[go: up one dir, main page]

FR3160188A1 - Household appliance with vaporizing device - Google Patents

Household appliance with vaporizing device

Info

Publication number
FR3160188A1
FR3160188A1 FR2402602A FR2402602A FR3160188A1 FR 3160188 A1 FR3160188 A1 FR 3160188A1 FR 2402602 A FR2402602 A FR 2402602A FR 2402602 A FR2402602 A FR 2402602A FR 3160188 A1 FR3160188 A1 FR 3160188A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
heating element
temperature
domestic appliance
treatment surface
vaporization
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2402602A
Other languages
French (fr)
Inventor
Régis Fereyre
Pierre Bayard
Xavier Chartoire
Stéphanie Compard
Wen Qiang LIN
Martial Maisonneuve
Fabien NORMAND
Cédric Pollet
Lionel Reyes
Patrick STUMBOFF
Edgar VALLA DURY
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR2402602A priority Critical patent/FR3160188A1/en
Priority to PCT/EP2025/057115 priority patent/WO2025191170A1/en
Publication of FR3160188A1 publication Critical patent/FR3160188A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/06Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/18Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with combs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/24Arrangements of the heating means within the iron; Arrangements for distributing, conducting or storing the heat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22STEAM GENERATION
    • F22BMETHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B1/00Methods of steam generation characterised by form of heating method
    • F22B1/28Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un appareil domestique (100), comprenant un dispositif de vaporisation (1) pour transformer du liquide en vapeur, le dispositif de vaporisation (1) comprenant un carter (2) avec une cavité intérieure formant une chambre de vaporisation (21), une surface de traitement (92) s’étendant majoritairement selon une direction longitudinale Y, un premier élément chauffant (10a) et un deuxième élément chauffant (10b), disposés entre la surface de traitement (92) et une paroi (29) du carter (2), de sorte à chauffer à la fois la chambre de vaporisation (21) et la surface de traitement (92), le premier élément chauffant (10a) étant disposé en regard d’une première zone (A) de la surface de traitement (92) et le deuxième élément chauffant (10b) étant disposé en regard d’une deuxième zone (B) de la surface de traitement (92), les première et deuxième zones (A, B) formant deux zones de chauffe de la surface de traitement (92) décalées axialement selon la direction longitudinale Y, un système de régulation de température, comprenant un capteur de température (11a), l’appareil domestique (100) étant caractérisé en ce que le système de régulation de température est configuré pour piloter de manière indépendante le premier élément chauffant (10a) et le deuxième élément chauffant (10b) en fonction d’une mesure de température réalisée par le capteur de température (11a), de sorte à chauffer la surface de traitement (92) de manière homogène. Figure pour l’abrégé : Fig. 1 The present invention relates to a domestic appliance (100), comprising a vaporization device (1) for transforming liquid into vapor, the vaporization device (1) comprising a housing (2) with an interior cavity forming a vaporization chamber (21), a treatment surface (92) extending mainly in a longitudinal direction Y, a first heating element (10a) and a second heating element (10b), arranged between the treatment surface (92) and a wall (29) of the housing (2), so as to heat both the vaporization chamber (21) and the treatment surface (92), the first heating element (10a) being arranged opposite a first zone (A) of the treatment surface (92) and the second heating element (10b) being arranged opposite a second zone (B) of the treatment surface (92), the first and second zones (A, B) forming two heating zones of the treatment surface (92) axially offset in the direction longitudinal Y, a temperature control system, comprising a temperature sensor (11a), the domestic appliance (100) being characterized in that the temperature control system is configured to independently control the first heating element (10a) and the second heating element (10b) based on a temperature measurement made by the temperature sensor (11a), so as to heat the treatment surface (92) uniformly. Figure for abstract: Fig. 1

Description

Appareil domestique avec dispositif de vaporisationHousehold appliance with vaporizing device

La présente invention se rapporte au domaine général des appareils domestiques à vapeur, et particulièrement aux appareils portatifs de soin de la personne et de soin du linge.The present invention relates to the general field of domestic steam appliances, and particularly to portable personal care and laundry care appliances.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Différents appareils domestiques portatifs sont amenés à utiliser de la vapeur, produite à partir de liquide par un dispositif de vaporisation.Various portable household appliances are designed to use steam, produced from liquid by a vaporizing device.

Un premier exemple d’un tel appareil domestique à vapeur se trouve dans le domaine des appareils pour le soin du linge, tels que des défroisseurs vapeur. De tels appareils portatifs comprennent généralement des orifices de distribution de vapeur directement sur une surface de traitement. En faisant glisser la surface de traitement sur des vêtements ou un tissu, la projection de vapeur permet de supprimer des marques de plis et d’avoir un effet nettoyant, anti-odeur et d’éliminer des bactéries par exemple. Ces dispositifs offrent une alternative aux fers à repasser classiques en permettant un défroissage vertical d’un tissu. Ils sont conçus de sorte à être facilement transportés dans un bagage, et notamment pour être utilisés pour repasser rapidement un vêtement lorsqu’un utilisateur est en déplacement.A prime example of such a domestic steam appliance is found in the field of laundry care appliances, such as garment steamers. Such portable devices typically include steam dispensing orifices directly onto a treatment surface. By sliding the treatment surface over clothing or fabric, the steam projection can remove crease marks and have a cleaning, anti-odor, and bacteria-killing effect, for example. These devices offer an alternative to conventional irons by allowing vertical steaming of fabric. They are designed to be easily transported in luggage, and in particular to be used to quickly iron a garment when a user is traveling.

Un deuxième exemple se trouve dans le domaine des appareils de soin de la personne, notamment le soin des cheveux, tels que des lisseurs vapeur ou des brosses vapeur. De tels appareils comprennent également une surface de traitement chauffée que l’on va appliquer sur les cheveux, et au niveau de laquelle de la vapeur est distribuée. La chambre de vaporisation communique avec des orifices de distribution de vapeur, permettant, lors de l’utilisation, de projeter de la vapeur en direction d’une mèche de cheveux au niveau de la surface de traitement. La projection de vapeur permet de faciliter le coiffage d’un utilisateur et d’améliorer une mise en forme des cheveux.A second example is found in the field of personal care appliances, particularly hair care, such as steam straighteners or steam brushes. Such appliances also include a heated treatment surface that is applied to the hair, and at which steam is distributed. The vaporization chamber communicates with steam distribution orifices, allowing, during use, steam to be projected towards a lock of hair at the treatment surface. The projection of steam makes it easier for a user to style their hair and improves hair styling.

Ces exemples d’appareils domestiques sont destinés à être portés par l’utilisateur à une main, pendant plusieurs minutes. Pour rendre leur usage pratique et attractif, ils doivent donc être légers, compacts et ergonomiques.These examples of home appliances are intended to be carried by the user in one hand for several minutes. To make their use practical and attractive, they must therefore be lightweight, compact and ergonomic.

Afin d’améliorer la compacité de tels appareils à vapeur portatifs, il peut être pertinent de réduire le volume du dispositif de vaporisation, et en particulier réduire le volume de la chambre de vaporisation où se forme la vapeur. Toutefois, cela peut entrainer un entartrage plus rapide du dispositif de vaporisation, et donc réduire la durée de vie de l’appareil.In order to improve the compactness of such portable steam devices, it may be appropriate to reduce the volume of the vaporizing device, and in particular to reduce the volume of the vaporizing chamber where the steam is formed. However, this may lead to faster scaling of the vaporizing device, and therefore reduce the lifespan of the device.

Une autre solution est de mettre en commun l’élément chauffant permettant de vaporiser le liquide de la chambre de vaporisation et l’élément chauffant la surface de traitement. Cela permet de réduire le nombre de composants nécessaires et donc d’améliorer la compacité de l’appareil. Toutefois les performances de l’appareil sont dégradées lors d’une telle mise en commun de l’élément chauffant.Another solution is to share the heating element for vaporizing the liquid in the vaporization chamber and the heating element for the treatment surface. This reduces the number of components required and therefore improves the compactness of the device. However, the performance of the device is degraded when the heating element is shared in this way.

Un but de la présente invention est de proposer un appareil domestique à vapeur compact, de poids réduit, avec surface de traitement chauffée, sans dégradation des performances de fonctionnement, notamment qui permet une génération de vapeur tout en garantissant un chauffage homogène de la surface de traitement.An aim of the present invention is to provide a compact, lightweight domestic steam appliance with a heated treatment surface, without degradation of operating performance, in particular which allows steam generation while guaranteeing uniform heating of the treatment surface.

Ce but est atteint par un appareil domestique, comprenant

  • un dispositif de vaporisation pour transformer du liquide en vapeur, le dispositif de vaporisation comprenant un carter avec une cavité intérieure formant une chambre de vaporisation,
  • une surface de traitement s’étendant majoritairement selon une direction longitudinale Y,
  • un premier élément chauffant et un deuxième élément chauffant, disposés entre la surface de traitement et une paroi du carter, de sorte à chauffer à la fois la chambre de vaporisation et la surface de traitement, le premier élément chauffant étant disposé en regard d’une première zone de la surface de traitement et le deuxième élément chauffant étant disposé en regard d’une deuxième zone de la surface de traitement, les première et deuxième zones formant deux zones de chauffe de la surface de traitement décalées axialement selon la direction longitudinale Y,
  • un système de régulation de température, comprenant un capteur de température,
This goal is achieved by a domestic appliance, comprising
  • a vaporization device for transforming liquid into vapor, the vaporization device comprising a housing with an interior cavity forming a vaporization chamber,
  • a treatment surface extending mainly in a longitudinal direction Y,
  • a first heating element and a second heating element, arranged between the treatment surface and a wall of the casing, so as to heat both the vaporization chamber and the treatment surface, the first heating element being arranged opposite a first zone of the treatment surface and the second heating element being arranged opposite a second zone of the treatment surface, the first and second zones forming two heating zones of the treatment surface axially offset in the longitudinal direction Y,
  • a temperature control system, comprising a temperature sensor,

l’appareil domestique étant caractérisé en ce que le système de régulation de température est configuré pour piloter de manière indépendante le premier élément chauffant et le deuxième élément chauffant en fonction d’une mesure de température réalisée par le capteur de température, de sorte à chauffer la surface de traitement de manière homogène.the domestic appliance being characterized in that the temperature regulation system is configured to independently control the first heating element and the second heating element based on a temperature measurement carried out by the temperature sensor, so as to heat the treatment surface evenly.

En effet, l’appareil selon la présente invention comprend deux éléments chauffants pouvant être pilotés de manière indépendante, en fonction d’une mesure réalisée par un capteur de température. Cela permet au système de régulation de température de piloter dynamiquement l’alimentation électrique de chacun des éléments chauffants et donc indirectement la température de chacun des éléments chauffants, notamment par rapport à une température de consigne et en particulier de compenser la perte d’énergie thermique liée à la vaporisation du liquide dans la chambre de vaporisation.Indeed, the apparatus according to the present invention comprises two heating elements which can be controlled independently, depending on a measurement made by a temperature sensor. This allows the temperature control system to dynamically control the power supply to each of the heating elements and therefore indirectly the temperature of each of the heating elements, in particular in relation to a set temperature and in particular to compensate for the loss of thermal energy linked to the vaporization of the liquid in the vaporization chamber.

L’appareil domestique proposé est avantageusement complété par les caractéristiques suivantes, prises individuellement ou en l’une quelconque des combinaisons techniquement possibles :

  • l’appareil domestique comprend un capteur de température additionnel, de sorte que le système de régulation de température est configuré pour piloter de manière indépendante le premier élément chauffant et le deuxième élément chauffant en fonction de mesures de température réalisées à la fois par le capteur de température et par le capteur de température additionnel ;
  • le premier élément chauffant a une puissance thermique plus élevée que le deuxième élément chauffant ;
  • la chambre de vaporisation comprend au moins un orifice d’entrée de liquide, le capteur de température étant disposé à proximité de l’orifice d’entrée de liquide, de sorte à mesurer une variation de température causée par une vaporisation d’un liquide entrant dans la chambre de vaporisation ;
  • un matériau thermo-conducteur, de préférence souple, est intercalé entre le premier et/ou le deuxième élément chauffant et la paroi du carter ;
  • le premier et/ou le deuxième élément chauffant est séparé au moins partiellement de la paroi du carter par un isolant thermique, de préférence de l’air ;
  • le premier et/ou le deuxième élément chauffant est une plaque métallique sérigraphiée ;
  • la plaque métallique sérigraphiée comprend un orifice de fixation pour assemblage à la paroi du carter, de préférence par une vis de fixation ;
  • le capteur de température est une thermistance de type CMS intégrée à la plaque métallique sérigraphiée ;
  • le premier élément chauffant et/ou le deuxième élément chauffant est recouvert d’une couche d’isolant, de préférence une couche de polyimide ;
  • le premier et/ou le deuxième élément chauffant a une épaisseur inférieure ou égale à 1.5mm ;
  • le carter est monobloc, de préférence obtenu par extrusion ;
  • le carter comprend une cavité intérieure additionnelle formant une chambre de distribution, la chambre de distribution étant en communication de vapeur avec la chambre de vaporisation, et comprenant un ou plusieurs orifices de distribution de vapeur ;
  • l’appareil domestique comprend un réservoir de liquide en communication de liquide avec la chambre de vaporisation, de sorte que le dispositif de vaporisation est configuré pour vaporiser le liquide en provenance du réservoir de liquide.
The proposed domestic appliance is advantageously complemented by the following characteristics, taken individually or in any of the technically possible combinations:
  • the domestic appliance comprises an additional temperature sensor, such that the temperature control system is configured to independently control the first heating element and the second heating element based on temperature measurements made by both the temperature sensor and the additional temperature sensor;
  • the first heating element has a higher thermal power than the second heating element;
  • the vaporization chamber comprises at least one liquid inlet, the temperature sensor being arranged near the liquid inlet, so as to measure a temperature variation caused by vaporization of a liquid entering the vaporization chamber;
  • a heat-conducting material, preferably flexible, is interposed between the first and/or the second heating element and the wall of the casing;
  • the first and/or the second heating element is separated at least partially from the wall of the housing by a thermal insulator, preferably air;
  • the first and/or second heating element is a screen-printed metal plate;
  • the screen-printed metal plate comprises a fixing hole for assembly to the wall of the housing, preferably by a fixing screw;
  • the temperature sensor is a CMS type thermistor integrated into the silkscreened metal plate;
  • the first heating element and/or the second heating element is covered with a layer of insulation, preferably a layer of polyimide;
  • the first and/or the second heating element has a thickness less than or equal to 1.5 mm;
  • the casing is a single piece, preferably obtained by extrusion;
  • the housing comprises an additional interior cavity forming a distribution chamber, the distribution chamber being in vapor communication with the vaporization chamber, and comprising one or more vapor distribution orifices;
  • the household appliance includes a liquid reservoir in liquid communication with the vaporization chamber, such that the vaporization device is configured to vaporize liquid from the liquid reservoir.

L’appareil domestique selon la présente invention peut à titre illustratif être choisi parmi

  • un appareil de soin du linge, notamment un défroisseur vapeur portatif,
  • un appareil de soin de la personne, notamment un lisseur vapeur ou une brosse vapeur.
The domestic appliance according to the present invention may, for illustration purposes, be chosen from:
  • a laundry care appliance, including a portable steamer,
  • a personal care device, including a steam straightener or steam brush.

Selon un deuxième aspect, il est également proposé un procédé de pilotage de l’appareil domestique, comprenant les étapes de :

  • mesure d’une température par le capteur de température,
  • pilotage d’au moins un parmi le premier élément chauffant et le deuxième élément chauffant, en fonction de la température mesurée par le capteur de température et d’une température de consigne, de sorte à chauffer la surface de traitement de manière homogène.
According to a second aspect, a method of controlling the domestic appliance is also proposed, comprising the steps of:
  • measurement of a temperature by the temperature sensor,
  • controlling at least one of the first heating element and the second heating element, as a function of the temperature measured by the temperature sensor and a set temperature, so as to heat the treatment surface evenly.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF FIGURES

D’autres caractéristiques, buts et avantages de l’invention ressortiront de la description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels :Other characteristics, aims and advantages of the invention will emerge from the following description, which is purely illustrative and non-limiting, and which must be read in conjunction with the appended drawings in which:

LaFIG. 1représente une vue en perspective d’une coupe d’un dispositif de vaporisation d’un appareil domestique selon un mode particulier de l’invention.There FIG. 1 represents a perspective view of a section of a vaporization device of a domestic appliance according to a particular embodiment of the invention.

LaFIG. 2est une vue en perspective d’une section du profil extrudé du carter du dispositif de laFIG. 1.There FIG. 2 is a perspective view of a section of the extruded profile of the housing of the device of the FIG. 1 .

LaFIG. 3est une vue éclatée du dispositif de laFIG. 1.There FIG. 3 is an exploded view of the device of the FIG. 1 .

LaFIG. 4est une vue en coupe du dispositif de vaporisation de l’appareil domestique dans un autre mode de réalisation de l’invention.There FIG. 4 is a sectional view of the vaporizing device of the domestic appliance in another embodiment of the invention.

LaFIG. 5est une vue schématique représentant un appareil de soin des cheveux de type lisseur vapeur selon un mode particulier de réalisation de l’invention.There FIG. 5 is a schematic view representing a hair care appliance of the steam straightener type according to a particular embodiment of the invention.

LaFIG. 6est une vue schématique représentant un appareil de soin des cheveux de type brosse vapeur selon un mode particulier de réalisation de l’invention.There FIG. 6 is a schematic view representing a steam brush type hair care appliance according to a particular embodiment of the invention.

LaFIG. 7est une vue schématique représentant un appareil de soin du linge de type défroisseur selon un mode particulier de réalisation de l’invention.There FIG. 7 is a schematic view representing a garment care appliance of the steamer type according to a particular embodiment of the invention.

Sur l’ensemble des figures, les éléments similaires portent des références identiques.Throughout the figures, similar elements have identical references.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

En référence à laFIG. 1, l’appareil domestique 100 selon la présente invention comprend un dispositif de génération de vapeur 1, une plaque 9 présentant une surface de traitement 92 s’étendant majoritairement sur une direction longitudinale Y et deux éléments chauffants 10a,10b.In reference to the FIG. 1 , the domestic appliance 100 according to the present invention comprises a steam generation device 1, a plate 9 having a treatment surface 92 extending mainly in a longitudinal direction Y and two heating elements 10a, 10b.

L’homme du métier comprendra que la surface de traitement 92 ne se limite pas à une surface plane rectangulaire, et peut présenter différentes géométries selon la fonction remplie. De même, l’appareil domestique 100 selon la présente invention peut comprendre une pluralité d’éléments chauffants, et notamment plus de deux éléments chauffants, pilotés indépendamment.Those skilled in the art will understand that the treatment surface 92 is not limited to a rectangular flat surface, and may have different geometries depending on the function performed. Similarly, the domestic appliance 100 according to the present invention may comprise a plurality of heating elements, and in particular more than two heating elements, controlled independently.

Le dispositif de génération de vapeur 1 comprend un carter 2 avec une cavité intérieure formant une chambre de vaporisation 21, s’étendant entre un orifice d’entrée de liquide et un orifice de sortie de vapeur.The steam generating device 1 comprises a casing 2 with an interior cavity forming a vaporization chamber 21, extending between a liquid inlet and a steam outlet.

Dans le mode de réalisation représenté, le carter 2 s’étend sensiblement selon la direction longitudinale Y entre une première extrémité et une deuxième extrémité. Le dispositif de vaporisation 1 peut comprendre un bouchon d’entrée 3 et/ou un bouchon de sortie 6. Le bouchon d’entrée 3 est destiné à être inséré dans l’orifice d’entrée de liquide au niveau de la première extrémité, et comprend une portion 34 délimitant un canal d’entrée 41.In the embodiment shown, the casing 2 extends substantially in the longitudinal direction Y between a first end and a second end. The vaporization device 1 may comprise an inlet plug 3 and/or an outlet plug 6. The inlet plug 3 is intended to be inserted into the liquid inlet orifice at the first end, and comprises a portion 34 delimiting an inlet channel 41.

Le canal d’entrée 41 est destiné à permettre l’entrée du liquide depuis l’extérieur du carter 2 vers l’intérieur du carter 2, et plus particulièrement dans la chambre de vaporisation 21.The inlet channel 41 is intended to allow the entry of the liquid from the outside of the casing 2 to the inside of the casing 2, and more particularly into the vaporization chamber 21.

Le bouchon d’entrée 3 et le bouchon de sortie 6 peuvent être fixés au carter 2 par tout moyen de fixation, par exemple une vis 85.The inlet plug 3 and the outlet plug 6 can be fixed to the casing 2 by any fixing means, for example a screw 85.

De préférence, au moins un parmi le bouchon d’entrée 3 et le bouchon de sortie 6 peut comprendre une portion fonctionnelle destinée à s’étendre dans la chambre de vaporisation 21, et comprenant un élément de gestion du tartre.Preferably, at least one of the inlet cap 3 and the outlet cap 6 may comprise a functional portion intended to extend into the vaporization chamber 21, and comprising a scale management element.

Par élément de gestion du tartre, il est entendu un élément de gestion d’éventuels dépôt calcaire dans la chambre de vaporisation 21, que ce soit pour réduire le dépôt calcaire, ou pour gérer la localisation de dépôt calcaire dans la chambre de vaporisation 21, par exemple en déportant le liquide des zones où il pourrait avoir tendance à s’accumuler naturellement, vers des zones dans lesquelles un dépôt calcaire gênerait moins le fonctionnement du dispositif de vaporisation 1.By scale management element is meant an element for managing possible limescale deposits in the vaporization chamber 21, whether to reduce the limescale deposit, or to manage the location of limescale deposits in the vaporization chamber 21, for example by moving the liquid from areas where it might tend to accumulate naturally, to areas in which a limescale deposit would be less of a hindrance to the operation of the vaporization device 1.

L’élément de gestion du tartre de la portion fonctionnelle peut par exemple être choisi parmi une couche hydrophobe, une couche hydrophile, un filtre de particules solides, et une paroi formant une chicane.The scale management element of the functional portion may for example be chosen from a hydrophobic layer, a hydrophilic layer, a solid particle filter, and a wall forming a baffle.

Dans le mode de réalisation illustré sur laFIG. 1, le bouchon d’entrée 3 et le bouchon de sortie 6 comprennent chacun un élément de gestion du tartre. Le bouchon d’entrée 3 comprend un élément de gestion du tartre qui peut être une plaque rapportée hydrophobe 50. Le bouchon de sortie 6 comprend un élément de gestion du tartre qui peut être une grille de filtration 51 de particules solides de calcaire.In the embodiment illustrated in the FIG. 1 , the inlet cap 3 and the outlet cap 6 each comprise a scale management element. The inlet cap 3 comprises a scale management element which may be a hydrophobic insert plate 50. The outlet cap 6 comprises a scale management element which may be a filtration grid 51 for solid limestone particles.

La présence de bouchons fonctionnels 3,6 est facultative. Des solutions alternatives pour améliorer la résistance à l’entartrage de l’appareil domestique 100 peuvent être utilisées. Par exemple, le carter 2 peut comprendre deux coques moulées intégrant des fonctionnalités antitartres, par exemple la présence de chicanes ou de revêtements hydrophobes ou hydrophiles.The presence of functional caps 3,6 is optional. Alternative solutions for improving the scaling resistance of the domestic appliance 100 may be used. For example, the housing 2 may comprise two molded shells incorporating anti-scaling functionalities, for example the presence of baffles or hydrophobic or hydrophilic coatings.

Le liquide injecté est destiné à circuler dans la chambre de vaporisation 21 depuis l’orifice d’entrée de liquide, vers l’orifice de sortie de vapeur. Le liquide est destiné à se transformer en vapeur sous l’action des deux éléments chauffants 10a, 10b. De préférence, les éléments chauffants 10a,10b sont configurés pour maintenir une température à l’intérieur de la chambre de vaporisation 21 autour d’une température de consigne, typiquement une température supérieure à 100°C, et de préférence 120°C.The injected liquid is intended to circulate in the vaporization chamber 21 from the liquid inlet orifice, towards the vapor outlet orifice. The liquid is intended to transform into vapor under the action of the two heating elements 10a, 10b. Preferably, the heating elements 10a, 10b are configured to maintain a temperature inside the vaporization chamber 21 around a set temperature, typically a temperature greater than 100°C, and preferably 120°C.

Le premier élément chauffant 10a et le deuxième élément chauffant 10b sont disposés entre la plaque 9 et le carter 2, entre une paroi 29 du carter 2 et la surface de traitement 92. Plus précisément, le premier élément chauffant 10a et le deuxième élément chauffant 10b peuvent être disposés de manière centrale, entre une surface extérieure de la paroi 29 du carter 2, et une surface de la plaque 9 opposée à la surface de traitement 92.The first heating element 10a and the second heating element 10b are arranged between the plate 9 and the casing 2, between a wall 29 of the casing 2 and the treatment surface 92. More precisely, the first heating element 10a and the second heating element 10b can be arranged centrally, between an outer surface of the wall 29 of the casing 2, and a surface of the plate 9 opposite the treatment surface 92.

Cela permet aux deux éléments chauffants 10a,10b de chauffer à la fois la plaque 9 et la paroi 29 du carter 2, et ainsi par conduction, de chauffer simultanément la surface de traitement 92 et la chambre de vaporisation 21. La mise en commun des éléments chauffants 10a,10b permet de réduire l’encombrement et le poids de l’appareil domestique.This allows the two heating elements 10a, 10b to heat both the plate 9 and the wall 29 of the casing 2, and thus by conduction, to simultaneously heat the treatment surface 92 and the vaporization chamber 21. The sharing of the heating elements 10a, 10b makes it possible to reduce the size and weight of the domestic appliance.

Le premier élément chauffant 10a est disposé en regard d’une première zone A de la surface de traitement 92 et le deuxième élément chauffant 10b est disposé en regard d’une deuxième zone B de la surface de traitement 92, les première et deuxième zones formant deux zones de chauffe de la surface de traitement 92, de préférence décalées axialement selon la direction longitudinale Y.The first heating element 10a is arranged opposite a first zone A of the treatment surface 92 and the second heating element 10b is arranged opposite a second zone B of the treatment surface 92, the first and second zones forming two heating zones of the treatment surface 92, preferably axially offset in the longitudinal direction Y.

Il n’y a de préférence entre les deux zones de chauffe pas de recoupement axial selon la direction longitudinale Y. En particulier, les premier et deuxième éléments chauffants 10a, 10b sont de préférence bien séparés l’un de l’autre, et un élément chauffant ne viendra par exemple pas entourer au moins partiellement l’autre élément chauffant.There is preferably no axial overlap between the two heating zones in the longitudinal direction Y. In particular, the first and second heating elements 10a, 10b are preferably well separated from each other, and one heating element will not, for example, at least partially surround the other heating element.

De manière préférentielle, le premier élément chauffant 10a est plus proche d’une zone de vaporisation de la chambre de vaporisation 21 que le deuxième élément chauffant 10b. Dans le mode de réalisation représenté, le premier élément chauffant 10a est plus proche de l’orifice d’entrée de liquide et du bouchon d’entrée 3, tandis que le deuxième élément chauffant 10b est plus proche de l’orifice de sortie de vapeur et du bouchon de sortie 6.Preferably, the first heating element 10a is closer to a vaporization zone of the vaporization chamber 21 than the second heating element 10b. In the embodiment shown, the first heating element 10a is closer to the liquid inlet and the inlet plug 3, while the second heating element 10b is closer to the steam outlet and the outlet plug 6.

Plus généralement, le positionnement de la zone d'évaporation au sein de la chambre de vaporisation 21 dépend de l’emplacement d’un point d’injection du liquide dans la chambre de vaporisation 21, et de la présence de traitements de surface sur des parois internes de la chambre de vaporisation 21. Par exemple, la présence du bouchon d’entrée 3 comprenant un élément de gestion du tartre, et notamment une couche hydrophobe, peut conduire à éloigner la zone de vaporisation de l’orifice d’entrée de liquide.More generally, the positioning of the evaporation zone within the vaporization chamber 21 depends on the location of a liquid injection point in the vaporization chamber 21, and on the presence of surface treatments on internal walls of the vaporization chamber 21. For example, the presence of the inlet cap 3 comprising a scale management element, and in particular a hydrophobic layer, can lead to the vaporization zone being moved away from the liquid inlet orifice.

De préférence, le premier élément chauffant 10a et le deuxième élément chauffant 10b peuvent être agencés pour recouvrir plus de 50%, voire entièrement la paroi 29 du carter 2 à l’extérieur de la chambre de vaporisation 21.Preferably, the first heating element 10a and the second heating element 10b may be arranged to cover more than 50%, or even entirely, the wall 29 of the casing 2 outside the vaporization chamber 21.

L’appareil domestique 100 comprend un système de régulation de température, comprenant un capteur de température 11a.The household appliance 100 comprises a temperature control system, comprising a temperature sensor 11a.

L’appareil domestique 100 présente la particularité que le système de régulation de température est configuré pour piloter de manière indépendante le premier élément chauffant 10a et celle du deuxième élément chauffant 10b en fonction d’une mesure de température réalisée par le capteur de température 11a, de sorte à maintenir une température homogène sur l’ensemble des deux zones de la surface de traitement 92. A cette fin, on pourra par exemple piloter de manière indépendante l’alimentation électrique des premier et deuxième éléments chauffants 10a, 10b.The domestic appliance 100 has the particularity that the temperature regulation system is configured to independently control the first heating element 10a and that of the second heating element 10b according to a temperature measurement carried out by the temperature sensor 11a, so as to maintain a uniform temperature over all of the two zones of the treatment surface 92. To this end, it will be possible, for example, to independently control the electrical supply of the first and second heating elements 10a, 10b.

En effet, l’introduction et la vaporisation du liquide dans la chambre de vaporisation 21 entrainent une chute de température dans une zone où le liquide est vaporisé. Lorsque la surface de traitement 92 est chauffée par un élément chauffant également le carter 2, cela a pour conséquence de rendre la température au niveau de la surface de traitement 92 hétérogène. Cette hétérogénéité doit être évitée, car elle peut dégrader la qualité du soin aux cheveux ou du soin au linge lors de l’utilisation de l’appareil 100.Indeed, the introduction and vaporization of the liquid in the vaporization chamber 21 causes a drop in temperature in an area where the liquid is vaporized. When the treatment surface 92 is heated by an element also heating the housing 2, this has the consequence of making the temperature at the treatment surface 92 heterogeneous. This heterogeneity must be avoided, because it can degrade the quality of the hair care or laundry care when using the device 100.

Le capteur de température 11a peut être avantageusement disposé à proximité de la zone de vaporisation de la chambre de vaporisation 21, dans laquelle la vaporisation du liquide a lieu, de sorte à mesurer une température représentative de la température de la chambre de vaporisation 21 au niveau de la zone de vaporisation.The temperature sensor 11a can advantageously be arranged close to the vaporization zone of the vaporization chamber 21, in which the vaporization of the liquid takes place, so as to measure a temperature representative of the temperature of the vaporization chamber 21 at the vaporization zone.

Par exemple, le capteur de température 11a peut être accolé à la paroi 29, au niveau du point de la chambre de vaporisation 21 où le liquide est destiné à être vaporisé. Cela permet avantageusement de mesurer une variation de température, et notamment une baisse de température, causée par la vaporisation du liquide dans la chambre de vaporisation 21.For example, the temperature sensor 11a can be attached to the wall 29, at the point of the vaporization chamber 21 where the liquid is intended to be vaporized. This advantageously makes it possible to measure a temperature variation, and in particular a drop in temperature, caused by the vaporization of the liquid in the vaporization chamber 21.

Le système de régulation de température peut aussi garantir un usage sécurisé de l’appareil 100, notamment en évitant que l’eau ne soit pas vaporisée entièrement et par suite, en limitant un risque de brûlure par projection d’eau chaude. Par exemple, le système de régulation peut être configuré pour bloquer une arrivée de liquide dans des conditions particulières, par exemple si la température mesurée par le capteur de température 11a est trop élevée. Au contraire, le système de régulation peut aussi être configuré pour bloquer l'arrivée de liquide si la température de la chambre de vaporisation 21 est inférieure à une température de seuil permettant la vaporisation, notamment lors du préchauffage de l’appareil domestique 100.The temperature control system can also ensure safe use of the appliance 100, in particular by preventing the water from being completely vaporized and consequently, by limiting a risk of scalding by splashing hot water. For example, the control system can be configured to block a liquid inlet under particular conditions, for example if the temperature measured by the temperature sensor 11a is too high. On the contrary, the control system can also be configured to block the liquid inlet if the temperature of the vaporization chamber 21 is below a threshold temperature allowing vaporization, in particular during preheating of the domestic appliance 100.

Le capteur de température 11a peut être avantageusement disposé à proximité d’un parmi les deux éléments chauffants 10a,10b, de sorte à mesurer une température représentative de la température atteinte par l’élément chauffant 10a,10b.The temperature sensor 11a can advantageously be arranged close to one of the two heating elements 10a, 10b, so as to measure a temperature representative of the temperature reached by the heating element 10a, 10b.

La présence du système de régulation de température permet de réaliser avantageusement, à l’aide d’un algorithme, un asservissement de l’alimentation de l’élément chauffant et permet en particulier de compenser dynamiquement des pertes d’énergie thermique liées à la vaporisation du liquide dans la chambre de vaporisation 21, afin d’obtenir une température de la surface de traitement 92 homogène.The presence of the temperature regulation system makes it possible to advantageously achieve, using an algorithm, a control of the power supply to the heating element and in particular makes it possible to dynamically compensate for thermal energy losses linked to the vaporization of the liquid in the vaporization chamber 21, in order to obtain a homogeneous temperature of the treatment surface 92.

Le système de régulation thermique peut comprendre une carte électronique capable de stocker des températures de consignes, l’algorithme d’asservissement de l’alimentation électrique des éléments chauffants 10a,10b et d’exécuter un procédé de pilotage de l’appareil 100.The thermal regulation system may comprise an electronic card capable of storing set temperatures, the algorithm for controlling the electrical power supply to the heating elements 10a, 10b and of executing a method for controlling the device 100.

Le procédé de pilotage de l’appareil domestique 100 comprend les étapes suivantes :

  • mesure d’une température par le capteur de température 11a,
  • pilotage de l’alimentation électrique d’au moins un parmi le premier élément chauffant 10a et le deuxième élément chauffant 10b, en fonction de la température mesurée et d’une température de consigne, de sorte à chauffer la surface de traitement (92) de manière homogène
The method for controlling the domestic appliance 100 comprises the following steps:
  • measurement of a temperature by the temperature sensor 11a,
  • controlling the electrical power supply of at least one of the first heating element 10a and the second heating element 10b, as a function of the measured temperature and a set temperature, so as to heat the treatment surface (92) homogeneously

Plus précisément, le système de régulation de température peut transmettre une consigne de sorte que les deux éléments chauffants 10a,10b atteignent une température de consigne, en l’absence de perturbation extérieure. Lorsque l’appareil 100 est en fonctionnement, la vaporisation du liquide dans la chambre de vaporisation 21 peut entrainer une perte thermique, de sorte qu’un des éléments chauffants 10a,10b n’atteint pas la température de consigne par exemple.More specifically, the temperature control system can transmit a setpoint so that the two heating elements 10a, 10b reach a setpoint temperature, in the absence of external disturbance. When the device 100 is in operation, the vaporization of the liquid in the vaporization chamber 21 can cause a heat loss, so that one of the heating elements 10a, 10b does not reach the setpoint temperature for example.

Le capteur de température 11a peut effectuer une mesure de température à intervalles réguliers, de préférence à une fréquence comprise entre 10 Hz et 300Hz, par exemple une fréquence de 250Hz. La température mesurée peut être transmise au système de régulation, qui la compare à la température de consigne et pilote en conséquence l'alimentation électrique d’au moins un parmi le premier élément chauffant 10a et le deuxième élément chauffant 10b.The temperature sensor 11a can perform a temperature measurement at regular intervals, preferably at a frequency between 10 Hz and 300 Hz, for example a frequency of 250 Hz. The measured temperature can be transmitted to the control system, which compares it with the set temperature and accordingly controls the power supply of at least one of the first heating element 10a and the second heating element 10b.

Par exemple, si la température de consigne est supérieure à la température mesurée, l’algorithme peut commander l’arrêt de l’alimentation électrique et éteindre un parmi les éléments chauffants 10a,10b. L’alimentation électrique des éléments chauffants 10a,10b peut être asservie en fonction de la température de consigne.For example, if the set temperature is higher than the measured temperature, the algorithm can control the stopping of the power supply and turn off one of the heating elements 10a, 10b. The power supply of the heating elements 10a, 10b can be controlled according to the set temperature.

L’algorithme d'asservissement des alimentations des éléments chauffants 10a,10b en fonction de la température mesurée par rapport à la température de consigne dépend de la configuration matérielle. La température de consigne peut être notamment définie par rapport à une température objectif de la plaque 9, qui peut être prédéfinie, ou définie par l'utilisateur.The algorithm for controlling the power supplies of the heating elements 10a, 10b as a function of the measured temperature relative to the set temperature depends on the hardware configuration. The set temperature can be defined in particular relative to an objective temperature of the plate 9, which can be predefined, or defined by the user.

De préférence, le premier élément chauffant 10a a une puissance thermique plus élevée que le deuxième élément chauffant 10b.Preferably, the first heating element 10a has a higher thermal power than the second heating element 10b.

Le premier élément chauffant 10a étant plus proche de la zone de vaporisation de la chambre de vaporisation 21 que le deuxième élément chauffant 10b, le premier élément chauffant 10a peut être plus impacté par la perte d’énergie thermique, et présente avantageusement une puissance thermique plus élevée que le deuxième élément chauffant 10b.Since the first heating element 10a is closer to the vaporization zone of the vaporization chamber 21 than the second heating element 10b, the first heating element 10a can be more affected by the loss of thermal energy, and advantageously has a higher thermal power than the second heating element 10b.

Cela permet au système de régulation de facilement réguler la température en délivrant plus de puissance du côté où la vaporisation fait chuter le plus la température. L’énergie thermique nécessaire à la vaporisation du liquide peut être compensée par le système de régulation en temps réel par un apport d’énergie électrique.This allows the control system to easily regulate the temperature by delivering more power to the side where vaporization causes the temperature to drop the most. The thermal energy required to vaporize the liquid can be compensated by the control system in real time by an input of electrical energy.

De préférence, l’appareil domestique 100 peut comprendre un capteur de température additionnel 11b, de sorte que le système de régulation de température est configuré pour piloter l’alimentation électrique des deux éléments chauffants 10a,10b de manière indépendante, à partir des mesures de températures réalisées par les deux capteurs de température 11a,11b.Preferably, the domestic appliance 100 may comprise an additional temperature sensor 11b, so that the temperature regulation system is configured to control the electrical supply of the two heating elements 10a, 10b independently, based on the temperature measurements taken by the two temperature sensors 11a, 11b.

Cela permet d’avoir un procédé de pilotage de l’appareil domestique 100 plus précis, puisque la modification de la commande de température prend en compte plusieurs mesures effectuées en différents emplacements du dispositif de vaporisation 1.This allows for a more precise method of controlling the domestic appliance 100, since the modification of the temperature control takes into account several measurements taken at different locations of the vaporization device 1.

Dans le mode de réalisation représenté sur laFIG. 1, le système de régulation de température comprend avantageusement un premier capteur de température 11a associé au premier élément chauffant 10a, et un deuxième capteur de température 11b, associé au deuxième élément chauffant 10b.In the embodiment shown in the FIG. 1 , the temperature regulation system advantageously comprises a first temperature sensor 11a associated with the first heating element 10a, and a second temperature sensor 11b, associated with the second heating element 10b.

On entend par « associé » que le capteur de température est disposé à proximité de l’élément chauffant associé, de sorte à mesurer une température représentative de la température de l’élément chauffant associé.By "associated" is meant that the temperature sensor is placed close to the associated heating element, so as to measure a temperature representative of the temperature of the associated heating element.

Par exemple, le système de régulation de température peut effectuer un asservissement de température de la chambre de vaporisation 21, en pilotant l’alimentation électrique du premier et deuxième élément chauffant 10a,10b de manière indépendante, en fonction d’une mesure de température de chaque capteur de température 11a,11b associé.For example, the temperature control system can perform temperature control of the vaporization chamber 21, by controlling the electrical supply of the first and second heating elements 10a, 10b independently, based on a temperature measurement of each associated temperature sensor 11a, 11b.

Le capteur de température 11a peut être agencé au voisinage de l’orifice d’entrée de liquide, à proximité du point d’injection de liquide dans la chambre de vaporisation 21, ou alternativement en un point plus éloigné, selon la zone de vaporisation.The temperature sensor 11a may be arranged in the vicinity of the liquid inlet orifice, near the point of injection of liquid into the vaporization chamber 21, or alternatively at a more distant point, depending on the vaporization zone.

Typiquement, les éléments chauffants peuvent être de type résistance électrique à coefficient de température positif (CTP) ou en céramique métallique (MCH).Typically, heating elements can be of the positive temperature coefficient (PTC) or metal ceramic (MCH) resistance type.

Les capteurs de température 11a,11b peuvent être des thermistances à coefficient de température négatif (CTN) c’est-à-dire des sondes de température passives.The temperature sensors 11a, 11b may be negative temperature coefficient (NTC) thermistors, i.e. passive temperature probes.

De manière avantageuse, le premier élément chauffant 10a et/ou le deuxième élément chauffant 10b peut être une plaque métallique sérigraphiée (TFH ou « thick film heater » dans la terminologie anglosaxonne).Advantageously, the first heating element 10a and/or the second heating element 10b may be a screen-printed metal plate (TFH or “thick film heater” in English terminology).

La plaque métallique sérigraphiée se présente généralement sous la forme d’un substrat sur lequel est sérigraphié un circuit conducteur de courant mais résistif. Le circuit conducteur sérigraphié est protégé par des couches d’isolant.The screen-printed metal plate generally comes in the form of a substrate on which a current-conducting but resistive circuit is screen-printed. The screen-printed conductive circuit is protected by layers of insulation.

L’élément chauffant sérigraphié peut être alimenté par des fils d’alimentation connectés au niveau de bornes de connexion et reliés au système de régulation de température. Les bornes de connexion peuvent être isolées électriquement, par exemple par une couche de silicone, et/ou par une pièce de plastique rapportée.The screen-printed heating element may be powered by power wires connected to terminal blocks and connected to the temperature control system. The terminal blocks may be electrically insulated, for example by a layer of silicone, and/or by an attached plastic part.

L’utilisation d’un élément chauffant sérigraphié permettent notamment d’améliorer la compacité et de diminuer le poids de l’appareil domestique 100.The use of a screen-printed heating element makes it possible in particular to improve the compactness and reduce the weight of the domestic appliance 100.

De préférence, la plaque métallique sérigraphiée peut comprendre un orifice de fixation permettant l’assemblage de la plaque métallique à la paroi 29 du carter 2, de préférence par une vis de fixation.Preferably, the screen-printed metal plate may comprise a fixing orifice allowing the assembly of the metal plate to the wall 29 of the casing 2, preferably by a fixing screw.

En effet, un moyen de fixation peut être directement intégré à la plaque métallique sérigraphiée. Par exemple, des orifices peuvent être disposés de sorte à recevoir des vis de fixation de la plaque métallique sur la paroi supérieure du carter 2. Contrairement à d’autres éléments chauffants, de type CTP par exemple, il n’est pas nécessaire d’utiliser une plaque de pression pour maintenir la plaque métallique sérigraphiée en position. Cela permet de construire un dispositif de vaporisation 1 compact, sans ajouter de contraintes mécaniques ou électriques.Indeed, a fixing means can be directly integrated into the screen-printed metal plate. For example, holes can be arranged to receive screws for fixing the metal plate to the upper wall of the housing 2. Unlike other heating elements, such as PTC heating elements, it is not necessary to use a pressure plate to hold the screen-printed metal plate in position. This makes it possible to construct a compact vaporization device 1, without adding mechanical or electrical constraints.

De préférence, le premier élément chauffant 10a et/ou le deuxième élément chauffant 10b a une épaisseur inférieure à 1.5mm. De manière générale, un élément chauffant sérigraphié a une plus faible épaisseur qu’un élément chauffant de type CTP. En particulier, la plaque métallique sérigraphiée peut avoir une épaisseur inférieure ou égale à 1.5mm, tandis qu’une résistance CTP peut avoir typiquement une épaisseur comprise entre 2.5mm et 3.5mm.Preferably, the first heating element 10a and/or the second heating element 10b has a thickness of less than 1.5 mm. Generally, a screen-printed heating element has a smaller thickness than a PTC type heating element. In particular, the screen-printed metal plate may have a thickness of less than or equal to 1.5 mm, while a PTC resistor may typically have a thickness of between 2.5 mm and 3.5 mm.

Le circuit sérigraphié résistif est dimensionné pour obtenir la puissance désirée par effet Joule. La puissance thermique (ou capacité thermique) de chaque élément chauffant peut être adaptée en fonction du besoin. Cela permet facilement d’obtenir un premier élément chauffant 10a et un deuxième élément chauffant 10b de puissances thermiques différentes.The resistive screen-printed circuit is sized to obtain the desired power by Joule effect. The thermal power (or thermal capacity) of each heating element can be adapted according to the need. This makes it easy to obtain a first heating element 10a and a second heating element 10b with different thermal powers.

L’élément chauffant sérigraphié peut comprendre une sonde de température directement intégrée à la plaque métallique. Par exemple, une thermistance à coefficient de température négatif peut être intégrée directement sur la plaque sérigraphiée en même temps que la piste résistive. Le capteur thermique peut être de type ‘composant monté en surface’ (CMS).The screen-printed heating element may include a temperature sensor directly integrated into the metal plate. For example, a negative temperature coefficient thermistor may be integrated directly onto the screen-printed plate along with the resistive track. The thermal sensor may be a surface-mounted device (SMD) type.

Le carter 2 peut être fabriqué dans un matériau résistant à des températures élevées et permettant une bonne conduction thermique. Par exemple, le matériau utilisé peut être un alliage métallique, et notamment un alliage d’aluminium.The casing 2 may be made of a material that is resistant to high temperatures and allows good thermal conduction. For example, the material used may be a metal alloy, and in particular an aluminum alloy.

Le carter 2 peut être monobloc, c’est-à-dire réalisé comme une seule pièce. Ainsi, le dispositif de vaporisation 1 n’est pas formé par l’assemblage de deux coques et ne nécessite pas de zones de fixation supplémentaires. Cela permet d’augmenter la compacité du dispositif de vaporisation 1.The casing 2 can be monobloc, i.e. made as a single part. Thus, the vaporization device 1 is not formed by assembling two shells and does not require additional fixing areas. This makes it possible to increase the compactness of the vaporization device 1.

Le carter 2 peut être notamment obtenu par extrusion, et prendre la forme d’un profilé s’étendant selon la direction longitudinale Y. LaFIG. 2représente une vue en perspective d’une section dans un plan orthogonal à la direction longitudinale Y de la chambre de vaporisation 21 selon ce mode de réalisation.The casing 2 can be obtained in particular by extrusion, and take the form of a profile extending in the longitudinal direction Y. The FIG. 2 represents a perspective view of a section in a plane orthogonal to the longitudinal direction Y of the vaporization chamber 21 according to this embodiment.

La chambre de vaporisation 21 est formée entre une paroi inférieure 20 et la paroi 29 du profil du carter 2. Les parois du carter 2 peuvent être peu épaisses afin d’augmenter la compacité du dispositif de vaporisation 1.The vaporization chamber 21 is formed between a lower wall 20 and the wall 29 of the profile of the casing 2. The walls of the casing 2 may be thin in order to increase the compactness of the vaporization device 1.

De préférence, le dispositif de vaporisation 1 comprend en outre une chambre de distribution 22, en communication de vapeur avec la chambre de vaporisation 21. Par exemple, le carter 2 peut comprendre une cavité intérieure additionnelle formant la chambre de distribution 22. La chambre de vaporisation 21 peut être séparée de la chambre de distribution 22 par une paroi. Par exemple, la paroi peut comprendre des orifices permettant le passage de la vapeur de la chambre de vaporisation 21 vers la chambre de distribution 22.Preferably, the vaporization device 1 further comprises a distribution chamber 22, in vapor communication with the vaporization chamber 21. For example, the housing 2 may comprise an additional interior cavity forming the distribution chamber 22. The vaporization chamber 21 may be separated from the distribution chamber 22 by a wall. For example, the wall may comprise orifices allowing the passage of vapor from the vaporization chamber 21 to the distribution chamber 22.

Lorsque le carter 2 est obtenu par extrusion, la chambre de vaporisation 21 et la chambre de distribution 22 s’étendent sur toute la longueur du carter 2 et sont délimitées par le profilé du carter 2. La chambre de vaporisation 21 et la chambre de distribution 22 sont séparées par une paroi ne permettant pas la communication de fluide. La communication de fluide peut être avantageusement assurée par un canal de sortie délimité par le bouchon de sortie 6.When the casing 2 is obtained by extrusion, the vaporization chamber 21 and the distribution chamber 22 extend over the entire length of the casing 2 and are delimited by the profile of the casing 2. The vaporization chamber 21 and the distribution chamber 22 are separated by a wall which does not allow fluid communication. Fluid communication can advantageously be ensured by an outlet channel delimited by the outlet plug 6.

La chambre de distribution 22 comprend un ou plusieurs orifices de distribution de vapeur 23, destinés à distribuer la vapeur produite dans la chambre de vaporisation 21 à l’extérieur du dispositif de vaporisation 1.The distribution chamber 22 comprises one or more steam distribution orifices 23, intended to distribute the steam produced in the vaporization chamber 21 to the outside of the vaporization device 1.

La chambre de distribution 22 peut comprendre par exemple comme orifice de distribution de vapeur 23 une fente formant une buse linéaire s’étendant selon la direction longitudinale Y sur la paroi 29 du carter 2.The distribution chamber 22 may comprise, for example, as steam distribution orifice 23 a slot forming a linear nozzle extending in the longitudinal direction Y on the wall 29 of the casing 2.

Le carter 2 peut comprendre une paroi s’étendant vers l’extérieur du carter 2 à partir de la paroi 29, dans une direction orthogonale à la paroi 29. Cela permet avantageusement de délimiter une surface de réception 28 de l’élément chauffant 10. Sur laFIG. 2, la surface de réception 28 est formée entre deux parois 25a, 25b en vis-à-vis.The casing 2 may comprise a wall extending towards the outside of the casing 2 from the wall 29, in a direction orthogonal to the wall 29. This advantageously makes it possible to delimit a receiving surface 28 of the heating element 10. On the FIG. 2 , the receiving surface 28 is formed between two facing walls 25a, 25b.

De préférence, le carter 2 peut comprendre une paroi s’étendant vers l’extérieur du carter 2 à partir de la paroi 29 en formant un crochet 24. Plus précisément, dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, le carter 2 comprend un premier crochet 24a et un deuxième crochet 24b.Preferably, the casing 2 may comprise a wall extending towards the outside of the casing 2 from the wall 29 forming a hook 24. More precisely, in the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the casing 2 comprises a first hook 24a and a second hook 24b.

De préférence, la paroi du carter 2 peut comprendre au moins une forme creuse 26a,26b destinée à recevoir le moyen de fixation du bouchon d’entrée 3 et le moyen de fixation du bouchon de sortie 6 sur le carter 2, par exemple des vis. Sur la section de carter 2 extrudé illustrée à laFIG. 2, la paroi du carter 2 comprend une zone de fixation inférieure 26a située au niveau de la paroi inférieure 20, et une zone de fixation latérale 26b, en forme de U.Preferably, the wall of the casing 2 may comprise at least one hollow shape 26a, 26b intended to receive the means for fixing the inlet plug 3 and the means for fixing the outlet plug 6 on the casing 2, for example screws. On the extruded section of casing 2 illustrated in FIG. 2 , the wall of the casing 2 comprises a lower fixing zone 26a located at the level of the lower wall 20, and a lateral fixing zone 26b, in the shape of a U.

Comme illustré sur laFIG. 3, le crochet 24a permet d’assembler le carter 2 avec la plaque 9 par crochetage. La plaque 9 comprend une première portion destinée à être en prise directe avec le premier crochet 24a, et une deuxième portion destinée à être en prise avec le deuxième crochet 24b au moyen d’une lame ressort 91. Les vis 85,86 (respectivement les vis 83,84) permettent de maintenir le bouchon de sortie 6 (respectivement le bouchon d’entrée 3) sur le carter 2 au niveau de la zone de fixation en forme de U. Un tel système de crochets permet un montage et un démontage simple de l’appareil 100.As illustrated in the FIG. 3 , the hook 24a makes it possible to assemble the casing 2 with the plate 9 by hooking. The plate 9 comprises a first portion intended to be in direct engagement with the first hook 24a, and a second portion intended to be in engagement with the second hook 24b by means of a spring blade 91. The screws 85, 86 (respectively the screws 83, 84) make it possible to hold the outlet plug 6 (respectively the inlet plug 3) on the casing 2 at the level of the U-shaped fixing zone. Such a system of hooks allows simple assembly and disassembly of the device 100.

L’appareil domestique 100 comprend de préférence un réservoir de liquide 12, capable de contenir le liquide destiné à être vaporisé dans la chambre de vaporisation 21 du dispositif de vaporisation 1. Le liquide contenu dans le réservoir de liquide 12 peut être acheminé jusqu’à la chambre de vaporisation 21 par l’intermédiaire d’une pompe, par exemple d’une pompe péristaltique. Le réservoir de liquide 12 peut être relié à l’intérieur de la chambre de vaporisation 21 par un tuyau. La vapeur est ensuite destinée à être distribuée depuis le dispositif de vaporisation 1 vers la surface de traitement 92, à travers les orifices de distribution de vapeur ou l’orifice de sortie.The domestic appliance 100 preferably comprises a liquid reservoir 12, capable of containing the liquid intended to be vaporized in the vaporization chamber 21 of the vaporization device 1. The liquid contained in the liquid reservoir 12 can be conveyed to the vaporization chamber 21 by means of a pump, for example a peristaltic pump. The liquid reservoir 12 can be connected to the interior of the vaporization chamber 21 by a pipe. The steam is then intended to be distributed from the vaporization device 1 to the treatment surface 92, through the steam distribution orifices or the outlet orifice.

Le bouchon d’entrée 3 peut être connecté à un embout 43 permettant de relier l’intérieur du carter 2 au réservoir de liquide 12.The inlet plug 3 can be connected to a nozzle 43 making it possible to connect the interior of the casing 2 to the liquid reservoir 12.

Les éléments chauffants 10a,10b sont destinés à être asservis pour chauffer de manière uniforme la plaque 9, malgré l’énergie prélevée par l’évaporation du liquide, grâce au pilotage individuel de leur alimentation électrique respective réalisé par le système de régulation de température.The heating elements 10a, 10b are intended to be controlled to uniformly heat the plate 9, despite the energy taken by the evaporation of the liquid, thanks to the individual control of their respective electrical power supply carried out by the temperature regulation system.

Dans le premier mode de réalisation représenté, les deux éléments chauffants 10a,10b s’étendent le long de la direction longitudinale Y en formant contact avec la surface 29 du carter 2, délimitant partiellement la chambre de vaporisation 21.In the first embodiment shown, the two heating elements 10a, 10b extend along the longitudinal direction Y, forming contact with the surface 29 of the casing 2, partially delimiting the vaporization chamber 21.

Dans un mode de réalisation préférentiel, les deux éléments chauffants 10a, 10b peuvent ne pas avoir la même surface de contact avec la plaque 9 et avec la paroi 29 du carter 2.In a preferred embodiment, the two heating elements 10a, 10b may not have the same contact surface with the plate 9 and with the wall 29 of the casing 2.

Selon un premier exemple, les deux éléments chauffants 10a, 10b peuvent avoir simplement une surface différente. Selon un deuxième exemple, illustré sur la vue en coupe de laFIG. 4, le premier élément chauffant 10a et/ou le deuxième élément chauffant 10b peut ne pas être en contact direct avec la paroi 29 du carter 2, mais reposer sur des portions s’étendant à partir de la paroi 29, de sorte à laisser un espace 12 entre l’élément chauffant 10a,10b et la paroi 29 du carter 2.According to a first example, the two heating elements 10a, 10b may simply have a different surface. According to a second example, illustrated in the sectional view of the FIG. 4 , the first heating element 10a and/or the second heating element 10b may not be in direct contact with the wall 29 of the casing 2, but rest on portions extending from the wall 29, so as to leave a space 12 between the heating element 10a, 10b and the wall 29 of the casing 2.

Plus précisément, la conduction thermique entre une portion du premier élément chauffant 10a et/ou du deuxième élément chauffant 10b et la paroi 29 du carter 2 peut être améliorée par l’ajout d’une couche de conduction thermique dans l’espace 12 entre le premier et/ou le deuxième élément chauffant 10a,10b et la paroi 29 du carter 2, de sorte à remplir entièrement l’espace 12.More specifically, the thermal conduction between a portion of the first heating element 10a and/or the second heating element 10b and the wall 29 of the casing 2 can be improved by adding a thermal conduction layer in the space 12 between the first and/or the second heating element 10a, 10b and the wall 29 of the casing 2, so as to completely fill the space 12.

Plus précisément, un matériau thermo-conducteur, peut être intercalé entre le premier et/ou le deuxième élément chauffant 10a,10b et la paroi 29 du carter 2. De préférence, la conduction thermique peut être améliorée pour le deuxième élément chauffant 10b, plus éloigné de la zone de vaporisation que le premier élément chauffant 10a.More specifically, a thermally conductive material can be interposed between the first and/or the second heating element 10a, 10b and the wall 29 of the casing 2. Preferably, the thermal conduction can be improved for the second heating element 10b, further from the vaporization zone than the first heating element 10a.

La présence du matériau thermo-conducteur permet avantageusement de réduire la dynamique du système de régulation de température, par exemple au niveau d’une zone éloignée de la zone d’évaporation, moins impactée par des pertes thermiques liées à la vaporisation du liquide dans la chambre de vaporisation 21.The presence of the thermally conductive material advantageously makes it possible to reduce the dynamics of the temperature regulation system, for example in an area far from the evaporation zone, less impacted by thermal losses linked to the vaporization of the liquid in the vaporization chamber 21.

La couche de conduction thermique est préférentiellement souple pour garantir un bon contact avec la paroi 29 du carter 2 et le premier et/ou le deuxième élément chauffant 10a,10b. La couche disposée dans l’espace 12 peut comprendre par exemple du silicone ou en graphite souple.The thermal conduction layer is preferably flexible to ensure good contact with the wall 29 of the casing 2 and the first and/or second heating element 10a, 10b. The layer arranged in the space 12 may comprise, for example, silicone or flexible graphite.

De manière alternative ou complémentaire, le premier élément chauffant 10a et/ou le deuxième élément chauffant 10b peut être partiellement isolé de la chambre de vaporisation 21. Par exemple, l’échange thermique entre la paroi 29 du carter 2 et le premier et/ou deuxième élément chauffant 10a,10b peut être limité, en remplissant l’espace 12 par un isolant thermique, réduisant la conduction thermique directe entre le premier et/ou deuxième élément chauffant 10b et la paroi 29. L’isolant thermique peut être simplement de l’air.Alternatively or additionally, the first heating element 10a and/or the second heating element 10b may be partially isolated from the vaporization chamber 21. For example, the heat exchange between the wall 29 of the casing 2 and the first and/or second heating element 10a, 10b may be limited by filling the space 12 with a thermal insulator, reducing the direct thermal conduction between the first and/or second heating element 10b and the wall 29. The thermal insulator may simply be air.

Cela permet avantageusement de réduire l’impact sur l’élément chauffant 10a,10b isolé d’une chute de température au niveau de la zone d’évaporation. De préférence, le premier élément chauffant 10a, plus proche de la zone de vaporisation, est ainsi isolé thermiquement de la paroi 29 de la chambre de vaporisation 21. Cela permet également que la première zone A de la surface de traitement 92, située en face de la zone d’évaporation, subisse moins de chute de température lors de l’évaporation du liquide.This advantageously makes it possible to reduce the impact on the insulated heating element 10a, 10b of a temperature drop at the evaporation zone. Preferably, the first heating element 10a, closer to the vaporization zone, is thus thermally insulated from the wall 29 of the vaporization chamber 21. This also allows the first zone A of the treatment surface 92, located opposite the evaporation zone, to undergo less temperature drop during evaporation of the liquid.

De manière avantageuse, le premier élément chauffant 10a et/ou le deuxième élément chauffant 10b peut présenter une couche d’isolant thermique sur une face opposée à la face en contact avec la paroi 29 du carter 2. De préférence, la couche d’isolant peut être une couche de polyimide, notamment de type Kapton ®.Advantageously, the first heating element 10a and/or the second heating element 10b may have a layer of thermal insulation on a face opposite the face in contact with the wall 29 of the casing 2. Preferably, the layer of insulation may be a layer of polyimide, in particular of the Kapton® type.

Cela permet de limiter des pertes thermiques par conduction ou rayonnement, et de transmettre plus d’énergie thermique à la chambre de vaporisation 21.This makes it possible to limit thermal losses by conduction or radiation, and to transmit more thermal energy to the vaporization chamber 21.

On comprendra que le dispositif de vaporisation 1 n’est pas limité au mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 4. En particulier, le nombre d’éléments chauffants et de capteurs thermiques peut varier. La disposition et la forme des différents composants de l’appareil domestique 100 peut également varier.It will be understood that the vaporization device 1 is not limited to the embodiment illustrated in Figures 1 to 4. In particular, the number of heating elements and thermal sensors may vary. The arrangement and shape of the various components of the domestic appliance 100 may also vary.

Exemple d’appareil de soin des cheveuxExample of a hair care device

L’appareil domestique 100 peut être avantageusement un appareil de soin de la personne produisant de la vapeur, en particulier un appareil de soin des cheveux tel qu’un appareil de coiffure.The domestic appliance 100 may advantageously be a personal care appliance producing steam, in particular a hair care appliance such as a hairdressing appliance.

Un premier exemple d’un tel appareil de coiffure est un lisseur vapeur 101 dont une vue schématique est représentée sur laFIG. 5.A first example of such a hairdressing appliance is a steam straightener 101, a schematic view of which is shown in the FIG. 5 .

Le lisseur vapeur 101 comprend deux mâchoires disposées en vis-à-vis et articulées de sorte à former une pince, dans laquelle on peut placer une mèche de cheveux à coiffer. Le carter 2, la plaque 9, les éléments chauffants 10a,10b et le réservoir de liquide 12 sont schématiquement représentés dans la mâchoire M. De manière alternative, le réservoir de liquide 12 peut être déporté du lisseur vapeur 101.The steam straightener 101 comprises two jaws arranged opposite each other and articulated so as to form a clamp, in which a lock of hair to be styled can be placed. The housing 2, the plate 9, the heating elements 10a, 10b and the liquid reservoir 12 are schematically represented in the jaw M. Alternatively, the liquid reservoir 12 can be offset from the steam straightener 101.

Le liquide contenu dans le réservoir de liquide 12 peut être composé uniquement d’eau ou comprendre un agent cosmétique par exemple.The liquid contained in the liquid reservoir 12 may be composed solely of water or include a cosmetic agent for example.

Le lisseur vapeur 101 peut comprendre un système de pompe, par exemple une pompe péristaltique (ici non représentée) permettant d'acheminer le liquide à vaporiser dans la chambre de vaporisation 21 jusqu'au point d’injection via un tuyau.The steam straightener 101 may comprise a pump system, for example a peristaltic pump (not shown here) making it possible to convey the liquid to be vaporized in the vaporization chamber 21 to the injection point via a pipe.

Lors de l’utilisation de l’appareil domestique 101, le liquide est destiné à entrer dans le carter 2 en passant à travers le canal d’entrée, qui peut être délimité par le bouchon d’entrée 3 ou directement intégré à l’appareil. Le liquide est destiné à se transformer ensuite en vapeur sous l’action du premier élément chauffant 10a et du deuxième élément chauffant 10b à l’intérieur de la chambre de vaporisation 21.When using the domestic appliance 101, the liquid is intended to enter the casing 2 by passing through the inlet channel, which can be delimited by the inlet cap 3 or directly integrated into the appliance. The liquid is then intended to transform into vapor under the action of the first heating element 10a and the second heating element 10b inside the vaporization chamber 21.

Typiquement, le système de régulation de température est configuré pour que la température mesurée par les deux capteurs de température 11a,11b soit similaire. De manière générale, les deux éléments chauffants 10a,10b peuvent atteindre une température jusqu’à 280°C et de préférence comprise entre une 190°C et 220°C pour obtenir une température dans la chambre de vaporisation 21 comprise entre 100°C et 150°C, ou bien selon une plage de température réduite, comprise entre 120°C et 140°C.Typically, the temperature control system is configured so that the temperature measured by the two temperature sensors 11a, 11b is similar. Generally, the two heating elements 10a, 10b can reach a temperature of up to 280°C and preferably between 190°C and 220°C to obtain a temperature in the vaporization chamber 21 of between 100°C and 150°C, or else according to a reduced temperature range, between 120°C and 140°C.

Le procédé de pilotage mis en œuvre par le système de régulation de température de l’appareil domestique 101 permet de maintenir une température homogène sur toute la surface de traitement 92 de la plaque 9 et notamment sur les première et deuxième zones. Cela permet d’avoir un lissage efficace d’une mèche de cheveux, quelle que soit la position de la mèche appliquée sur la surface de traitement 92.The control method implemented by the temperature regulation system of the domestic appliance 101 makes it possible to maintain a uniform temperature over the entire treatment surface 92 of the plate 9 and in particular over the first and second zones. This makes it possible to have effective straightening of a lock of hair, regardless of the position of the lock applied to the treatment surface 92.

La vapeur est destinée à s’échapper ensuite de la chambre de vaporisation 21 par des orifices de distribution (non représentés sur le schéma), afin d’être distribuée au niveau de la surface de traitement 92. On entend par là que la vapeur s’échappe du même côté que la surface de traitement 92, à proximité de la surface de traitement 92, ou à travers des orifices traversant la surface 92.The steam is then intended to escape from the vaporization chamber 21 through distribution orifices (not shown in the diagram), in order to be distributed at the level of the treatment surface 92. This means that the steam escapes from the same side as the treatment surface 92, close to the treatment surface 92, or through orifices passing through the surface 92.

Par exemple, dans l’appareil domestique 100 illustré sur les figures 1 et 3 et intégré dans la mâchoire M, la vapeur est destinée à s’échapper le long de la plaque 9 à travers l’orifice de distribution 23 en forme de fente. De manière alternative, la paroi 29 du carter 2 peut comprendre une pluralité d’orifices de distribution de vapeur.For example, in the domestic appliance 100 illustrated in FIGS. 1 and 3 and integrated in the jaw M, the steam is intended to escape along the plate 9 through the slot-shaped distribution orifice 23. Alternatively, the wall 29 of the casing 2 may comprise a plurality of steam distribution orifices.

Typiquement, le dispositif de vaporisation 1 destiné à être intégré dans l’appareil de coiffure de type lisseur 101 peut générer un débit de vapeur compris entre 0.4g/min et 2.2g/min, de préférence 0.4g/min et 1,2g/min. Le débit de vapeur dépend de la taille de la chambre de vaporisation 21 et de la puissance des éléments chauffants 10a,10b.Typically, the vaporization device 1 intended to be integrated into the hair straightener type hairdressing appliance 101 can generate a steam flow rate of between 0.4g/min and 2.2g/min, preferably 0.4g/min and 1.2g/min. The steam flow rate depends on the size of the vaporization chamber 21 and the power of the heating elements 10a, 10b.

Un deuxième exemple d’un tel appareil de coiffure est une brosse vapeur 102 représentée schématiquement sur laFIG. 6.A second example of such a hairdressing appliance is a steam brush 102 shown schematically in the FIG. 6 .

La brosse vapeur 102 comprend un réservoir de liquide 12 et un dispositif de vaporisation 1. Les deux éléments chauffants 10a,10b et les deux capteurs de température 11a,11b sont disposés entre le carter 2 et la plaque 9. Un système de pompe et de tuyau (non représentés) peut permettre l’acheminement du liquide depuis le réservoir de liquide 12 vers l’intérieur de la chambre de vaporisation 21.The steam brush 102 comprises a liquid reservoir 12 and a vaporization device 1. The two heating elements 10a, 10b and the two temperature sensors 11a, 11b are arranged between the casing 2 and the plate 9. A pump and pipe system (not shown) can allow the liquid to be conveyed from the liquid reservoir 12 to the inside of the vaporization chamber 21.

La surface de traitement 92 de la plaque 9 peut comprendre une pluralité de dents pour le brossage des cheveux. Les dents peuvent présenter des orifices de distribution, en communication avec l’intérieur de la chambre de vaporisation 21. De manière alternative, les orifices de distribution peuvent être disposés entre les dents.The treatment surface 92 of the plate 9 may comprise a plurality of teeth for brushing the hair. The teeth may have dispensing orifices, in communication with the interior of the vaporization chamber 21. Alternatively, the dispensing orifices may be arranged between the teeth.

Exemple d’appareil de soin du lingeExample of a laundry care appliance

L’appareil domestique 100 peut être un appareil de soin du linge, par exemple un défroisseur vapeur portatif. LaFIG. 7est une représentation schématique d’un tel appareil domestique.The household appliance 100 may be a laundry care appliance, for example a handheld steamer. The FIG. 7 is a schematic representation of such a household appliance.

Le défroisseur vapeur 103 peut comprendre la plaque 9 présentant la surface de traitement 92, destinée à être appliquée sur, ou dirigée vers, un tissu lors de l’utilisation de l’appareil 103. La surface de traitement 92 peut présenter plusieurs géométries, par exemple une forme ovale, triangulaire, ou rectangulaire, avec des bords arrondis.The steam iron 103 may comprise the plate 9 having the treatment surface 92, intended to be applied to, or directed towards, a fabric when using the apparatus 103. The treatment surface 92 may have several geometries, for example an oval, triangular, or rectangular shape, with rounded edges.

Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif de vaporisation 1 est intégré dans le défroisseur vapeur 103 de sorte que la chambre de vaporisation 21 s’étende sensiblement parallèlement à la plaque 9 présentant la surface de traitement 92. Un tel assemblage permet de gagner en compacité de l’appareil, notamment en ce qu’il est possible d’utiliser les éléments chauffants 10a,10b communs pour chauffer le carter 2 et la plaque 9.According to a preferred embodiment, the vaporization device 1 is integrated into the steam straightener 103 so that the vaporization chamber 21 extends substantially parallel to the plate 9 having the treatment surface 92. Such an assembly makes it possible to make the device more compact, in particular in that it is possible to use the common heating elements 10a, 10b to heat the casing 2 and the plate 9.

Le défroisseur vapeur 103 peut comprendre trois éléments chauffants 10a,10b,10c permettant simultanément la vaporisation du liquide dans la chambre de vaporisation 21 et le chauffage homogène de la surface de traitement 92. Le système de régulation de température peut utiliser des températures mesurées par les deux capteurs de température 11a,11b.The steam straightener 103 may comprise three heating elements 10a, 10b, 10c allowing simultaneous vaporization of the liquid in the vaporization chamber 21 and homogeneous heating of the treatment surface 92. The temperature control system may use temperatures measured by the two temperature sensors 11a, 11b.

Lorsque le dispositif de vaporisation 1 est intégré dans le défroisseur vapeur 103, les températures atteintes dans chambre de vaporisation 21 peuvent être moins élevées que lors d’une intégration dans un appareil de coiffure tel que précédemment décrit. Par exemple, une température de la chambre de vaporisation 21 lorsque l’appareil 103 est en fonctionnement est comprise entre 110°C et 180°C, de préférence entre 110°C et 150°C. Par conséquent, le bouchon d’entrée 3 et/ou le bouchon de sortie 6 peuvent être réalisés dans un matériau dans un alliage métallique ou en plastique.When the vaporization device 1 is integrated into the steam straightener 103, the temperatures reached in the vaporization chamber 21 may be lower than when integrated into a hairdressing appliance as previously described. For example, a temperature of the vaporization chamber 21 when the appliance 103 is in operation is between 110°C and 180°C, preferably between 110°C and 150°C. Consequently, the inlet cap 3 and/or the outlet cap 6 may be made of a material in a metal alloy or plastic.

Le défroisseur vapeur 103 comprend également un réservoir de liquide 12, destiné à contenir un liquide, par exemple de l’eau ou de préférence de l’eau déminéralisée. Une pompe peut permettre l’acheminement du liquide depuis le réservoir de liquide 12 vers la chambre de vaporisation 21.The steam straightener 103 also comprises a liquid reservoir 12, intended to contain a liquid, for example water or preferably demineralized water. A pump can allow the liquid to be conveyed from the liquid reservoir 12 to the vaporization chamber 21.

Dans le mode de réalisation illustré, le réservoir de liquide 12 communique avec le dispositif de vaporisation 1 à travers le bouchon d’entrée 3. Le bouchon de sortie 6 obstrue l’orifice de sortie de la chambre de vaporisation 21, mais la chambre de vaporisation 21 et la chambre de distribution 22 sont en communication de fluide grâce au canal de sortie délimité par le bouchon de sortie 6.In the illustrated embodiment, the liquid reservoir 12 communicates with the vaporization device 1 through the inlet plug 3. The outlet plug 6 obstructs the outlet orifice of the vaporization chamber 21, but the vaporization chamber 21 and the distribution chamber 22 are in fluid communication thanks to the outlet channel delimited by the outlet plug 6.

La vapeur est distribuée au niveau de la surface de traitement 92 à travers une pluralité d’orifices de distribution 23, traversant la plaque 9 et débouchant sur la surface de traitement 92.The steam is distributed at the treatment surface 92 through a plurality of distribution orifices 23, passing through the plate 9 and opening onto the treatment surface 92.

Typiquement, le dispositif de vaporisation 1 intégré dans le défroisseur vapeur 103 portatif peut fournir en fonctionnement un débit de vapeur compris entre 5g/min et 40g/min, de préférence entre 20g/min et 35g/min.Typically, the vaporization device 1 integrated in the portable steam straightener 103 can provide in operation a steam flow rate of between 5g/min and 40g/min, preferably between 20g/min and 35g/min.

Claims (15)

Appareil domestique (100), comprenant
  • un dispositif de vaporisation (1) pour transformer du liquide en vapeur, le dispositif de vaporisation (1) comprenant un carter (2) avec une cavité intérieure formant une chambre de vaporisation (21),
  • une surface de traitement (92) s’étendant majoritairement selon une direction longitudinale Y,
  • un premier élément chauffant (10a) et un deuxième élément chauffant (10b), disposés entre la surface de traitement (92) et une paroi (29) du carter (2), de sorte à chauffer à la fois la chambre de vaporisation (21) et la surface de traitement (92), le premier élément chauffant (10a) étant disposé en regard d’une première zone (A) de la surface de traitement (92) et le deuxième élément chauffant (10b) étant disposé en regard d’une deuxième zone (B) de la surface de traitement (92), les première et deuxième zones (A, B) formant deux zones de chauffe de la surface de traitement (92) décalées axialement selon la direction longitudinale Y,
  • un système de régulation de température, comprenant un capteur de température (11a),
l’appareil domestique (100) étant caractérisé en ce que le système de régulation de température est configuré pour piloter de manière indépendante le premier élément chauffant (10a) et le deuxième élément chauffant (10b) en fonction d’une mesure de température réalisée par le capteur de température (11a), de sorte à chauffer la surface de traitement (92) de manière homogène.
Domestic appliance (100), comprising
  • a vaporization device (1) for transforming liquid into vapor, the vaporization device (1) comprising a housing (2) with an interior cavity forming a vaporization chamber (21),
  • a treatment surface (92) extending mainly in a longitudinal direction Y,
  • a first heating element (10a) and a second heating element (10b), arranged between the treatment surface (92) and a wall (29) of the casing (2), so as to heat both the vaporization chamber (21) and the treatment surface (92), the first heating element (10a) being arranged opposite a first zone (A) of the treatment surface (92) and the second heating element (10b) being arranged opposite a second zone (B) of the treatment surface (92), the first and second zones (A, B) forming two heating zones of the treatment surface (92) axially offset in the longitudinal direction Y,
  • a temperature control system, comprising a temperature sensor (11a),
the domestic appliance (100) being characterized in that the temperature regulation system is configured to independently control the first heating element (10a) and the second heating element (10b) as a function of a temperature measurement carried out by the temperature sensor (11a), so as to heat the treatment surface (92) homogeneously.
Appareil domestique selon la revendication 1, comprenant un capteur de température additionnel (11b), et dans lequel le système de régulation de température est configuré pour piloter de manière indépendante le premier élément chauffant (10a) et le deuxième élément chauffant (10b) en fonction de mesures de température réalisées à la fois par le capteur de température (11a) et par le capteur de température additionnel (11b).Domestic appliance according to claim 1, comprising an additional temperature sensor (11b), and in which the temperature control system is configured to independently control the first heating element (10a) and the second heating element (10b) as a function of temperature measurements made by both the temperature sensor (11a) and the additional temperature sensor (11b). Appareil domestique selon l’une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel le premier élément chauffant (10a) a une puissance thermique plus élevée que le deuxième élément chauffant (10b).A domestic appliance according to any one of claims 1 and 2, wherein the first heating element (10a) has a higher thermal power than the second heating element (10b). Appareil domestique selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la chambre de vaporisation (21) comprend au moins un orifice d’entrée de liquide, le capteur de température (11a) étant disposé à proximité de l’orifice d’entrée de liquide, de sorte à mesurer une variation de température causée par une vaporisation d’un liquide entrant dans la chambre de vaporisation (21).Domestic appliance according to any one of claims 1 to 3, wherein the vaporization chamber (21) comprises at least one liquid inlet, the temperature sensor (11a) being arranged close to the liquid inlet, so as to measure a temperature variation caused by vaporization of a liquid entering the vaporization chamber (21). Appareil domestique selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel un matériau thermo-conducteur, de préférence souple, est intercalé entre le premier et/ou le deuxième élément chauffant (10a,10b) et la paroi (29) du carter (2).Domestic appliance according to any one of claims 1 to 4, in which a heat-conducting material, preferably flexible, is interposed between the first and/or the second heating element (10a, 10b) and the wall (29) of the casing (2). Appareil domestique selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le premier et/ou le deuxième élément chauffant (10a,10b) est séparé au moins partiellement de la paroi (29) du carter (2) par un isolant thermique, de préférence de l’air.Domestic appliance according to any one of claims 1 to 5, wherein the first and/or the second heating element (10a, 10b) is separated at least partially from the wall (29) of the housing (2) by a thermal insulator, preferably air. Appareil domestique selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le premier et/ou le deuxième élément chauffant (10a,10b) est une plaque métallique sérigraphiée.Domestic appliance according to any one of claims 1 to 6, in which the first and/or the second heating element (10a, 10b) is a screen-printed metal plate. Appareil domestique selon la revendication 7, dans lequel la plaque métallique sérigraphiée comprend un orifice de fixation pour assemblage à la paroi (29) du carter (2), de préférence par une vis de fixation.Domestic appliance according to claim 7, in which the screen-printed metal plate comprises a fixing hole for assembly to the wall (29) of the casing (2), preferably by a fixing screw. Appareil domestique selon l’une quelconque des revendications 7 et 8, dans lequel le capteur de température (11a) est une thermistance de type CMS intégrée à la plaque métallique sérigraphiée.Domestic appliance according to any one of claims 7 and 8, in which the temperature sensor (11a) is a CMS type thermistor integrated into the screen-printed metal plate. Appareil domestique selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le premier élément chauffant (10a) et/ou le deuxième élément chauffant (10b) est recouvert d’une couche d’isolant, de préférence une couche de polyimide.Domestic appliance according to any one of claims 1 to 9, wherein the first heating element (10a) and/or the second heating element (10b) is covered with a layer of insulation, preferably a layer of polyimide. Appareil domestique selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le premier et/ou le deuxième élément chauffant (10a,10b) a une épaisseur inférieure ou égale à 1.5mm.Domestic appliance according to any one of claims 1 to 10, in which the first and/or the second heating element (10a, 10b) has a thickness less than or equal to 1.5 mm. Appareil domestique selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel le carter (2) est monobloc, de préférence obtenu par extrusion.Domestic appliance according to any one of claims 1 to 11, in which the casing (2) is in one piece, preferably obtained by extrusion. Appareil domestique selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel le carter (2) comprend une cavité intérieure additionnelle formant une chambre de distribution (22), la chambre de distribution (22) étant en communication de vapeur avec la chambre de vaporisation (21), et comprenant un ou plusieurs orifices de distribution de vapeur (23).Domestic appliance according to any one of claims 1 to 12, wherein the housing (2) comprises an additional interior cavity forming a distribution chamber (22), the distribution chamber (22) being in steam communication with the vaporization chamber (21), and comprising one or more steam distribution orifices (23). Appareil domestique selon l’une quelconque des revendications 1 à 13 comprenant un réservoir de liquide (12) en communication de liquide avec la chambre de vaporisation (21), de sorte que le dispositif de vaporisation (1) est configuré pour vaporiser le liquide en provenance du réservoir de liquide (12).A domestic appliance according to any one of claims 1 to 13 comprising a liquid reservoir (12) in liquid communication with the vaporization chamber (21), such that the vaporization device (1) is configured to vaporize liquid from the liquid reservoir (12). Procédé de pilotage d’un appareil domestique selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, comprenant des étapes de :
  • mesure d’une température par le capteur de température (11a),
  • pilotage d’au moins un parmi le premier élément chauffant (10a) et le deuxième élément chauffant (10b), en fonction de la température mesurée par le capteur de température (11a) et d’une température de consigne, de sorte à chauffer la surface de traitement (92) de manière homogène.
Method for controlling a domestic appliance according to any one of claims 1 to 14, comprising steps of:
  • measurement of a temperature by the temperature sensor (11a),
  • controlling at least one of the first heating element (10a) and the second heating element (10b), as a function of the temperature measured by the temperature sensor (11a) and a set temperature, so as to heat the treatment surface (92) homogeneously.
FR2402602A 2024-03-15 2024-03-15 Household appliance with vaporizing device Pending FR3160188A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2402602A FR3160188A1 (en) 2024-03-15 2024-03-15 Household appliance with vaporizing device
PCT/EP2025/057115 WO2025191170A1 (en) 2024-03-15 2025-03-14 Domestic appliance with vaporization device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2402602 2024-03-15
FR2402602A FR3160188A1 (en) 2024-03-15 2024-03-15 Household appliance with vaporizing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3160188A1 true FR3160188A1 (en) 2025-09-19

Family

ID=90971552

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2402602A Pending FR3160188A1 (en) 2024-03-15 2024-03-15 Household appliance with vaporizing device

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3160188A1 (en)
WO (1) WO2025191170A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2449909A1 (en) * 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Steam hairdressing appliance
US10385503B2 (en) * 2015-10-12 2019-08-20 Rowenta Werke Gmbh Iron comprising a vaporisation chamber provided with two separate evaporation areas
US20200123699A1 (en) * 2018-10-18 2020-04-23 Seb S.A. Steaming Appliance
WO2023126601A1 (en) * 2021-12-30 2023-07-06 Seb S.A. Heating and steam diffusion hairstyling appliance
US20230243087A1 (en) * 2021-09-16 2023-08-03 Shenzhen Pukaiyu Technology Co., Ltd. Garment steamer

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2449909A1 (en) * 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Steam hairdressing appliance
US10385503B2 (en) * 2015-10-12 2019-08-20 Rowenta Werke Gmbh Iron comprising a vaporisation chamber provided with two separate evaporation areas
US20200123699A1 (en) * 2018-10-18 2020-04-23 Seb S.A. Steaming Appliance
US20230243087A1 (en) * 2021-09-16 2023-08-03 Shenzhen Pukaiyu Technology Co., Ltd. Garment steamer
WO2023126601A1 (en) * 2021-12-30 2023-07-06 Seb S.A. Heating and steam diffusion hairstyling appliance

Also Published As

Publication number Publication date
WO2025191170A1 (en) 2025-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2449909B3 (en) Steam hairdressing appliance
EP2209396B1 (en) Portable apparatus for the steam treatment of hair
EP2578743B1 (en) Household appliance comprising a steam distribution circuit
EP3246459B1 (en) Steam iron comprising a heating body provided with a vaporisation chamber and an ironing surface in thermal connection with the heating body
CA2996346C (en) Iron comprising a vaporisation chamber provided with two separate evaporation areas
FR3060030A1 (en) STEAM IRONING APPARATUS COMPRISING A STEAM GENERATING BASE AND AN IRON CONNECTED THROUGH THEM BY A CONDUIT
FR2979922A1 (en) IRONING APPARATUS COMPRISING A STEAM DISTRIBUTION CIRCUIT
FR3160188A1 (en) Household appliance with vaporizing device
WO2023126601A1 (en) Heating and steam diffusion hairstyling appliance
EP3266927B1 (en) Iron comprising a heating body in thermal contact with an ironing plate
EP3336243A1 (en) Iron comprising an ironing surface, a heating plate and a vaporisation chamber
EP4458204A1 (en) Steam hair styling apparatus with multiple seals
FR3160228A1 (en) Steam generation kit for home appliance
EP0861344A1 (en) Electrical steam iron
FR2871556A1 (en) DEVICE FOR HEATING AN AIR CIRCULATING OVEN
EP0597748B1 (en) Instantaneous steam generator
EP1400193B1 (en) Hood of an electrical waffle cooker
FR2818488A3 (en) CONSTANT TEMPERATURE ELEMENT FOR HEATERS, SUCH AS TOASTER, OVEN AND WATER HEATER
EP0657133B1 (en) NTC-sensor on resilient support used for a meat grilling plate
EP3479020A1 (en) Wireless steam production device
WO2010081962A1 (en) Steam iron comprising a heating body with an insert
EP4105378B1 (en) Portable crease removal device comprising a handle containing a steam conduit
FR3159297A1 (en) Hair treatment device, in particular for curling and/or straightening, using steam
FR3140245A1 (en) Vaporization chamber for steam diffusion hairdressing device.
EP1970640B1 (en) Electrical heating device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20250919