FR3014120A1

FR3014120A1 - PROCESS FOR OBTAINING MULTIFUNCTIONAL SECTOR TECHNICAL TISSUE, USED DIRECTLY FOR MANUFACTURING VARIOUS ARTICLES OR FINISHED PRODUCTS

Info

Publication number: FR3014120A1
Application number: FR1302788A
Authority: FR
Inventors: Gilles Reguillon; Sylvain Bossis; Xavier Gibert
Original assignee: CHAMATEX
Current assignee: CHAMATEX
Priority date: 2013-11-29
Filing date: 2013-11-29
Publication date: 2015-06-05
Anticipated expiration: 2033-11-29
Also published as: US20160326673A1; EP3074556A1; CN105940150A; CN105940150B; WO2015079178A1; FR3014120B1

Abstract

La présente invention concerne un procédé d'obtention d'un tissu technique sectorisé multifonctionnel, utilisable directement pour fabriquer divers articles (7) ou produits finis. Selon l'invention : (a) on définit et repère sur un gabarit d'une pièce souple (1) appartenant à l'article à produire une multiplicité de zones fonctionnelles respectivement différentes ; (b) on construit un tissu (3) multi-secteurs, comportant une multiplicité de secteurs textiles respectivement différents, lesquels correspondent respectivement aux zones définies à l'étape (a), et ces dernières pouvant s'inscrire dans les différents secteurs respectivement ; (c) on tisse le tissu construit selon l'étape (b) pour obtenir une laize de tissu multi-secteurs ; (d) on dispose de moyens de découpe du tissu, repérables par rapport au dessin de ce dernier ; (e) on découpe et obtient ainsi directement la pièce souple, monobloc, mais multifonctionnelle. L'invention peut trouver application dans différents secteurs, et en particulier dans celui de la chaussure, pour lequel la tige peut être obtenue directement selon le procédé précédemment défini.The present invention relates to a method for obtaining a multifunctional sectorized technical fabric, used directly to manufacture various articles (7) or finished products. According to the invention: (a) defining and marking on a jig of a flexible part (1) belonging to the article to produce a multiplicity of respectively different functional zones; (b) constructing a multi-sector fabric (3), comprising a multiplicity of respectively different textile sectors, which respectively correspond to the zones defined in step (a), and these zones being able to register in the different sectors respectively; (c) weaving the fabric constructed according to step (b) to obtain a multi-sector tissue width; (d) there are means for cutting the fabric, identifiable with respect to the drawing of the latter; (e) cutting and thus obtains directly the flexible piece, monobloc, but multifunctional. The invention can find application in different sectors, and in particular in that of the shoe, for which the rod can be obtained directly according to the previously defined method.

Description

Procédé d'obtention d'un tissu technique sectorisé multifonctionnel, utilisable directement pour fabriquer divers articles ou produits finis La présente invention concerne le secteur des textiles techniques. Plus particulièrement, l'invention concerne les tissus techniques, comprenant des fibres ou fils techniques, c'est-à-dire ayant une ou plusieurs caractéristiques choisies pour une ou des applications déterminées.The present invention relates to the technical textiles sector. The present invention relates to a process for producing a multifunctional sectorized technical fabric that can be used directly to manufacture various articles or finished products. More particularly, the invention relates to technical fabrics comprising fibers or technical threads, that is to say having one or more characteristics chosen for one or more specific applications.

La présente invention sera présentée, explicitée et parfaitement comprise dans le contexte de la fabrication ou production de divers articles ou produits finis, ouvrés ou manufacturés, tels certains articles chaussants, par exemple chaussures adaptées à la pratique d'un sport, en particulier d'un sport de raquette. Mais, bien entendu, ce contexte choisi pour illustrer les possibilités et applications diverses et variées de la présente invention ne saurait être retenu pour limiter l'interprétation et la portée des revendications ci-après. Aujourd'hui, différents articles ou produits ouvrés ou manufacturés, tels les chaussures adaptées à la pratique d'un sport, par exemple un sport de raquette, comportent une ou plusieurs pièces, parties ou composants, en matériau(x) souple(s) et de faible épaisseur, telles la "tige" (upper en anglais) de la chaussure. Ces pièces ou parties sont fonctionnelles, en ce qu'elles doivent respectivement apporter une ou plusieurs performances techniques ou pratiques à l'article, telles une résistance à l'abrasion, une respirabilité, un maintien, une souplesse, etc., et le cas échéant un aspect esthétique. En général, pour une même pièce, telle la tige d'une chaussure de sport, les performances techniques attendues ou obtenues diffèrent d'une zone à une autre, et/ou pour une même performance technique, ont des valeurs respectivement différentes selon les zones concernées. En prenant l'exemple d'une chaussure de sport de raquette, et en considérant le pied gauche ou droit, la tige doit assurer un maintien du pied, grosso modo des côtés gauche et droit, et au centre, et demeurer 35 souple à l'avant du pied et au centre selon l'axe de la chaussure.The present invention will be presented, explained and fully understood in the context of the manufacture or production of various articles or finished products, worked or manufactured, such as certain footwear, for example shoes adapted to the practice of a sport, in particular of a racket sport. But, of course, this context chosen to illustrate the various and varied possibilities and applications of the present invention can not be retained to limit the interpretation and scope of the claims below. Today, various articles or products manufactured or manufactured, such as shoes adapted to the practice of a sport, for example a racket sport, comprise one or more parts, parts or components, of flexible material (s) and thin, such as the "stem" (upper in English) of the shoe. These parts or parts are functional, in that they must respectively provide one or more technical or practical performance to the article, such as abrasion resistance, breathability, support, flexibility, etc., and the case appropriate aesthetic appearance. In general, for the same part, such as the upper of a sports boot, the technical performance expected or obtained differs from one zone to another, and / or for the same technical performance, respectively have different values depending on the zones. concerned. Taking the example of a snowshoe sports shoe, and considering the left or right foot, the rod must ensure a foot support, roughly left and right sides, and in the center, and remain flexible 35 forefoot and in the center along the axis of the shoe.

Pour concilier ces exigences techniques/pratiques différenciées selon les zones considérées d'une seule et même pièce, par exemple la tige d'une chaussure de sport, la seule solution aujourd'hui pratiquée consiste, pour l'essentiel, à assembler, par exemple par couture ou collage, différents morceaux préalablement découpés dans des matériaux respectivement différents, par exemple tissu souple et tissu résistant ; chacun de ces morceaux apportant, dans la zone où il est disposé sur la pièce obtenue par assemblage, approximativement une seule et même fonction, par exemple un maintien de part et d'autre du pied dans le cas d'une chaussure de sport de raquette. Au plan industriel ou manufacturier, pour concilier des exigences techniques/pratiques différenciées selon les zones considérées d'une seule et même pièce, on est donc contraint de réaliser ou obtenir un assemblage ou "patchwork" d'une multiplicité de morceaux grosso modo monofonctionnels, préalablement obtenus, par exemple découpés, dans des matériaux souples et de faible épaisseur, très différents les uns des autres, par exemple cuir, tissu, matériau plastique en feuille. Cette approche technique et industrielle permet, certes, d'obtenir une pièce, par exemple une tige de chaussure, aux propriétés ou caractéristiques différenciées selon les zones de celle-ci considérées, mais évidemment au prix d'une complexité, et de conception, et de fabrication/production. En effet, outre le fait que différents matériaux sont mis en oeuvre aux fins précitées, l'assemblage ne peut être réalisé en pratique que 25 par des opérations manuelles, telles que couture ou collage, et se prête peu à une automatisation pour des articles de grande série, tels des chaussures de sport. Au surplus, un tel assemblage, aussi bien fait soit-il, génère des lignes de faiblesse ou de moindre résistance, précisément selon les lignes de jointoiement entre les morceaux assemblés. 30 La présente invention vise à remédier aux inconvénients précédemment identifiés. La présente invention a pour objet un procédé d'obtention d'une pièce souple multifonctionnelle, à titre d'exemple d'une tige d'article chaussant, rompant avec la pratique conceptionnelle et industrielle 35 d'aujourd'hui.In order to reconcile these different technical / practical requirements according to the zones considered in one and the same room, for example the upper of a sports shoe, the only solution today practiced consists, for the most part, in assembling, for example by sewing or gluing, different pieces previously cut in different materials respectively, for example soft fabric and resistant fabric; each of these pieces bringing, in the zone where it is arranged on the piece obtained by assembly, approximately one and the same function, for example a support on either side of the foot in the case of a snowshoe sports shoe. . At the industrial or manufacturing level, to reconcile technical / practical requirements differentiated according to the considered areas of one and the same piece, it is therefore constrained to achieve or obtain an assembly or "patchwork" of a multiplicity of roughly mono-functional pieces, previously obtained, for example cut, in flexible materials and thin, very different from each other, for example leather, fabric, plastic sheet material. This technical and industrial approach makes it possible, of course, to obtain a part, for example a shoe upper, with properties or characteristics differentiated according to the areas thereof considered, but obviously at the cost of complexity and design, and manufacturing / production. Indeed, besides the fact that different materials are used for the aforementioned purposes, the assembly can be achieved in practice only by manual operations, such as sewing or gluing, and is not very amenable to automation for large series, such as sports shoes. Moreover, such an assembly, as well done, it generates lines of weakness or less resistance, precisely according to the grouting lines between the pieces assembled. The present invention aims to overcome the disadvantages previously identified. The present invention relates to a process for obtaining a multifunctional flexible piece, for example an article of footwear rod, breaking with the current conceptual and industrial practice 35.

La présente invention a pour objet un procédé d'obtention d'une pièce souple multifonctionnelle, du type textile technique, de faible épaisseur, apte à être mise en forme tridimensionnelle, ou façonnable, pour obtenir directement, ou indirectement, notamment avec d'autres composants, un article ou produit fini. Plus précisément, l'invention a pour objet un procédé de réalisation d'une seule et meme pièce, ou mono-pièce, multi-fonctionnelle, par opposition, aux memes fins ou pour le meme objet, d'une multi-pièces, toutes et chacune mono-fonctionnelle.The subject of the present invention is a process for obtaining a multifunctional flexible piece, of the technical textile type, of small thickness, capable of being shaped in three-dimensional form, or of shaping, to obtain directly or indirectly, in particular with others. components, an article or finished product. More specifically, the subject of the invention is a method for producing a single piece, or a single piece, multi-functional, in opposition, for the same purposes or for the same object, of a multi-piece, all and each mono-functional.

L'invention a donc également pour objet un tissu technique et/ou une pièce souple en tissu technique, monolithe ou monobloc, ayant une même épaisseur ou une épaisseur variable, mais multifonctionnelle, au sens où ses différents secteurs ou zones présentent des propriétés/caractéristiques techniques ou pratiques respectivement différentes d'un secteur, ou zone discrète, à un autre. Dans toute sa généralité, le procédé d'obtention selon l'invention se caractérise en ce que : (a) Selon l'usage ou la destination de l'article ou produit fini, dans la composition duquel entre la pièce souple multifonctionnelle, et en particulier les sollicitations auxquelles ledit article est soumis, ou définit et repère sur un gabarit de la pièce souple à plat une multiplicité de zones fonctionnelles auxquelles sont assignées des fonctions, propriétés/caractéristiques, identiques ou similaires d'un point à un autre d'une même zone, mais respectivement différentes d'une zone à l'autre ; Cette étape constitue l'étape de "cartographie" selon le procédé de l'invention, au sens où, dans un repère approprié, en général orthogonal, eu égard au tissage dont il sera question ci-après, elle permet de différencier dans l'article ou produit fini, mais sur la pièce souple multifonctionnelle, les zones de cette dernière, selon les fonctions, propriétés, ou caractéristiques locales requises. Ces zones seront alors délimitées, en taille et forme, et localisées dans le repère retenu, lui-même en général repéré ou "calé" par rapport à l'article ou produit fini.The invention therefore also relates to a technical fabric and / or a flexible piece of technical fabric, monolithic or monobloc, having the same thickness or a variable thickness, but multifunctional, in the sense that its different sectors or zones have properties / characteristics techniques or practices respectively different from one sector, or discrete zone, to another. In all its generality, the method of obtaining according to the invention is characterized in that: (a) According to the use or the destination of the article or finished product, in the composition of which between the multifunctional flexible part, and in in particular the stresses to which said article is subjected, or defines and marks on a template of the flat flexible part a multiplicity of functional zones to which are assigned functions, properties / characteristics, identical or similar from one point to another of a same zone, but respectively different from one zone to another; This step constitutes the "mapping" step according to the method of the invention, in the sense that, in a suitable reference point, generally orthogonal, with regard to the weaving which will be discussed below, it makes it possible to differentiate in the article or finished product, but on the multifunctional flexible part, the areas of the latter, according to the functions, properties, or local characteristics required. These zones will then be delimited, in size and shape, and located in the selected reference frame, itself in general spotted or "wedged" with respect to the article or finished product.

Pour prendre l'exemple d'un article chaussant, le repère orthogonal retenu sera calé sur celui de la chaussure, droite ou gauche, et en particulier son axe d'asymétrie, lequel préférentiellement correspondra à l'axe de la trame du tissu technique. Dans ce repère orthogonal, on distinguera différentes zones selon les fonctions, propriétés ou caractéristiques qui importent localement pour l'usage de la chaussure, par exemple : résistance à l'abrasion à l'avant du pied, - maintien du pied, au milieu, à gauche et à droite de la chaussure, - respirabilité au milieu du pied, - souplesse, déformabilité à d'autres endroits, etc. Ces zones ainsi cartographiées servent ensuite à construire le tissu technique selon l'étape (b). (b) On construit un tissu multi-secteurs, comportant une multiplicité de secteurs textiles respectivement différents, par au moins l'un des paramètres suivants : l'armure et/ou la densité des fils, la nature, notamment chimique, et/ou la construction des fils, le traitement des fils avant et/ou après leur assemblage, les secteurs étant définis, et ce ou ces paramètre(s) étant choisis en relation avec lesdits secteurs en sorte que, d'une part, ces secteurs correspondent aux zones définies à l'étape (a), lesquelles peuvent s'inscrire dans les différents secteurs respectivement, et d'autre part les propriétés/caractéristiques des différents secteurs sont celles des différentes zones définies à l'étape (a) respectivement ; (c) On tisse le tissu construit selon l'étape (b), pour obtenir, en tant que produit semi-fini, au moins une laize de tissu multi- secteurs ; (d) On dispose de moyens de découpe du tissu multi-secteurs, agencés pour découper à plat dans ce dernier la pièce souple multifonctionnelle ; ces moyens de découpe sont repérables par rapport au dessin des secteurs sur la laize du tissu multi- secteurs, en sorte que les zones définies à l'étape (a) s'inscrivent individuellement dans les différents secteurs définis à l'étape (b) ; (e) Avec les moyens de découpe positionnés et repérés par rapport à la laize de tissu mufti-secteurs, on découpe et obtient directement la pièce souple, monobloc ou monolithe, mais multifonctionnelle. Lorsque l'on utilise dans la présente description les termes "multi" ou "plusieurs" en relation avec les zones de la pièce souple ou les secteurs du tissu technique, un nombre entier au moins égal à trois doit être 10 considéré. Le terme "article" ou "produit" réfère à un objet, par exemple manufacturé, prêt à l'emploi ou à un usage donné, tel un article chaussant, par exemple une chaussure de sport. Le terme "tissu" réfère à un demi-produit ou semi-produit, qui 15 doit lui-même être travaillé, ouvré, ou façonné, pour obtenir un composant, tel une pièce souple définie ci-après, ou directement un article ou produit tel que défini précédemment. Classiquement, ce tissu est un assemblage de fils de chaîne et trame selon une ou plusieurs armures. Par "fil", il faut comprendre, comme entendu dans l'industrie 20 textile, toute mèche monodimensionnelle, ayant une longueur supérieure à sa largeur et/ou épaisseur, comprenant des filaments, filés, fibres, fils, câbles, ou autres, constitués de divers matériaux en général techniques, c'est-à-dire présentant des propriétés/caractéristiques améliorées. Par exemple, des fils de chaîne et/ou des fils de trame du tissu 25 comprennent chacun au moins un matériau mécaniquement résistant, par exemple un polyamide haute ténacité (PA HT), et/ou un para-aramide, et sont éventuellement enduits, par exemple avec un polyuréthanne, le cas échéant chargé en céramique. Préférentiellement, les fils du tissu selon l'invention ont 30 sensiblement le même titre, exprimé en DTex. Le terme "pièce souple" réfère à toute pièce telle qu'obtenue par découpe, par tous moyens appropriés (par exemple à l'emporte-pièce, ou découpe laser), repérée ou registrée par rapport au dessin présent sur le tissu technique selon l'invention. Cette pièce souple comporte une 35 multiplicité de zones, résultant directement de la découpe registrée du tissu multi-secteurs, ces zones ayant des fonctions, propriétés ou caractéristiques respectivement différentes, qui sont exactement celles des différents secteurs du tissu technique dans lesquels les découpes des différentes zones se sont inscrites respectivement. Cette pièce souple a donc au final la consistance du tissu technique ayant servi à sa découpe, et peut être façonnée directement, sans autre précaution, pour aboutir à l'article ou produit fini recherché. Même si leurs fonctions, propriétés, caractéristiques sont en substance les mêmes, pour la clarté des explications ci-après, le terme "secteur" sera réservé pour le tissu technique, et le terme "zone" à la pièce souple multifonctionnelle. Selon la présente invention, une zone résulte de la découpe dans un secteur correspondant du tissu technique. Selon un mode préféré, mais non exclusif, d'exécution du procédé selon l'invention, le tissu est construit en sorte que un ou plusieurs patrons rectangulaires, eux-mêmes multi-secteurs comme défini pour 15 l'étape (b) du procédé, identiques ou différents, sont répétés sur le tissu selon l'axe de la chaîne et/ou l'axe de la trame. Chaque patron est apte à être découpé pour obtenir directement au moins une pièce souple multifonctionnelle. Dans le cas d'un article chaussant, par exemple une 20 chaussure de sport, cette modalité industrielle permet d'obtenir par découpe dans une même laize de tissu technique, non seulement les deux tiges (pieds gauche et droit) d'une même paire de chaussures, mais également des paires de tailles différentes. Dans certains cas, en particulier pour conférer une certaine 25 rigidité dans certaines zones de la pièce souple, ou de l'article ou produit fini, par exemple au niveau de la baguette d'une chaussure, après tissage selon l'étape (c), au moins un secteur du tissu, ou au moins une zone de la pièce souple, comprenant des fils thermofusibles de chaîne et/ou de trame, est traité thermiquement pour lier les fils les uns aux autres, par exemple 30 pour former et/ou rigidifier la pièce souple. La présente invention concerne un tissu technique susceptible d'être obtenu par l'enchaînement des étapes définies précédemment, à savoir (a) (cartographie), (b) (construction du tissu technique), et (c) tissage du tissu. 35 Un tissu, considéré en tant que semi-produit, ou demi-produit, présente l'aspect d'un "patchwork" ou "mosaïque" de secteurs de forme généralement rectangulaire, respectivement différents selon au moins l'un des paramètres suivants : - l'armure et/ou la densité des fils, - la nature, notamment chimique, et/ou la construction des fils, - le traitement des fils avant et/ou après leur assemblage. Cette multiplicité de secteurs textiles respectivement différents, selon la direction de la trame et/ou la direction de la chaîne, présentent conséquemment des fonctions, propriétés, ou caractéristiques respectivement différentes d'un secteur à un autre. Ces propriétés/caractéristiques respectivement différentes sont directement la conséquence des choix textiles respectivement différents selon les secteurs du tissu. Elles seront ensuite celles des différentes zones respectivement de la pièce souple obtenue directement par découpe repérée du tissu technique selon l'invention, par exemple dans un patron prévu à cet effet sur ce dernier, comme indiqué précédemment. En considérant un tissu technique tel que défini précédemment, le procédé selon l'invention permet de fonctionnaliser ce dernier à volonté, selon chaîne et/ou trame, en correspondance avec la cartographie de l'article ou produit fini. La découpe registrée traduira exactement la cartographie ainsi retenue. Par ailleurs, le procédé selon l'invention permet de s'affranchir complètement de l'éventuelle asymétrie de l'article ou produit fini dans lequel la pièce souple s'intègre, telle une paire de chaussures, pour laquelle, pour une même chaussure, le côté gauche diffère du côté droit, et la chaussure droite diffère de la chaussure gauche. En pareil cas, selon l'invention, on peut construire une même largeur de tissu comportant deux patrons côte à côte, différant l'un de l'autre par l'agencement de mêmes secteurs textiles, ou secteurs textiles 30 homologues. La présente invention concerne également toute pièce souple, monobloc ou monolithe, multifonctionnelle, susceptible d'être obtenue par un procédé tel que défini précédemment, quelle que soit sa destination ou son utilisation. 35 La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un article ou produit fini, intégrant, comprenant, ou constitué par une pièce souple multifonctionnelle, laquelle confère, complètement ou en partie, les propriétés/caractéristiques techniques ou pratiques qui sont les siennes, en l'occurrence des propriétés/caractéristiques différentes d'une zone discrète à une autre de ladite pièce, et en conséquence dudit article ou produit fini.To take the example of an article of footwear, the orthogonal reference point selected will be keyed to that of the shoe, right or left, and in particular its axis of asymmetry, which preferentially correspond to the axis of the weft of the technical fabric. In this orthogonal coordinate system, different zones will be distinguished according to the functions, properties or characteristics that are locally important for the use of the shoe, for example: resistance to abrasion at the forefoot, - support of the foot, in the middle, left and right of the shoe, - breathability in the middle of the foot, - flexibility, deformability in other places, etc. These mapped areas are then used to build the technical fabric according to step (b). (b) A multi-sector fabric, having a multiplicity of different textile sectors, is constructed by at least one of the following parameters: the weave and / or the density of the yarns, the nature, in particular chemical nature, and / or the construction of the yarns, the treatment of the yarns before and / or after their assembly, the sectors being defined, and this or these parameter (s) being chosen in relation to said sectors so that, on the one hand, these sectors correspond to the zones defined in step (a), which can be inscribed in the different sectors respectively, and on the other hand the properties / characteristics of the different sectors are those of the different zones defined in step (a) respectively; (c) The fabric constructed according to step (b) is woven to obtain, as a semi-finished product, at least one width of multi-sector fabric; (d) multi-sector tissue cutting means are provided, arranged to cut flat in the latter the multifunctional flexible piece; these cutting means are identifiable with respect to the drawing of the sectors on the width of the multi-sector fabric, so that the zones defined in step (a) are individually inscribed in the different sectors defined in step (b) ; (e) With the cutting means positioned and marked with respect to the width of mufti-sectors fabric, is cut and obtained directly flexible piece, monobloc or monolithic, but multifunctional. When the terms "multi" or "several" in the present description are used in connection with the zones of the flexible part or sectors of the technical fabric, an integer of at least three must be considered. The term "article" or "product" refers to an object, for example manufactured, ready for use or a given use, such as a footwear, for example a sports shoe. The term "fabric" refers to a half-product or semi-product, which must itself be worked, crafted, or shaped, to obtain a component, such as a flexible part defined hereinafter, or directly an article or product as defined above. Conventionally, this fabric is an assembly of warp and weft son according to one or more armor. By "thread" is meant, as understood in the textile industry, any one-dimensional wick, having a length greater than its width and / or thickness, comprising filaments, spun, fibers, threads, cables, or the like, made up of various materials in general technical, that is to say having improved properties / characteristics. For example, warp yarns and / or weft yarns of the fabric 25 each comprise at least one mechanically resistant material, for example a high-tenacity polyamide (PA HT), and / or a para-aramid, and are optionally coated, for example with a polyurethane, if necessary loaded ceramic. Preferably, the yarns of the fabric according to the invention have substantially the same title, expressed in DTex. The term "flexible part" refers to any part as obtained by cutting, by any appropriate means (for example by punching or laser cutting), identified or registered with respect to the drawing present on the technical fabric according to the invention. 'invention. This flexible piece has a multiplicity of zones, resulting directly from the registered cut of the multi-sector fabric, these zones having respectively different functions, properties or characteristics, which are exactly those of the different sectors of the technical fabric in which the cuts of the different areas are listed respectively. This flexible piece therefore ultimately has the consistency of the technical fabric used to cut it, and can be shaped directly, without further precautions, to achieve the article or finished product sought. Even if their functions, properties, characteristics are essentially the same, for the clarity of the explanations below, the term "sector" will be reserved for the technical fabric, and the term "zone" to the multifunctional flexible piece. According to the present invention, a zone results from cutting in a corresponding sector of the technical fabric. According to a preferred, but not exclusive, embodiment of the method according to the invention, the fabric is constructed so that one or more rectangular patterns, themselves multi-sectors as defined for step (b) of the method , identical or different, are repeated on the fabric along the axis of the warp and / or the axis of the weft. Each pattern is able to be cut to directly obtain at least one multifunctional flexible piece. In the case of an article of footwear, for example a sports shoe, this industrial modality makes it possible to obtain, by cutting in one and the same width of technical fabric, not only the two stems (left and right feet) of the same pair. shoes, but also pairs of different sizes. In some cases, in particular to impart some rigidity in certain areas of the flexible part, or article or finished product, for example at the level of the rod of a shoe, after weaving according to step (c) at least one sector of the fabric, or at least one area of the flexible part, comprising hot-melt warp and / or weft yarns, is heat-treated to bond the yarns to each other, for example to form and / or stiffen the flexible part. The present invention relates to a technical fabric that can be obtained by sequencing the steps defined above, namely (a) (mapping), (b) (construction of the technical fabric), and (c) weaving the fabric. A fabric, considered as a semi-finished product, or semi-finished product, has the appearance of a "patchwork" or "mosaic" of sectors of generally rectangular shape, respectively different according to at least one of the following parameters: the armor and / or the density of the yarns, the nature, in particular the chemical nature, and / or the construction of the yarns, the treatment of the yarns before and / or after their assembly. This multiplicity of respectively different textile sectors, according to the direction of the frame and / or the direction of the chain, consequently have functions, properties, or characteristics respectively different from one sector to another. These respectively different properties / characteristics are directly the consequence of the textile choices respectively different according to the sectors of the fabric. They will then be those of the different zones respectively of the flexible piece obtained directly by marked cutting of the technical fabric according to the invention, for example in a pattern provided for this purpose on the latter, as indicated above. By considering a technical fabric as defined above, the method according to the invention makes it possible to functionalize the latter at will, according to warp and / or weft, in correspondence with the cartography of the article or finished product. The recorded cut will translate exactly the cartography thus retained. Moreover, the method according to the invention makes it possible to completely get rid of the possible asymmetry of the article or finished product in which the flexible piece fits, such as a pair of shoes, for which, for the same shoe, the left side differs from the right side, and the right shoe differs from the left shoe. In such a case, according to the invention, it is possible to construct the same width of fabric having two patterns side by side, differing from one another by the arrangement of the same textile sectors or homologous textile sectors. The present invention also relates to any flexible piece, monobloc or monolith, multifunctional, obtainable by a method as defined above, regardless of its destination or use. The present invention relates to a method of manufacturing an article or finished product, incorporating, comprising, or constituted by a multifunctional flexible piece, which confers, completely or in part, the properties / technical or practical characteristics which are its, in the occurrence of properties / characteristics different from one discrete zone to another of said part, and consequently of said article or finished product.

Selon ce procédé : (a) on part ou dispose d'une pièce souple, monobloc ou monolithe, multifonctionnelle, telle que décrite précédemment ; (b) on met en forme ou forme ladite pièce souple ; (c) le cas échéant, on assemble la pièce souple mise en forme avec un ou plusieurs autres composants dudit article, pour obtenir un article ou produit fini. Conséquemment, l'invention concerne tout article ou produit 15 obtenu, ou susceptible d'être obtenu par un procédé tel que précédemment défini. Un tel article peut comprendre une ou plusieurs pièces souples selon la présente invention, c'est-à-dire chacune monobloc ou monolithe, mais multi- fonctionnelle. A titre d'exemple d'un tel article, on considérera ci-après un 20 article chaussant, et plus particulièrement une chaussure de sport, par exemple une chaussure pour la pratique d'un sport de raquette. En pareil cas, la tige (upper en anglais) est directement une pièce souple multifonctionnelle obtenue comme décrit. La présente invention est maintenant décrite, selon deux 25 exemples, pour l'obtention de la tige (pièce souple multifonctionnelle), puis d'une chaussure pour sports de raquette, en l'occurrence de tennis, et ce par référence aux figures ci-après, à savoir : - la Figure 1, qui représente à plat la tige 1 asymétrique d'une chaussure de tennis, pied gauche, laissant 30 apparaître des trous, de part et d'autre d'une échancrure axiale, pour le passage d'un lacet ; - les Figures 2 et 3 représentent respectivement une première et une seconde cartographies de la tige représentée à la Figure 1 ; les Figures 4 et 5 représentent schématiquement deux tissus techniques 31 et 32 construits selon les cartographies des Figures 2 et 3 respectivement ; la Figure 6 représente schématiquement et à plat une laize de tissu technique 3 comprenant des patrons 4 répétés selon la direction de la trame 5, et aussi selon la direction de la chaîne 6, chaque patron ayant une construction textile selon Fig. 4 explicitée par référence à l'Exemple 1, ou selon Fig. 5 explicitée par référence à l'Exemple 2 ; la Figure 7 représente schématiquement, en coupe, un article chaussant 7, par exemple une chaussure de sport, plus particulièrement une chaussure de tennis, comportant ou intégrant une pièce souple, multifonctionnelle, préalablement mise en forme, constituant la tige de la chaussure, assemblée par collage ou thermo-adhésion avec une semelle 8. Conformément à la Figure 1, est représentée à plat la tige d'une chaussure de sport, en l'occurrence d'une chaussure de tennis, à partir de laquelle la présente invention va maintenant être explicitée.According to this method: (a) one leaves or has a flexible piece, monobloc or monolithic, multifunctional, as described above; (b) forming or forming said flexible piece; (c) where appropriate, assembling the shaped flexible member with one or more other components of said article, to obtain an article or finished product. Accordingly, the invention relates to any article or product obtained or obtainable by a method as previously defined. Such an article may comprise one or more flexible parts according to the present invention, that is to say each monobloc or monolith, but multi-functional. By way of example of such an article, an article of footwear will be considered below, and more particularly a sports shoe, for example a shoe for the practice of a racket sport. In such a case, the upper is directly a multifunctional flexible piece obtained as described. The present invention is now described, according to two examples, for obtaining the rod (multifunctional flexible piece), then a racquet sports shoe, in this case tennis, and this with reference to the figures below. after, namely: - Figure 1, which represents flat asymmetric stem 1 of a tennis shoe, left foot, leaving holes appear, on either side of an axial notch, for the passage of 'a lace ; - Figures 2 and 3 show respectively a first and a second map of the rod shown in Figure 1; Figures 4 and 5 schematically show two technical fabrics 31 and 32 constructed according to the maps of Figures 2 and 3 respectively; Figure 6 shows schematically and flat a width of technical fabric 3 comprising patterns 4 repeated in the direction of the frame 5, and also in the direction of the chain 6, each pattern having a textile construction according to FIG. 4 explained with reference to Example 1, or according to FIG. 5 explained with reference to Example 2; 7 schematically represents, in section, an article of footwear 7, for example a sports shoe, more particularly a tennis shoe, comprising or integrating a flexible, multifunctional piece, previously shaped, constituting the upper of the shoe, assembled by sticking or heat-adhesion with a sole 8. In accordance with Figure 1, is represented flat the stem of a sports shoe, in this case a tennis shoe, from which the present invention will now to be explicit.

Classiquement, cette tige est une pièce souple, constituée par l'assemblage, par collage ou couture, de différents morceaux de matériaux différents, souples et de faible épaisseur, par exemple de cuir, tissu, ou matériau plastique en feuille, etc. On n'entrera pas dans le détail de cet assemblage, lequel est représenté à la Figure 1 de manière simplifiée par différents dessins à l'intérieur de la ligne délimitant à plat la tige de la chaussure. Par référence à l'axe 20 d'asymétrie, par exemple en considérant le sens avant vers l'arrière de la chaussure, il est évidemment possible de repérer ou positionner différentes zones de la tige, définies par ailleurs en forme et dimensions, auxquelles on assigne différentes fonctions dépendantes ou liées à l'usage ou les performances de la chaussure, ou pour lesquelles le constructeur/concepteur de la chaussure requiert différentes propriétés, ou caractéristiques techniques ou pratiques, différenciées selon les zones.Conventionally, this rod is a flexible piece, constituted by the assembly, bonding or stitching, different pieces of different materials, flexible and thin, for example leather, fabric, or plastic sheet material, etc.. We will not go into detail of this assembly, which is shown in Figure 1 in a simplified manner by different drawings within the line delimiting the flat of the shoe. With reference to the axis 20 of asymmetry, for example by considering the forward direction towards the back of the shoe, it is obviously possible to locate or position different areas of the stem, defined elsewhere in shape and dimensions, which we assigns different dependent functions or related to the use or performance of the shoe, or for which the manufacturer / designer of the shoe requires different properties, or technical or practical characteristics, differentiated according to the zones.

Au rang de ces propriétés, on citera : la résistance à l'abrasion qui, dans certaines zones, doit être importante en raison du frottement possible de la tige avec le sol, - le maintien du pied à certains endroits de la tige, qui requiert que le matériau souple utilisé ait une certaine ténacité ou un faible allongement sous tension, - une certaine perméabilité permettant la "respiration" du pied, ou respirabilité, - à certains endroits, une déformabilité de la pièce souple ou tige, pour le confort du pied, - et encore à d'autres endroits, la possibilité technique d'être thermoformée, par exemple à l'endroit du renfort talon (« counter ») de la chaussure. L'homme du métier, c'est-à-dire le concepteur/constructeur de la chaussure de sport, est conduit à différencier les propriétés de la tige selon les zones fonctionnelles de cette dernière, en fonction ou en correspondance avec l'usage de la chaussure, et en particulier les performances recherchées. Cette approche différenciée de la chaussure de tennis par exemple conduira ce constructeur/concepteur, pour une même tige de chaussure, à des "zonages" différents, en termes de propriétés et caractéristiques, selon les modèles proposés ou offerts au client. Conformément aux Figures 2 et 3, à partir du gabarit de la tige représentée à la Figure 1, et repéré comme indiqué précédemment, c'est-à-dire à partir de l'axe d'asymétrie, de l'avant vers l'arrière de la chaussure, en tenant compte des sollicitations auxquelles cette dernière est soumise, on établit ou choisit deux zonages respectivement différents. Dans un premier exemple, selon Figure 2, on distingue : - une première zone Al/A2 qui devra résister à l'abrasion, une deuxième zone B1/B2, qui devra être souple, perméable et respirante, tout en assurant un maintien du pied, - une troisième zone Cl, qui devra contribuer au maintien du pied, - une quatrième zone C2, au même niveau que la zone Cl, qui devra particulièrement résister à l'abrasion, 3014 120 11 une cinquième zone D1/D2, qui devra assurer le maintien du pied et sa respiration, une sixième zone E1/E2/E1, qui devra assurer également le maintien du pied, tout en permettant un thermoformage 5 de la tige. De manière différente, selon un deuxième exemple, par référence à la Figure 3, on procède à un autre "zonage" de la tige de cette même chaussure, lequel établit, toujours dans le même repère : une première zone A1, A2, résistante à l'abrasion, 10 une deuxième zone B1/B2 souple et respirante, assurant un maintien du pied, une troisième zone C1, C2 assurant un maintien du pied et sa respiration, une quatrième zone E1/E2 assurant le maintien du pied, 15 ainsi que la possibilité de thermoformer la tige. On observera que les zonages selon Figures 2 et 3 diffèrent l'un de l'autre, essentiellement par le fait que des zones de densités différentes, respectivement D1 et D2, sont réparties sur le gabarit différemment. Selon Figure 2, il existe une bande sur-densifiée D2, entre 20 deux lignes 21 et 22 parallèles à l'axe d'asymétrie, avec deux bandes de densité normale D1 de part et d'autre de celle-ci. Selon Figure 3, une bande de densité normale D1 et une bande de densité supérieure D2, d'égales largeurs, sont disposées de part et d'autre de l'axe d'asymétrie 20. Les deux patrons, représentés aux Figures 4 et 5 25 respectivement, appartiennent en fait à deux tissus techniques multisectorisés 31 et 32 respectivement différents. Pour construire ces deux tissus techniques différents, à savoir 31 et 32, tout d'abord, on dispose de fils différant les uns des autres par leur nature chimique, et/ou leur construction, référencées CA, CB, TA, 30 TB, TC, TD, aux Exemples 1 et 2 ci-après. Dans ces derniers, sont explicitées à la fois les caractéristiques physiques et la composition chimique de ces fils. Ensuite, ces secteurs textiles peuvent être différenciés par le choix des armures utilisées d'un secteur à l'autre, comme montré aux 35 Exemples 1 et 2 ci-après.These properties include: abrasion resistance, which in some areas must be important because of the possible friction of the stem with the ground, - the maintenance of the foot at certain parts of the stem, which requires that the flexible material used has a certain toughness or a low elongation under tension, - a certain permeability allowing the "breathing" of the foot, or breathability, - in certain places, a deformability of the flexible piece or rod, for the comfort of the foot - and again in other places, the technical possibility of being thermoformed, for example at the place of the heel reinforcement ("counter") of the shoe. The skilled person, that is to say, the designer / builder of the sports shoe, is led to differentiate the properties of the rod according to the functional areas of the latter, according to or in correspondence with the use of the shoe, and in particular the desired performance. This differentiated approach to tennis shoes, for example, will lead this manufacturer / designer, for the same shoe upper, to different "zonings", in terms of properties and characteristics, according to the models proposed or offered to the client. According to Figures 2 and 3, from the template of the rod shown in Figure 1, and identified as previously indicated, that is to say from the axis of asymmetry, from the front to the rear of the shoe, taking into account the stresses to which it is subject, we establish or choose two different zoning respectively. In a first example, according to Figure 2, there are: - a first zone Al / A2 which will resist abrasion, a second zone B1 / B2, which should be flexible, permeable and breathable, while ensuring a foot support - a third zone C1, which will contribute to the maintenance of the foot, - a fourth zone C2, at the same level as the zone C1, which will have to resist particularly abrasion, 3014 120 11 a fifth zone D1 / D2, which will have to maintain the foot and breathing, a sixth zone E1 / E2 / E1, which will also ensure the maintenance of the foot, while allowing thermoforming 5 of the rod. In a different way, according to a second example, with reference to FIG. 3, another "zoning" is carried out of the stem of this same shoe, which establishes, always in the same reference: a first zone A1, A2, resistant to abrasion, a second zone B1 / B2 flexible and breathable, providing a foot support, a third zone C1, C2 ensuring a foot support and breathing, a fourth zone E1 / E2 ensuring the maintenance of the foot, 15 that the possibility of thermoforming the rod. It will be observed that the zonings according to FIGS. 2 and 3 differ from one another, essentially in that zones of different densities, D 1 and D 2 respectively, are distributed on the template differently. According to FIG. 2, there is an over-densified band D2, between two lines 21 and 22 parallel to the axis of asymmetry, with two bands of normal density D1 on either side of it. According to FIG. 3, a band of normal density D1 and a band of greater density D2, of equal widths, are arranged on either side of the axis of asymmetry 20. The two patterns, represented in FIGS. Respectively belong to two different multisectorized technical fabrics 31 and 32, respectively. To build these two different technical fabrics, namely 31 and 32, firstly, there are son differing from each other by their chemical nature, and / or their construction, referenced CA, CB, TA, TB, TC , TD, in Examples 1 and 2 below. In these, are explained both the physical characteristics and the chemical composition of these son. Then, these textile sectors can be differentiated by the choice of armor used from one sector to another, as shown in Examples 1 and 2 below.

Enfin, on peut faire varier la densité des fils de chaîne, pour aboutir à des secteurs différents, comme montré également aux Exemples 1 et 2 ci-après.Finally, the density of the warp yarns can be varied, to result in different sectors, as also shown in Examples 1 and 2 below.

Exemple 1 - Tissu 31 de la Figure 4 Fils de chaîne : CA = 1 100 Dtex PAR 16 %/PA HT 67 %/PU 17 % (en poids du fil) CB = 1 100 Dtex PAR 37 %/PA HT 40 %/PU 23 % Fils de trame : TA = 1 100 Dtex PAR 16 %/PA HT 67 %/PU 17 % TB = 1 100 Dtex PA HT 86 %/PU 14 % TC = 1 100 Dtex PAR 37 %/PA HT 40 %/PU 23 % TD = 1 100 Dtex CoPolyamide 100 % PAR = para-aramide, par exemple Kevlar® PA HT = polyamide haute ténacité, par exemple Cordura® PU = polyurethanne CoPolyamide = polyamide thermo-fusible (basse température de fusion) Chaîne : Fils de chaîne et Rythme chaîne = 6 x (220 CA/100 CB/60 CA) = 2 280 fils Densité chaîne : D1 = 13,44 fils/cm / D2 = 16,80 fils/cm empeignage = 160,5 cm Trames et Armures utilisées : Secteur A = 42 TB Toile (11 duites/cm) Secteur B = 84 TA Natté 2/2 (15 duites/cm) Secteur C = 68 TC Toile (11 duites/cm) Secteur D = 110 TC Sergé 3/1 (13 duites/cm) Secteur E = 108 TD (11 duites/cm) Total duites rapport de dessin = 412 Exemple 2 - Tissu 32 de la Figure 5 3014 120 13 Fils de chaîne : CA = 1 100 Dtex PAR 16 %/PA HT 67 %/PU 17 % (en poids du fil) CB = 1 100 Dtex PA HT 86 %/PU 14 % 5 Fils de trame : TA = 1 100 Dtex PAR 16 %/PA HT 67 %/PU 17 % TB = 1 100 Dtex PA HT 86 %/PU 14 % TC = 1 100 Dtex PAR 37 %/PA HT 40 %/PU 23 % TD = 1 100 Dtex CoPolyamide 100 % 10 Chaîne : Fils de chaîne et Rythme chaîne = 6 x (180 CA/226 CB) = 2 436 fils Densité chaîne : D1 = 13,44 fils/cm / D2 = 16,80 fils/cm empeignage = 161 cm 15 Trames et Armures utilisées : Secteur A = 42 TB Toile (11 duites/cm) Secteur B = 84 TA Natté 2/2 (15 duites/cm) Secteur C = 68 TC Toile (11 duites/cm) Secteur D = 128 TC Sergé 2/2 (15 duites/cm) 20 Secteur E = 108 TD (11 duites/cm) Total duites rapport de dessin = 430 Au total, comme montré par les Figures 4 et 5, pour chaque tissu 31 ou 32, les secteurs A à E du tissu correspondent aux zones A à E 25 définies sur le gabarit de la tige 1, lesquelles peuvent s'inscrire dans les différents secteurs respectivement. Et des propriétés/caractéristiques, conférées par les choix textiles opérés pour ces différents secteurs seront celles des différentes zones définies sur le gabarit de la tige 1. En pratique, comme montré par la Figure 6, le tissu 30 technique 3 sera construit et tissé en sorte de répéter sous forme de patron, à la fois dans le sens de la trame 5 et dans le sens de la chaîne 6, le motif textile sectorisé selon Figure 4 (Exemple 1) ou Figure 5 (Exemple 2). Plus exactement, une laize du tissu technique obtenu, représentée schématiquement selon Figure 6, comportera une première 35 rangée de patrons correspondant à un pied gauche, dirigée vers une première bordure en trame de la laize, et une deuxième rangée de patrons, obtenue par retournement de la première rangée autour d' un axe de symétrie parallèle à la trame, chacun des patrons de la deuxième rangée correspondant au pied droit, mais dirigé vers l'autre bordure en trame de la laize, et ainsi de suite vers la bordure opposée à la première bordure en trame. Dans le sens de la trame, on peut ainsi obtenir ultérieurement par les découpes précisées ci-après, une ou plusieurs paires identiques ou différentes de tiges, correspondant chacune à une seule et même paire de chaussures.Example 1 - Fabric 31 of Figure 4 Warp Yarn: CA = 1,100 Dtex PER 16% / PA HT 67% / PU 17% (by weight of yarn) CB = 1,100 Dtex PER 37% / PA HT 40% / PU 23% Weft yarn: TA = 1,100 Dtex PER 16% / PA HT 67% / PU 17% TB = 1,100 Dtex PA HT 86% / PU 14% TC = 1,100 Dtex PER 37% / PA HT 40% / PU 23% TD = 1,100 Dtex CoPolyamide 100% PAR = para-aramid, for example Kevlar® PA HT = high-tenacity polyamide, for example Cordura® PU = polyurethane CoPolyamide = thermofusible polyamide (low melting temperature) Chain: Chain yarn and Rhythm chain = 6 x (220 CA / 100 CB / 60 CA) = 2 280 threads Density warp: D1 = 13.44 threads / cm / D2 = 16.80 threads / cm up = 160.5 cm Wefts and Armor used: Sector A = 42 TB Canvas (11 duites / cm) Sector B = 84 TA Natté 2/2 (15 duets / cm) Area C = 68 TC Canvas (11 duets / cm) Area D = 110 TC Twill 3 / 1 (13 picks / cm) Sector E = 108 TD (11 picks / cm) Total drawing ratio = 412 Example 2 - Cloth 32 of Figure 5 3014 120 13 Warp threads: CA = 1,100 Dtex PER 16% / PA HT 67% / PU 17% (by weight of yarn) CB = 1,100 Dtex PA HT 86% / PU 14% 5 Weft yarns: TA = 1,100 Dtex BY 16% / PA HT 67% / PU 17% TB = 1,100 Dtex PA HT 86% / PU 14% TC = 1,100 Dtex PER 37% / PA HT 40% / PU 23% TD = 1,100 Dtex CoPolyamide 100 % 10 Chain: Warp and Chain warp = 6 x (180 CA / 226 CB) = 2,436 threads Density warp: D1 = 13,44 thread / cm / D2 = 16,80 thread / cm up = 161 cm 15 Weft and Armor used: Sector A = 42 TB Canvas (11 duites / cm) Area B = 84 TA Squared 2/2 (15 duets / cm) Area C = 68 TC Canvas (11 duets / cm) Sector D = 128 TC Twill 2 / 2 (15 picks / cm) Sector E = 108 TD (11 picks / cm) Total design ratio = 430 In total, as shown in Figures 4 and 5, for each fabric 31 or 32, sectors A to E of the fabric correspond to the zones A to E 25 defined on the jig of the rod 1, which can register in the different sectors respectively. And the properties / characteristics conferred by the textile choices made for these different sectors will be those of the different zones defined on the jig of the rod 1. In practice, as shown in FIG. 6, the technical fabric 3 will be constructed and woven in so to repeat in the form of pattern, both in the direction of the frame 5 and in the direction of the warp 6, the textile pattern sectorized according to Figure 4 (Example 1) or Figure 5 (Example 2). More exactly, a width of the technical fabric obtained, shown schematically according to FIG. 6, will comprise a first row of patterns corresponding to a left foot, directed towards a first rim of the width of the web, and a second row of patterns, obtained by reversal. in the first row around an axis of symmetry parallel to the weft, each of the patterns of the second row corresponding to the right foot, but directed towards the other rim border of the width, and so on towards the opposite edge to the first frame border. In the weft direction, it is thus possible to obtain subsequently, by the cuts specified hereinafter, one or more identical or different pairs of rods, each corresponding to one and the same pair of shoes.

En se référant à un seul et même patron selon Figure 4 ou 5, compris dans une laize d'un tissu technique multi-secteurs selon l'invention, et en disposant de moyens de découpe (par exemple découpe à l'emporte-pièce), on peut alors découper à plat dans le tissu, et obtenir directement, la pièce souple multifonctionnelle, ou tige de chaussure, requise pour la fabrication de cette dernière. Bien entendu, ces moyens de découpe doivent être repérés et disposés ou positionnés par rapport au dessin du patron, sur la laize de tissu, en sorte que les zones précédemment définies par référence aux Figures 2 et 3 s'inscrivent individuellement et exactement dans les différents secteurs correspondants du patron selon Figure 4 ou 5. Avec ces moyens de découpe ainsi positionnés et repérés par rapport à la laize du tissus, on découpe et obtient directement la tige ou pièce souple 1, monobloc ou monolithe, mais multifonctionnelle, requise pour construire ou produire la chaussure de sport concernée.Referring to a single pattern according to Figure 4 or 5, included in a width of a multi-sector technical fabric according to the invention, and having cutting means (eg die-cutting) , it is then possible to cut flat into the fabric, and obtain directly, the multifunctional flexible piece, or shoe upper, required for the manufacture of the latter. Of course, these cutting means must be located and arranged or positioned relative to the design of the pattern, on the width of the fabric, so that the areas previously defined with reference to Figures 2 and 3 are individually and exactly in the different corresponding sectors of the pattern according to FIG. 4 or 5. With these cutting means thus positioned and marked with respect to the width of the fabric, the rod or flexible piece 1, monoblock or monolithic, but multifunctional, is cut and obtained directly to construct or produce the sports shoe concerned.

Claims

REVENDICATIONS1. Process for obtaining a multifunctional flexible piece (1), of the technical textile type, which can be shaped to obtain directly, or indirectly, in particular with other components (8), an article (7) or finished product, to which the flexible piece multifunctional confers different properties / technical or practical characteristics of a discrete zone to another of said multifunctional part, characterized in that: (a) according to the use or the destination of the article (7) or finished product, in the composition of which between the multifunctional flexible part, and in particular the stresses to which said article is subjected, or defines and marks on a template (Fig. 2 or 3) of the flexible piece (1) flat a multiplicity of functional areas to which are assigned functions, properties / characteristics, identical or similar from one point to another of the same zone, but respectively different from one zone to another; (b) constructing a multi-sector fabric (3, 31, 32), comprising a multiplicity of respectively different textile sectors, by at least one of the following parameters: the armor and / or the density of the yarns; the nature, in particular chemical nature, and / or the construction of the yarns, the treatment of the yarns before and / or after their assembly, these sectors being defined, and this or these parameter (s) being chosen in relation to said sectors so that on the one hand, these sectors correspond to the zones defined in step (a), which can be included in the different sectors respectively, and on the other hand the properties / characteristics of the different sectors are those of the different zones defined in step (a) respectively; (c) the fabric (3, 31, 32) constructed according to step (b) is woven to obtain, as a semi-finished product, at least one web (see Fig. 6) of multi-sector fabric ; (d) multi-sector tissue cutting means (3, 31, 32) are provided for cutting the multifunctional flexible part (1) flat in the latter; these cutting means are identifiable with respect to the drawing of the sections on the width (see Fig. 6) of the multi-sector fabric, so that the zones defined in step (a) are individually inscribed in the different sectors defined in step (b); (e) with the cutting means positioned and marked with respect to the width (see Fig. 6) of multi-sector fabric, the piece (1) flexible, monobloc or monolithic, but multifunctional, is cut and obtained directly.

2. Method according to claim 1, characterized in that the fabric is constructed so that one or more pattern (s) (4) rectangular multi-sectors, identical or different, are repeated on the fabric along the axis of the chain (6) and / or the axis of the frame (5), each pattern (4) being adapted to be cut to obtain directly at least one piece (1) flexible multifunctional.

3. Method according to claim 1, characterized in that warp threads (6) and / or weft threads (5) each comprise at least one mechanically resistant material, for example a para-aramid, and / or a polyamide and are optionally coated, for example with a polyurethane, optionally filled with ceramic.

4. Method according to claim 1, characterized in that, after weaving according to step (c), at least one sector of the fabric (3, 31, 32), or zone of the flexible part (1), comprising threads The hot-melt, warp and / or weft, is heat-treated to bond said yarns to each other, for example to locally form and / or stiffen the flexible piece.

5. Technical fabric (3, 31, 32) obtainable by a method according to any one of claims 1 to 4.

6. multifunctional flexible piece (1) monoblock or monolith, obtainable by a method according to any one of claims 1 to 4.

A method of manufacturing an article (7) or finished product, comprising a multifunctional flexible piece (1) imparting to said article different properties / technical or practical characteristics from one discrete zone to another of said piece, characterized in that (d) starting or having a multifunctional flexible piece (1), monoblock or monolith, according to claim 6; (e) forming or forming said flexible piece; (f) where appropriate, assembling the shaped flexible member with one or more other components (8) of said article to obtain an article or finished product (7).

8. Article (7) or product obtainable by a process according to claim 7.

9. Article (7) according to claim 8, characterized in that the multifunctional flexible piece (1) is directly the shaft of a sports shoe.