[go: up one dir, main page]

FR3035021B1 - WORKTOP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - Google Patents

WORKTOP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME Download PDF

Info

Publication number
FR3035021B1
FR3035021B1 FR1553337A FR1553337A FR3035021B1 FR 3035021 B1 FR3035021 B1 FR 3035021B1 FR 1553337 A FR1553337 A FR 1553337A FR 1553337 A FR1553337 A FR 1553337A FR 3035021 B1 FR3035021 B1 FR 3035021B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
panel
impregnated
combined
base panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
FR1553337A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3035021A1 (en
Inventor
Cecile Cantrelle
Thierry Miclo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALSAPAN
Original Assignee
ALSAPAN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALSAPAN filed Critical ALSAPAN
Priority to FR1553337A priority Critical patent/FR3035021B1/en
Publication of FR3035021A1 publication Critical patent/FR3035021A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3035021B1 publication Critical patent/FR3035021B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B21/06Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of paper or cardboard
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/18Tops specially designed for working on
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/002Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/002Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B29/005Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material next to another layer of paper or cardboard layer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/20Furniture panels or like furniture elements
    • A47B96/205Composite panels, comprising several elements joined together
    • A47B96/206Composite panels, comprising several elements joined together with laminates comprising planar, continuous or separate layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/028Paper layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/04Impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/046Synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2264/00Composition or properties of particles which form a particulate layer or are present as additives
    • B32B2264/10Inorganic particles
    • B32B2264/102Oxide or hydroxide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/732Dimensional properties
    • B32B2307/734Dimensional stability
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2479/00Furniture

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Panneau de plan de travail composé d'un panneau de base (10) en un matériau composite à base de bois dont la face inférieure (10a) est couverte par une couche de contrebalancement (11) et le dessus (10b) par une couche d'habillage 30. La couche (30) formée à partir d'une feuille combinée (20) est composée d'une feuille de couverture et de renforcement (22) intégrant une feuille de décor (21). La feuille combinée (20) est fixée par son côté face muni du décor, à la face supérieure (10b) du panneau de base (10) par un film phénolique (12) imprégnant la feuille combinée (20) et la face supérieure (10b) du panneau de base (10).Worktop panel consisting of a base board (10) of a wood-based composite material whose underside (10a) is covered by a counterbalancing layer (11) and the top (10b) by a layer of The layer (30) formed from a combined sheet (20) is composed of a cover and reinforcement sheet (22) incorporating a decorative sheet (21). The combined sheet (20) is fixed by its decorated side, to the upper face (10b) of the base panel (10) by a phenolic film (12) impregnating the combined sheet (20) and the upper face (10b). ) of the base panel (10).

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention se rapporte à un plan de travail composé d’un panneau en un matériau composite à base de bois dont la face inférieure est couverte par une couche de contrebalancement et la face supérieure est munie d’une couche d’habillage et de protection. Etat de la techniqueThe present invention relates to a worktop consisting of a panel made of a wood-based composite material whose underside is covered by a counterbalancing layer and the upper face is provided with a covering and protection layer . State of the art

Actuellement, les plans de travail, sont constitués d’un panneau de base dont la face supérieure est munie d’un coude d’habillage formé d’une sous-couche phénolique (underlay) sur laquelle est appliquée une feuille de décor en papier et l’ensemble revêtu d’une couche de revêtement de protection (overlay) ; l’autre face du panneau reçoit une feuille de contrebalencement pour équilibrer les contraintes. Cet empilage est pressé à chaud pour être solidarisé.Currently, the worktops, consist of a base panel whose upper face is provided with a covering elbow formed of a phenolic underlay (underlay) on which is applied a sheet of paper decoration and the assembly coated with a layer of protective coating (overlay); the other side of the panel receives a counterbalancing sheet to balance the constraints. This stack is hot pressed to be secured.

La figure 5 montre dans sa partie 5A, l’empilage de feuilles 200 comprenant : le panneau de base 10 avec au-dessus (10b), la feuille de fixation 12 couverte par la feuille de décor 13 et par-dessus celle-ci, la feuille de protection 14, et - le dessous 10a du panneau de base 10 garni de la feuille de contrebalancement 11.FIG. 5 shows in its portion 5A, the stack of sheets 200 comprising: the base panel 10 with above (10b), the fixing sheet 12 covered by the decor sheet 13 and on top of it, the protective sheet 14, and the underside 10a of the base panel 10 lined with the counterbalancing sheet 11.

La feuille de fixation 12 (underlay) est une feuille de papier kraft de fort grammage (120-200 grammes) imprégnée de résine phénolique prépolymérisée.Attachment sheet 12 (underlay) is a sheet of heavyweight kraft paper (120-200 grams) impregnated with prepolymerized phenolic resin.

La feuille de décor 13 est une feuille de cellulose munie du décor et imprégnée de mélamine. Cette feuille 13 est prépolymérisée.The decorative sheet 13 is a cellulose sheet provided with the decor and impregnated with melamine. This sheet 13 is prepolymerized.

Enfin, la feuille de protection 14 (overlay) est une feuille de papier très fin d’un grammage très faible (20, 25 grammes) imprégnée de mélamine chargée d’alumine AI2O3 constituant un additif renforçant la tenue à l’usure de cette feuille de protection qui est également prépolymérisée.Finally, the protective sheet 14 (overlay) is a very thin sheet of paper of a very low grammage (20.25 grams) impregnated with alumina-loaded melamine Al 2 O 3 constituting an additive reinforcing the wear resistance of this sheet. protection which is also prepolymerized.

La feuille de contrebalancement 11 est une feuille de papier kraft à fort grammage imprégnée de mélamine et prépolymérisée.The counterbalancing sheet 11 is a sheet of heavyweight kraft paper impregnated with melamine and prepolymerized.

La figure 5B montre le plan de travail 1 après compression et collage à chaud de l’empilage de feuilles 200 dans une presse à chaud.Figure 5B shows the worktop 1 after compression and hot gluing of the stack of sheets 200 in a hot press.

La feuille de fixation 12 fond et imprègne maintenant la feuille de décor 13 ; elle se combine à la fois à la face supérieure 10b du panneau de base 10 et à la feuille de protection 14 de sorte que les trois feuilles 12, 13, 14 forment une couche unique 30 accrochée au dessus 10b du panneau de base 10. L’ensemble est polymérisé complètement dans la presse à chaud et forme le panneau qui sera coupé en plan de travail.The fixing sheet 12 melts and now impregnates the decor sheet 13; it combines with both the upper face 10b of the base panel 10 and the protective sheet 14 so that the three sheets 12, 13, 14 form a single layer 30 attached to the top 10b of the base panel 10. L The whole is polymerized completely in the hot press and forms the panel which will be cut into a work plan.

Le procédé de fabrication du plan de travail 1, connu, est représenté schématiquement à la figure 6. Selon ce procédé, on met en place (PI) la feuille de contrebalencement 11 sur un plan d’assemblage du poste d’assemblage, puis on place (P2) le panneau de base 10 et ensuite on place (P3) la feuille de fixation 12 puis (P4) la feuille de décor 13 et enfin (P5) la feuille de protection 14. L’empilage 200 ainsi assemblé, est transféré dans la presse à chaud pour être comprimé (P6) et obtenir le panneau 1 (figure 5B).The manufacturing method of the working plane 1, known, is shown schematically in FIG. 6. According to this method, the counterbalancing sheet 11 is put in place (PI) on an assembly plane of the assembly station, then place (P2) the base panel 10 and then place (P3) the fixing sheet 12 and (P4) the decor sheet 13 and finally (P5) the protective sheet 14. The stack 200 thus assembled, is transferred in the hot press to be compressed (P6) and get the panel 1 (Figure 5B).

Ce procédé de fabrication est relativement long car il faut assembler les différentes feuilles 11, 12, 13, 14 avec un panneau de base 10 de grandes dimensions dans le poste d’assemblage avant de transférer cet empilage de feuilles 200 dans la presse à chaud pour comprimer l’ensemble et fixer les différentes feuilles entre elles par polymérisation et au panneau de base 10. L’opération d’assemblage est relativement longue à cause des dimensions importantes du panneau 10, rectangulaire, (par exemple 2 x 5m) et du temps incompréhensible de manipulation et de mise en place de chacune des feuilles 11-14. Ces opérations doivent être faites avec précision pour éviter les plis dans la superposition des feuilles.This manufacturing method is relatively long because it is necessary to assemble the different sheets 11, 12, 13, 14 with a large base panel 10 in the assembly station before transferring this stack of sheets 200 in the heat press to compress the assembly and fix the different sheets together by polymerization and the base panel 10. The assembly operation is relatively long because of the large dimensions of the panel 10, rectangular (for example 2 x 5m) and time incomprehensible handling and placement of each of the sheets 11-14. These operations must be done precisely to avoid creases in the superimposition of the leaves.

Ensuite, le panneau pressé, de grandes dimensions est coupé (P7) en panneaux de plus petites dimensions correspondant aux dimensions des plans de travail.Then, the pressed panel, large size is cut (P7) into panels of smaller dimensions corresponding to the dimensions of the work planes.

Dans certains cas, le chant du panneau est usiné (découpé), c'est-à-dire qu’une bande du panneau de base 10 est enlevée pour ne laisser que la couche supérieure 30 avec le décor pour ensuite rabattre cet ensemble sur le chant du panneau autour de l’arête supérieure et obtenir un panneau avec un habillage de chant qui corres- pond, par exemple à une tablette ou à un dessus de meuble tel qu’un plan de travail.In some cases, the edge of the panel is machined (cut), that is to say a strip of the base panel 10 is removed to leave only the top layer 30 with the decor and then fold this set on the edge of the panel around the upper edge and obtain a panel with a surround that corresponds, for example to a tablet or a furniture top such as a worktop.

But de rinventionPurpose of rinvention

La présente invention a pour but de réduire le coût de fabrication des panneaux de plan de travail par la simplification du procédé de fabrication et de réduire le coût final de fabrication du plan de travail.The present invention aims to reduce the manufacturing cost of the worktop panels by simplifying the manufacturing process and reduce the final cost of manufacturing the worktop.

Exposé et avantages de rinvention A cet effet, l’invention a pour objet un panneau de plan de travail composé d’un panneau de base en un matériau composite de bois dont la face inférieure est couverte par une couche de contrebalan-cement et la face supérieure par une couche d’habillage et de protection, ce panneau étant caractérisé en ce que la face supérieure du panneau de base est revêtue d’une couche supérieure formée à partir d’une feuille combinée composée d’une feuille de décor imprégnée par le dessus d’un film de mélamine chargée de particules d’alumines AI2O3 et dont le dessous a un film de mélamine, l’ensemble étant à l’état prépo-lymérisé, la feuille combinée étant fixée par son côté intérieur, à la face supérieure du panneau de base par une feuille de fixation. L’invention a également pour objet un procédé de fabrication d’un tel panneau de plan de travail caractérisé en ce qu’on comprime à chaud un ensemble constitué par une feuille de contrebalancement, un panneau de base, une feuille de fixation et une feuille combinée, composée d’une feuille de décor imprégnée par le dessus d’un film de mélamine chargée de particules d’alumine AI2O3 et dont le dessous a un film de mélamine, l’ensemble étant à l’état prépo-lymérisé.DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION For this purpose, the subject of the invention is a worktop panel composed of a baseboard made of a composite wood material, the underside of which is covered by a counterbalancing layer and the face upper part by a covering and protection layer, this panel being characterized in that the upper face of the base panel is coated with an upper layer formed from a combined sheet composed of a decorative sheet impregnated by the on top of a melamine film charged with alumina particles Al2O3 and whose bottom has a melamine film, the assembly being in the prepolymerized state, the combined sheet being fixed by its inner side, to the upper face from the base panel by a fixing sheet. The invention also relates to a method of manufacturing such a worktop panel characterized in that a hot compress is a set consisting of a counterbalancing sheet, a base panel, a fixing sheet and a sheet combined, composed of a decor sheet impregnated by the top of a melamine film loaded with Al2O3 alumina particles and whose bottom has a melamine film, the assembly being in the prepolymerized state.

Par sa structure et à son procédé de fabrication le panneau de plan de travail est d’un coût réduit par rapport à l’état de la technique grâce à la réduction des composants servant à la fabrication du panneau et ainsi à la réduction des opérations de fabrication. Cela permet un gain de temps appréciable et par suite une réduction significative du coût de fabrication.By its structure and its manufacturing process the worktop panel is cost-effective compared to the state of the art by reducing the components used in the manufacture of the panel and thus reducing the number of operations. manufacturing. This allows a significant time saving and consequently a significant reduction in the manufacturing cost.

Suivant une autre caractéristique particulièrement avantageuse, la feuille de fixation est une feuille de papier kraft imprégnée de résine phénolique.According to another particularly advantageous characteristic, the fixing sheet is a sheet of kraft paper impregnated with phenolic resin.

Suivant une autre caractéristique très avantageuse, la couche de contrebalancement est constituée par une feuille combinée assemblée à la face inférieure du panneau de base par une feuille de fixation constituée par une feuille de papier kraft imprégnée de résine phénolique, la feuille combinée étant formée d’une feuille de décor imprégnée par le dessus d’un film de mélamine chargé de particules d’alumine et dont le dessous a un film de mélamine, l’ensemble étant à l’état prépolymérisé. On a ainsi un panneau biface ou réversible permettant de fabriquer des plans de travail biface ou réversibles multipliant par deux le choix des décors ou réciproquement permettant de diviser par deux le stock de panneaux servant à la fabrication de plans de travail pour une même diversité de choix de décor.According to another very advantageous characteristic, the counterbalancing layer consists of a combined sheet joined to the underside of the base panel by a fixing sheet constituted by a sheet of kraft paper impregnated with phenolic resin, the combined sheet being formed of a top-impregnated decor sheet of a melamine film loaded with alumina particles and whose bottom has a melamine film, the assembly being in the prepolymerized state. There is thus a biface or reversible panel making it possible to manufacture two-sided or reversible worktops doubling the choice of decorations or conversely to divide by two the stock of panels used for the production of worktops for the same diversity of choice. of decoration.

Suivant une caractéristique avantageuse, selon le procédé on réalise la feuille combinée on réalise la feuille combinée en faisant passer la feuille de décor dans un bain de mélamine pour imprégner la feuille de décor par le dessous et former le film de dessous, puis imprégner le dessus d’un film de mélamine chargée de particules d’alumine AI2O3 puis faire passer l’ensemble ainsi imprégné dans un four de prépolymérisation pour obtenir la feuille combinée.According to an advantageous characteristic, according to the method, the combined sheet is produced by making the combined sheet by passing the decor sheet in a melamine bath to impregnate the decor sheet from underneath and form the bottom film, then impregnate the top a melamine film loaded with Al2O3 alumina particles then pass the assembly thus impregnated in a prepolymerization oven to obtain the combined sheet.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, on assemble la feuille combinée à la face supérieure du panneau de base par l’intermédiaire d’une feuille de fixation constituée par une feuille de papier kraft imprégnée de résine phénolique, cette feuille combinée étant prépolymérisée.According to another advantageous characteristic, the combined sheet is assembled to the upper face of the base panel by means of a fixing sheet consisting of a sheet of kraft paper impregnated with phenolic resin, this combined sheet being prepolymerized.

Suivant une autre caractéristique avantageuse du procédé on comprime à chaud l’ensemble dont la feuille de contrebalancement est constituée par une feuille combinée et une feuille de fixation formée de papier kraft imprégné de résine phénolique.According to another advantageous characteristic of the process, the assembly is compressed with heat, the counterbalancing sheet consisting of a combined sheet and a fixing sheet made of kraft paper impregnated with phenolic resin.

Ainsi globalement, l’invention permet de réduire le coût de fabrication des panneaux et par suite celui des plans de travail par la réduction du temps de travail ou l’accélération de la vitesse de production. Cette réduction est particulièrement significative dans le cas d’un panneau biface puisque cette réduction est pratiquement doublée par rapport au procédé de fabrication traditionnel d’un panneau biface.Thus overall, the invention reduces the cost of manufacturing panels and therefore that of the work planes by reducing the working time or the acceleration of the speed of production. This reduction is particularly significant in the case of a biface panel since this reduction is almost doubled compared to the traditional manufacturing process of a two-sided panel.

Le panneau ainsi fabriqué reste compatible dimension-nellement (c'est-à-dire en épaisseur) et en aspect avec des panneaux fabriqués selon le procédé traditionnel avec le même décor. Ainsi, une fois la fabrication terminée, l’élément de panneau selon l’invention ne se distingue ni de l’extérieur ni en vue en coupe d’un élément de panneau fabriqué selon le procédé traditionnel.The panel thus manufactured remains dimensionally compatible (that is to say in thickness) and in appearance with panels manufactured according to the traditional process with the same decoration. Thus, once manufacture is complete, the panel element according to the invention is distinguished neither from the outside nor in sectional view of a panel element manufactured according to the traditional method.

Dessinsdrawings

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l’aide des dessins annexés dans lesquels : la figure 1 montre dans ses parties IA, IB une vue en coupe schématique d’un panneau selon l’invention avant l’assemblage des différentes couches composant le panneau (figure IA) et après leur assemblage (figure IB), la figure 2 est une vue en coupe à échelle très agrandie d’une feuille combinée selon l’invention, la figure 3 montre dans ses parties 3A, 3B une vue en coupe schématique d’une variante de panneau selon l’invention avant l’assemblage des différentes couches composant le panneau (figure 3A) et après leur assemblage (figure 3B) pour réaliser un panneau biface. la figure 4 est un schéma par blocs du procédé de fabrication de panneaux selon l’invention, la figure 5, dans ses parties 5A, 5B, montre schématiquement la coupe d’un empilage de couches (figure 5A) pour former le panneau par compression à chaud (figure 5B) selon l’état de la technique, la figure 6 est un schéma par blocs du procédé connu de fabrication des panneaux.The present invention will be described hereinafter in more detail with the aid of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows in its parts IA, IB a schematic sectional view of a panel according to the invention before the assembly of different layers composing the panel (Figure IA) and after assembly (Figure IB), Figure 2 is a greatly enlarged sectional view of a combined sheet according to the invention, Figure 3 shows in its parts 3A, 3B a schematic sectional view of a variant of the panel according to the invention before the assembly of the various layers composing the panel (Figure 3A) and after assembly (Figure 3B) to achieve a two-sided panel. FIG. 4 is a block diagram of the panel manufacturing method according to the invention, FIG. 5, in its parts 5A, 5B, schematically shows the section of a stack of layers (FIG. 5A) for forming the panel by compression. Figure 6 is a block diagram of the known method of manufacturing panels.

Description de modes de réalisation de l’inventionDescription of Embodiments of the Invention

La présente invention a pour objet un panneau pour la réalisation de plan de travail et son procédé de fabrication.The present invention relates to a panel for producing a worktop and its manufacturing method.

Selon la figure IB, le panneau 1 obtenu par le procédé est formé d’un panneau de base 10 couvert sur le dessus 10B par une couche de couverture 30 avec le décor, constituant la couche exposée à l’usure et sur le dessous 10a par une couche de contrebalancement 1Γ équilibrant les contraintes mécaniques induites par la couche de couverture 30 dans le panneau de base 10.According to FIG. 1B, the panel 1 obtained by the method is formed of a base board 10 covered on the top 10B by a covering layer 30 with the decoration, constituting the layer exposed to wear and on the underside 10a by a counterbalancing layer 1Γ balancing the mechanical stresses induced by the covering layer 30 in the base panel 10.

Ici comme dans toute la description, l’orientation est celle des figures, c’est-à-dire que dessus correspond au côté supérieur selon les dessins et le dessous, le côté inférieur toujours selon les dessins. Le panneau de base 10 est un panneau composite formé de particules ou de fibres de bois.Here as in all the description, the orientation is that of the figures, that is to say that above corresponds to the upper side according to the drawings and the underside, the lower side still according to the drawings. The base panel 10 is a composite panel formed of particles or wood fibers.

Pour fabriquer le panneau 1 (figure IA), on empile les feuilles et le panneau de base 10 qui est un panneau de grandes dimensions, par exemple un rectangle de plusieurs mètres de côté (2x5 m). Les différentes feuilles couvrant le panneau 1 en débordent légèrement pour éviter les surfaces non couvertes. Le débordement des couches du panneau fini est ensuite rogné en fin de fabrication.To manufacture the panel 1 (Figure IA), the sheets are stacked and the base panel 10 which is a large panel, for example a rectangle of several meters side (2x5 m). The different sheets covering the panel 1 overflow slightly to avoid uncovered surfaces. The overflow of the layers of the finished panel is then trimmed at the end of manufacture.

Selon l’invention, on place successivement sur le plan d’assemblage du poste d’assemblage, en amont de la presse à chaud, une feuille de contrebalencement 11, puis on installe le panneau de base 10 que l’on couvre de la feuille de fixation 12 qui reçoit sur le dessus la feuille combinée 20.According to the invention, a counterbalancing sheet 11 is successively placed on the assembly plane of the assembly station, upstream of the hot press, and the base panel 10 is then installed and covered with the sheet. 12 which receives on the top the combined sheet 20.

Selon la figure 2, la feuille combinée 20 est une feuille de décor 21 imprégnée de mélamine formant sur sa face inférieure 21a un film de mélamine et sur sa face supérieure 21b, un film de mélamine 22b chargé de grains d’alumine AI2O3 formant la couche de protection pour résister à l’abrasion et laisser apparaître le décor.According to FIG. 2, the combined sheet 20 is a melamine-impregnated decorative sheet 21 forming on its lower face 21a a melamine film and on its upper face 21b, a melamine film 22b loaded with grains of alumina Al 2 O 3 forming the layer protection to resist abrasion and reveal the decor.

La feuille de décor 21 ainsi imprégnée et munie d’un film sur ses deux faces est ensuite polymérisée pour former la feuille combinée 20.The decorative sheet 21 thus impregnated and provided with a film on its two faces is then polymerized to form the combined sheet 20.

La feuille de fixation 12 est une feuille de papier kraft de fort grammage (150-200g) imprégnée de résine phénolique ; la feuille 12 imprégnée est prépolymérisée.The fixing sheet 12 is a sheet of heavyweight kraft paper (150-200 g) impregnated with phenolic resin; the impregnated sheet 12 is prepolymerized.

La feuille de contrebalancement 11 est une feuille de papier kraft à fort grammage (150-200 g) imprégnée de mélamine et ensuite prépolymérisée.The counterbalancing sheet 11 is a sheet of heavyweight kraft paper (150-200 g) impregnated with melamine and then prepolymerized.

La fabrication de la feuille combinée 20 est faite de façon continue par son passage dans les différents bains de mélamine et de mélamine chargée de grains ou poudre d’alumine AI2O3. Puis après la pré-polymérisation faite également en continu par un passage dans un four, on coupe les feuilles combinées aux dimensions des panneaux de base 10.The manufacture of the combined sheet 20 is made continuously by passing through the various baths of melamine and melamine loaded with grains or Al 2 O 3 alumina powder. Then, after the pre-polymerization, which is also carried out continuously by passing through an oven, the sheets combined with the dimensions of the base panels 10 are cut.

Dans le poste d’assemblage on réalise l’empilage 100 de quatre feuilles (11, 10, 12, 20). Cet empilage 100 est transféré dans la presse à chaud pour être comprimé à chaud et polymérisé pour donner en sortie le panneau 1 avec, sur sa face inférieure 10a, une couche de contrebalancement 11 et sur sa face supérieure 10b, une couche de couverture 30 formée par l’assemblage indissociable et indistinct de la feuille combinée 20 et de la feuille de fixation 12 qui, par ailleurs, fixe la feuille combinée 20. On forme ainsi la couche de couverture 30, à la face supérieure 10b du panneau de base 10.In the assembly station, the stack 100 is made of four sheets (11, 10, 12, 20). This stack 100 is transferred to the hot press to be hot pressed and polymerized to output the panel 1 with a counterbalancing layer 11 on its underside 10 and a top layer 10b formed on its underside 10b. by the indissociable and indistinct assembly of the combined sheet 20 and the fixing sheet 12 which, moreover, fixes the combined sheet 20. The cover layer 30 is thus formed at the upper face 10b of the base panel 10.

De la même manière, la feuille de contrebalancement 11 forme la couche de contrebalancement 1Γ, solidarisée à la face inférieure 10a du panneau de base 10.In the same way, the counterbalancing sheet 11 forms the counterbalancing layer 1Γ, secured to the lower face 10a of the base panel 10.

Le panneau 1 obtenu ne peut se distinguer ni à l’extérieur ni par une coupe, de la structure du panneau 1 selon l’état de la technique représenté aux figures 5 et 6 de sorte que des éléments réalisés à partir d’un tel panneau sont compatibles avec des éléments réalisés avec un panneau connu.The panel 1 obtained can not be distinguished either externally or by a section, of the structure of the panel 1 according to the state of the art shown in FIGS. 5 and 6 so that elements made from such a panel are compatible with elements made with a known panel.

La figure 4 montre très schématiquement le procédé de fabrication de panneaux selon l’invention. Dans une première étape El, on réalise la feuille combinée 20 par l’imprégnation d’une feuille de décor 21. Cette fabrication est faite séparément et en amont de la fabrication du panneau proprement dit.Figure 4 shows very schematically the method of manufacturing panels according to the invention. In a first step E1, the combined sheet 20 is produced by impregnating a decorative sheet 21. This manufacture is done separately and upstream of the manufacture of the panel itself.

On alimente (El) le poste d’assemblage avec une feuille de contrebalancement 11 puis au-dessus de cette feuille, on met (E2) un panneau de base 10 ; cet ensemble reçoit (E3), sur le dessus 10b du panneau 10, une feuille de fixation 12 en résine phénolique et au-dessus de celle-ci, on met (E3) la feuille combinée 20. L’assemblage 100 des feuilles ainsi réalisé est transféré dans la presse à chaud pour être comprimé (E5). En sortie de presse, le panneau polymérisé est transféré au poste de découpe pour être découpé (E6) en éléments de plan de travail.The assembly station is fed (E1) with a counterbalancing sheet 11 and then above this sheet is placed (E2) a base panel 10; this assembly receives (E3), on the top 10b of the panel 10, a fixing sheet 12 made of phenolic resin and above it, (E3) is put the combined sheet 20. The assembly 100 of the sheets thus produced is transferred to the hot press to be compressed (E5). At the press outlet, the polymerized panel is transferred to the cutting station to be cut (E6) into worktop elements.

Les figures 3A, 3B montrent une variante de panneaux Γ selon l’invention dont le dessus et le dessous ont la même structure de sorte que le panneau Γ constitue un panneau biface, réversible, utilisable pour le décor de l’une ou l’autre face, ces décors étant évidemment différents.FIGS. 3A, 3B show a variant of panels Γ according to the invention, the top and bottom of which have the same structure so that the panel Γ constitutes a two-sided, reversible panel that can be used for decorating one or the other face, these sets being obviously different.

Selon la figure 3B, le panneau biface 1’ se compose d’un panneau de base 10 couvert sur ses deux « dessus » d’une couche de couverture 30, 30’ qui est une couche d’habillage résistant à l’usure. Les deux couches 30, 30’ équilibrent l’une l’autre les contraintes mécaniques qu’elles induisent dans le panneau de base 10.According to FIG. 3B, the two-sided panel consists of a base panel 10 covered on its two "tops" with a covering layer 30, 30 'which is a wear-resistant covering layer. The two layers 30, 30 'balance each other the mechanical stresses they induce in the base panel 10.

Selon la figure 3A, le panneau 1’ est obtenu par compression à chaud et polymérisation d’un empilage de couches 100’ analogue à l’empilage 100 de la figure IA sauf que la feuille de contrebalance-ment 11 est remplacée ici par une feuille composite 20a couverte (selon l’orientation de la figure 3A) par une feuille de fixation 12a.According to FIG. 3A, the panel 1 'is obtained by hot compression and polymerization of a layer stack 100' similar to the stack 100 of FIG. 1A except that the counter balance sheet 11 is replaced here by a sheet composite 20a covered (in the orientation of Figure 3A) by a fixing sheet 12a.

La feuille composite 20a est de même structure que la feuille composite 20 couvrant le « dessus » mais en position retournée pour que sa couche 22b’ soit tournée vers l’extérieur.The composite sheet 20a is of the same structure as the composite sheet 20 covering the "top" but in the inverted position so that its layer 22b 'is turned outwards.

La feuille de fixation 12a est identique à la feuille de fixation 12. La feuille de décor intégrée dans la feuille combinée 20a a un décor différent du décor de la feuille combinée 20.The fixing sheet 12a is identical to the fixing sheet 12. The decorative sheet integrated in the combined sheet 20a has a decoration different from the decoration of the combined sheet 20.

Le procédé de fabrication est le même que celui décrit ci-dessus à l’aide de la figure 4 sauf qu’à l’étape El on place d’abord la feuille combinée 20a, retournée, que l’on couvre de la feuille de fixation 12a puis on poursuit par l’étape E2 de mise en place du panneau de base 10 et ainsi de suite.The manufacturing method is the same as that described above with the aid of FIG. 4 except that in step E1 the combined sheet 20a, turned over, which is covered with the 12a fixing and then continues with the E2 step of placing the base panel 10 and so on.

NOMENCLATURE I Panneau fini 1’ Panneau biface fini 10 Panneau de base 10a Face inférieure 10b Face supérieure II Feuille de contrebalancement 11’ Couche de contrebalancement 12, 12a Feuille de fixation formant une sous-couche 13 Feuille de décor 14 Feuille de revêtement et de protection 20, 20a Feuille combinée 21 Feuille de décor 21a Dessous 21b Dessus 22a Film de mélamine 22b Film de mélamine chargée de particules d’alumine AI2O3 30 Couche d’habillage et de protection 100, 100’ Empilage de feuilles selon l’invention 200 Empilage de feuilles selon l’état de la technique E1-E6 Etapes du procédé de l’invention P1-P7 Etapes du procédé connuNOMENCLATURE I Finished panel 1 'Finished two-sided panel 10 Base panel 10a Bottom side 10b Upper face II Counterbalancing sheet 11' Counterbalancing layer 12, 12a Fixing sheet forming an underlay 13 Decorating sheet 14 Coating and protection sheet 20, 20a Combination sheet 21 Decorating sheet 21a Below 21b Top 22a Melamine film 22b Alumina particle-laden melamine film AI2O3 Coating and protecting layer 100, 100 'Stacking sheets according to the invention 200 Stacking sheets according to the state of the art E1-E6 Stages of the process of the invention P1-P7 Stages of the known process

Claims (5)

REVENDICATIONS 1°) Panneau de plan de travail composé d’un panneau de base en un matériau composite à base de bois dont la face inférieure est couverte par une couche de contrebalancement et la face supérieure par une couche d’habillage de protection, panneau caractérisé en ce que la face supérieure (10b) du panneau de base (10) est revêtue d’une couche d’habillage et de protection (30) formée à partir d’une feuille combinée (20) composée d’une feuille de décor (21) imprégnée par le dessus (21b) d’un film de mélamine (22b) chargé de particules d’alumine AI2O3 et dont le dessous (21a) a un film de mélamine (22a), l’ensemble étant à l’état prépolymérisé, la feuille combinée (20) étant fixée, à la face supérieure (10b) du panneau de base (10) par une feuille de fixation (12).CLAIMS 1 °) Worktop panel composed of a base panel made of a wood-based composite material whose underside is covered by a counterbalancing layer and the upper face by a protective covering layer, panel characterized in that the upper face (10b) of the base panel (10) is coated with a covering and protection layer (30) formed from a combined sheet (20) composed of a decorative sheet ( 21) impregnated by the top (21b) of a melamine film (22b) charged with alumina particles Al2O3 and whose bottom (21a) has a melamine film (22a), the whole being in the prepolymerized state the combined sheet (20) being fixed to the upper face (10b) of the base panel (10) by a fixing sheet (12). 2°) Panneau de plan de travail selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille de fixation (12) est une feuille papier kraft imprégnée de résine phénolique.2 °) Worktop panel according to claim 1, characterized in that the fixing sheet (12) is a kraft paper sheet impregnated with phenolic resin. 3°) Panneau de plan de travail selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de contrebalancement (11) est constituée par une feuille combinée (20a) assemblée à la face inférieure (10a) du panneau de base (10) par une feuille de fixation (12a) constituée par une feuille de papier kraft imprégnée de résine phénolique.Worktop panel according to claim 1, characterized in that the counterbalancing layer (11) consists of a combined sheet (20a) assembled to the underside (10a) of the base panel (10) by a fixing sheet (12a) consisting of a sheet of kraft paper impregnated with phenolic resin. 4°) Procédé de fabrication d’un panneau de plan de travail, caractérisé en ce qu’ on comprime à chaud un ensemble (100) constitué par une feuille de contrebalancement (11), un panneau de base (10), une feuille de fixation (12) et une feuille combinée (20), composée d’une feuille de décor imprégnée par le dessus d’un film de mélamine chargé de particules d’alumine AI2O3 et dont le dessous a un film de mélamine, l’ensemble étant à l’état prépolymérisé.4) Method for manufacturing a worktop panel, characterized in that a set (100) consisting of a counterbalancing sheet (11), a base panel (10), a sheet of fastener (12) and a combined sheet (20), composed of a top-impregnated decor sheet of a melamine film loaded with Al2O3 alumina particles and whose underside has a melamine film, the assembly being in the prepolymerized state. 5°) Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu’ - on réalise la feuille combinée (20, 20a) en faisant passer la feuille de décor (21) dans un bain de mélamine pour imprégner la feuille de décor par le dessous (21a) et former le film de dessous (22a), - on imprègne le dessus (21b) d’un film de mélamine (22b) chargé de particules d’alumine AI2O3 - puis on fait passer l’ensemble ainsi imprégné dans un four de prépolymérisation pour obtenir la feuille combinée (20, 20a) 6°) Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu’ on assemble la feuille combinée (20) à la face supérieure (10b) du panneau de base (10) par l’intermédiaire d’une feuille de fixation (12) constituée par une feuille de papier kraft imprégnée de résine phénolique. 7°) Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu’on comprime à chaud l’ensemble (100) dont la feuille de contrebalancement (11) est constituée par une feuille combinée (20a) et une feuille de fixation (12a) formée de papier kraft imprégné de résine phénolique.Process according to Claim 4, characterized in that the combined sheet (20, 20a) is produced by passing the decorative sheet (21) in a melamine bath to impregnate the decor sheet from underneath ( 21a) and forming the bottom film (22a), - the top (21b) is impregnated with a melamine film (22b) charged with alumina particles Al2O3 - then the assembly thus impregnated is passed through an oven of prepolymerization to obtain the combined sheet (20, 20a) 6 °) Method according to claim 4, characterized in that the combined sheet (20) is assembled to the upper face (10b) of the base panel (10) by the intermediate of a fixing sheet (12) consisting of a sheet of kraft paper impregnated with phenolic resin. 7 °) Method according to claim 4, characterized in that hot compressing the assembly (100), the counterbalancing sheet (11) is constituted by a combined sheet (20a) and a fixing sheet (12a) formed of kraft paper impregnated with phenolic resin.
FR1553337A 2015-04-15 2015-04-15 WORKTOP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME Active FR3035021B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1553337A FR3035021B1 (en) 2015-04-15 2015-04-15 WORKTOP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1553337 2015-04-15
FR1553337A FR3035021B1 (en) 2015-04-15 2015-04-15 WORKTOP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3035021A1 FR3035021A1 (en) 2016-10-21
FR3035021B1 true FR3035021B1 (en) 2019-07-12

Family

ID=53541769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1553337A Active FR3035021B1 (en) 2015-04-15 2015-04-15 WORKTOP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3035021B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19901628C1 (en) * 1997-08-14 2000-09-07 Akzenta Paneele & Profile Gmbh Cladding material is in a sandwich structure of bonded prepared layers with a wear-resistant transparent cover layer with carrier and pattern layers on a board with an underlay
DE19903914B4 (en) * 1999-02-01 2005-05-19 Bausch Ag Resistant decor
SE0200945D0 (en) * 2002-03-27 2002-03-27 Pergo Ab A process for the manufacture of decorative panels
US7678425B2 (en) * 2003-03-06 2010-03-16 Flooring Technologies Ltd. Process for finishing a wooden board and wooden board produced by the process

Also Published As

Publication number Publication date
FR3035021A1 (en) 2016-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2178148C (en) Panel with structural and acoustic properties, analog product and fabrication process thereof
CN100457447C (en) Composite formable decorative laminates
US4552792A (en) Decorative laminated wall panel and process for making same
CN108430762B (en) Edge profiles and sheet materials for sheet materials
CN102083636A (en) Method for producing panels and panel produced according to the method
CN1266400A (en) Covering element for building surfaces or the like and method for production thereof
US20110091735A1 (en) Manufacturing Process for a Laminated Structure
TR201808911T4 (en) Composite plate made of wood.
FR3035021B1 (en) WORKTOP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
CA2979897C (en) Floorboard having locking mechanisms comprising polymer
FR2495056A1 (en) PLATE OR LAMINATED BLADE AND PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A PLATE OR A PARQUET TILE USING SUCH PLATE OR BLADE
NZ238616A (en) Wood fibre laminated to woody substrate
FR2885627A1 (en) Manufacturing process of blades assemblable for preparing a floor covering on the panels, cut outs, and machined decorations, comprises applying a lacquer layer e.g. to the decorative superior side, before and/or after cutting a panel
CN1950219A (en) Compound formable decorative laminate
CA2570094A1 (en) Light wood structural panel
US20050247025A1 (en) Construction module arrangement
CN210459859U (en) Composite floor
FR3013633B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A COATED PANEL BASED ON A PANEL OF MEDIUM DENSITY FIBERS OR A PANEL OF PARTICLES AND A PANEL OBTAINED
FR2885626A1 (en) Strip/slab fabricating method for flooring, involves pasting entire or part of side of support panel, applying decorative sheet by calandering on side, and arranging safety block for delivering panel in strips and/or slabs of flooring
EP1877635A2 (en) Coating method and decorative panel produced using said method
FR2718997A1 (en) Process for forming decorative marquetry-type panel etc.
KR20200129690A (en) Decorative panel and manufacturing method thereof
EP1364776B1 (en) Decorative board
EP1896271A2 (en) Floor covering strips or slabs, production method thereof and production facility used for same
JP7270406B2 (en) building board

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20161021

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11