PANNEAU DE BOIS LÉGER STRUCTURAL
Introduction La présente invention a pour objet un panneau de bois multi-couches à la fois léger et solide, qui se présente sous la forme d'un contreplaqué ajouré.
Arrière-plan technique Dans le domaine de la construction, la fabrication de meubles ou toutes autres applications pour lesquelles il convient d'avoir un matériau d'une certaine épaisseur, d'une certaine résistance à la charge et d'une certain apparence, il est de pratique habituelle d'utiliser des panneaux de bois ou de dérivés ou sous-produits de bois.
Les panneaux qui sont ainsi utilisés, sont actuellement faits de bois solide, de placages de bois assemblés à plat (contreplaqués), de sous-produits de sciages (panneaux de particules et MDF) ou de gaufrettes de bois (panneaux gaufrés).
Le problème avec les panneaux existants est qu'ils sont relativement lourds, surtout lorsque ils se doivent d'avoir une bonne résistance.
Résumé de l'invention La présente invention a pour objet de répondre à un besoin existant, à savoir fournir un panneau qui soit à la fois léger, solide et de belle apparence, et qui est donc adapté aux diverses utilisations ci-dessus évoquées.
Le panneau de bois multi-couches léger et solide selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend :
- une couche centrale ci-après appelée âme , qui est faite d'au moins un placage de bois flexible ondulé en flûtes; et I 1 p STRUCTURAL LIGHT WOOD PANEL
Introduction The present invention relates to a multi-layered wood panel at the both light and strong, which comes in the form of a perforated plywood.
Technical background In the field of construction, the manufacture of furniture or all other applications for which it is appropriate to have a material of a certain thickness, some resistance to the load and some appearance, it is customary practice to use wood panels or by-products or wood by-products.
The panels that are so used, are currently made of solid wood, wood veneer assembled flat (plywood), by-products of sawnwood (particle board and MDF) or wafers (panels embossed).
The problem with existing panels is that they are relatively heavy, especially when they have to have good resistance.
Summary of the invention The present invention aims to meet an existing need, namely provide a panel that is light, strong and beautiful in appearance, and who is therefore adapted to the various uses mentioned above.
The light and solid multilayer wood panel according to the invention is characterized in that it comprises:
- a central layer hereinafter called soul, which is made at least one flexible wood veneer corrugated into flutes; and I 1 p
2 - deux couches externes faites de bois, qui sont collées à même ladite couche centrale.
La couche centrale ou âme peut être composée d'un ou plusieurs placages de bois flexible collées à même une feuille de papier ou autre matériau de support flexible. Les couches externes sont avantageusement constituées de placages de bois mince ordinaire placés en alternance de structure du grain. Alternativement, on peut utiliser des placages de bois flexible ou de sciages minces de bois.
L'âme du panneau peut être constituée d'un seul placage de bois flexible ondulé en flûtes ou de plusieurs placages qui sont liés entre eux par un ou plusieurs placages de bois mince plat sur lesquels ils sont collées. Dans ce dernier cas, les placages de bois flexible ondulés ont avantageusement leurs flûtes orientées à 900 les unes par rapport aux autres.
Brève description des dessins L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description non-limitative qui suit de celle-ci, faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
La Figure 1 est un vue en perspective d'un panneau de bois multi-couches selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
La Figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un placage de bois flexible utilisable pour former la couche centrale du panneau illustré sur la Figure 1;
La Figure 3 est une vue en coupe d'une variante du placage de bois flexible utilisable pour former la couche centrale du panneau illustré sur la Figure 1;
. . I. F. u i 2 - two outer layers made of wood, which are glued together said central layer.
The central layer or soul can be composed of one or more flexible wood veneers glued to a sheet of paper or other flexible support material. The outer layers are advantageously made of ordinary thin wood veneers placed alternately grain structure. Alternatively, we can use wood veneers flexible or thin timber lumber.
The core of the panel can consist of a single flexible wood veneer corrugated in flutes or multiple veneers that are linked together by one or several flat thin wood veneers on which they are glued. In this In the last case, corrugated flexible wood veneers have their advantage flutes oriented 900 to each other.
Brief description of the drawings The invention will be better understood on reading the non-limiting description which follows thereof, with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a perspective view of a multi-layered wood panel according to a first embodiment of the invention;
Figure 2 is an exploded perspective view of a flexible wood veneer usable to form the central layer of the panel shown in Figure 1;
Figure 3 is a sectional view of a variant of the flexible wood veneer usable to form the central layer of the panel shown in Figure 1;
. . IF ui
3 La Figure 4 est une vue en perspective similaire à celle illustrée sur la Figure 1, montrant en outre une tige constituée d'une pièce de bois solide qui a pour but de donner une finition au bord du panneau ;
La Figure 5 est une vue de côté de l'extrémité d'un panneau, dans lequel l'extrémité de la couche externe est repliée pour donner un fini à celui-ci ;
et La Figure 6 qui se trouve sur la même feuille que les Figures 1 et 2, est une vue en perspective similaire à la Figure 1, mais montrant une variante de réalisation dans lequel le panneau comprend une couche centrale constituée de plusieurs placages de bois flexible dont les flûtes sont orientées à 90 0 les unes par rapport aux autres.
Description détaillée de l'invention Tel que précédemment mentionné, la présente invention a pour objet un panneau qui est à la fois léger, solide et de belle apparence, et est destiné
à
satisfaire aux utilisations ci-dessus mentionnées.
Ce panneau s'apparente aux panneaux de contreplaqués, si ce n'est que la ou les couches internes de celui-ci, ci-après appelées couches centrales ou âmes , sont en fait remplacées par un ou plusieurs placages de bois flexible organisés en flûtes, simple ou superposés. Ce panneau est donc en fait un contreplaqué ajouré.
La fabrication de placages minces de bois flexible est connue depuis des années 1970. Ces placages n'ont toutefois été utilisés jusqu'à présent que pour des applications décoratives. Dans le cadre de la présente invention, ce même placage mince de bois flexible organisé en flûtes est destiné à
donner une structure solide au panneaux de bois multi-couches selon l'invention, tout en allégeant de façon substantielle son poids.
1 itll i ~i1 M1 i 3 Figure 4 is a perspective view similar to that illustrated on the figure 1, further showing a rod made of a piece of solid wood which has for purpose of giving a finish to the edge of the panel;
Figure 5 is a side view of the end of a panel, in which the end of the outer layer is folded to give a finish to it;
and Figure 6, which is on the same sheet as Figures 1 and 2, is a perspective view similar to Figure 1 but showing a variant of embodiment in which the panel comprises a central layer constituted of several flexible wood veneers whose flutes are oriented at 90 °
the one against the other.
Detailed description of the invention As previously mentioned, the subject of the present invention is a panel that is both lightweight, strong and beautiful looking, and is intended at satisfy the above mentioned uses.
This panel is similar to plywood panels, except that or the inner layers thereof, hereinafter referred to as core layers or souls, are in fact replaced by one or more wood veneers Flexible organized in flutes, simple or superimposed. This panel is therefore in made a perforated plywood.
The manufacture of thin veneers of flexible wood has been known for 1970s. However, these veneers have so far been used only for decorative applications. In the context of the present invention, this same thin veneer of flexible wood arranged in flutes is intended for give a solid structure to multi-layer wood panels according to the invention, while substantially reducing its weight.
1 itll i ~ i1 M1 i
4 La Figure 1 est une vue en perspective d'un panneau (1) de bois multi-couches selon l'invention. Ce panneau comprend deux couches externes (3, 3') faites de bois, de préférence de placages de bois mince ordinaire placées en alternance de structure de grain, ou de placages de bois flexible ou de sciages minces de bois. Le panneau (1) comprend également une couche centrale ou âme (2) qui est constituée d'un placage de bois flexible organisé en flûtes. La structure de ce bois flexible est illustrée plus en détail sur la Figure 2. Il consiste de préférence en un assemblage de trois plis, incluant deux plis externes (4, 5) qui sont de préférence fait d'un placage de bois mince dont l'épaisseur peut varier entre 1/36 pouces à 1/125 pouces.
Cet assemblage comprend également un pli interne (6) qui est fait d'un matériau de support flexible, tel qu'un papier Kraft de 1/200 pouces. Ces trois plis sont assemblés dans une presse par collage. Bien entendu, la pression et la température de presse dépendent de la colle utilisée.
L'assemblage est ensuite traité dans un appareil appelé flexeur qui rend l'assemblage flexible dans une direction parallèle au grain du bois. Cet appareil a la propriété de ré-ouvrir les gerces produites lors de la fabrication du placage mince sans toutefois briser la structure des fibres de ce placage mince.
La Figure 3 représente une variante de la couche centrale (2) du panneau selon l'invention. Cette variante inclut un placage mince de bois (7) appliqué
sur une feuille (8) de papier Kraft ou autre, le placage et la feuille étant assemblés en ensemble sous presse et flexé comme précédemment.
Les deux couches externes (3, 3') du panneau tel qu'illustrées sur la Figure 1 peuvent également être constituées de placages flexibles plats posés dans une direction contraire au grain de bois du pli interne. L'ensemble du panneau est assemblé par collage dans une presse.
Tel que précédemment mentionné, les deux couches externes peuvent être constituées d'autres matériaux tels des placages de bois minces, des panneaux de sciages minces de bois ou toutes autres matériaux rigides.
Les essences de bois utilisés pour la fabrication des placages, ainsi que le 4 Figure 1 is a perspective view of a panel (1) of multi-plywood layers according to the invention. This panel comprises two outer layers (3, 3 ') made of wood, preferably ordinary thin wood veneer placed alternating grain structure, or flexible wood veneers or thin sawn timber. The panel (1) also includes a layer core or core (2) which consists of a flexible wood veneer organized in flutes. The structure of this flexible wood is illustrated more detail in Figure 2. It consists preferably of an assembly of three folds, including two outer plies (4, 5) which are preferably made of a plating of thin wood whose thickness can vary between 1/36 inches to 1/125 inches.
This assembly also comprises an internal fold (6) which is made of a flexible support material, such as 1/200 inch Kraft paper. These three folds are assembled in a press by gluing. Of course, the pressure and press temperature depend on the glue used.
The assembly is then processed in a device called flexor which makes flexible assembly in a direction parallel to the grain of the wood. This device has the property of re-opening the checks produced during the manufacturing thin veneer without breaking the fiber structure of this veneer slim.
Figure 3 shows a variant of the central layer (2) of the panel according to the invention. This variant includes a thin wood veneer (7) applied on a sheet (8) of kraft paper or the like, the veneer and the sheet being assembled together in press and flexed as before.
The two outer layers (3, 3 ') of the panel as shown in Figure 1 may also consist of flat flexible veneers laid in a direction contrary to the wood grain of the inner fold. The whole of panel is assembled by gluing in a press.
As previously mentioned, the two outer layers can be made of other materials such as thin wood veneers, thin sawn timber boards or any other rigid materials.
The species of wood used for the manufacture of veneers, as well as the
5 type de colle et le type de feuille de papier, peuvent bien entendu varier selon les caractéristiques requises en vertu des utilisations visées.
La structure en flûtes de la couche centrale accroît considérablement la résistance à l'effort dans un sens parallèle aux flûtes. La juxtaposition en croisé de deux ou plusieurs structures de flûtes liées ensemble par un ou des placages de bois mince (12), permet d'accroître la résistance à l'effort dans deux directions lorsque cela est requis. Un exemple d'un tel arrangement avec deux structures de flûtes est illustré sur la Figure 6 des dessins.
Tel qu'illustré sur la Figure 4, une tige de finition constituée par exemple d'une pièce de bois solide (11) peut être disposée entre les couches externes (3, 3') du panneau dans le sens des flûtes de la couche centrale pour donner une finition adéquate au panneau dans cette direction.
Malgré que cette même méthode de finition soit utilisable dans le sens opposé, un tordage d'une des extrémités d'une des couches externes en demi-cercle peut permettre également de donner un bon fini au panneau.
Ceci est illustré sur la Figure 5 qui montre l'extrémité (14) de la couche externe (3') repliée en demi-cercle à 180 degrés. Dans un tel cas, la couche supérieure rejoint la couche inférieure et le joint obtenu est pratiquement invisible après finition.
Il va de soi que de diverses modifications pourraient être apportées au panneau de bois léger structural décrit précédemment sans sortir du cadre de la présente invention. 5 type of glue and the type of sheet of paper, can of course vary according to the characteristics required for the intended uses.
The flute structure of the middle layer considerably increases the resistance to effort in a direction parallel to the flutes. The juxtaposition crossed two or more flute structures linked together by one or more thin wood veneers (12), increases the resistance to effort in two directions when required. An example of such an arrangement with two flute structures is illustrated in Figure 6 of the drawings.
As shown in Figure 4, for example, a finishing rod a piece of solid wood (11) can be arranged between the layers external (3, 3 ') of the panel in the direction of the flutes of the central layer to give the panel an adequate finish in that direction.
Although this same finishing method is usable in the sense opposite, a twisting of one of the ends of one of the outer layers into semicircle can also give a good finish to the panel.
This is illustrated in Figure 5 which shows the end (14) of the layer external (3 ') folded in a semicircle 180 degrees. In such a case, the layer upper layer joins the lower layer and the resulting seal is practically invisible after finishing.
It goes without saying that various modifications could be made to the lightweight structural wood panel previously described without departing from the frame of the present invention.