perturber le conducteur situé dans la première zone d’observation 20 qui ne voit donc que les informations relatives à la conduite du véhicule, affichées dans la sous-zone d’affichage conducteur 18A.According to another variant, the trim element 1 comprises several obscuring elements 40. For example, the trim element 1 comprises a second obscuring element movable between a retracted position in which each display zone 18, 25 is visible from each observation zone 20, 30, and a deployed position, in which the second obscuring element obscurs the central display sub-zone 18B from the first observation zone 20. This advantageously makes it possible to offer an extended display surface for the occupant of the vehicle located in the second observation zone 30, without disturbing the driver located in the first observation zone 20 who therefore only sees the information relating to the driving of the vehicle, displayed in the driver display sub-zone 18A.

Indépendamment des modes de réalisation décrits ci-dessus, l’élément de garnissage 1 selon l’invention présente de nombreux avantages.Regardless of the embodiments described above, the filling element 1 according to the invention has numerous advantages.

L’élément occultant 40 étant mobile entre une position rétractée dans laquelle chaque zone d’affichage 18, 25 est visible depuis chaque zone d’observation 20, 30, et une position déployée, dans laquelle l’élément occultant 40 occulte au moins la deuxième zone d’affichage 25 depuis la première zone d’observation 20, il est possible de séparer visuellement les deux zones d’affichages 18, 25 depuis chaque zone d’observation 20, 30.The occulting element 40 being movable between a retracted position in which each display zone 18, 25 is visible from each observation zone 20, 30, and a deployed position, in which the occulting element 40 occults at least the second display zone 25 from the first observation zone 20, it is possible to visually separate the two display zones 18, 25 from each observation zone 20, 30.

Ainsi, les occupants du véhicule situés dans la deuxième zone d’observation 30 peuvent visualiser un contenu affiché sur la deuxième zone d’affichage 25 en toute confidentialité.Thus, the occupants of the vehicle located in the second observation zone 30 can view content displayed on the second display zone 25 in complete confidentiality.

De manière similaire, les occupants du véhicule situés dans la première zone d’observation 20 ne sont pas distraits par le contenu affiché sur la deuxième zone d’affichage 25.Similarly, vehicle occupants located in the first viewing area 20 are not distracted by the content displayed in the second display area 25.

Un tel élément occultant 40 offre alors de la confidentialité à certains occupants du véhicule, et limite les distractions des autres occupants du véhicule.Such an occulting element 40 then offers confidentiality to certain occupants of the vehicle, and limits distractions for other occupants of the vehicle.

Claims (10)

Elément de garnissage (1) comprenant un corps (2) comprenant :
- une partie inférieure (4) s’étendant entre une surface interne (6) et une surface externe (8) opposée à la surface interne (6),
- une partie supérieure (10) s’étendant en regard et à l’écart de la partie inférieure (4) selon une direction d’élévation (Z), la partie supérieure (10) s’étendant entre une surface interne (12) et une surface externe (14) opposée à la surface interne (12) selon la direction d’élévation (Z), la surface interne (12) de la partie supérieure (10) s’étendant en regard de la surface externe (14) de la partie inférieure (4),
l’élément de garnissage (1) comprenant au moins un dispositif d’affichage (16) définissant au moins une première zone d’affichage (18) s’étendant en regard d’une première zone d’observation (20) et une deuxième zone d’affichage (25) s’étendant en regard d’une deuxième zone d’observation (30),
le dispositif d’affichage (16) comprenant au moins un dispositif de génération d’image (32, 33, 34) disposé dans la partie supérieure (10), et au moins une surface d’affichage (36) définissant la première et/ou deuxième zone d’affichage (18, 25), chaque surface d’affichage (36) s’étendant entre la surface interne (12) de la partie supérieure (10) et la surface externe (8) de la partie inférieure (4), chaque dispositif de génération d’image (32, 33, 34) étant configuré pour projeter au moins une image sur au moins l’une des surfaces d’affichage (36), chaque surface d’affichage (36) étant configurée pour réfléchir les images projetées par au moins l’un des dispositifs de génération d’image (32, 33, 34) vers la première et/ou deuxième zone d’observation (20, 30),
caractérisé en ce que l’élément de garnissage (1) comprend un élément occultant (40) mobile entre une position rétractée dans laquelle chaque zone d’affichage (18, 25) est visible depuis chaque zone d’observation (20, 30), et une position déployée, dans laquelle l’élément occultant (40) occulte au moins la deuxième zone d’affichage (25) depuis la première zone d’observation (20), et dans laquelle l’élément occultant (40) s’étend au moins entre la partie supérieure (10) et la surface d’affichage (36).
Packing element (1) comprising a body (2) comprising:
- a lower part (4) extending between an internal surface (6) and an external surface (8) opposite the internal surface (6),
- an upper part (10) extending opposite and away from the lower part (4) in an elevation direction (Z), the upper part (10) extending between an internal surface (12) and an external surface (14) opposite the internal surface (12) in the elevation direction (Z), the internal surface (12) of the upper part (10) extending opposite the external surface (14) of the lower part (4),
the trim element (1) comprising at least one display device (16) defining at least a first display zone (18) extending opposite a first observation zone (20) and a second display zone (25) extending opposite a second observation zone (30),
the display device (16) comprising at least one image generating device (32, 33, 34) arranged in the upper part (10), and at least one display surface (36) defining the first and/or second display area (18, 25), each display surface (36) extending between the inner surface (12) of the upper part (10) and the outer surface (8) of the lower part (4), each image generating device (32, 33, 34) being configured to project at least one image onto at least one of the display surfaces (36), each display surface (36) being configured to reflect the images projected by at least one of the image generating devices (32, 33, 34) towards the first and/or second viewing area (20, 30),
characterized in that the trim element (1) comprises a screening element (40) movable between a retracted position in which each display area (18, 25) is visible from each observation area (20, 30), and a deployed position, in which the screening element (40) screens at least the second display area (25) from the first observation area (20), and in which the screening element (40) extends at least between the upper part (10) and the display surface (36).
Elément de garnissage (1) selon la revendication 1, dans lequel l’élément occultant (40) comprend une première extrémité (44) solidaire de la partie supérieure (10).Trim element (1) according to claim 1, in which the occulting element (40) comprises a first end (44) integral with the upper part (10). Elément de garnissage (1) selon la revendication 1, dans lequel l’élément occultant (40) comprend une première extrémité (44) solidaire de la surface externe (8).Trim element (1) according to claim 1, in which the occulting element (40) comprises a first end (44) integral with the external surface (8). Elément de garnissage (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel chaque surface d’affichage (36) est une lame semi-réfléchissante s’étendant de manière inclinée par rapport à la direction d’élévation (Z) entre la surface interne (12) de la partie supérieure (10) et la surface externe (8) de la partie inférieure (4).Trim element (1) according to one of the preceding claims, in which each display surface (36) is a semi-reflecting blade extending inclined relative to the elevation direction (Z) between the internal surface (12) of the upper part (10) and the external surface (8) of the lower part (4). Elément de garnissage (1) selon la revendication l’une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d’affichage (16) comprend une unique surface d’affichage (36) définissant les première et deuxième zones d’affichage (18, 25).Trim element (1) according to claim one of the preceding claims, wherein the display device (16) comprises a single display surface (36) defining the first and second display areas (18, 25). Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d’affichage (16) comprend au moins deux dispositifs de génération d’image (32, 33, 34), au moins un dispositif de génération d’image (32, 33) étant configuré pour projeter au moins une image sur la première zone d’affichage (18) de la surface d’affichage (36), un autre dispositif de génération d’image (34) étant configuré pour projeter au moins une image sur la deuxième zone d’affichage (25) de la surface d’affichage (36).Trim element (1) according to any one of the preceding claims, wherein the display device (16) comprises at least two image generating devices (32, 33, 34), at least one image generating device (32, 33) being configured to project at least one image onto the first display area (18) of the display surface (36), another image generating device (34) being configured to project at least one image onto the second display area (25) of the display surface (36). Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des précédentes, dans lequel l’élément occultant (40) comprend une extrémité libre (46) en appui sur la surface d’affichage (36) dans la position déployée de l’élément occultant (40), l’extrémité libre (46) étant disposée contre la surface interne (12) de la partie supérieure (10) dans la position rétractée de l’élément occultant (40).Trim element (1) according to any one of the preceding, in which the occulting element (40) comprises a free end (46) bearing on the display surface (36) in the deployed position of the occulting element (40), the free end (46) being arranged against the internal surface (12) of the upper part (10) in the retracted position of the occulting element (40). Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément occultant (40) est formé d’une pluralité de lames articulées (42), les lames articulées (42) étant empilées les unes sur les autres dans la position rétractée de l’élément occultant (40) et étant déployées les unes à la suite des autres selon la direction d’élévation (Z) dans la position déployée de l’élément occultant (40).A trim element (1) according to any one of the preceding claims, wherein the occulting element (40) is formed from a plurality of articulated blades (42), the articulated blades (42) being stacked on top of each other in the retracted position of the occulting element (40) and being deployed one after the other in the elevation direction (Z) in the deployed position of the occulting element (40). Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément occultant (40) est passé de la position rétractée à la position déployée par un mécanisme de type à actionnement par pression.A trim element (1) according to any preceding claim, wherein the obscuring element (40) is moved from the retracted position to the extended position by a pressure-actuated type mechanism. Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant une pluralité d’éléments occultant (40).A trim element (1) according to any preceding claim, comprising a plurality of occulting elements (40).
FR2402721A 2024-03-19 2024-03-19 Upholstery element comprising a retractable blackout element Pending FR3160360A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2402721A FR3160360A1 (en) 2024-03-19 2024-03-19 Upholstery element comprising a retractable blackout element

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2402721A FR3160360A1 (en) 2024-03-19 2024-03-19 Upholstery element comprising a retractable blackout element
FR2402721 2024-03-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3160360A1 true FR3160360A1 (en) 2025-09-26

Family

ID=91616797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2402721A Pending FR3160360A1 (en) 2024-03-19 2024-03-19 Upholstery element comprising a retractable blackout element

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3160360A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3070937A1 (en) * 2017-09-11 2019-03-15 Faurecia Interieur Industrie VEHICLE TRIM MEMBER COMPRISING A DEFORMABLE PART TO DELIMIT A FUNCTIONAL SPACE
US20210291660A1 (en) * 2020-03-19 2021-09-23 GM Global Technology Operations LLC Vehicle Electronic Display Configured to Flex And/Or Fold for Enhanced Usability and Viewing
FR3133793A1 (en) * 2022-03-24 2023-09-29 Psa Automobiles Sa Projected display device for a motor vehicle dashboard

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3070937A1 (en) * 2017-09-11 2019-03-15 Faurecia Interieur Industrie VEHICLE TRIM MEMBER COMPRISING A DEFORMABLE PART TO DELIMIT A FUNCTIONAL SPACE
US20210291660A1 (en) * 2020-03-19 2021-09-23 GM Global Technology Operations LLC Vehicle Electronic Display Configured to Flex And/Or Fold for Enhanced Usability and Viewing
FR3133793A1 (en) * 2022-03-24 2023-09-29 Psa Automobiles Sa Projected display device for a motor vehicle dashboard

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1648737B1 (en) Rear viewing device for an automobile
FR3090140A1 (en) Projection device
FR2913135A1 (en) CLOTHING ELEMENT HAVING A DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A MEMBER
FR3063939A1 (en) VEHICLE TRIM MEMBER COMPRISING A PLURALITY OF SCREENS
FR3032155A1 (en) DEVICE FOR DISPLAYING AT LEAST ONE PICTOGRAM WITHIN A VEHICLE HABITACLE
FR3070933A1 (en) GARMENT COMPONENT COMPRISING A SCREEN WITH TWO CONFIGURATIONS AND VEHICLE
FR3013462A1 (en) SYSTEM FOR DISPLAYING AN IMAGE ON A WINDSHIELD
FR3070937A1 (en) VEHICLE TRIM MEMBER COMPRISING A DEFORMABLE PART TO DELIMIT A FUNCTIONAL SPACE
FR3160360A1 (en) Upholstery element comprising a retractable blackout element
FR2771980A1 (en) Cover for vehicle bonnet-windscreen interface area
FR2986873A1 (en) Projection device for use in head up display system of motor vehicle to project information relative to vehicle state on e.g. windscreen, has diffusion screen secured to electro active element that is arranged to generate movement of screen
FR3115005A1 (en) Vehicle display device comprising at least one deformable display surface
FR2983792A1 (en) MAN-MACHINE INTERFACE FOR MOTOR VEHICLE
FR3091505A1 (en) Upholstery element comprising a backlit touch control device
FR3126158A1 (en) Display device for a vehicle
EP3745169B1 (en) Railway vehicle car with holographic windscreens
FR2913920A1 (en) Console for motor vehicle, has driver anti-dazzle screen and passenger anti-dazzle screen, which are displaced between non-usage and deployed positions by pivoting respective axles at screens, where console is arranged against windscreen
FR3070954A1 (en) DEFORMABLE EXTERNAL SURFACE FILLING ELEMENT AND ASSOCIATED VEHICLE
FR3057511A1 (en) STORAGE OF VEHICLE WITH MASK
FR3063818A1 (en) HIGH HEAD DISPLAY DEVICE
FR3161155A1 (en) Trim element comprising a movable screen and/or a movable display surface
FR3155177A1 (en) Vehicle display system comprising an integrated display device
FR3152763A1 (en) Trim element comprising a semi-reflecting blade for reflecting light from an image generating unit
FR2990663A1 (en) Glazing element for e.g. panoramic windscreen, of car, has transparent panel provided with recess to form housing intended to receive camera, so as to allow acquisition of images outside of car, to provide rear view of car
EP4393745B1 (en) Motor vehicle display system

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20250926