FR2963700A1 - Dispositif signaletique non discriminant pour voyant et/ou non-voyant - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif signalétique non discriminant pour tous dont des personnes en situation de handicap et notamment pour des non ou malvoyants, ledit dispositif constituant simultanément un support d'informations tactiles et un support d'informations visuelles. Il comprend : - un panneau transparent, présentant une face extérieure et une face intérieure, ladite face extérieure constituant un support desdites informations tactiles, en relief, - une impression desdites informations visuelles, disposée soit directement sur ladite face intérieure dudit panneau transparent, soit sur un élément rapporté contre la face intérieure dudit panneau transparent, ladite impression étant visible au travers dudit panneau transparent, - lesdites informations visuelles et tactiles étant positionnées en correspondance ou en juxtaposition et coopérant pour obtenir ledit dispositif signalétique non discriminant.

Description

L'invention concerne un dispositif signalétique non discriminant pour toute personne en situation de handicap ou non. Elle trouve une application particulière, mais non limitative, pour faciliter le repérage, l'orientation ou le guidage non discriminant de piétons, en situation de handicap ou non, en intérieur et/ou en extérieur. Afin de faciliter le repérage de piétons en zone urbaine, il existe depuis longtemps des signalétiques visuelles, telles que plaques de rues, généralement positionnées en hauteur, bien souvent fixées directement sur une façade, en début et en fin de rue, afin de permettre son identification. Il existe également des plans de situation, fixés à demeure au mobilier urbain et reprenant visuellement la topographie d'une zone. Ces plans permettent aux piétons voyants de préparer leur itinéraire et se repérer dans un lieu. Ce type de signalétique est toutefois uniquement destiné aux voyants, les personnes en situation de handicap, notamment des non ou malvoyants, devant alors se tourner vers d'autres moyens de repérage pour préparer leur trajet. A cet effet, il existe des plans tactiles, imprimés en relief, tels que par exemple par la technique de thermogonflage ou d'embossage. Dans le commerce, il existe des plans qui peuvent être posés sur des tablettes tactiles. Un synthétiseur vocal intégré à la tablette permet alors de restituer des informations auditives relatives au point pressé sur le plan (nom de rue, intersection, ...). On connaît également de l'inventeur de la présente demande le document FR-2.905.507 relatif à un système d'informations topographiques qui trouve une application particulière pour les non-voyants ou les malvoyants sous forme tactile. Dans ce système, chaque voie de circulation de la carte est tactile, et est constituée d'une courbe distincte reliant deux terminaisons matérialisées et libres permettant systématiquement d'identifier le début de la voie sur la carte. Un repère de voie, tactile, unique constitué par un motif ponctuel est situé sur le tracé de chaque courbe.

La carte présente en outre un repère orthonormé X/Y, tactile. Cette carte est associée à une base de données, tactile, permettant un repérage des voies de la carte en faisant correspondre pour chaque voie de circulation les coordonnées de positionnement dans le repère orthonormé du repère de voie. Les coordonnées sont composées par un couple abcisse/ordonnée propre et unique à chaque voie sur la carte.

Contrairement aux plans de l'état de la technique où la recherche d'une voie se fait par zone par la donnée d'un quadrilatère de recherche contenant la voie, selon le document FR-2.905.507, la recherche est ponctuelle par les coordonnées d'un point positionné sur la voie de circulation. Cela étant, le principal défaut des plans pour non-voyants aujourd'hui disponibles dans le commerce réside dans le fait qu'ils ne sont pas adaptés pour les voyants. Ainsi, aujourd'hui, il existe dans le commerce des plans destinés soit pour les voyants, soit pour les non-voyants, et qui sont donc discriminants pour l'autre partie. Le but de la présente invention est de proposer une signalétique accessible destinée non seulement aux voyants mais également aux personnes en situation de handicap, dont les personnes présentant une déficience visuelle, partielle ou totale. Plus particulièrement, le but de la présente invention est de proposer une telle signalétique qui puisse être intégrée indifféremment en intérieur et/ou en extérieur, sans craindre les intempéries ou autres agressions du temps. Un autre but de l'invention est de proposer une telle signalétique de construction simple, à coût maîtrisé. Un autre but de la présente invention est de proposer un système de positionnement extérieur, non discriminant pour tous dont les personnes en situation de handicap et notamment les non ou malvoyants. Un autre but de la présente invention est de proposer un système de positionnement intérieur, non discriminant, pour tous dont les personnes en situation de handicap et notamment les non ou malvoyants.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. L'invention concerne tout d'abord un dispositif signalétique non discriminant pour tous dont les personnes en situation de handicap et notamment les non ou malvoyants, ledit dispositif constituant simultanément un support d'informations tactiles et un support d'informations visuelles. Selon l'invention, le dispositif comprend : - un panneau transparent présentant une face extérieure et une face intérieure, ladite face extérieure constituant un support desdites informations tactiles, en relief, - une impression desdites informations visuelles, disposée soit directement sur la face intérieure dudit panneau transparent, soit sur un élément rapporté sous la face intérieure dudit panneau transparent, ladite impression étant visible au travers dudit panneau transparent, - lesdites informations visuelles et tactiles étant positionnées soit en correspondance soit en juxtaposition et coopérant pour obtenir ledit dispositif signalétique non discriminant. Plus particulièrement, les informations visuelles et les informations tactiles peuvent être ainsi agencées sur le panneau, soit en juxtaposition, soit en superposition. La représentation tactile et la représentation visuelle d'un plan d'une carte peuvent être : - superposées : permettant à un voyant et à un non-voyant de se repérer vis-à-vis d'une même représentation du plan. - juxtaposées : permettant à un voyant de se repérer par rapport au plan visuel et au non-voyant de se repérer par rapport à la simplification tactile du plan visuel. Ainsi, les listes en braille ou lettres alphabétiques haptiques en relief et les listes imprimées notamment alphabétiques de la partie visuelle, peuvent être juxtaposées. Il est alors possible à un voyant d'échanger avec un non-30 voyant, sur la base d'une même information. De manière avantageuse, l'impression, disposée sur la face intérieure du panneau transparent, est protégée par ce dernier des intempéries, des griffures, ou autres dégradations. Cette impression, intérieure au dispositif, est également protégée de la poussière et autres salissures. En outre, selon des caractéristiques optionnelles, prises seules ou en combinaison : - lesdites informations tactiles, en relief, comprennent au moins une écriture en braille, pourvue en saillie sur ladite face extérieure dudit panneau transparent et/ou un lettrage en relief; - lesdites informations tactiles comprennent une carte tactile, urbaine ou d'intérieur, reprenant les tracés de voies, telles que rue, chemin, boulevard, couloir, portes, la représentation tactile des voies étant constituée par des zones en saillie matérialisant lesdites voies, telles que bossages, en relief sur ladite face extérieure dudit panneau transparent, ou à l'inverse par des zones en creux, telles que des poches pour la localisation du « vous êtes ici » sur la carte tactile; - les informations visuelles comprennent une carte visuelle, urbaine ou d'intérieur, reprenant les tracés des voies, telles que rue, chemin, boulevard, couloir, portes, les informations visuelles de la carte étant constituées par une impression de la carte ; - pour un plan extérieur, la représentation tactile des voies de la carte tactile et la représentation visuelle de la carte sont superposées ; - pour un plan intérieur, la représentation tactile des cheminements et la représentation visuelle de la carte sont juxtaposées mais sans correspondance entre ces deux parties. - chaque voie de la carte tactile ou de la carte visuelle peut être constituée par une courbe distincte reliant deux terminaisons, lesdites terminaisons étant matérialisées libres, permettant systématiquement d'identifier le début et la fin de la voie sur la carte. Plus particulièrement, la carte tactile ou la carte visuelle peut comprendre un repère ordonnée/abscisse décalée objet, tactile et/ou visuel, muni d'un repère de voie, tactile et/ou visuel, unique constitué par un motif ponctuel et situé sur le tracé de chaque voie, une liste en braille et/ou un lettrage relief et/ou une liste visuelle correspondante, imprimée, reprenant respectivement les noms des voies de la carte et faisant correspondre, pour chaque voie, les coordonnées de positionnement dans le repère.

Avantageusement chacune des coordonnées est composée par un couple ordonnée/abscisse décalée objet, propre et unique à chaque voie sur la carte. La recherche du repère de voie se fait en localisant l'ordonnée d'une ligne guide, puis en localisant le point abscisse sur cette ligne.

En outre, ladite écriture en braille peut être constituée par des billes saillantes, notamment transparentes, prises dans la masse du panneau Avantageusement, le dispositif peut être fixe dans un lieu et positionné à hauteur d'homme, une bande rugueuse étant fixée au sol au droit du dispositif signalétique pour signaler sa présence aux personnes déficientes visuellement. L'invention concerne également un système de positionnement extérieur pour piéton comprenant des dispositifs signalétiques, conformes à l'invention, non discriminants, supportant des informations tactiles et des informations visuelles, lesdits dispositifs signalétiques étant fixes dans un lieu et dans lequel lesdits dispositifs signalétiques comprennent : - des dispositifs signalétiques de voie, telles que rue, avenue, boulevard, chemin, fixés chacun sur leur voie correspondante et renseignant le nom de la voie, visuellement en imprimé et tactilement en braille ou avec un lettrage en relief, - au moins un dispositif signalétique support d'un plan de situation, comprenant au moins une carte tactile et une carte visuelle, urbaine renseignant les noms des signalétiques des voies. Selon des caractéristiques optionnelles du système de positionnement extérieur, ledit dispositif signalétique support d'un plan de 30 situation comprend : - une représentation tactile des voies et une représentation visuelle desdites voies, superposées, avec un repère ordonnée/abscisse décalée, tactile et visuel, et dans lequel chaque voie est constituée par une courbe distincte reliant deux terminaisons, lesdites terminaisons étant matérialisées et libres, permettant systématiquement d'identifier le début et la fin de la voie sur la carte ; - un repère de voie, tactile et visuel, unique, constitué par un motif ponctuel est situé sur le tracé de chaque voie ; - le dispositif comprenant une liste en braille, et une liste visuelle correspondante, imprimée, reprenant les noms des voies de la carte et faisant correspondre pour chaque voie, les coordonnées de positionnement du repère de voie dans le repère ordonnée/abscisse décalée. Selon des caractéristiques optionnelles du système de positionnement extérieur, ledit dispositif signalétique de voie comprend au moins : - une impression du nom de la voie ; - le nom de la voie en braille et/ou en lettrage relief ; une carte tactile de proximité renseignant uniquement les voies adjacentes à la voie objet du dispositif signalétique de voie, un repère de voie, tactile, unique, constitué par un motif ponctuel étant situé sur le tracé de chaque voie ; - une liste en braille reprenant le nom des voies sur la carte, et faisant correspondre pour chaque voie, une référence tactile associée audit repère de voie. L'invention concerne également un système de positionnement intérieur pour piéton comprenant des dispositifs signalétiques conformes à l'invention, non discriminants, supportant des informations tactiles et des informations visuelles, lesdits dispositifs signalétiques étant fixes dans un bâtiment et dans lequel lesdits dispositifs signalétiques comprennent : - des dispositifs signalétiques, dits de lieux, tels que salles renseignant l'identité du lieu, visuellement en impression et tactilement en braille, - au moins un dispositif signalétique support d'un plan de situation, comprenant au moins une carte tactile et une carte visuelle, renseignant les couloirs du bâtiment, ainsi que les lieux desdites signalétiques de lieu.

Selon un mode de réalisation ledit dispositif signalétique support d'un plan de situation comprend : - une représentation tactile desdits cheminements et une représentation visuelle desdits couloirs, juxtaposées, - un repère de lieu renseignant la position d'une porte, tactile, 10 constitué par un motif ponctuel est situé sur le tracé du cheminement (203) correspondant, - une liste en braille reprenant l'identité des lieux de ladite carte et faisant correspondre pour chaque lieu, le cheminement du point où l'on se trouve jusqu'au point d'arrivée. 15 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'un système de positionnement extérieur conforme à l'invention, selon un mode de réalisation, - la figure 2 est une vue d'un dispositif signalétique conforme 20 à l'invention, support d'un plan de situation, - la figure 3 est une vue du plan de situation tel qu'illustré à la figure 2, - la figure 3a illustre la partie visuelle du plan tel qu'illustré à la figure 3, 25 - la figure 3b illustre la partie tactile du plan tel qu'illustré à la figure 3, - la figure 4 est une vue de détail, à titre d'exemple, de différents motifs en relief de la carte tactile du plan de la figure 3, - la figure 5 est une vue d'un dispositif de voie conforme au 30 système de positionnement extérieur conforme à l'invention, - la figure 5a illustre la partie visuelle du dispositif de voie tel qu'illustré à la figure 5, - la figure 5b illustre la partie tactile du dispositif de voie tel qu'illustré à la figure 5, - la figure 6 est une vue schématique illustrant un système de positionnement intérieur, conforme à l'invention, selon un mode de réalisation, - la figure 7 est une vue d'un dispositif signalétique support d'un plan de situation destiné pour système de positionnement intérieur, - la figure 7a illustre la partie visuelle du dispositif tel qu'illustré à la figure 7, - la figure 7b illustre la partie tactile du dispositif tel qu'illustré à la figure 7, - la figure 8 est une vue d'un dispositif signalétique, dit de lieu, conforme au système de positionnement intérieur conforme à l'invention, - la figure 8a illustre la partie visuelle du dispositif signalétique tel qu'illustré à la figure 8, - la figure 8b illustre la partie tactile du dispositif signalétique tel qu'illustré à la figure 8. L'invention concerne un dispositif signalétique 1, non discriminant pour voyant et/ou non-voyant, ledit dispositif constituant simultanément un support d'informations tactiles et un support d'informations visuelles. Selon l'invention, le dispositif signalétique comprend : - un panneau 2, transparent, présentant une face extérieure 3 et une face intérieure 4, ladite face extérieure 3, constituant un support desdites informations tactiles, en relief, - une impression 5 desdites informations visuelles, disposée soit directement sur ladite face intérieure 4 dudit panneau transparent 2, soit sur un élément rapporté 6 sous la face intérieure 4 dudit panneau, ladite impression 5 étant visible au travers dudit panneau transparent 2.

Avantageusement, les informations visuelles et tactiles sont positionnées en correspondance et coopèrent pour obtenir ledit dispositif signalétique non discriminant. Le panneau transparent peut être dans une matière, telle que le verre ou le plastique. L'impression 5 peut être effectuée soit directement sur la face intérieure 4 du panneau 2, notamment plastique, soit sur un élément rapporté, tel qu'une feuille ou un panneau imprimé, sous, voire contre la face intérieure 4 dudit panneau transparent. L'élément rapporté est maintenu contre la face intérieure 4 dudit panneau transparent 2 par tous moyens adaptés, tels que par exemple mécaniques, ou encore à l'aide de colle transparente.

Les informations tactiles, en relief sur la face extérieure 3 dudit panneau 2 peuvent comprendre une carte tactile, urbaine ou d'intérieur, reprenant les tracés de voies 11 telles que rue, chemin, boulevard, couloir. La représentation tactile des voies 11 est constituée par des zones en saillie matérialisant lesdites voies, telles que bossages, en relief sur ladite face extérieure 3 desdits panneaux 2 transparents. Les bossages notamment reprennent le tracé de chaque voie 11. Les informations tactiles en relief peuvent comprendre une écriture en braille 7 pourvues en saillie sur la face extérieure 3 dudit panneau transparent 2. Concrètement, l'écriture en braille 3 peut être constituée par des billes saillantes, prises dans la masse du panneau. Ces billes ou « microbilles » incrustées peuvent être en plastique transparent. Avantageusement, les informations, visuelles et tactiles, peuvent être réparties sur le panneau, soit de manière juxtaposée, soit de manière superposée.

Par exemple, dans l'exemple de la figure 3, la carte tactile est réalisée sur le panneau, superposée à la carte visuelle, imprimée, au niveau de la face intérieure 4 du panneau. La représentation tactile des voies de la carte tactile 8 et la représentation visuelle des voies de la carte visuelle 10 sont donc superposées.

Au contraire, la légende visuelle 22 de la carte, et la légende tactile 23, sont juxtaposées. De même, l'index qui consiste en une liste visuelle 18 des voies, et l'index tactile qui consiste en une liste en braille 17 des voies sont également juxtaposés. Avantageusement, et afin de faciliter le repérage par les non-voyants, le dispositif signalétique conforme à l'invention peut être couplé à une bande rugueuse 19, fixée à même le sol, au droit du dispositif signalétique 1. Ces bandes rugueuses 19, lorsque piétinées permettent aux non-voyants de savoir qu'un dispositif conforme à l'invention est à proximité. Le dispositif conforme à l'invention, est avantageusement positionné à hauteur d'homme à environ 1 m 20 du sol. Le panneau peut être disposé à la verticale, ou encore de manière inclinée par rapport à la verticale, tel que par exemple d'un angle d'environ 45°. Les informations visuelles peuvent comprendre une carte visuelle 10, urbaine ou d'intérieur, reprenant les tracés des voies 11, telles que rue, chemin, boulevard, couloir, portes, les informations visuelles de la carte étant constituées par une impression de la carte. Telle qu'enseignée dans le document FR-2.905.507 du présent inventeur, chaque voie 11 de la carte tactile 8 ou de la carte visuelle 10, peut être constituée par une courbe distincte 12 reliant deux terminaisons 13, 14, lesdites terminaisons 13, 14 étant matérialisées et libres, permettant systématiquement d'identifier le début de la voie sur la carte. Avantageusement ladite carte tactile 8 et/ou ladite carte visuelle 10 peut comprendre un repère ordonnée/abscisse décalée Y/X 15, tactile, et/ou visuel. Un repère voie 16, tactile et/ou visuel, unique, constitué par un motif ponctuel est situé sur le tracé de chaque voie 11. Afin de faciliter le repérage du repère voie 16 à partir des coordonnées du repère 15, des lignes guides 20 s'étendent horizontalement sur la carte à partir de l'ordonnée du repère et jusqu'au dernier repère voie 16 de la ligne guide.

Le repère ordonnée/abscisse décalée objet permet avantageusement à un non voyant de localiser, de manière tactile, les coordonnées d'un repère de voie à l'aide d'un doigt, sans décoller le doigt de la carte pour successivement déterminer l'ordonnée puis l'abscisse de la voie. Aussi chacune des coordonnées est composée par un couple ordonnée/abscisse décalée objet, propre et unique à chaque voie sur la carte.

La recherche du repère de voie se fait en localisant l'ordonnée d'une ligne guide 20, puis en localisant le point abscisse du repère de voie sur cette ligne, d'où l'appellation abscisse décalée objet. Par exemple à la figure 3a, la « Place des Reignaux » a pour coordonnées 10-2 (Y-X). Le doigt d'un non-voyant suit donc le repère d'ordonnée (du bas vers le haut) jusqu'à l'ordonnée (de valeur 10) de la ligne guide 20, puis suit ladite ligne guide 20, (de la droite vers la gauche), jusqu'à l'abscisse (de valeur 2) du repère de voie. Ici les repères de voie d'une même ligne guide 20 constituent les marques du repère d'abscisse. Le repère de voie, « Place des Reignaux », d'abscisse 2 est donc le deuxième (de la droite vers la gaude) sur sa ligne guide 20. Une liste en braille 17, et/ou une liste visuelle 18 correspondante imprimée, reprennent respectivement les noms des voies 11 de la carte et font correspondre pour chaque voie, les coordonnées du positionnement du repère voie dans le repère ordonnée/abscisse décalée.

II est ainsi possible pour un voyant ou un non-voyant, à partir de la liste en braille ou visuelle (imprimée) d'obtenir rapidement les coordonnées de positionnement du repère de voie sur la carte. Le repère de voie étant ponctuel, situé sur la voie, celle-ci est immédiatement identifiée. L'invention concerne également un système de positionnement extérieur 100 pour piéton, tel qu'illustré selon un exemple à la figure 1. Ce système de positionnement extérieur comprend des dispositifs signalétiques 1, 101, 102, conformes à l'invention, non discriminants, supportant des informations tactiles et des informations visuelles, notamment topographiques. Ces dispositifs signalétiques sont fixes dans un lieu. Le système de positionnement comprend au moins : - des dispositifs signalétiques de voies 1, 101, telles que rue, avenue, boulevard, chemin, fixés chacun sur leur voie correspondante et renseignant le nom de la voie, visuellement en imprimé et tactilement en braille, - au moins un dispositif signalétique support d'un plan de situation comprenant au moins une carte tactile et une carte visuelle, urbaine, renseignant les voies desdites signalétiques des voies. Un exemple d'un dispositif signalétique 102 support d'un plan de situation est illustré aux figures 2 et 3 notamment. Ce dispositif signalétique 102 d'un plan de situation comprend : - une représentation tactile des voies 11 et une représentation visuelle desdites voies 11, superposées, avec un repère ordonnée/abscisse décalée 15, tactile et visuel, et dans lequel chaque voie 11 est constituée par une courbe distincte 12 reliant deux terminaisons 13, 14, les terminaisons 13, 14 étant matérialisées libres, permettant systématiquement d'identifier le début et la fin de voie sur la carte, - un repère voie 16 tactile et visuel, constitué par un motif ponctuel est situé sur le tracé de chaque voie. Tel qu'illustré à la figure 3, le dispositif comprend une liste en braille 17 et une liste visuelle 18 correspondante imprimée, juxtaposée reprenant les noms des voies de la carte et faisant correspondre pour chaque voie 11, les coordonnées de positionnement dans le repère ordonnée/abscisse décalée 15 pour localiser le repère voie 16. Tel qu'illustré, le plan de situation des figures 2 et 3 est constitué substantiellement d'un panneau 2, dont la face intérieure 4 reçoit une impression 5, notamment numérique. Cette impression numérique est disposée, soit directement sur cette face intérieure 4, soit sur un élément rapporté 6 sous la face intérieure 4 dudit panneau transparent. L'écriture en braille 7 est constituée de billes prises dans la masse de la plaque. Les informations tactiles et visuelles de la carte sont superposées alors que la liste en braille 17 et la liste visuelle 18 sont juxtaposées et séparées par un ressaut tactile 9.

Ce plan présente en outre une légende visuelle 22 et une légende tactile 23. Les motifs visuels et/ou tactiles de la légende sont illustrés en détail à la figure 4 : motif 230, visuel ou tactile ; « Origine », - motif 231, visuel ou tactile ; « Origine ligne guide » - motif 232, visuel ou tactile : « Origine repère : Vous êtes ici » - motif 233, tactile; « Vous êtes ici », motif 234, visuel ; « Vous êtes ici »,motif 235, tactile ; « Voie », motif 236, visuel ; « Voie », motif 237, tactile ; « Pont », motif 238, tactile ou visuel ; « Ligne guide », - motif 239, tactile ; « Début de voie », motif 240, visuel ; « Début de voie », motif 241, tactile ; « Fin de voie », - motif 242, visuel ; « Fin de voie », - motif 243, tactile ; « Repère de voie », - motif 244, visuel ; « Repère de voie », - motif 245, visuel ou tactile ; « Entrée », - motif 246, tactile ; Braille La carte du plan de situation peut être limitée à 26 voies, classées de la lettre A à la lettre Z dans les listes 17, 18. Le panneau 2 du plan peut être rapporté tel qu'illustré à la figure 2 à un boîtier 24 à l'intérieur duquel 25 est logée une électronique 25. Cette électronique 25 peut intégrer un dispositif audio de cheminement qui peut comprendre une mémoire du type MP3 et un circuit permettant à l'utilisateur de vocaliser son cheminement. Tel qu'illustré à la figure 5, le dispositif signalétique de voie 101 peut comprendre au moins : 30 - une impression 103 du nom de la voie, - une carte visuelle de proximité 104 renseignant uniquement 10 15 20 les voies adjacentes à la voie objet du dispositif signalétique de voie 101. - un code couleur 105 correspondant à la position géographique du quartier. - le nom de la voie en braille 106, - une carte tactile de proximité 107 renseignant uniquement les voies adjacentes à la voie objet du dispositif signalétique de voie 101. Un repère voie 16 tactile, unique, peut être constitué par un motif ponctuel étant situé sur le tracé de chaque voie 11. Cette carte est limitée aux voies adjacentes afin de limiter la 10 charge mentale pour les non-voyants. - une liste en braille 108 peut reprendre les noms des voies et faire correspondre, pour chaque voie, une référence tactile 117 associée audit repère voie 16. L'invention concerne également un système de positionnement 15 intérieur 2 pour piéton comprenant des dispositifs signalétiques 1, 201, 202 conformes à l'invention, non discriminants, supportant des informations tactiles et des informations visuelles. Tels qu'illustrés sur la figure 6, lesdits dispositifs signalétiques 1, 201, 202 sont fixes dans un bâtiment. Les dispositifs signalétiques de ce 20 système de positionnement intérieur 200 comprennent : - des dispositifs signalétiques 201, dits de lieu, renseignant sur l'identité du lieu, tels que salle, visuellement en imprimé et tactiles. Ces dispositifs sont situés à côtés des portes et permettent la localisation de la clinche pour faciliter l'ouverture, 25 - au moins un dispositif signalétique 202 support d'un plan de situation, comprenant au moins une carte tactile et une carte visuelle, renseignant les couloirs du bâtiment ainsi que les lieux desdites signalétiques de lieux. Tel qu'illustré à la figure 8 notamment, le dispositif de lieu 30 présente sur sa partie tactile 220 comportant : le nom du lieu 221 en braille et/ou en lettrage relief, un plan d'évacuation 222 accompagné de sa légende en braille 223 et/ou un lettrage relief 224 permettant d'indiquer le cheminement vers la sortie de secours la plus proche. La partie visuelle 225 du dispositif de lieu présente le nom du lieu concerné 226 ainsi qu'un pictogramme 227 permettant d'indiquer la direction de la sortie de secours la plus proche. Tel qu'illustré à la figure 7 notamment, le dispositif signalétique 202 support d'un plan de situation comprend : - une représentation tactile desdits cheminements 203 et une représentation visuelle desdits couloirs 204. - un repère de lieu 205 renseignant la position d'une porte, tactile, constitué par un motif ponctuel,a situé sur le tracé du cheminement correspondant. Le dispositif comprend une liste en braille 206 reprenant l'identité des lieux de ladite carte et faisant correspondre pour chaque lieu, lesdites coordonnées de positionnement suivant les différents choix de direction lors du cheminement. La méthode employée sur la carte tactile est une méthode d'adressage. Contrairement au plan de situation extérieur, le plan de situation intérieur ne comporte pas de repère ordonnée/abscisse décalée objet. La méthode de localisation intérieure sur la carte tactile utilise un système de choix de cheminement du point où l'on se trouve 207 jusqu'au point d'arrivée. Le point d'arrivée se trouve dans l'index braille 208. Une fois le point d'arrivée identifié dans l'index, une information 209 concernant le cheminement à effectuer lui est affectée. Exemple : branche 1, branche 2, branche 1. Cette information permet de choisir la bonne direction lors des différents embranchements 210 indexés avec un chiffre en braille et/ou lettrage relief 211 sur la carte tactile. Naturellement, d'autres modes de réalisation auraient pu être envisagés par l'homme du métier sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après.

Claims (16)

1. REVENDICATIONS1. Dispositif signalétique (1) non discriminant pour tous dont des personnes en situation de handicap et notamment pour des non ou malvoyants, ledit dispositif constituant simultanément un support d'informations tactiles et un support d'informations visuelles, caractérisé en ce qu'il comprend - un panneau (2) transparent, présentant une face extérieure (3) et une face intérieure (4), ladite face extérieure (3) constituant un support desdites informations tactiles, en relief, - une impression (5) desdites informations visuelles, disposée soit directement sur ladite face intérieure (4) dudit panneau transparent (2), soit sur un élément rapporté (6) contre la face intérieure (4) dudit panneau transparent, ladite impression (5) étant visible au travers dudit panneau transparent (2), - lesdites informations visuelles et tactiles étant positionnées en correspondance ou en juxtaposition et coopérant pour obtenir ledit dispositif signalétique non discriminant.
2. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdites informations tactiles, en relief, comprennent au moins une écriture en braille 20 (7) et/ou un lettrage relief (224), pourvue en saillie sur ladite face extérieure (3) dudit panneau transparent (2),
3. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les informations tactiles comprennent une carte tactile (8), urbaine ou d'intérieur, reprenant les tracés de voies (11) ou des cheminements (203) pour l'intérieur, 25 tels que rue, chemin, boulevard, couloir, la représentation tactile des voies étant constituée par des zones en saillie (11) matérialisant lesdites voies, telles que bossages, en relief sur ladite face extérieure (3) dudit panneau transparent (2), ou à l'inverse par des zones en creux, telles que rainures. 30
4. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les informations visuelles comprennent une carte visuelle (10), urbaine ou 15d'intérieur, reprenant les tracés de voies (11) et des couloirs (204) pour l'intérieur, tels que rue, chemin, boulevard, couloir, les informations visuelles de ladite carte étant constituées par une impression de ladite carte.
5. 5. Dispositif selon les revendications 3 et 4, la représentation tactile des voies de ladite carte tactile (8) et la représentation visuelle des voies de la carte visuelle (10) sont superposées.
6. 6. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, dans lequel chaque voie (11) de ladite carte tactile (8) et/ou de ladite carte visuelle (10) est constituée par une courbe distincte (12) reliant deux terminaisons (13, 14), lesdites terminaisons étant matérialisées et libres, permettant systématiquement d'identifier le début et la fin de la voie sur la carte.
7. 7. Dispositif selon les revendications 3 à 5, dans lequel chaque plan de situation intérieur (202) est constitué de cheminements (203) reliant des embranchements (210) indexés par des informations tactiles (211).
8. 8. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel : - ladite carte tactile (8) et/ou ladite carte visuelle (10), comprend un repère ordonnée/abscisse décalée objet Y/X (15), tactile et/ou visuel, - un repère de voie (16), tactile et/ou visuel, unique, constitué par un motif ponctuel et situé sur le tracé de chaque voie (11), - une liste en braille (17) et/ou un lettrage relief (224), et/ou une liste visuelle (18) correspondante, imprimée, reprennent respectivement les noms des voies de ladite carte et font correspondre pour chaque voie (11), les coordonnées de positionnement du repère voie (16) dans le repère ordonnée/abscisse décalée objet.
9. 9. Dispositif selon la revendication 2 ou 8, dans lequel ladite écriture en braille (7) est constituée par des billes saillantes prises dans la masse du panneau.
10. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, fixe dans un 30 lieu et positionné à hauteur d'homme, et dans lequel une bande rugueuse (19) est fixée au sol au droit dudit dispositif signalétique (1).
11. 11. Système de positionnement extérieur (100) pour piéton comprenant des dispositifs signalétiques (1,101,102) selon l'une des revendications 1 à 10, non discriminants, supportant des informations tactiles et des informations visuelles, lesdits dispositifs signalétiques étant fixes dans un lieu, et dans lequel lesdits dispositifs signalétiques comprennent : - des dispositifs signalétiques de voies (1, 101), telles que rue, avenue, boulevard, chemin, fixés chacun sur leur voie correspondante et renseignant le nom de la voie, visuellement en imprimé et tactilement en braille et/ou en lettrage relief, - au moins un dispositif signalétique (1, 102) support d'un plan de situation, comprenant au moins une carte tactile (8) et une carte visuelle (10), urbaines, renseignant les voies desdites signalétiques de voie.
12. 12. Système de positionnement extérieur (100) selon la revendication 11, dans lequel ledit dispositif signalétique (102) support d'un plan de situation comprend : - une représentation tactile desdites voies (11) et une représentation visuelle desdites voies (11), superposées, avec un repère ordonnée/abscisse décalée objet (15), tactile et visuel, et dans lequel, chaque voie (11) est constituée par une courbe distincte (12) reliant deux terminaisons (13, 14), lesdites terminaisons (13, 14) étant matérialisées et libres, permettant systématiquement d'identifier le début et la fin de la voie sur la carte, - un repère voie (16), tactile et visuel, constitué par un motif ponctuel est situé sur le tracé de chaque voie, ledit dispositif comprenant une liste en braille (17) et/ou en lettrage relief (224), et une liste visuelle (18) correspondante imprimée, reprenant les noms des voies de ladite carte et faisant correspondre pour chaque voie (11), les coordonnées de positionnement du repère voie (16) dans le repère ordonnée/abscisse décalée objet (15).
13. 13. Système de positionnement extérieur (100) selon la revendication 11 ou 12, dans lequel ledit dispositif signalétique de voie (101) comprend au moins :- une impression (103) du nom de la voie, - une carte visuelle (104) renseignant uniquement les voies adjacentes à la voie dudit dispositif signalétique de voie (101) - le nom de la voie en braille (106) et/ou en lettrage relief, - une carte tactile de proximité (107) renseignant uniquement les voies adjacentes à la voie objet dudit dispositif signalétique de voie (101), un repère voie (16), tactile, unique, constitué par un motif ponctuel étant situé sur le tracé de chaque voie (11), - une liste en braille (108) et/ ou lettrage relief (224) reprenant 10 le nom des voies sur la carte, et faisant correspondre pour chaque voie, une référence tactile (117) associée audit repère de voie.
14. 14. Système de positionnement intérieur (200) pour piéton comprenant des dispositifs signalétiques (1, 201, 202) selon l'une des revendications 1 à 10, non discriminants, supportant des informations tactiles 15 et des informations visuelles, lesdits dispositifs signalétiques (1, 201, 202) étant fixes dans un bâtiment, et dans lequel lesdits dispositifs signalétiques comprennent : - des dispositifs signalétiques (201), dits de lieux, tels que salles renseignant l'identité du lieu, visuellement en imprimé et tactilement en 20 braille et/ou lettrage relief, - au moins un dispositif signalétique (202) support d'un plan de situation, comprenant au moins une carte tactile (8) et une carte visuelle (10), renseignant les couloirs (204) du bâtiment, ainsi que les lieux desdites signalétiques de lieu (201). 25
15. 15. Système de positionnement intérieur selon la revendication 14, dans lequel ledit dispositif signalétique (202) support d'un plan de situation comprend : - une représentation tactile desdits cheminements (203) et une représentation visuelle desdits couloirs (204), juxtaposées, 30 - un repère de lieu (205) renseignant la position d'une porte, tactile, constitué par un motif ponctuel est situé sur le tracé du cheminement 5(203) correspondant, - une liste en braille (206) reprenant l'identité des lieux de ladite carte et faisant correspondre pour chaque lieu, le cheminement du point où l'on se trouve (207) jusqu'au point d'arrivée.
16. 16. Utilisation du dispositif signalétique (1) selon l'une des revendications 1 à 9 pour le repérage ou le guidage, non discriminant, de piétons, voyants ou non, en extérieur ou en intérieur.