FR2945852A1

FR2945852A1 - Thermal protection device for lighting spot at construction ceiling, has thermal protection cage defining protection volume around lighting spot authorizing diffusion and evacuation of thermal energy without contacting insulated material

Info

Publication number: FR2945852A1
Application number: FR0902440A
Authority: FR
Inventors: Christian Dupuis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-05-20
Filing date: 2009-05-20
Publication date: 2010-11-26
Anticipated expiration: 2029-05-20
Also published as: FR2945852B1

Abstract

The device (D) has a thermal protection cage (1) realized under a form of a grid, and two centering arches (2) in U shape for clipping around a wire part with respect to the cage. The arches are mounted at interior of volume of the cage that defines protection volume around a lighting spot authorizing diffusion and evacuation of the thermal energy without contacting an insulated material. The cage is realized by galvanized metallic material.

Description

DISPOSITIF DE PROTECTION THERMIQUE POUR SPOT D'ECLAIRAGE ENCASTRE AU PLAFOND DE CONSTRUCTION THERMAL PROTECTION DEVICE FOR BUILDING LIGHTING SPOT AT BUILDING CEILING

L'invention se rattache au secteur technique de l'éclairage et de la protection des spots d'éclairage. The invention relates to the technical field of lighting and protection of lighting spots.

Le problème posé est le suivant. Certains spots sont intégrés ou encastrés dans les plafonds ou faux-plafonds, de manière à ne faire apparaître en surface que leur partie éclairante. Le corps du spot est donc caché et est susceptible d'une diffusion thermique engendrée par l'intensité de l'éclairage. Très souvent, en particulier dans le cas de faux-plafonds, se trouvent des moyens d'isolation du type laine de verre ou similaire. Il peut donc y avoir un relatif échauffement thermique. En outre, les fils conducteurs sont en contact avec l'isolant et cela peut être gênant. The problem is the following. Some spots are integrated or recessed in the ceilings or false ceilings, so as to show on the surface that their illuminating part. The body of the spot is therefore hidden and is likely to thermal diffusion generated by the intensity of the lighting. Very often, especially in the case of false ceilings, are means of insulation type glass wool or similar. There can therefore be a relative thermal heating. In addition, the conductive son are in contact with the insulation and this can be troublesome.

Pour remédier à cet inconvénient, il est proposé par certains fabricants de spots d'éclairage des boites d'encastrement porte-support qui sont constituées par des corps moulés monoblocs aménagés avec une ouverture de passage du spot. On a représenté figure 1 à titre d'exemple une boite de ce type qui inclut un corps de base et un couvercle. To remedy this drawback, it is proposed by some manufacturers of lighting spot mounting boxes support holder which are constituted by molded monobloc bodies arranged with a passage opening of the spot. FIG. 1 shows a box of this type which includes a base body and a cover.

Ces boites porte-spots sont utiles pour protéger l'environnement immédiat des spots, mais la chaleur thermique reste stockée dans le volume intérieur de celle-ci et ne peut se diffuser. En outre, chaque boite porte-spot est conçue pour un seul type de spot, de sorte qu'il est nécessaire d'utiliser les boites porte-spot d'un fabricant avec25 les spots qu'il vend, mais il n'y a pas d'adaptabilité à tous types de spots d'origines diverses. These spot holder boxes are useful for protecting the immediate environment of spots, but the thermal heat remains stored in the interior volume thereof and can not diffuse. In addition, each spot-holder box is designed for a single type of spot, so it is necessary to use the spot-holder boxes of a manufacturer with the spots it sells, but there is no adaptability to all types of spots of various origins.

Le coût reste aussi élevé avec notamment des frais de moules et un encombrement important car il n'y a pas possibilité de gerber les boites entres elles en vue de leur stockage. The cost is also high with particular costs of molds and a large size because there is no possibility of stacking boxes between them for storage.

La démarche du Demandeur a donc été de réfléchir à un nouveau concept pour le positionnement des spots d'éclairage, quelle que soit leur origine, tout en autorisant la diffusion thermique de la chaleur dans les meilleures conditions et en s'intégrant avec les moyens d'isolation. The Applicant's approach was therefore to reflect on a new concept for the positioning of lighting spots, whatever their origin, while allowing thermal diffusion of heat in the best conditions and integrating with the means of lighting. 'insulation.

Selon une première caractéristique de l'invention, le dispositif de protection thermique pour spot d'éclairage encastré au plafond de construction s'intégrant entre la partie plafond et sous-plafond et le matériau d'isolation, est remarquable en ce qu'il comprend une cage de protection thermique réalisée sous forme d'un grillage et élaborée en configuration en U non fermée sur deux côtés opposés, deux arceaux de centrage en forme de U pour venir se clipser autour de la partie fil en regard de la cage, les deux arceaux étant montés en opposition à l'intérieur du volume de la cage en définissant un profil circulaire en anneau pour le positionnement et la fixation d'un spot, et en ce que la cage sert d'appui au matériau isolant, et en ce qu'elle définit un volume de protection autour du spot autorisant la diffusion et l'évacuation de l'énergie thermique sans contact avec le matériau isolant. According to a first characteristic of the invention, the thermal protection device for recessed ceiling lighting spotlight integrating between the ceiling and sub-ceiling part and the insulation material, is remarkable in that it comprises a thermal protection cage made in the form of a mesh and developed in a non-closed U configuration on two opposite sides, two U-shaped centering arches for clipping around the wire part opposite the cage, the two hoops being mounted in opposition to the interior of the cage volume by defining a circular ring profile for positioning and fixing a spot, and in that the cage serves as a support for the insulating material, and that it defines a volume of protection around the spot allowing diffusion and evacuation of thermal energy without contact with the insulating material.

Selon une autre caractéristique, le dispositif est remarquable en ce qu'il comprend un arrêt de gaine constitué par une pièce monobloc présentant dans sa partie centrale une forme en cavalier et de part et d'autre une ou des brides pour la fixation des gaines flexibles intégrant les conducteurs électriques. According to another characteristic, the device is remarkable in that it comprises a sheath stop consisting of a one-piece piece having in its central part a jumper shape and on either side one or more flanges for fixing the flexible sheaths. integrating the electrical conductors.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These and other characteristics will be apparent from the rest of the description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustrée d'une manière non limitative aux figures des dessins où : - la figure 1 est une vue d'un boitier porte-spot selon l'invention. - la figure 2 est une vue du dispositif selon l'invention et en perspective. - la figure 3 est une vue selon la figure 2 avec l'intégration d'un moyen complémentaire de guidage de flexible pour câbles électriques. - la figure 4 est une vue représentant le montage d'un spot selon l'invention dans le dispositif. - la figure 5 est une vue selon la figure 4 avec le positionnement du dispositif par rapport à un sous-plafond et un matériau d'isolation. - la figure 6 est une vue en perspective de 3/4 d'un arrêt de gaine adaptable sur le dispositif selon l'invention. For fixing the object of the invention illustrated in a non-limiting manner to the figures of the drawings where: - Figure 1 is a view of a holder-spot housing according to the invention. - Figure 2 is a view of the device according to the invention and in perspective. - Figure 3 is a view according to Figure 2 with the integration of a complementary means for guiding flexible electric cables. - Figure 4 is a view showing the mounting of a spot according to the invention in the device. - Figure 5 is a view according to Figure 4 with the positioning of the device relative to a sub-ceiling and an insulation material. - Figure 6 is a perspective view of 3/4 of a duct stop adaptable to the device according to the invention.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings.

Le dispositif de protection thermique pour spots d'éclairage est référencé dans son ensemble par (D) et a pour fonction de s'intégrer entre la partie plafond ou sous-plafond (P) et le matériau d'isolation (M) de type bien connu. Ce dispositif est constitué par une cage de protection thermique (1) réalisée sous forme d'un grillage et élaborée en configuration en U non fermée sur deux côtés opposés. Cette cage présente par exemple une maille carrée et est réalisée en matériau métallique galvanisé avec le cas échéant un revêtement plastifié. Cette cage est obtenue à partir d'un grillage déroulé de grande longueur et largeur en étant découpé selon des modules en vue de l'obtention de la cage selon l'invention. Cette cage présente donc une partie supérieure (la) et deux côtés latéraux (lb-1c) opposés. On peut de préférence concevoir que lesdits côtés latéraux sont légèrement inclinés en ouverture pour permettre leur empilement en vue du stockage. Le dispositif comprend en outre deux arceaux de centrage (2) en forme de U présentant à leur extrémité des formes en crochets (2a) pour venir se clipser autour de la partie fil en regard de la cage. Les deux arceaux sont montés en opposition à l'intérieur du volume de la cage, et viennent se superposer de sorte à faire apparaître un profil circulaire (2b) en anneau dans lequel se positionnera et se fixera le spot. En pratique, les spots (3) sont agencés avec des moyens de crochetage (3.1) qui viennent se clipser sur l'anneau (2b) précité permettant son centrage. The thermal protection device for lighting spots is referenced as a whole by (D) and its function is to integrate between the ceiling or sub-ceiling part (P) and the insulation material (M) of type well known. This device is constituted by a thermal protection cage (1) made in the form of a mesh and developed in an unclosed U-shaped configuration on two opposite sides. This cage has for example a square mesh and is made of galvanized metal material with a plastic coating if necessary. This cage is obtained from a rolled wire of great length and width being cut into modules to obtain the cage according to the invention. This cage thus has an upper portion (la) and two lateral sides (lb-1c) opposite. It may be conceivable that said lateral sides are slightly inclined in opening to allow their stacking for storage. The device further comprises two U-shaped centering bars (2) having at their end hook-shaped shapes (2a) for clipping around the wire part opposite the cage. The two arches are mounted in opposition to the interior of the cage volume, and are superimposed so as to reveal a circular profile (2b) ring in which will be positioned and will fix the spot. In practice, the spots (3) are arranged with hooking means (3.1) which are clipped on the ring (2b) above allowing its centering.

Selon une autre disposition de l'invention, le dispositif (D) inclut en arrêt de gaine (4) constitué par une pièce monobloc présentant dans sa partie centrale une forme en cavalier (4a) et de part et d'autres une ou des brides (4b-4c) ouvertes permettant la fixation des gaines (5) flexibles dans lesquelles les conducteurs électriques sont protégés. Le cavalier vient se clipser sur l'une des branches horizontales de la partie supérieure (la) et au centre de la cage. Il est donc possible d'assurer les branchements électriques du spot de la manière connue, mais de par l'invention les fils électriques ne sont pas en contact avec le matériau isolant. According to another embodiment of the invention, the device (D) includes in sheath stop (4) constituted by a one-piece piece having in its central part a jumper shape (4a) and on the one hand and others one or flanges (4b-4c) open for fixing flexible sheaths (5) in which the electrical conductors are protected. The rider is clipped on one of the horizontal branches of the upper part (la) and the center of the cage. It is therefore possible to ensure the electrical connections of the spot in the known manner, but by the invention the electrical son are not in contact with the insulating material.

En pratique, la cage (1) sert d'appui au matériau isolant en laissant en espace suffisant pour le dégagement thermique. La cage définie dans un volume de protection autour du spot et de par sa conception grillagée, l'énergie thermique générée par le spot peut se diffuser et s'évacuer sans problème en toute sécurité. In practice, the cage (1) serves as a support for the insulating material leaving sufficient space for the thermal release. The cage defined in a volume of protection around the spot and its mesh design, the thermal energy generated by the spot can diffuse and evacuate safely without problem.

La cage métallique est simplement posée sur la face non apparente du faux-plafond et peut être réglable en position à volonté. The metal cage is simply placed on the non-visible face of the false ceiling and can be adjusted in position at will.

Selon la configuration de l'éclairage choisi, le dispositif de l'invention peut permettre le positionnement d'un ou de plusieurs spots, la dimension de la grille étant alors choisie à cet effet. Depending on the configuration of the chosen lighting, the device of the invention can allow the positioning of one or more spots, the size of the grid then being chosen for this purpose.

Le positionnement des anneaux de centrage des spots peut varier aussi selon les besoins. En pratique, l'opérateur positionnera le dispositif par rapport aux ouvertures établies dans le plafond ou faux-plafond pour le passage des spots. The positioning of the spot centering rings can also vary according to the needs. In practice, the operator will position the device relative to the openings in the ceiling or false ceiling for the passage of spots.

Le matériau isolant peut être aussi disposé tout autour de la cage, mais 20 le volume intérieur de ladite cage est suffisant pour assurer la dissipation de la chaleur générée par le spot. The insulating material may also be disposed around the cage, but the interior volume of said cage is sufficient to dissipate the heat generated by the spot.

Les avantages ressortent bien de l'invention. La solution du dispositif est simple, facile à mettre en oeuvre. Elle offre toutes les possibilités 25 d'agencement pour le montage en kit de ses composants. La dissipation de la chaleur est rapide et le montage s'effectue en toute sécurité. Le coût de fabrication est très faible car la cage peut être établie et conformée à partir de grillage existant. The advantages are apparent from the invention. The solution of the device is simple, easy to implement. It offers all possibilities of arrangement for the kit assembly of its components. The dissipation of the heat is fast and the assembly is done safely. The cost of manufacture is very low because the cage can be established and shaped from existing roasting.