FR2959298A1

FR2959298A1 - FLAME OVEN AND METHOD FOR CONTROLLING COMBUSTION IN A FLAME OVEN

Info

Publication number: FR2959298A1
Application number: FR1053147A
Authority: FR
Inventors: Philippe Beaudoin; Benoit Loiselet
Original assignee: Air Liquide SA; LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Current assignee: Air Liquide SA; LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date: 2010-04-23
Filing date: 2010-04-23
Publication date: 2011-10-28
Anticipated expiration: 2030-04-23
Also published as: EP2561295B2; CA2797168A1; FR2959298B1; JP2013530366A; CA2797168C; WO2011131880A1; ES2675910T3; BR112012027190A2; CN102859307B; EP2561295A1; EP2561295B1; PL2561295T3; RU2012149939A; CN102859307A; BR112012027190B1; ES2675910T5; US20130115560A1; TR201809425T4

Abstract

Four à flamme et procédé pour son opération, procédé dans lequel : - on injecte un oxydant principal à un débit régulé dans la chambre de combustion (2) du four, - on brûle de la matière combustible dans la chambre de combustion (2) avec l'oxydant principal en produisant de l'énergie thermique et des fumées (6) à une température supérieure à 600°C, - on évacue les fumées (6) par un conduit d'évacuation (13), lesdites fumées (6) évacuées pouvant contenir des matières oxydables résiduelles, le conduit d'évacuation (13) étant muni d'une entrée d'oxydant de dilution (14) à proximité de la chambre de combustion (2), - on brûle les matières oxydables résiduelles avec l'oxydant de dilution au moyen d'une flamme (12) au niveau de l'entrée d'oxydant de dilution (14), - on détecte l'intensité de flamme dans le conduit d'évacuation (12), et - on régule le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion (2) en fonction de l'intensité de flamme détectée.Flame oven and method for its operation, in which process: - a main oxidant is injected at a regulated flow rate into the furnace combustion chamber (2), - combustible material is burned in the combustion chamber (2) with the main oxidant producing thermal energy and fumes (6) at a temperature greater than 600 ° C, - the fumes (6) are evacuated via a discharge pipe (13), said fumes (6) discharged capable of containing residual oxidizable materials, the exhaust duct (13) being provided with a diluent oxidant inlet (14) in proximity to the combustion chamber (2), the residual oxidizable materials are burned with the flame retardant oxidant (12) at the diluent oxidizer inlet (14), the flame intensity is detected in the exhaust pipe (12), and - the main oxidant injection rate into the combustion chamber (2) according to the intensity of the flame detected.

Description

Four à flamme et procédé de régulation de la combustion dans un four à flamme La présente invention concerne la régulation de la combustion dans des fours à flamme. Les fours à flamme sont couramment utilisés dans l'industrie pour la génération d'énergie thermique et pour le traitement à température élevée des matériaux. La terminologie « four à flamme » désigne un four, tel qu'un four de fusion ou un incinérateur, dans lequel au moins une partie de l'énergie thermique est produite par la combustion d'un combustible avec un oxydant présent dans le comburant. Ainsi, la terminologie « four à flamme » couvre également les fours dans lesquels au moins une partie de l'énergie thermique est produite par une combustion sans flamme visible, souvent appelée « combustion sans flamme » (en anglais : « flameless combustion »). The present invention relates to the regulation of combustion in flame furnaces. Flame kilns are commonly used in industry for thermal energy generation and for high temperature processing of materials. The term "flame furnace" refers to an oven, such as a melting furnace or incinerator, wherein at least a portion of the thermal energy is produced by combustion of a fuel with an oxidant present in the oxidant. Thus, the term "flame oven" also covers furnaces in which at least a portion of the thermal energy is produced by a combustion without a visible flame, often called "flameless combustion" (in English: "flameless combustion").

Les fumées générées par la combustion, contenant généralement du CO2, du CO et de l'H2O, sont évacuées du four à flamme à une température supérieure à 600°C par un conduit d'évacuation. En théorie, un maximum d'énergie thermique est généré par la combustion quand celle-ci est stoechiométrique, c'est-à-dire quand l'oxydant est injecté dans la zone de combustion en une quantité qui correspond à la quantité d'oxydant nécessaire pour la combustion totale du combustible présent dans la zone de combustion. Dans ce cas, le carbone présent dans le combustible est entièrement oxydé en CO2, l'hydrogène généralement présent dans le combustible est entièrement oxydé en H2O, etc. En pratique industrielle, on constate toutefois qu'un léger excès d'oxydant est nécessaire pour arriver à une combustion totale du combustible. Une injection insuffisante d'oxydant entraîne une baisse de rendement du four par non-combustion ou combustion partielle du combustible. Un excès trop important d'oxydant entraîne également une baisse de rendement du four (par exemple : perte d'énergie thermique plus importante par les fumées évacuées et, en cas d'oxy-combustion, l'évacuation avec les fumées de la partie de l'oxygène n'ayant pas participé à la combustion, l'oxygène ayant un coût non-négligeable). Parmi les autres inconvénients d'un débit trop important d'oxydant, on peut en particulier signaler un taux d'oxydation plus important de la charge dans le cas d'une charge oxydable, comme c'est le cas dans un four de fusion de métaux oxydables, tel que l'aluminium, et certains fours de réchauffage (en anglais « reheating furnace »). Il est notamment connu d'opérer des fours à flamme en régime de sur- ou sous-stoechiométrie, pour éviter ou limiter une oxydation ou réduction nuisible de la charge par l'atmosphère dans la zone de combustion. Ainsi, pour certaines applications, la combustion optimale diffère de la combustion stoechiométrique. Une opération optimisée d'un four à flamme est généralement possible dans les fours à flamme dans lesquels les apports en combustible et en oxydant et les compositions de ceux-ci sont parfaitement maîtrisés. Toutefois, dans un nombre important d'applications industrielles des fours à 10 flamme, la quantité et/ou la composition de la matière combustible disponible dans la zone de combustion sont mal ou peu maîtrisées. Ceci est par exemple le cas : - dans les fours à flamme dont la charge contient une quantité et/ou une qualité variable de matières combustibles, comme par exemple les incinérateurs de déchets et les 15 fours de fusion secondaire pour le recyclage de métaux, - les fours de fusion à flamme dans lesquels la charge contient des matières combustibles inhérentes et/ou ajoutées, et dans lesquels la charge libère de manière non contrôlée ces matières combustibles dans la zone de combustion généralement située au-dessus de la charge, comme par exemple les fours de fusion secondaire pour le recyclage 20 de métaux, - les fours à flamme pour la post-combustion des fumées issues de fours tels que décrits ci-dessus, par exemple des chambres de post-combustion des fours à arc pour la fusion secondaire d'acier. De WO-A-2005/024398, il est connu de mesurer la quantité d'espèces chimiques 25 contenues dans un gaz issu d'un four de traitement de métal, tel qu'un four électrique à arc ou un convertisseur, par prélèvement d'une partie du gaz à analyser, son refroidissement à moins de 300°C et la mesure de quantité de CO et/ou de CO2 présente dans le gaz à l'aide du signal de lumière cohérente émise par une diode laser, ledit procédé permettant une mesure desdites quantités avec un temps de réponse inférieur à 10 secondes et un contrôle 30 du four en temps réel. WO-A-03/056044 décrit un procédé de fusion d'aluminium, dans lequel on introduit de l'aluminium solide dans un four, on réalise la fusion de l'aluminium pour former un bain d'aluminium, on détecte les variations de concentration en monoxyde de carbone (CO) et la température dans les fumées sortant du four, on en déduit la formation d'oxydes d'aluminium à la surface du bain d'aluminium et on régule le procédé de fusion en fonction de la formation d'oxydes d'aluminium. La mesure de la concentration en certaines espèces dans les fumées d'un four à flamme est toutefois rendue difficile par la nature et les quantités de polluants, telle que la suie, dans lesdites fumées. WO-A-2004/083469 décrit un procédé de fusion d'aluminium dans lequel le rapport combustible/comburant injecté par un brûleur dans le four à flamme est régulé en fonction de la température des fumées dans le conduit d'évacuation des fumées muni d'une entrée d'air dit « air de dilution ». The fumes generated by the combustion, generally containing CO2, CO and H2O, are removed from the flame furnace at a temperature above 600 ° C by an exhaust duct. In theory, a maximum of thermal energy is generated by combustion when it is stoichiometric, that is to say when the oxidant is injected into the combustion zone in an amount corresponding to the amount of oxidant necessary for the total combustion of the fuel present in the combustion zone. In this case, the carbon present in the fuel is entirely oxidized to CO2, the hydrogen generally present in the fuel is entirely oxidized to H2O, etc. In industrial practice, however, it is found that a slight excess of oxidant is necessary to arrive at a total combustion of the fuel. Inadequate injection of oxidant results in a decrease in furnace efficiency due to non-combustion or partial combustion of the fuel. Too much excess of oxidant also leads to a decrease in the efficiency of the furnace (for example: greater loss of thermal energy by the fumes discharged and, in the case of oxy-combustion, the evacuation with the fumes of the part of the furnace. oxygen has not participated in the combustion, oxygen having a non-negligible cost). Among the other drawbacks of an excessively large flow rate of oxidant, it is possible in particular to point out a higher oxidation rate of the feedstock in the case of an oxidizable feedstock, as is the case in a melting furnace. oxidizable metals, such as aluminum, and some reheating furnaces (in English "reheating furnace"). It is in particular known to operate flame furnaces under over or under stoichiometry, to avoid or limit harmful oxidation or reduction of the charge by the atmosphere in the combustion zone. Thus, for some applications, optimal combustion differs from stoichiometric combustion. Optimized operation of a flame furnace is generally possible in flame furnaces in which fuel and oxidant inputs and compositions thereof are fully controlled. However, in a large number of industrial applications of flame furnaces, the quantity and / or composition of the combustible material available in the combustion zone are poorly or poorly controlled. This is for example the case: in flame furnaces whose charge contains a variable quantity and / or quality of combustible materials, such as for example waste incinerators and secondary melting furnaces for the recycling of metals; flame-melting furnaces in which the filler contains inherent and / or added combustible materials, and in which the filler uncontrollably releases such combustible materials into the combustion zone generally above the filler, such as secondary melting furnaces for the recycling of metals, - flame furnaces for the post-combustion of fumes from furnaces as described above, for example afterburner chambers of arc furnaces for secondary melting steel. From WO-A-2005/024398, it is known to measure the amount of chemical species contained in a gas from a metal treatment furnace, such as an electric arc furnace or a converter, by sampling from a portion of the gas to be analyzed, cooling it to less than 300 ° C and measuring the amount of CO and / or CO2 present in the gas using the coherent light signal emitted by a laser diode, said method enabling a measurement of said quantities with a response time of less than 10 seconds and a real-time control of the oven. WO-A-03/056044 discloses an aluminum smelting process in which solid aluminum is introduced into an oven, the aluminum is melted to form an aluminum bath, the variations in concentration of carbon monoxide (CO) and the temperature in the flue gases leaving the furnace, the formation of aluminum oxides on the surface of the aluminum bath is deduced and the melting process is regulated according to the formation of aluminum oxides. The measurement of the concentration of certain species in the flue gas fumes, however, is made difficult by the nature and amounts of pollutants, such as soot, in said fumes. WO-A-2004/083469 discloses an aluminum melting process in which the fuel / oxidant ratio injected by a burner into the flame furnace is regulated as a function of the temperature of the flue gases in the flue gas discharge duct. an air inlet called "dilution air".

Dans un tel procédé, le débit d'air de dilution peut varier en fonction de différents paramètres (taille des ouvertures, vitesse de l'extraction des fumées, état des conduits de fumées, débit des autres flux de fumées collectés par le même extracteur). Ce débit variable peut avoir une influence sur la température des fumées dans le conduit d'évacuation et ainsi avoir un impact sur le réglage du four. Des variations quotidiennes (jour et nuit) et saisonnières (été et hiver) dans la température de l'air de dilution, qui est généralement de l'air ambiant, peuvent également avoir un impact sur la température des fumées dans le conduit d'évacuation. La présente invention a pour but de fournir un réglage de la combustion dans un four à flamme qui ne présente pas les inconvénients des procédés connus décrits ci-dessus. In such a method, the dilution air flow rate can vary according to different parameters (size of the openings, speed of the extraction of fumes, state of the flue gas ducts, flow of the other flue gases collected by the same extractor) . This variable flow can have an influence on the temperature of the fumes in the exhaust duct and thus have an impact on the setting of the oven. Daily (day and night) and seasonal (summer and winter) variations in the dilution air temperature, which is usually ambient air, can also affect the flue gas temperature in the flue . The present invention aims to provide a control of the combustion in a flame oven that does not have the disadvantages of known methods described above.

La présente invention concerne ainsi un procédé d'opération d'un four à flamme amélioré. Selon ce procédé, on injecte un oxydant, dit « oxydant principal », à un débit régulé dans une chambre de combustion du four à flamme. On brûle de la matière combustible dans la chambre de combustion avec l'oxydant principal ainsi injecté en produisant dans la chambre de combustion de l'énergie thermique et des fumées ayant une température supérieure à 600°C. Les fumées ainsi produites sont évacuées de la chambre de combustion par un conduit d'évacuation. Ce conduit d'évacuation est muni d'une entrée d'un oxydant dit « oxydant de dilution », typiquement, mais pas nécessairement, de l'air ambiant, à proximité de la chambre de combustion, de manière à ce que l'oxydant de dilution entre en contact avec les fumées à 600°C, voire plus. Quand les fumées contiennent encore des matières oxydables, c'est-à-dire quand la combustion de matière combustible dans la chambre de combustion n'est pas complète, on obtient ainsi une flamme au niveau de l'entrée d'oxydant de dilution à l'intérieur du conduit d'évacuation. En effet, le contact entre l'oxydant de dilution et les matières oxydables dans les fumées à température élevée génèrent une auto-combustion desdites matières oxydables, telles que du CO et/ou du H2, présentes dans les fumées évacuées. Suivant l'invention, on détecte l'intensité de la flamme dans le conduit d'évacuation et on régule le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion en fonction de l'intensité de flamme détectée. The present invention thus relates to a method of operating an improved flame oven. According to this method, an oxidant, called "main oxidant", is injected at a regulated flow rate into a combustion chamber of the flame oven. Combustible material is burned in the combustion chamber with the main oxidant thus injected, producing thermal energy and fumes having a temperature above 600 ° C. in the combustion chamber. The fumes thus produced are evacuated from the combustion chamber by an exhaust duct. This exhaust duct is provided with an inlet of an oxidant called "dilution oxidizer", typically, but not necessarily, ambient air, near the combustion chamber, so that the oxidant dilution is in contact with fumes at 600 ° C or higher. When the fumes still contain oxidizable materials, that is to say when the combustion of combustible material in the combustion chamber is not complete, a flame is obtained at the inlet of the dilution oxidation agent. inside the exhaust duct. Indeed, the contact between the dilution oxidant and the oxidizable materials in the fumes at high temperature generate a self-combustion of said oxidizable materials, such as CO and / or H2, present in the fumes evacuated. According to the invention, the intensity of the flame is detected in the evacuation pipe and the main oxidant injection flow rate is regulated in the combustion chamber as a function of the flame intensity detected.

La matière combustible peut notamment être introduite dans la chambre de combustion de manière contrôlée, par exemple, par injection d'un jet de combustible dans la chambre de combustion au moyen d'une lance ou d'un brûleur. La matière combustible peut être présente dans la charge et donc être introduite dans la chambre de combustion avec la charge. La matière combustible peut également être introduite dans la chambre de combustion par une combinaison d'une introduction contrôlée et d'une introduction avec la charge. Avantageusement, on réduit le débit d'injection d'oxydant principal injecté dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme ainsi détectée est inférieure à une limite inférieure prédéterminée et on augmente le débit d'oxydant principal injecté dans la chambre de combustion quand l'intensité de la flamme ainsi détectée est supérieure à une limite supérieure prédéterminée. La présence de matières oxydables, telle que le CO, dans les fumées est ainsi détectée par l'intensité de leur combustion avec l'oxydant de dilution à l'aide d'un détecteur de flamme qui renvoie un signal indicateur de l'intensité de la combustion/de la flamme dans le conduit d'évacuation : (a) une intensité forte étant le signe d'une présence importante de matières oxydables dans les fumées évacuées, et (b) une intensité faible étant le signe d'une faible présence de matières oxydables dans les fumées évacuées. L'invention permet ainsi de déterminer le niveau de la présence de matières oxydables dans les fumées et d'appliquer en temps réel une correction au réglage de la combustion dans la zone de combustion. Les limites inférieure et supérieure prédéterminées sont fixées en fonction de la nature du procédé de combustion dans la chambre de combustion, comme discuté ci-dessus. Quand le procédé de combustion vise une combustion complète de la matière combustible dans la chambre de combustion, la limite inférieure prédéterminée est très faible, mais supérieure à zéro. De cette manière, il est assuré que le débit d'injection d'oxydant principal n'est ni excessif ni trop faible pour le procédé de combustion dans la chambre de combustion. L'invention permet notamment de compenser une connaissance imparfaite de la teneur en matière combustible de la charge du four (cas typique pour les fours de recyclage), de la qualité de la matière combustible et/ou de sa libération dans la chambre de combustion par une adaptation en temps réel du réglage du débit d'oxydant principal et, comme exposé ci-après, éventuellement également du débit de combustible injecté dans la chambre de combustion. The combustible material may in particular be introduced into the combustion chamber in a controlled manner, for example by injecting a fuel jet into the combustion chamber by means of a lance or a burner. The combustible material may be present in the charge and thus be introduced into the combustion chamber with the charge. The combustible material may also be introduced into the combustion chamber by a combination of controlled introduction and introduction with the charge. Advantageously, the main oxidant injection flow rate injected into the combustion chamber is reduced when the flame intensity thus detected is lower than a predetermined lower limit and the main oxidant flow rate injected into the combustion chamber is increased when the intensity of the flame thus detected is greater than a predetermined upper limit. The presence of oxidizable materials, such as CO, in the fumes is thus detected by the intensity of their combustion with the dilution oxidant using a flame detector which returns a signal indicative of the intensity of the the combustion / flame in the exhaust duct: (a) a strong intensity is the sign of a significant presence of oxidizable materials in the flue gases, and (b) a low intensity is a sign of a low presence oxidizable materials in the exhaust fumes. The invention thus makes it possible to determine the level of the presence of oxidizable materials in the fumes and to apply in real time a correction to the control of the combustion in the combustion zone. The predetermined lower and upper limits are set depending on the nature of the combustion process in the combustion chamber, as discussed above. When the combustion process aims at complete combustion of the combustible material in the combustion chamber, the predetermined lower limit is very low, but greater than zero. In this way, it is ensured that the main oxidant injection rate is neither excessive nor too low for the combustion process in the combustion chamber. The invention makes it possible in particular to compensate for imperfect knowledge of the fuel content of the furnace charge (a typical case for recycling furnaces), the quality of the combustible material and / or its release into the combustion chamber by real-time adaptation of the control of the main oxidant flow and, as explained below, possibly also the fuel flow injected into the combustion chamber.

Un autre avantage de l'invention est qu'elle peut être réalisée avec un détecteur d'intensité de flamme peu coûteux et simple de mise en oeuvre. Dans certains procédés de combustion, la teneur en matières oxydables dans les fumées évacuées peut présenter des variations fréquentes, mais souvent de faible durée. Suivant une forme de réalisation, l'intensité de flamme dans le conduit d'évacuation est détecté pendant des durées prédéterminées Atl et At2. Le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion est réduit quand l'intensité de flamme détectée est restée inférieure à la limite inférieure pendant la durée prédéterminée At. De manière analogue, le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion est augmenté quand l'intensité de flamme détectée est restée supérieure à la limite supérieure pendant la durée prédéterminée At2. Ainsi, des fluctuations excessives dans le procédé de combustion sont évitées. Une autre possibilité est (a) de réduire le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée Atl est inférieure à la limite inférieure, et (b) d'augmenter le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée At2 est supérieure à la limite supérieure. En pratique, les durées prédéterminées Atl et At2 sont typiquement identiques. Selon une forme de réalisation, on injecte dans la chambre de combustion de l'oxydant principal et de la matière combustible à des débits régulés, on brûle la matière combustible avec l'oxydant principal dans la chambre de combustion en produisant de l'énergie thermique et des fumées à une température supérieure à 600°C dans la chambre de combustion, et on évacue les fumées ainsi produites de la chambre de combustion par un conduit d'évacuation. Comme indiqué ci-dessus, les fumées évacuées peuvent contenir des matières oxydables résiduelles. Le conduit d'évacuation est muni d'une entrée d'oxydant de dilution à proximité de la chambre de combustion. On brûle les matières oxydables résiduelles des fumées avec l'oxydant de dilution avec obtention d'une flamme dans le conduit d'évacuation au niveau d e l'entrée d'oxydant de dilution. Selon l'invention, on détecte l'intensité de flamme dans le conduit d'évacuation et on régule le débit d'injection d'oxydant principal en fonction de l'intensité de flamme. Another advantage of the invention is that it can be achieved with an inexpensive and simple flame intensity detector implementation. In some combustion processes, the content of oxidizable materials in the evacuated fumes may vary frequently, but often of short duration. According to one embodiment, the flame intensity in the exhaust duct is detected for predetermined times Atl and At2. The main oxidant injection rate in the combustion chamber is reduced when the detected flame intensity has remained below the lower limit for the predetermined duration At. Similarly, the main oxidant injection rate in the combustion chamber is increased when the detected flame intensity has remained above the upper limit for the predetermined duration At2. Thus, excessive fluctuations in the combustion process are avoided. Another possibility is (a) to reduce the main oxidant injection rate in the combustion chamber when the average value of the flame intensity detected during the predetermined duration Atl is lower than the lower limit, and (b) to increase the main oxidant injection rate in the combustion chamber when the average value of the flame intensity detected during the predetermined duration At2 is greater than the upper limit. In practice, the predetermined times Atl and At2 are typically identical. According to one embodiment, the main oxidant and the combustible material are injected into the combustion chamber at controlled flow rates, the combustible material is burned with the main oxidant in the combustion chamber, producing thermal energy. and fumes at a temperature above 600 ° C in the combustion chamber, and exhaust fumes thus produced from the combustion chamber through a discharge conduit. As indicated above, the exhaust fumes may contain residual oxidizable materials. The exhaust duct is provided with a dilution oxidizer inlet near the combustion chamber. The residual oxidizable materials of the flue gases are burned with the diluting oxidant to obtain a flame in the exhaust pipe at the dilution oxidizer inlet. According to the invention, the flame intensity is detected in the evacuation pipe and the main oxidant injection rate is regulated as a function of the flame intensity.

Il est également possible de réguler le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion en fonction de l'intensité de flamme détectée. De manière avantageuse, on réduit le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à une limite inférieure prédéterminée et on augmente le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de la flamme détectée est supérieure à une limite supérieure prédéterminée. It is also possible to regulate the main oxidant injection rate and the fuel injection rate in the combustion chamber as a function of the detected flame intensity. Advantageously, the ratio between the main oxidant injection flow rate and the fuel injection rate in the combustion chamber is reduced when the detected flame intensity is below a predetermined lower limit and the ratio of the main oxidant injection rate to the fuel injection rate in the combustion chamber when the intensity of the detected flame is greater than a predetermined upper limit.

Il est notamment possible (a) de réduire le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à la limite inférieure pendant une durée prédéterminée At1, et (b) d'augmenter le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée est supérieure à la limite supérieure pendant une durée prédéterminée At2. Il est également possible (a) de réduire le rapport entre le débit d'injection oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée At1 est inférieure à la limite inférieure, et (b) d'augmenter le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée At2 est supérieure à la limite supérieure. Le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible peut être modifié en changeant le débit d'injection d'oxydant principal par rapport au débit d'injection de matière combustible prédéterminé, ou en changeant (a) le débit d'injection d'oxydant principal et (b) le débit d'injection de matière combustible. Il est toutefois à noter que le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion est souvent régulé en fonction du besoin d'énergie thermique dans la chambre de combustion. Suivant une forme de réalisation, la chambre de combustion est équipée d'au moins une lance pour l'injection d'un débit régulé d'oxydant principal. La chambre de combustion peut également être équipée d'au moins un brûleur pour l'injection d'un débit régulé d'oxydant principal et d'un débit régulé de matière combustible. La chambre de combustion peut également comprendre au moins une telle lance et au moins un tel brûleur. Le procédé peut être un procédé batch, un procédé semi-batch ou un procédé d'alimentation continu. In particular, it is possible to (a) reduce the ratio of the main oxidant injection rate to the fuel injection rate in the combustion chamber when the detected flame intensity is below the lower limit during a period of time. predetermined time At1, and (b) increasing the ratio of the main oxidant injection rate to the fuel injection rate in the combustion chamber when the detected flame intensity is greater than the upper limit for a predetermined duration At2. It is also possible (a) to reduce the ratio between the main oxidant injection rate and the fuel injection rate in the combustion chamber when the average value of the flame intensity detected during the predetermined duration At1 is lower than the lower limit, and (b) increase the ratio of the main oxidant injection rate to the fuel injection rate in the combustion chamber when the average value of the detected flame intensity for the predetermined duration At2 is greater than the upper limit. The ratio of the main oxidant injection rate to the fuel injection rate may be varied by changing the main oxidant injection rate with respect to the predetermined fuel material injection rate, or by changing (a) the main oxidant injection rate and (b) the fuel injection rate. It should be noted, however, that the injection rate of combustible material into the combustion chamber is often regulated according to the need for thermal energy in the combustion chamber. According to one embodiment, the combustion chamber is equipped with at least one lance for injecting a regulated flow rate of main oxidant. The combustion chamber may also be equipped with at least one burner for the injection of a regulated flow rate of main oxidant and a regulated flow rate of combustible material. The combustion chamber may also comprise at least one such lance and at least one such burner. The process may be a batch process, a semi-batch process or a continuous feed process.

La chambre de combustion peut être la chambre de combustion d'un four à arc, d'un four rotatif, d'un four de fusion fixe, d'un four de réchauffage, d'une chaudière, une chambre de post-combustion d'effluents gazeux, etc. Le procédé peut être un procédé de fusion ou de vitrification, et en particulier un procédé de fusion secondaire de métaux récupérés, un procédé de combustion de déchets solides, liquides ou gazeux, un procédé de post-combustion d'effluents gazeux, un procédé de réchauffage, tel que le réchauffage de produits métallurgiques, etc. L'entrée d'oxydant de dilution est typiquement une entrée d'air ambiant dans le conduit d'évacuation (en anglais : «air gap »), mais peu également être un injecteur d'oxydant, tel qu'un injecteur d'air enrichi d'oxygène ou d'oxygène. The combustion chamber may be the combustion chamber of an arc furnace, a rotary kiln, a fixed melting furnace, a heating furnace, a boiler, an afterburner chamber. gaseous effluents, etc. The process may be a melting or vitrification process, and in particular a secondary melting process for recovered metals, a method for burning solid, liquid or gaseous waste, a method for post-combustion of gaseous effluents, a method of reheating, such as reheating of metallurgical products, etc. The dilution oxidant inlet is typically an ambient air inlet in the exhaust duct (in English: "air gap"), but may also be an oxidant injector, such as an air injector enriched with oxygen or oxygen.

Le détecteur de flamme est avantageusement un détecteur optique et notamment un détecteur optique choisi parmi les détecteurs ultraviolets, les détecteurs infrarouges et les détecteurs de radiation visible. Le détecteur est de préférence un détecteur infrarouge ou un détecteur ultraviolet. La présente invention concerne également un four à flamme adapté pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus. Ainsi, l'invention concerne plus particulièrement un four à flamme comportant une chambre de combustion, un moyen pour l'injection d'oxydant principal à un débit régulé dans cette chambre de combustion et un conduit pour l'évacuation de fumées de ladite chambre de combustion. Le conduit comporte une entrée d'oxydant de dilution à proximité de la chambre de combustion. Le four à flamme de l'invention comporte également un détecteur pour détecter une intensité de flamme à l'intérieur du conduit d'évacuation au niveau de l'entrée d'oxygène de dilution. Le four comprend avantageusement une unité de contrôle liée au détecteur et au moyen pour l'injection d'oxydant principal. Cette unité de contrôle est programmée : - pour comparer l'intensité de flamme détectée par le détecteur avec une limite inférieure prédéterminée et une limite supérieure prédéterminée, - pour réduire le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion par le moyen d'injection d'oxydant principal quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à la limite inférieure prédéterminée, et - pour augmenter le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion par le moyen d'injection d'oxydant principal quand l'intensité de flamme détectée est supérieure à une limite supérieure prédéterminée. L'unité de contrôle peut plus particulièrement être programmée : - pour réduire le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à la limite inférieure pendant une période prédéterminée At1 et/ou quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant une période prédéterminée Atl est inférieure à la limite inférieure pendant la période prédéterminée At1, et - pour augmenter le débit d'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion quand l'intensité de la flamme détectée est supérieure à la limite supérieure pendant une période prédéterminée At2 et/ou quand la valeur moyenne de l'intensité de la flamme détectée pendant la période prédéterminée At2 est supérieure à la limite supérieure pendant une période prédéterminée At2. The flame detector is advantageously an optical detector and in particular an optical detector chosen from ultraviolet detectors, infrared detectors and visible radiation detectors. The detector is preferably an infrared detector or an ultraviolet detector. The present invention also relates to a flame oven adapted for carrying out the method described above. Thus, the invention more particularly relates to a flame oven comprising a combustion chamber, means for the injection of main oxidant at a controlled flow rate into this combustion chamber and a conduit for the evacuation of fumes from said chamber of combustion. combustion. The conduit has a diluent oxidizer inlet near the combustion chamber. The flame oven of the invention also includes a detector for detecting a flame intensity within the exhaust conduit at the dilution oxygen inlet. The oven advantageously comprises a control unit connected to the detector and the means for the main oxidant injection. This control unit is programmed: - to compare the flame intensity detected by the detector with a predetermined lower limit and a predetermined upper limit, - to reduce the main oxidant injection rate in the combustion chamber by means of main oxidant injection when the detected flame intensity is lower than the predetermined lower limit, and - to increase the main oxidant injection rate in the combustion chamber by the main oxidant injection means when the detected flame intensity is greater than a predetermined upper limit. The control unit may more particularly be programmed: to reduce the flow rate of main oxidant injection into the combustion chamber when the detected flame intensity is lower than the lower limit for a predetermined period At1 and / or when the average value of the flame intensity detected during a predetermined period Atl is lower than the lower limit during the predetermined period At1, and - to increase the rate of main oxidant injection into the combustion chamber when the intensity of the detected flame is greater than the upper limit for a predetermined period At2 and / or when the average value of the intensity of the flame detected during the predetermined period At2 is greater than the upper limit for a predetermined period At2.

Le four suivant l'invention peut également comporter un moyen pour l'injection de matière combustible à un débit régulé dans la chambre de combustion. Dans ce cas, le four à flamme comporte de préférence une unité de contrôle liée (a) au détecteur, (b) au moyen pour l'injection d'oxydant principal, et (c) au moyen pour l'injection de matière combustible. Cette unité de contrôle est programmée (i) pour comparer l'intensité de flamme détectée par le détecteur avec une limite inférieure prédéterminée et une limite supérieure prédéterminée, (ii) pour réduire le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à la limite inférieure prédéterminée, et (iii) pour augmenter le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée est supérieure à une limite supérieure prédéterminée. Suivant une forme de réalisation préférée, l'unité de contrôle est plus particulièrement programmée : - pour réduire le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée est inférieure à la limite inférieure pendant une période prédéterminée At1 et/ou quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée At1 est inférieure à la limite inférieure, et - pour augmenter le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion quand l'intensité de flamme détectée est supérieure à la limite supérieure pendant une période prédéterminée At2 et/ou quand la valeur moyenne de l'intensité de flamme détectée pendant la durée prédéterminée At2 est supérieure à la limite supérieure. Pour faire varier le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible dans la chambre de combustion, l'unité de contrôle fera avantageusement varier le débit d'injection d'oxydant principal en fonction du débit d'injection de la matière combustible. Il est toutefois également possible pour l'unité de contrôle de faire varier le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible en régulant le débit d'injection de l'oxydant principal et le débit d'injection de la matière combustible. Dans ce cas, l'unité de contrôle peut, par exemple, dans le cas d'une intensité de flamme inférieure à la limite inférieure prédéterminée, réduire le rapport entre le débit d'injection d'oxydant principal et le débit d'injection de matière combustible en augmentant le débit d'injection de matière combustible à un débit d'injection d'oxydant principal inchangé. Le moyen d'injection d'oxydant principal du four peut comporter une ou plusieurs lances pour l'injection d'oxydant principal dans la chambre de combustion. Le moyen d'injection de matière combustible du four peut comporter une ou plusieurs lances pour l'injection de matière combustible dans la chambre de combustion. Le four peut également comprendre un ou plusieurs brûleurs pour l'injection de matières combustibles et d'oxydant principal dans la chambre de combustion. Un tel brûleur fait donc d'une part, partie du moyen pour l'injection d'oxydant principal et d'autre part, du moyen pour l'injection de matière combustible du four. Le four suivant l'invention peut être un four pour procédé batch, pour procédé semi-batch ou pour procédé continu. The furnace according to the invention may also comprise means for injecting combustible material at a controlled rate into the combustion chamber. In this case, the flame furnace preferably comprises a control unit linked (a) to the detector, (b) the means for the main oxidant injection, and (c) the means for injecting combustible material. This control unit is programmed (i) to compare the flame intensity detected by the detector with a predetermined lower limit and a predetermined upper limit, (ii) to reduce the ratio between the main oxidant injection rate and the injection rate of combustible material into the combustion chamber when the detected flame intensity is below the predetermined lower limit, and (iii) to increase the ratio of the main oxidant injection rate to the flow rate of the injecting combustible material into the combustion chamber when the detected flame intensity is greater than a predetermined upper limit. According to a preferred embodiment, the control unit is more particularly programmed: to reduce the ratio between the main oxidant injection flow rate and the injection rate of combustible material into the combustion chamber when the intensity detected flame is lower than the lower limit for a predetermined period At1 and / or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined time At1 is lower than the lower limit, and - to increase the ratio between the flow rate of main oxidant injection and the fuel injection rate in the combustion chamber when the detected flame intensity is greater than the upper limit for a predetermined period At2 and / or when the average value of the intensity of the flame detected for the predetermined time At2 is greater than the upper limit. In order to vary the ratio between the main oxidant injection flow rate and the fuel injection rate in the combustion chamber, the control unit will advantageously vary the main oxidant injection rate as a function of the injection rate of the combustible material. However, it is also possible for the control unit to vary the ratio between the main oxidant injection rate and the fuel injection rate by regulating the injection rate of the main oxidant and the flow rate. injecting the combustible material. In this case, the control unit may, for example, in the case of a flame intensity lower than the predetermined lower limit, reduce the ratio between the main oxidant injection flow rate and the injection rate of the combustible material by increasing the injection rate of combustible material at an unchanged main oxidant injection rate. The main oxidant injection means of the furnace may include one or more lances for the main oxidant injection into the combustion chamber. The furnace fuel injection means may comprise one or more lances for the injection of combustible material into the combustion chamber. The oven may also include one or more burners for injecting combustible materials and main oxidant into the combustion chamber. Such a burner is therefore on the one hand, part of the means for the injection of the main oxidant and on the other hand, the means for injecting combustible material from the furnace. The oven according to the invention may be an oven for a batch process, for a semi-batch process or for a continuous process.

Le four peut notamment être un four à arc, un four rotatif, un four de fusion fixe, un four de réchauffage, tel qu'un four de réchauffage pour produits métallurgiques, une chaudière, une chambre de post-combustion d'effluents gazeux, etc. Le four peut être un four de fusion ou de vitrification, et en particulier un four de fusion secondaire de métaux récupérés, un incinérateur de déchets solides, liquides ou gazeux, etc. L'entrée d'oxydant de dilution est typiquement une entrée d'air ambiant dans le conduit d'évacuation (en anglais : « air gap »), mais peu également être un injecteur d'oxydant, tel qu'un injecteur d'air enrichi d'oxygène ou un injecteur d'oxygène. The oven may especially be an arc furnace, a rotary kiln, a fixed melting furnace, a reheating furnace, such as a reheating furnace for metallurgical products, a boiler, a post-combustion chamber for gaseous effluents, etc. The furnace may be a melting or vitrification furnace, and in particular a secondary melting furnace for recovered metals, an incinerator for solid, liquid or gaseous waste, etc. The dilution oxidant inlet is typically an ambient air inlet in the exhaust duct (in English: "air gap"), but may also be an oxidant injector, such as an air injector enriched with oxygen or an oxygen injector.

Le détecteur de flamme est de préférence un détecteur optique et en particulier un détecteur optique choisi parmi les détecteurs ultraviolets, les détecteurs infrarouges et les détecteurs de radiation visible. La matière combustible injectée dans la chambre de combustion peut être un combustible gazeux, liquide ou solide (par exemple : gaz naturel, fuel liquide, propane, bio-combustible, charbon pulvérisé) ou une combinaison de plusieurs combustibles. Cette matière combustible peut être injectée en sus de matière combustible introduite dans la chambre de combustion avec la charge, celle-ci pouvant être mélangée avec la charge avant son introduction dans la chambre de combustion et/ou pouvant faire partie intrinsèque de la charge. The flame detector is preferably an optical detector and in particular an optical detector selected from ultraviolet detectors, infrared detectors and visible radiation detectors. The combustible material injected into the combustion chamber may be a gaseous, liquid or solid fuel (for example: natural gas, liquid fuel, propane, bio-fuel, pulverized coal) or a combination of several fuels. This combustible material may be injected in addition to combustible material introduced into the combustion chamber with the charge, which may be mixed with the charge before its introduction into the combustion chamber and / or may be an intrinsic part of the charge.

L'oxydant principal peut être de l'air, de l'air enrichi en oxygène, de l'oxygène pur (pureté 88% à 100%) ou un mélange d'oxygène avec des fumées recyclées. Dans les derniers cas (air enrichi en oxygène et en particulier oxygène pur ou mélange d'oxygène avec des fumées recyclées), on bénéficie d'un volume de fumées et une consommation de combustibles réduits. The main oxidant may be air, oxygen enriched air, pure oxygen (88% to 100% purity) or a mixture of oxygen with recycled fumes. In the latter cases (air enriched with oxygen and in particular pure oxygen or oxygen mixture with recycled fumes), one benefits from a volume of fumes and a reduced fuel consumption.

L'invention est particulièrement utile pour les fours à flamme utilisés pour la seconde fusion des métaux. La seconde fusion désigne la fusion de matériaux recyclés ou issus de la métallurgie primaire (par exemple : de la fonte issue d'un haut fourneau). Les métaux considérés sont par exemple : la fonte, le plomb, l'aluminium, le cuivre, ou tout autre métal pouvant être fondu dans un four à flamme. The invention is particularly useful for flame furnaces used for secondary melting of metals. Second fusion refers to the melting of recycled or primary metallurgical materials (for example: cast iron from a blast furnace). The metals considered are for example: cast iron, lead, aluminum, copper, or any other metal that can be melted in a flame oven.

La charge métallique peut également être chargée dans le four en mélange avec des matières combustibles composées d'une forte proportion de carbone (plastique, coke, ...). Ces matières combustibles peuvent être présentes dans la charge métallique (par exemple dans le cas du recyclage de l'aluminium) et/ou ajoutées intentionnellement à la charge pour le besoin du procédé de fusion (par exemple dans le cas de la réaction de désoxydation pour le recyclage du plomb). La présente invention et ses avantages apparaissent plus clairement dans l'exemple illustratif ci-après, référence étant faite à la figure 1 qui représente de manière schématique 5 un four de fusion à flamme suivant l'invention. Le four est plus particulièrement un four rotatif pour la fusion secondaire de plomb avec une chambre de combustion 2 d'une capacité de 15t. Le four est équipé d'un brûleur 24 gaz natureUoxygène qui génère la flamme 11 dans la chambre de combustion 2. La puissance du brûleur 24 et le ratio oxygène/gaz 10 naturel sont contrôlés par l'automatisme du four (dispositif de contrôle 20 relié au régulateur de débit d'oxygène 15 et au régulateur de débit de gaz naturel 17) en fonction de l'avancement du cycle de chauffe, tel que décrit ci-après. La charge 30 est constituée de déchets de plomb provenant du broyage de batterie automobile. Une part importante de ce plomb se présente sous la forme d'une « pâte » 15 d'oxyde (PbO, PbO2...) et de sulfate de plomb (PbSO4 ...). A cette charge métallique sont ajoutées des matières nécessaires à la réduction des oxydes en partie constitués de coke (comportant une forte teneur en carbone), également appelés « réactifs ». Le procédé de recyclage du plomb consiste à chauffer la charge 30, et à ensuite maintenir la charge chaude au contact des réactifs afin d'obtenir du plomb liquide 4 et un 20 laitier qui fixe les impuretés et le soufre présent dans le sulfate de plomb. Le four est à fonctionnement discontinu. La chambre de combustion 2 est chargée au début de chaque cycle. Le brûleur 24 est ensuite allumé et sa puissance modulée par le dispositif de contrôle 20 pour que la température de la charge suive un cycle de chauffe qui a été déterminé de manière empirique. 25 Au cours de l'étape de chauffage, une part importante du carbone présent dans la charge solide 30 réagit avec l'atmosphère de la chambre de combustion rotative 2 constituée essentiellement de la fumée chaude produite par le brûleur 24. Cette réaction produit du CO et de l'H2 par la réaction suivante entre une partie de la fumée et une partie du carbone de la charge, dont les mécanismes peuvent 30 schématiquement être présentés comme suit : CO2+C - 2.CO H2O+C - H2+CO Pour limiter la formation de CO dans l'atmosphère de la chambre 2, il est possible de prérégler le brûleur 24 afin d'injecter un excès d'oxygène dans la chambre 2. The metal charge can also be loaded into the oven in mixture with combustible materials composed of a high proportion of carbon (plastic, coke, ...). These combustible materials may be present in the metallic filler (for example in the case of aluminum recycling) and / or intentionally added to the filler for the purpose of the melting process (for example in the case of the deoxidation reaction for recycling of lead). The present invention and its advantages appear more clearly in the illustrative example below, reference being made to Figure 1 which schematically shows a flame melting furnace according to the invention. The oven is more particularly a rotary kiln for the secondary melting of lead with a combustion chamber 2 with a capacity of 15t. The oven is equipped with a natural gas burner 24 which generates the flame 11 in the combustion chamber 2. The burner power 24 and the natural oxygen / gas ratio are controlled by the furnace automation (control device 20 connected the oxygen flow regulator 15 and the natural gas flow controller 17) as a function of the progress of the heating cycle, as described below. The load 30 consists of lead waste from automobile battery crushing. A large part of this lead is in the form of a "paste" of oxide (PbO, PbO2 ...) and lead sulphate (PbSO4 ...). To this metallic charge are added materials necessary for the reduction of oxides partly made of coke (having a high carbon content), also called "reagents". The lead recycling process involves heating the charge 30, and then maintaining the hot charge in contact with the reagents to obtain liquid lead 4 and a slag which fixes the impurities and the sulfur present in the lead sulfate. The oven is discontinuous. The combustion chamber 2 is charged at the beginning of each cycle. The burner 24 is then ignited and its power modulated by the control device 20 so that the temperature of the load follows a heating cycle which has been determined empirically. During the heating step, a substantial portion of the carbon present in the solid feed reacts with the atmosphere of the rotary combustion chamber 2 consisting essentially of the hot smoke produced by the burner 24. This reaction produces CO and H2 by the following reaction between a portion of the smoke and a portion of the carbon of the feed, the mechanisms of which can be schematically shown as: CO2 + C - 2.CO H2O + C - H2 + CO to limit the formation of CO in the atmosphere of the chamber 2, it is possible to pre-set the burner 24 in order to inject an excess of oxygen into the chamber 2.

Cependant, le taux de réaction du carbone présent dans la charge solide 30 avec l'atmosphère du four varie en fonction des différents paramètres du procédé, tels que notamment la composition de la charge qui varie en fonction de la provenance des lots à recycler. However, the reaction rate of the carbon present in the solid feed with the furnace atmosphere varies according to the various parameters of the process, such as, in particular, the composition of the filler, which varies according to the source of the batches to be recycled.

Pour une charge de 15t, la puissance du brûleur 24 sera par exemple réglée entre 1 et 1,5 MW selon l'avancement du cycle de chauffe. En milieu de cycle, le brûleur est par exemple réglé pour une puissance de 1,3 MW avec les débits suivants : - gaz naturel 130 Nm3/h - oxygène pur 270 Nm3/h. For a load of 15t, the power of the burner 24 will for example be set between 1 and 1.5 MW depending on the progress of the heating cycle. In the middle of the cycle, the burner is for example tuned for a power of 1.3 MW with the following flow rates: - natural gas 130 Nm3 / h - pure oxygen 270 Nm3 / h.

Une analyse des fumées 6 sortant de la chambre 2 révèle la composition suivante : - CO2 : 56% / CO : 25% / H2 : 4% reste N2. Le CO et le H2 des fumées brûlent avec de l'air de dilution dans la flamme 12 à l'intérieure de la cheminée 13. L'air de dilution est de l'air ambiant qui entre dans la cheminée 13 par l'ouverture 14 prévue à cet effet. Cet air de dilution permet la combustion du CO en CO2 et le refroidissement des fumées avant la filtration (non-illustrée) qui précède l'évacuation des fumées. Un niveau de CO trop important dans les fumées 6 a plusieurs inconvénients : - une combustion incomplète du CO dans la cheminée 13, et donc une émission de CO résiduelle à la cheminée 13, - une élévation très importante de la température des fumées dans la cheminée 13 ne permettant pas un passage de fumées dans le filtre en aval (non illustré), d'où la baisse forcée de la puissance du brûleur 24, voire l'arrêt du brûleur 24 sur sécurité température, afin de permettre une filtration et le respect des normes environnementales, et - une surconsommation de combustible et donc une baisse de rendement énergique dans le four, car les réactions CO2 + C -> 2.CO et H2O + C -> H2 + CO sont endothermiques An analysis of the fumes 6 leaving the chamber 2 reveals the following composition: - CO2: 56% / CO: 25% / H2: 4% remains N2. The CO and the H2 of the fumes burn with dilution air in the flame 12 inside the chimney 13. The dilution air is ambient air which enters the chimney 13 through the opening 14 provided for this purpose. This dilution air allows the combustion of CO in CO2 and the cooling of the fumes before the filtration (not shown) which precedes the evacuation of the fumes. An excessively high level of CO in the flue gas 6 has several disadvantages: incomplete combustion of the CO in the chimney 13, and therefore a residual CO emission at the chimney 13, a very significant rise in the temperature of the flue gases in the chimney; 13 does not allow a passage of fumes in the downstream filter (not shown), hence the forced decrease in the power of the burner 24, or even the burner 24 stop on temperature safety, to allow filtration and compliance environmental standards, and - overconsumption of fuel and therefore a drastic reduction in efficiency in the furnace, because the reactions CO2 + C -> 2.CO and H2O + C -> H2 + CO are endothermic

La détection suivant l'invention au moyen du détecteur UV 10 de la gamme D- LX100 commercialisée par la société Durag de l'intensité de la flamme 12 de combustion du mélange CO + H2 avec l'air de dilution juste après la sortie 5 du four permet de corriger le réglage du brûleur 24 en agissant sur le ratio « Oxygène / Gaz Naturel ». A cette fin, le détecteur 10 transmet au dispositif de contrôle 20 un signal correspondant à l'intensité de flamme détectée. The detection according to the invention by means of the UV detector 10 of the D-LX100 range marketed by the company Durag of the intensity of the flame 12 of combustion of the CO + H2 mixture with the dilution air just after the exit 5 of the oven allows to correct the setting of the burner 24 by acting on the ratio "Oxygen / Natural Gas". For this purpose, the detector 10 transmits to the control device 20 a signal corresponding to the detected flame intensity.

L'invention permet, par exemple, au dispositif de contrôle 20, notamment, quand l'intensité de cette combustion dans la cheminée 13 dépasse une limite supérieure expérimentalement prédéterminée : - d'augmenter au moyen du régulateur de débit d'oxygène 15 le débit d'oxygène à 340 Nm3/h et de conserver le débit de gaz naturel inchangé à 130 Nm3/h, - de diminuer au moyen du régulateur de débit de combustible 17 le débit de combustible à 95 Nm3/h et de conserver le débit d'oxygène inchangé à 270 Nm3/h, et - de moduler les deux débits en augmentant le débit d'oxygène à 300 Nm3/h au moyen du régulateur 15 et en diminuant le débit de gaz naturel à 1 l 0 Nm3/h au moyen du régulateur 17. Dans les trois cas, le brûleur 24 injecte un excès de 70 Nm3/h d'oxygène, par rapport au réglage initial. Cet excès d'oxygène est alors disponible pour la combustion à l'intérieur du four 2 des matières combustibles libérées par la charge. Dès que le débit de libération de matière combustible par la charge diminue, à la suite de l'évolution du cycle, l'intensité de la combustion de CO et de H2 dans la cheminée 13 diminue et l'intensité de la flamme 12 détectée par le détecteur 10 diminue donc également. The invention makes it possible, for example, for the control device 20, in particular, when the intensity of this combustion in the chimney 13 exceeds an experimentally predetermined upper limit: to increase, by means of the oxygen flow regulator 15, the flow rate of oxygen at 340 Nm3 / h and to keep the natural gas flow rate unchanged at 130 Nm3 / h, - to decrease by means of the fuel flow regulator 17 the fuel flow rate to 95 Nm3 / h and to maintain the flow rate of oxygen unchanged at 270 Nm3 / h, and - to modulate the two flow rates by increasing the oxygen flow rate to 300 Nm3 / h by means of the regulator 15 and by decreasing the flow rate of natural gas to 1 10 Nm 3 / h by means of 17. In all three cases, the burner 24 injects an excess of 70 Nm3 / h of oxygen, compared to the initial setting. This excess of oxygen is then available for the combustion inside the furnace 2 of the combustible materials released by the charge. As soon as the rate of release of combustible material by the charge decreases, as a result of the evolution of the cycle, the intensity of the combustion of CO and H2 in the stack 13 decreases and the intensity of the flame 12 detected by the detector 10 therefore also decreases.

Il est alors possible de ramener progressivement les débits oxygène et gaz naturel du brûleur 24 aux débits initiaux ou de base prédéterminés et de réduire ainsi le ratio oxygène / gaz naturel. Ce réglage du ratio oxygène / gaz naturel se fait en dynamique en fonction de l'intensité de la post combustion de la fumée dans la cheminée 13 (intensité de la flamme 12 détectée). Le rendement énergétique du four 2 s'en trouve amélioré de manière significative et le traitement efficace des fumées, notamment leur filtrage, est assuré. It is then possible to progressively reduce the oxygen and natural gas flow rates of the burner 24 to the predetermined initial or base flow rates and thus reduce the oxygen / natural gas ratio. This adjustment of the oxygen / natural gas ratio is dynamic according to the intensity of the post combustion of the smoke in the chimney 13 (intensity of the flame 12 detected). The energy efficiency of the furnace 2 is significantly improved and effective treatment of fumes, including their filtering, is ensured.

Claims

Claims 1) A method of operating a flame furnace comprising a combustion chamber (2), in which process: - a main oxidant is injected at a regulated flow rate into the combustion chamber (2), - material is burned fuel in the combustion chamber (2) with the main oxidant producing thermal energy and fumes (6) in the combustion chamber at a temperature above 600 ° C, - fumes are exhausted (6) thus produced from the combustion chamber (2) by an evacuation pipe (13), said evacuated smoke (6) being able to contain residual oxidizable materials, the evacuation pipe (13) being provided with an oxidant inlet of dilution (14) in the vicinity of the combustion chamber (2), the residual oxidizable materials are burned with the dilution oxidant by means of a flame (12) at the dilution oxidant inlet ( 14), inside the exhaust duct (13), the process being characterized in that: - the flame intensity is detected in the discharge pipe (12), - the main oxidant injection flow rate in the combustion chamber (2) is regulated according to the intensity of the flame detected.

2) A process according to claim 1 wherein: - the main oxidant injection rate in the combustion chamber (2) is reduced when the detected flame intensity is below a predetermined lower limit and - it is increased the main oxidant flow rate injected into the combustion chamber (2) when the flame intensity thus detected is greater than a predetermined upper limit.

3) A process according to claim 1, wherein: - the main oxidant injection rate in the combustion chamber (2) is reduced when the detected flame intensity is lower than the lower limit for a predetermined duration At1 or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined duration At 1 is lower than the lower limit, and - the main oxidant injection rate is increased in the combustion chamber (2) when the detected flame intensity is greater than the upper limit for a predetermined time At2 or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined time At2 is greater than the upper limit.

4) A method of operating a flame furnace comprising a combustion chamber (2), in which process: a main oxidant and combustible material are injected at controlled flow rates into the combustion chamber (2), the combustible material is burned with the main oxidant in the combustion chamber (2) producing thermal energy and fumes (6) at a temperature above 600 ° C in the combustion chamber (2), the flue gases (6) produced in this way from the combustion chamber (2) are evacuated via an evacuation pipe (13), said evacuated flue gases (6) possibly containing residual oxidizable materials, said evacuation duct (13) being provided with a diluent oxidant inlet (14) in the vicinity of the combustion chamber (2), the residual oxidizable materials are burned with the dilution oxidant by means of a flame (12) at the level of the diluent oxidizer inlet (14) in the exhaust duct (13), the characterized in that: - the flame intensity is detected in the evacuation pipe (13); - the main oxidant injection flow rate is regulated, and possibly the fuel injection rate, in the combustion chamber (2) according to the flame intensity detected. 30

5) Process according to claim 4, in which: the ratio between the main oxidant injection flow rate and the injection rate of combustible material into the combustion chamber (2) is reduced when the flame intensity detected is less than a predetermined lower limit, and the ratio of the main oxidant injection rate and the fuel injection rate in the combustion chamber (2) is increased when the intensity of the flame detected is greater than a predetermined upper limit.

6) The method of claim 5, wherein: - the ratio between the main oxidant injection rate and the fuel injection rate in the combustion chamber (2) is reduced when the flame intensity detected is lower than at the lower limit for a predetermined time Atl or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined time At 1 is lower than the lower limit, and - the ratio between the main oxidant injection rate is increased and the injection rate of combustible material into the combustion chamber (2) when the detected flame intensity is greater than the upper limit for a predetermined time At2 or when the average value of the flame intensity detected during the duration predetermined At2 is greater than the upper limit.

7) Process according to any one of claims 5 and 6, wherein: - the injection rate of combustible material in the combustion chamber (2) is varied as a function of the need for thermal energy in the combustion chamber (2).

8) A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein the flame intensity is determined by means of an optical detector, preferably by means of an optical detector selected from the unitary detector, the infrared detector and the detector. visible radiation detectors.

9) A flame furnace comprising - a combustion chamber (2), - means (15, 24) for injecting the main oxidant at a regulated flow rate into the combustion chamber (2), and - a conduit ( 13) for exhausting fumes (6) from said combustion chamber (2), said duct (13) having a diluent oxidant inlet (14) near the combustion chamber (2), the furnace being characterized in that it further comprises: - a detector (10) for detecting a flame intensity in the exhaust duct (13) at the dilution oxygen inlet (14).

The flame furnace according to claim 9, further comprising a control unit (20) linked (a) to the detector (10) and (b) to the means for the main oxidant injection (15, 24), control unit (20) being programmed: - to compare the flame intensity detected by the detector (10) with a predetermined lower limit and a predetermined upper limit, - to reduce the main oxidant injection rate in the chamber combustion (2) by the main oxidant injection means (15, 24) when the detected flame intensity is lower than the predetermined lower limit, and - to increase the main oxidant injection rate in the combustion chamber (2) by the main oxidant injection means (15, 24) when the detected flame intensity is greater than a predetermined upper limit.

11) A flame furnace according to claim 10, wherein the control unit (20) is programmed to: - reduce the main oxidant injection rate in the combustion chamber (2) when the detected flame intensity is lower than the lower limit for a predetermined period Atl or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined duration At1 is lower than the lower limit, and - to increase the main oxidant injection rate in the combustion chamber (2) when the detected flame intensity is greater than the upper limit for a predetermined period At2 or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined duration At2 is greater than the upper limit.

12) A flame furnace according to claim 9, further comprising means (17, 24) for injecting combustible material at a controlled rate into the combustion chamber (2).

13) A flame furnace according to claim 12, further comprising a control unit (20) connected (a) to the detector (10), (b) the means for the main oxidant injection (15, 24) and (c) means for injecting combustible material (17, 24), the control unit (20) being programmed: - to compare the flame intensity detected by the detector (10) with a predetermined lower limit and an upper limit predetermined, - to reduce the ratio between the main oxidant injection rate and the fuel injection rate in the combustion chamber (2) when the detected flame intensity is lower than the predetermined lower limit, and - to increase the ratio between the main oxidant injection rate and the fuel injection rate in the combustion chamber (2) when the detected flame intensity is greater than a predetermined upper limit.

14) A flame furnace according to claim 13, wherein the control unit (20) is programmed: - to reduce the ratio between the main oxidant injection rate and the injection rate of combustible material in the chamber combustion (2) when the detected flame intensity is below the lower limit for a predetermined period Atl or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined time At 1 is lower than the lower limit, and - to increase the ratio of the main oxidant injection rate to the fuel injection rate in the combustion chamber (2) when the intensity of the detected flame is greater than the upper limit for a predetermined period At2 or when the average value of the flame intensity detected during the predetermined duration At2 is greater than the upper limit.

15) A furnace according to any one of claims 9 to 14 wherein the flame detector (10) is selected from optical detectors, preferably ultraviolet detectors, infrared detectors and visible radiation detectors.