DISPOSITIF D'ECLAIRAGE OU DE SIGNALISATION POUR VEHICULE AUTOMOBILE La présente invention a pour objet un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, comportant une nappe de guidage de la lumière. Une application préférée de l'invention est le domaine de l'équipement automobile pour la production de flux lumineux servant à signaler la présence du véhicule et/ou à illuminer une partie de l'environnement du véhicule.The present invention relates to a lighting and / or signaling device comprising a light-guiding sheet. A preferred application of the invention is the field of automotive equipment for the production of luminous flux used to signal the presence of the vehicle and / or to illuminate a part of the vehicle environment.
Il est courant de rassembler dans un seul boîtier plusieurs fonctions d'éclairage et/ou de signalisation, de manière à simplifier le câblage électrique de ces différentes fonctions dans un véhicule automobile. De plus, la forme des feux d'éclairage et/ou de signalisation joue un rôle prépondérant dans la recherche d'un style et d'une esthétique originale qui permettra 15 au véhicule automobile d'être reconnu de loin. Pour atteindre ces objectifs, il est connu d'équiper le véhicule avec des guides de lumière, également appelés nappes de guidage de rayons lumineux. On connaît ainsi des dispositifs d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile, susceptibles d'émettre un faisceau lumineux globalement selon la 20 direction d'un axe optique, et qui comportent : - une source lumineuse ponctuelle qui émet des rayons lumineux radialement autour d'un axe de source, et - une nappe de guidage des rayons lumineux qui comporte une tranche d'entrée des rayons lumineux, une tranche avant de sortie des rayons lumineux 25 tangentiellement à la nappe de guidage, et une tranche arrière de réflexion des rayons lumineux issus de la source lumineuse en direction de la tranche de sortie. Il est à noter que l'expression source lumineuse ponctuelle désigne une source lumineuse dont la zone d'émission de lumière est de petite dimension, notamment une LED. 30 De tels dispositifs sont notamment connus du document EP 1 881 263. Ces dispositifs, généralement fabriqués par moulage par injection, ont pour inconvénient d'être des pièces lourdes, difficiles à fabriquer, et exigent en outre un flux lumineux important pour fonctionner. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.It is common to gather in a single package several lighting and / or signaling functions, so as to simplify the electrical wiring of these various functions in a motor vehicle. In addition, the shape of the lighting and / or signaling lights plays a major role in the search for a style and an original aesthetic that will allow the motor vehicle to be recognized from afar. To achieve these objectives, it is known to equip the vehicle with light guides, also called guide sheets of light rays. Thus, lighting or signaling devices for a motor vehicle are known, capable of emitting a light beam generally in the direction of an optical axis, and which comprise: a point light source which emits light rays radially around a source axis, and a light-ray guide sheet which comprises an entrance slice of the light rays, a front slice of light rays 25 tangential to the guide ply, and a rear slice of reflection of the rays. light from the light source towards the output slice. It should be noted that the expression "point light source" designates a light source whose light emission area is small, in particular an LED. Such devices are in particular known from EP 1 881 263. These devices, generally manufactured by injection molding, have the disadvantage of being heavy parts, difficult to manufacture, and also require a large luminous flux to operate. The present invention aims to remedy these disadvantages.
L'invention a ainsi pour objet un dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile. Le dispositif selon l'invention comprend : - une nappe de guidage de lumière de forme allongée présentant en section 5 transversale sensiblement la forme d'un U, la nappe de guidage comprenant deux branches latérales espacées reliées entre elles par une base en contact avec une face de sortie de la lumière, - au moins deux sources lumineuses, au moins une source lumineuse étant associée à chaque branche latérale, 10 la nappe comprenant des moyens de réflexion aptes à diriger la lumière issue de chaque source lumineuse depuis sa branche latérale associée vers la base de la nappe puis vers la face de sortie. La forme générale de la nappe permet ainsi de former un dispositif d'épaisseur réduite, ce qui permet de simplifier le procédé et de raccourcir les cycles 15 d'injection. Il est en outre possible de fabriquer une nappe d'épaisseur sensiblement constante. Les branches latérales de la nappe de guidage sont avantageusement parallèles entre elles et orthogonales à la base de la nappe de guidage. Les sources lumineuses peuvent être disposées sur une carte électronique 20 située entre les branches latérales de la nappe de guidage. Le dispositif peut comprendre des moyens de couplage aptes à diriger dans chaque branche latérale la lumière issue des sources lumineuses parallèlement à l'axe de la branche en section transversale. Les moyens de couplage peuvent par exemple comprendre une surface 25 conformée en cône de révolution ou en portion de cône de révolution. Les moyens de couplage peuvent être aptes à diriger dans chaque branche latérale la lumière issue des sources lumineuses à la fois en direction de la base et dans une direction s'éloignant de la base. Dans ce cas, les moyens de réflexion peuvent comprendre deux faces inclinées aptes à inverser la direction de 30 propagation de la lumière s'éloignant de la base pour la renvoyer en direction de la base. Les moyens de réflexion peuvent comprendre, à l'intersection de chaque branche latérale et de la base, une face inclinée apte à diriger la lumière issue de chaque source lumineuse en direction du centre de la base.The invention thus relates to a lighting or signaling device for a motor vehicle. The device according to the invention comprises: an elongate light-guiding sheet having, in cross section, substantially the shape of a U, the guide sheet comprising two spaced lateral branches interconnected by a base in contact with a light output face, - at least two light sources, at least one light source being associated with each lateral branch, the sheet comprising reflection means capable of directing light from each light source from its associated side branch to the base of the tablecloth then towards the exit face. The general shape of the web thus makes it possible to form a device of reduced thickness, which makes it possible to simplify the process and to shorten the injection cycles. It is also possible to manufacture a sheet of substantially constant thickness. The lateral branches of the guide ply are advantageously parallel to each other and orthogonal to the base of the guide ply. The light sources may be arranged on an electronic card 20 located between the lateral branches of the guide sheet. The device may comprise coupling means able to direct in each side branch light from the light sources parallel to the axis of the branch in cross section. The coupling means may for example comprise a surface 25 shaped as a cone of revolution or as a portion of a cone of revolution. The coupling means may be able to direct in each side branch the light from the light sources both towards the base and in a direction away from the base. In this case, the reflection means may comprise two inclined faces capable of reversing the direction of propagation of the light moving away from the base to send it towards the base. The reflection means may comprise, at the intersection of each side branch and the base, an inclined face adapted to direct the light from each light source towards the center of the base.
Les moyens de réflexion peuvent comprendre, au centre de la base, deux faces inclinées aptes à diriger chacune la lumière issue d'une branche latérale en direction de la face de sortie. Les faces inclinées disposées au centre de la base peuvent comprendre des 5 portions verticales alternées avec des portions inclinées. Dans le cas où les branches latérales de la nappe de guidage sont parallèles entre elles et orthogonales à la base de la nappe de guidage, les faces inclinées des moyens de réflexion sont avantageusement inclinées de 45° par rapport à l'axe des branches latérales (ou à l'axe de la base) en section transversale. 10 Le profil de la nappe de guidage peut être évolutif longitudinalement. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante donnée à titre d'exemple illustratif et non limitatif et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en section transversale d'un dispositif d'éclairage 15 selon l'invention, - la figure 2 est une vue en section transversale d'un dispositif d'éclairage selon l'invention, selon une variante du dispositif, - les figures 3A à 3C illustrent différentes vues d'une nappe de guidage du dispositif, selon un premier mode de réalisation, 20 - les figures 4A à 4D illustrent différentes vues d'une nappe de guidage du dispositif, selon un deuxième mode de réalisation, et - les figures 5A à 5D illustrent différentes vues d'une nappe de guidage du dispositif, selon un troisième mode de réalisation. On a représenté à la figure 1 un dispositif d'éclairage ou de signalisation 1 25 pour un véhicule automobile. Le dispositif 1 comprend une nappe de guidage 2 de la lumière, de forme allongée, et qui présente une section transversale en forme de U. La nappe de guidage 2 comprend ainsi deux portions de nappe latérales 21 parallèles, également appelées branches latérales, qui sont reliées entre elles par une base 22, orthogonale aux portions latérales 21. La nappe de guidage 2 a de 30 préférence une dimension en épaisseur inférieure à au moins une des deux autres dimensions. L'épaisseur de la nappe de guidage 2 peut être sensiblement constante et être comprise entre 4 et 5 mm. La nappe 2 peut être une structure unitaire formée en verre ou en une matière usuelle en optique telle que du polycarbonate ou du polyméthacrylate de méthyle (PMMA). D'une façon générale, la ou les matières des parties optiques du dispositif 1 sont choisies transparentes et de sorte à présenter un indice de réfraction supérieur à celui de l'environnement dans lequel le dispositif est placé (typiquement l'air ambiant).The reflection means may comprise, in the center of the base, two inclined faces adapted to direct each of the light from a side branch towards the exit face. The inclined faces disposed at the center of the base may comprise alternating vertical portions with inclined portions. In the case where the lateral branches of the guide ply are parallel to each other and orthogonal to the base of the guide ply, the inclined faces of the reflection means are advantageously inclined by 45 ° with respect to the axis of the lateral branches ( or to the axis of the base) in cross-section. The profile of the guide web may be longitudinally expandable. Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following description given by way of illustrative and nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a cross-sectional view of a lighting device 15 according to the invention, - Figure 2 is a cross-sectional view of a lighting device according to the invention, according to a variant of the device, - Figures 3A to 3C illustrate different views. a guide web of the device, according to a first embodiment, - 4A to 4D illustrate different views of a guide web of the device, according to a second embodiment, and - Figures 5A to 5D illustrate different views of a guide web of the device, according to a third embodiment. FIG. 1 shows a lighting or signaling device 1 25 for a motor vehicle. The device 1 comprises a guide web 2 of the light, of elongated shape, and which has a U-shaped cross section. The guide sheet 2 thus comprises two parallel lateral sheet portions 21, also called lateral branches, which are interconnected by a base 22, orthogonal to the side portions 21. The guide web 2 preferably has a thickness dimension less than at least one of the other two dimensions. The thickness of the guide sheet 2 may be substantially constant and be between 4 and 5 mm. The web 2 may be a unitary structure formed of glass or a material commonly used in optics such as polycarbonate or polymethylmethacrylate (PMMA). In general, the material or materials of the optical parts of the device 1 are chosen transparent and so as to have a refractive index greater than that of the environment in which the device is placed (typically the ambient air).
Le dispositif 1 comprend également deux sources lumineuses 3, placées à proximité de chaque portion de nappe latérale 21. Chaque source peut être une diode électroluminescente (une LED) et notamment une LED à émission lambertienne. Les deux sources lumineuses 3 peuvent être disposées à l'intérieur du U, par exemple sur une carte électronique. Elles peuvent également être disposées à l'extérieur du U, par exemple si l'on souhaite réduire l'espace entre les portions latérales 21. Pour certaines applications, on pourra prévoir que plusieurs sources lumineuses 3 soient associées à une seule branche latérale 21, à l'intérieur et/ou à l'extérieur du U, de manière à augmenter la quantité de lumière injectée dans la 15 nappe 2. La lumière issue des sources lumineuses 3 se propage dans le sens indiqué par les flèches. Chaque portion latérale 21 comprend une zone de couplage avec la source lumineuse 3, destinée à diriger les rayons lumineux émis par la source 3 dans une direction parallèle à l'axe longitudinal de la portion latérale 21 en section 20 transversale, dans la direction indiquée par les flèches. Chaque zone de couplage peut comprendre un élément de couplage 4 muni d'une surface de réflexion, par exemple conformée en un cône de révolution ou en une portion de cône de révolution d'axe S (l'axe de la source lumineuse 3), de manière à réfléchir les rayons radialement à l'axe S, dans la direction des flèches. 25 Les rayons réfléchis vers la gauche de l'élément de couplage 4 sont directement dirigés vers la base 22 tandis que les rayons réfléchis à la droite de l'élément de couplage 4 sont réfléchis successivement sur deux faces inclinées 211,212 de la portion latérale 21 de manière à être dirigés en direction de la base 22. Pour chaque portion latérale 21 de la nappe de guidage, les rayons 30 lumineux sont réfléchis sur une face inclinée 213 à 45° située à l'intersection de la portion latérale 21 et de la base 22 et sont ainsi dirigés vers le centre de la base 22. Deux nouvelles faces inclinées 214 de 45° par rapport à l'axe de la base 22 en section transversale et orthogonales entre elles permettent aux rayons issus de chaque portion latérale 21 d'être acheminés vers une face de sortie 5 du dispositif 1.The device 1 also comprises two light sources 3, placed near each portion of the side sheet 21. Each source may be a light emitting diode (LED) and in particular a Lambertian emission LED. The two light sources 3 can be arranged inside the U, for example on an electronic card. They may also be arranged outside the U, for example if it is desired to reduce the space between the lateral portions 21. For certain applications, it will be possible for several light sources 3 to be associated with a single lateral branch 21, inside and / or outside the U, so as to increase the amount of light injected into the sheet 2. The light from the light sources 3 propagates in the direction indicated by the arrows. Each lateral portion 21 comprises a coupling zone with the light source 3, intended to direct the light rays emitted by the source 3 in a direction parallel to the longitudinal axis of the lateral portion 21 in cross section, in the direction indicated by the arrows. Each coupling zone may comprise a coupling element 4 provided with a reflective surface, for example shaped in a cone of revolution or in a portion of cone of revolution of axis S (the axis of the light source 3), so as to reflect the radii radially to the axis S, in the direction of the arrows. The radii reflected to the left of the coupling element 4 are directly directed towards the base 22 while the rays reflected to the right of the coupling element 4 are reflected successively on two inclined faces 211, 212 of the lateral portion 21 of in order to be directed towards the base 22. For each lateral portion 21 of the guide ply, the light rays are reflected on an inclined face 213 at 45 ° located at the intersection of the lateral portion 21 and the base 22 and are thus directed towards the center of the base 22. Two new inclined faces 214 of 45 ° relative to the axis of the base 22 in cross section and orthogonal to each other allow the rays coming from each lateral portion 21 to be routed to an exit face 5 of the device 1.
La face de sortie 5 peut présenter une surface billée. La hauteur de la face de sortie 5 peut être comprise entre 8 et 10 mm. Tel qu'illustré à la figure 1, les faces inclinées 214 peuvent être planes. Elles peuvent également, tel qu'illustré à la figure 2, comprendre des portions verticales alternées avec des portions inclinées de 45°, ce qui permet d'étendre la largeur du faisceau de sortie. En faisant varier la hauteur de ces marches verticales on fait varier la hauteur de la face de sortie 5, qui peut être dans ce cas comprise entre 8 et 20 mm. Les figures 3A à 3C illustrent différentes vues schématiques de la nappe de guidage du dispositif 1, selon un premier mode de réalisation. La figure 3B est une vue de face longitudinale du dispositif 1. Dans ce premier mode de réalisation, la hauteur de la base 22 reste constante le long de la nappe de guidage 2. La figure 3A est une vue en coupe transversale de la nappe de guidage 2, selon la coupe A-A de la figure 3B. La figure 3C est une vue de dessus de la nappe de guidage 2. On observe que la nappe de guidage 2 comprend des portions paraboliques de réflexion de la lumière. Ces portions paraboliques sont décrites dans le document EP 1 881 263. Dans un deuxième mode de réalisation, tel qu'illustré sur les figures 4A à 4D, sur lesquelles les éléments identiques à ceux des figures 3A à 3C portent les mêmes références, le profil de la hauteur de la base 22 est évolutif et peut ainsi diminuer entre par exemple 20 mm et 6 mm. De cette manière, on peut s'adapter à un design spécifique. La figure 4D est une vue en coupe transversale de la nappe de guidage 2, selon la coupe B-B de la figure 4B. Dans un troisième mode de réalisation, tel qu'illustré sur les figures 5A à 5C, on réduit longitudinalement la hauteur de la base 22, comme c'est le cas dans le deuxième mode de réalisation, et le profil de la nappe de guidage 22 est en outre courbé, ce qui permet également de s'adapter à un design particulier. La figure 5D est une vue en coupe transversale de la nappe de guidage 2, selon la coupe B-B de la figure 5B.30The exit face 5 may have a billed surface. The height of the exit face 5 can be between 8 and 10 mm. As illustrated in Figure 1, the inclined faces 214 may be planar. They can also, as illustrated in Figure 2, include alternating vertical portions with portions inclined by 45 °, which allows to extend the width of the output beam. By varying the height of these vertical steps is varied the height of the output face 5, which can be in this case between 8 and 20 mm. Figures 3A to 3C illustrate different schematic views of the guide web of the device 1, according to a first embodiment. FIG. 3B is a longitudinal front view of the device 1. In this first embodiment, the height of the base 22 remains constant along the guide ply 2. FIG. 3A is a cross-sectional view of the ply of FIG. guide 2, according to section AA of FIG. 3B. FIG. 3C is a view from above of guide ply 2. It can be seen that guide ply 2 comprises parabolic portions of light reflection. These parabolic portions are described in document EP 1 881 263. In a second embodiment, as illustrated in FIGS. 4A to 4D, on which the elements identical to those of FIGS. 3A to 3C bear the same references, the profile the height of the base 22 is scalable and can thus decrease between for example 20 mm and 6 mm. In this way, we can adapt to a specific design. Figure 4D is a cross-sectional view of the guide web 2, in section B-B of Figure 4B. In a third embodiment, as illustrated in FIGS. 5A to 5C, the height of the base 22 is longitudinally reduced, as is the case in the second embodiment, and the profile of the guide ply 22 is also curved, which also allows to adapt to a particular design. Fig. 5D is a cross-sectional view of the guide web 2, in section B-B of Fig. 5B.30