[go: up one dir, main page]

FR2813011A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING FOODS LIKE SUSHIS - Google Patents

PROCESS FOR MANUFACTURING FOODS LIKE SUSHIS Download PDF

Info

Publication number
FR2813011A1
FR2813011A1 FR0010738A FR0010738A FR2813011A1 FR 2813011 A1 FR2813011 A1 FR 2813011A1 FR 0010738 A FR0010738 A FR 0010738A FR 0010738 A FR0010738 A FR 0010738A FR 2813011 A1 FR2813011 A1 FR 2813011A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
food
additive
sushi
pellets
rice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0010738A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2813011B1 (en
Inventor
Jean Claude Boissinot
Jean Luc Beliveau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fleury Michon SA
Original Assignee
Fleury Michon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fleury Michon SA filed Critical Fleury Michon SA
Priority to FR0010738A priority Critical patent/FR2813011B1/en
Publication of FR2813011A1 publication Critical patent/FR2813011A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2813011B1 publication Critical patent/FR2813011B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L35/00Foods or foodstuffs not provided for in groups A23L5/00 - A23L33/00; Preparation or treatment thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L9/00Puddings; Cream substitutes; Preparation or treatment thereof
    • A23L9/10Puddings; Dry powder puddings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23PSHAPING OR WORKING OF FOODSTUFFS, NOT FULLY COVERED BY A SINGLE OTHER SUBCLASS
    • A23P20/00Coating of foodstuffs; Coatings therefor; Making laminated, multi-layered, stuffed or hollow foodstuffs
    • A23P20/20Making of laminated, multi-layered, stuffed or hollow foodstuffs, e.g. by wrapping in preformed edible dough sheets or in edible food containers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)

Abstract

Procédé de fabrication de boulettes d'aliments à la façon des sushis, du type formées d'une portion d'un premier aliment constitué essentiellement de riz cuisiné, accolée à au moins un copeau d'un second aliment choisi parmi une sélection d'ingrédients, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de préparation d'un additif alimentaire, une étape d'application dudit additif sous forme de revêtement d'au moins un desdits aliments, puis une étape d'accolement dudit premier aliment avec ledit second aliment, et une quatrième étape de traitement de l'ensemble accolé, la composition dudit additif étant tel que ledit traitement rend ledit additif filmogène.Boulette d'aliments fabriquée selon un tel procédé.Method for manufacturing dumplings in the manner of sushi, of the type formed from a portion of a first food consisting essentially of cooked rice, attached to at least one chip of a second food chosen from a selection of ingredients , characterized in that it comprises a step of preparing a food additive, a step of applying said additive in the form of coating of at least one of said foods, then a step of joining said first food with said second food , and a fourth step of treating the adjoining assembly, the composition of said additive being such that said treatment makes said additive film-forming. Food rods produced according to such a method.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
Procédé de fabrication d'aliments à la façon des sushis.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for making food like sushi.

L'invention concerne le domaine des plats préparés, notamment à base de riz. Plus précisément, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un aliment constitué par une ou plusieurs lamelles de poisson, de fruits de mer ou autres, insérées ou accolées à une portion de riz, le tout pouvant être en outre roulé dans une feuille de nori (variété d'algue utilisée en cuisine japonaise), de façon à composer une boulette d'aliments inspirée des sushis nigiri ou sushis maki de la cuisine japonaise. The invention relates to the field of prepared meals, in particular based on rice. More specifically, the invention relates to a method of manufacturing a food consisting of one or more strips of fish, seafood or the like, inserted or attached to a portion of rice, the whole being able to be further rolled in a sheet. nori (variety of seaweed used in Japanese cuisine), in order to compose a food dumpling inspired by sushi nigiri or sushi maki from Japanese cuisine.

Parmi les différentes variantes de sushis, on distingue en effet le sushi nigiri du sushi maki. Le sushi nigiri (du verbe japonais "nigiru" : presser) se présente généralement sous la forme d'une boule de riz souvent légèrement aplatie, sur laquelle on a habituellement déposé un copeau d'aliment protéiné tel que du poisson cru ou un fruit de mer. On trouve également des sushi nigiri surmontés d'omelette, d'ceufs de poisson, etc. Among the different sushi variants, there is indeed a distinction between sushi nigiri and sushi maki. Sushi nigiri (from the Japanese verb "nigiru": to press) is generally in the form of a rice ball, often slightly flattened, on which is usually placed a shavings of protein food such as raw fish or a fruit of sea. There are also nigiri sushi topped with an omelet, fish eggs, etc.

Le sushi maki (du verbe japonais "maku" : rouler), quant à lui, est roulé et le plus souvent enroulé d'une feuille de non et peut présenter de multiples ingrédients dans son centre, tels chie du poisson cru, de l'omelette, des légumes, etc. On peut trouver deux sortes de makisushis" : les "rlorimakis" qui sont roulés en cylindre (généralement à l'aide d'un enrouleur formé de lamelles de bois articulées), et les "témakis", enroulés en cône, à la main ("té" = main). As for sushi maki (from the Japanese verb "maku": to roll), it is rolled and most often rolled up with a no leaf and can have multiple ingredients in its center, such as raw fish shit, omelet, vegetables, etc. We can find two kinds of makisushis ": the" rlorimakis "which are rolled into a cylinder (generally using a reel formed of articulated wooden strips), and the" temakis ", wound in a cone, by hand ( "tee" = hand).

Conformément au raffinement de la cuisine japonaise, le consommateur compose généralement un repas de sushis avec un assortiment de maki et/ou de nigin comprenant différentes sortes oie poisson, légumes et autres, (le façon à pouvoir bénéficier d'une variété (le goûts et de textures (et d'apparences), en passant d'un sushi au suivant.  In accordance with the refinement of Japanese cuisine, the consumer generally composes a sushi meal with an assortment of maki and / or nigin including different kinds of goose fish, vegetables and others, (so as to benefit from a variety (tastes and textures (and looks), from one sushi to the next.

Dans sa version la plus frédLICIIlment rencontrée, le sushi iligiri est préparé à partir d'une découpe de poisson cru en fines lamelles. Une boulette de riz est roulée, de la taille d'un demi #uf environ. Une lamelle de poisson cru est préparée en y déposant un peu (le pâte de raifort (en japonais wasabi) sur une de ses faces, puis est déposée sur la boulette de riz, par la face revêtue (le wasabi, de In its most frequently encountered version, Iligiri sushi is prepared from a cut of raw fish in thin strips. A rice dumpling is rolled, about the size of about half an egg. A strip of raw fish is prepared by depositing a little (the horseradish paste (in Japanese wasabi) on one of its faces, then is deposited on the rice dumpling, by the coated side (the wasabi, from

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

façon que la lamelle de poisson recouvre presque totalement la partie supérieure de la boulette de riz.  so that the fish strip almost completely covers the top of the rice ball.

Mais on trouve dans les sushis bars des sushis d'une très grande variété quant à l'élément surmontant la boulette de riz, comme déjà mentionné. But we find in sushi bars sushi of a very wide variety as for the element surmounting the rice dumpling, as already mentioned.

Le wasabi est préparé lui-même à base d'une poudre issue de la racine ripée de raifort (sorte de radis issu d'une plante crucifère), mélangée avec un peu d'eau de façon à former une pâte. Wasabi is itself prepared from a powder from the ripened root of horseradish (a kind of radish from a cruciferous plant), mixed with a little water to form a paste.

Pour la fabrication du sushi maki, on forme de la même façon une boulette de riz que l'on écrase légèrement sur une feuille de nori. Divers aliments protéinés du même type que ceux utilisés pour le sushi nigiri, peuvent être posés sur cette préparation, avec ou sans légumes (carottes, concombres, poivrons...), ainsi que du wasabi. L'ensemble est ensuité roulé de façon à former un cylindre (norimaki) ou un cône (télnaki), dont le cocur est constitué par du poisson cru ou autres aliments protéinés mentionnés ci-dessus et est directement entouré par le riz dont la forme est moulée dans la feuille extérieure d'enrobage. La feuille de nori est éventuellement maintenue collée par un peu de riz ou équivalent. For the manufacture of sushi maki, a rice ball is formed in the same way that is lightly crushed on a sheet of nori. Various protein foods of the same type as those used for sushi nigiri, can be placed on this preparation, with or without vegetables (carrots, cucumbers, peppers ...), as well as wasabi. The whole is then rolled so as to form a cylinder (norimaki) or a cone (telnaki), the cocur of which consists of raw fish or other protein foods mentioned above and is directly surrounded by rice whose shape is molded into the outer coating sheet. The nori leaf is optionally kept glued with a little rice or equivalent.

Pour la préparation du riz pour le sushi (nigiri Ou maki), on verse un mélange vinaigré sur le riz, pendant ou plutôt après sa cuisson. To prepare rice for sushi (nigiri or maki), pour a vinegar mixture over the rice, during or rather after cooking.

Actuellement, les sushis sont proposés dans les rayons traiteur ou produits frais avec des dates limites de consommation sous trois jours maximum. Ce délai de consommation inclut le temps d'acheminement des produits vers les magasins de distribution alimentaire. En conséquence, cette péremption rapide du produit bride la possibilité d'une fabrication industrielle et pose des contraintes fortes sur le transport et la distribution (les produits vers les détaillants. Currently, sushi is offered in the caterer or fresh produce departments with consumption deadlines within three days maximum. This consumption period includes the time of delivery of products to food distribution stores. Consequently, this rapid expiration of the product restricts the possibility of industrial manufacturing and poses strong constraints on transport and distribution (the products to retailers.

En outre, ces mêmes magasins ne peuvent se permettre de stocker de grandes quantités de ces produits au risque de subir (les pertes importantes. Parallèlement, les comportements d'achat des consommateurs sont tels, que de tels produits peuvent s'avérer délaissés (lu fait d'une date limite de consommation aussi COUI@te. In addition, these same stores cannot afford to store large quantities of these products at the risk of suffering (significant losses. At the same time, consumers' purchasing behavior is such that such products may turn out to be neglected (read made with a cut-off date also COUI @ te.

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

Par ailleurs, on constate généralement, après un certain nombre d'heures, une dégradation des qualités organoleptiques du produit fabriqué selon le procédé traditionnel ; en particulier, l'ensemble des constituants se dessèchent, le riz perdant peu à peu son humidité, et donc son moelleux.  Furthermore, there is generally observed, after a certain number of hours, a degradation of the organoleptic qualities of the product manufactured according to the traditional process; in particular, all of the constituents dry out, the rice gradually losing its moisture, and therefore its softness.

En outre, on constate aussi que les saveurs des différents ingrédients se mélangent avec le temps, ce qui provoque pour le consommateur le désagrément de ne pas retrouver intacts le goût et la qualité de chaque ingrédient pris individuellement. In addition, it is also found that the flavors of the various ingredients mix over time, which causes the consumer the inconvenience of not finding intact the taste and quality of each ingredient taken individually.

L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur. The invention particularly aims to overcome these drawbacks of the prior art.

Plus précisément, l'invention a notamment pour objectif de proposer un procédé de fabrication de boulettes d'aliments à la façon des sushis destinées en particulier au rayon traiteur et produits frais des magasins de distribution alimentaire, qui permette de repousser substantiellement la date limite de consommation. More specifically, the object of the invention is in particular to propose a process for manufacturing food dumplings in the manner of sushi intended in particular for the catering and fresh produce department of food distribution stores, which makes it possible to substantially extend the deadline for consumption.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un tel procédé qui empêche, ou pour le moins limite, le transfert de goût d'un aliment à un autre dans la préparation qui compose les sushis, pendant la période stockage. Another object of the invention is to propose such a process which prevents, or at least limits, the transfer of taste from one food to another in the preparation which composes the sushi, during the storage period.

L'invention a aussi pour objectif de proposer un tel procédé qui conserve au riz son moelleux pendant toute la période de stockage. The invention also aims to provide such a process which keeps the rice soft during the entire storage period.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un procédé quine remette pas en cause la variété des ingrédients susceptibles de constituer un sushi. L'invention a également pour objectif de proposer un tel procédé (lui soit peu coûteux à mettre en ouvre et réalisable par du personnel non spécialisé. Another objective of the invention is to propose a process which does not call into question the variety of ingredients capable of constituting a sushi. The invention also aims to provide such a process (it is inexpensive to implement and can be carried out by non-specialized personnel.

Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints à l'aide d'un procédé de fabrication boulettes d'aliments à la façon de sushis, du type formées d'une portion d'un premier aliment constitué essentiellement de riz cuisiné, accolée à au moins un copeau d'un second aliment choisi parmi une sélection d'ingrédients. These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved by means of a process for manufacturing food pellets in the manner of sushi, of the type formed from a portion of a first food consisting essentially cooked rice, attached to at least one chip of a second food chosen from a selection of ingredients.

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

Selon l'invention, le procédé comprend une étape de préparation d'un additif alimentaire, une étape d'application dudit additif sous forme de revêtement d'au moins un desdits aliments, puis une étape d'accolement dudit premier aliment avec ledit second aliment, et une quatrième étape de traitement de l'ensemble accolé, la composition dudit additif étant tel que ledit traitement rend ledit additif ' l'iliiio-ètie.  According to the invention, the method comprises a step of preparing a food additive, a step of applying said additive in the form of a coating of at least one of said foods, then a step of joining said first food with said second food. , and a fourth stage of treatment of the adjoining assembly, the composition of said additive being such that said treatment renders said additive 'iliio-etie.

L'utilisation d'un tel additif dans la fabrication des sushis permet d'empêcher les transferts de goût d'un aliment à un autre, contrairement à ce qui était obtenu avec la méthode traditionnelle consistant à utiliser du wasabi. En outre, cet additif limite, voire empêche, le dessèchement des aliments, en particulier du riz. The use of such an additive in the manufacture of sushi makes it possible to prevent the transfer of taste from one food to another, contrary to what was obtained with the traditional method of using wasabi. In addition, this additive limits, or even prevents, the drying of food, in particular rice.

Selon une première solution avantageuse, ledit additif est appliqué sur l'intégralité de la surface d'au moins un desdits aliments. Selon une autre solution avantageuse, ledit additif est appliqué sur une partie seulement de la surface d'au moins un desdits aliments. According to a first advantageous solution, said additive is applied to the entire surface of at least one of said foods. According to another advantageous solution, said additive is applied to only part of the surface of at least one of said foods.

Préférentiellement, ledit additif est préparé à base d'un ou de plusieurs des composants suivants - matières grasses ; - protéines animales ; - gélifiant ; - gomme ; - amidon. Preferably, said additive is prepared on the basis of one or more of the following components - fat; - animal proteins; - gelling agent; - rubber ; - starch.

Selon une autre solution préférée, ledit traitement comprend une étape de Cuisson. According to another preferred solution, said treatment comprises a cooking step.

Selon une solution particulièrement avantageuse, le procédé comprend une étape de cuisson à la vapeur desdits premiers et second aliments accolés. According to a particularly advantageous solution, the method comprises a step of steaming said first and second side-by-side foods.

Les tâches de protéines solubles apparaissant couramment à la surface du poisson sont éliminées par le traitement à la vapeur.  Soluble protein stains commonly seen on the surface of fish are removed by steaming.

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

Outre ses qualités gustatives, cette étape confère donc à la boulette d'aliments obtenue un bon aspect esthétique lors de sa présentation en rayon ainsi qu'au moment de sa consommation.  In addition to its taste qualities, this stage therefore gives the food pellet obtained a good aesthetic appearance during its presentation on the shelf as well as at the time of its consumption.

Avantageusement, le procédé comprend une étape de refroidissement desdites boulettes d'aliments dans une plage de température comprise entre 0 C et 4 C.  Advantageously, the method comprises a step of cooling said food pellets in a temperature range between 0 C and 4 C.

Un temps d'attente plus ou moins important peut intervenir entre l'étape précédente et le conditionnement (les produits. La durée du refroidissement est donc fonction de ce temps d'attente. On stoppe ou on limite ainsi les développements bactériologiques pouvant intervenir à température ambiante. A more or less significant waiting time can occur between the previous step and the packaging (the products. The cooling time is therefore a function of this waiting time. This stops or thus limits the bacteriological developments that can occur at temperature room.

Préférentiellement, le procédé comprend une étape de conditionnement desdites boulettes d'aliments. Preferably, the method comprises a step of packaging said food pellets.

Selon une autre solution préférée, le procédé comprend une étape de pasteurisation desdites boulettes d'aliments. On repousse ainsi substantiellement la date limite de consommation par rapport aux techniques de fabrication antérieure. According to another preferred solution, the method comprises a step of pasteurizing said food pellets. This expands substantially the expiration date compared to previous manufacturing techniques.

L'invention concerne également une boulette d'aliments fabriquée selon le procédé tel que décrit précédemment. Préférentiellement, ledit second aliment est composé d'un ou plusieurs des ingrédients suivants - (ILI poisson ; - des fruits de ruer ; - (les légumes ; - de l'ornclette ; - des feuilles (le 1101-i ou autres végétaux cri feuilles.  The invention also relates to a food pellet produced according to the method as described above. Preferably, said second food is composed of one or more of the following ingredients - (ILI fish; - ruer fruits; - (vegetables; - orlette; -) leaves (1101-i or other Cree leafy plants .

Selon une caractéristique de l'invention, ledit second aliment surmonte ledit premier aliment, à la façon des susliis nigiri. Dans ce cas, selon une solution avantageuse, ledit premier aliment a une forme d'anneau. According to a characteristic of the invention, said second food overcomes said first food, in the manner of susliis nigiri. In this case, according to an advantageous solution, said first food has a ring shape.

Selon une autre caractéristique (le l'invention, une feuille de 110171 est enroulée autour (lesdits prerllier et second aliments accolés, à la façon des sushis inak i . According to another characteristic (the invention, a sheet of 110171 is wrapped around (said prerllier and second food side by side, in the manner of sakis inak i.

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

Selon une autre solution avantageuse, ledit premier aliment comprend un composant alimentaire qui se substitue partiellement ou totalement au riz.  According to another advantageous solution, said first food comprises a food component which partially or totally replaces rice.

D'autres car,ictéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de deux modes de réalisation préférentiels de l'invention, donnés à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, et des dessins annexés parmi lesquels - la figure 1 illustre mi procédé de fabrication de boulettes d'aliments, à la façon des sushis nigiri ; - la figure 2 illustre Lui procédé de fabrication de boulettes d'aliments, à l a f a çon des sushis mal < i.  Other because, icteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of two preferred embodiments of the invention, given by way of illustrative and nonlimiting examples, and of the appended drawings among which - Figure 1 illustrates a process for making food pellets, like nigiri sushi; - Figure 2 illustrates the process of making food pellets, like bad sushi <i.

Le principe général de l'invention repose donc sur une technique simple et efficace, consistant notamment à utiliser u11 additif (lotit les propriétés après cuisson permettent d'optimiser et de prolonger les qualités organoleptiques des sushis. The general principle of the invention is therefore based on a simple and effective technique, consisting in particular of using an additive (the properties after cooking allow the optimization and prolongation of the organoleptic qualities of the sushi.

La figure 1 représente sous forme d'organigramme les différentes étapes de préparation et de fabrication de boulettes d'aliments, à la façon des susllis nigiri. Figure 1 shows in the form of a flowchart the different stages of preparation and manufacture of food pellets, in the manner of nigiri susllis.

Tout d'abord, le riz est cuisiné selon une préparation spécifique (étape l0). Ainsi, il est géllél-,llelnelit cuit selon les techniques classiques consistant notamment à prendre une quantité d'eau égale à la quantité de riz. Il aura éventuellement été trempé au préalable dans l'eau pendant plusieurs heures. First, the rice is cooked according to a specific preparation (step 10). Thus, it is géllél-, llelnelit cooked according to conventional techniques consisting in particular of taking an amount of water equal to the amount of rice. It may have been previously soaked in water for several hours.

Le riz est ensuite assaisonné selon la méthode traditionnelle avec un lnélan-e vinaigré (étape 11 ). Par exemple, pour titi litre (le riz oll ajoute 'l 100 cc (le vinaigre de riz, 45 g de sucre et 25g de sel, le mélange vinaigré étant préalablement chauffé pour que le sucre et le sel fondent. The rice is then seasoned according to the traditional method with a vinegar lnélan-e (step 11). For example, for titi liter (rice oll adds l 100 cc (rice vinegar, 45 g of sugar and 25g of salt, the vinegar mixture being previously heated so that the sugar and salt melt.

D'autres techniques de cuisson et de cuisine sont néanmoins également compatibles avec l'invention. Other cooking and cooking techniques are nevertheless also compatible with the invention.

On procède ensuite au formage du riz (étape 12) sous forure (le boulettes. Alternativement, 011 peut aussi donner glu riz une l@orll-le (l'@1l111e@111X par exemple. The rice is then formed (step 12) under a borehole (the dumplings. Alternatively, 011 can also give glu rice a l @ orll-le (l '@ 11111e @ 111X for example.

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

Cette opération (le formage peut être effectuée manuellement, (le préférence à l'aide de moules dans le cas des anneaux, ou automatisée.  This operation (forming can be done manually, (preferably using molds in the case of rings), or automated.

Un additif est préparé (étape 13) à base d'un ou de plusieurs des composants suivants : matière grasse, protéines animales, gélifiant (en particulier des carraghénanes), gomme, amidon. Pour ce faire, on réalise à l'aide d'équipements à couteaux classiques (les industries agroalimentaires une émulsion, éventuellement sous vide, avec des vitesses de rotation des couteaux variant de façon graduelle de l_500 à 6000 tours par minute de façon à obtenir un additif sous forme de pâte ou de sauce, susceptible de coaguler. An additive is prepared (step 13) based on one or more of the following components: fat, animal proteins, gelling agent (in particular carrageenans), gum, starch. To do this, using conventional knife equipment (the food industry, an emulsion, possibly under vacuum, with knife rotation speeds varying gradually from 1,500 to 6,000 revolutions per minute so as to obtain a additive in the form of paste or sauce, capable of coagulating.

Les boulettes ainsi obtenues sont enrobées de l'additif (étape 14) préparé à l'étape 13. L'enrobage peut être effectué manuellement à l'aide d'un pinceau ou par pulvérisation, ou encore à l'aide d'une doseuse qui extrude une fine couche d'additif sur les boulettes. The pellets thus obtained are coated with the additive (step 14) prepared in step 13. The coating can be carried out manually using a brush or by spraying, or even using a metering device. which extrudes a thin layer of additive on the pellets.

Après traitement, en particulier après chauffage, l'additif devient f@ilmooèrle, c'est-à-dire qu'il coagule pour former une pellicule qui enrobe le riz et empêche les transferts de goût et d'humidité entre les différents ingrédients. After treatment, in particular after heating, the additive becomes f @ ilmooèrle, that is to say that it coagulates to form a film which coats the rice and prevents transfers of taste and moisture between the different ingredients.

L'additif, sous forme de pâte ou de sauce, sera déposé de manière à enrober au moins partiellement, préférentiellement totalement, la surface de la boulette de riz. The additive, in the form of a paste or sauce, will be deposited so as to coat at least partially, preferably completely, the surface of the rice dumpling.

Parallèlement, le poisson cru, préalablement vicié et dépecé (les arêtes ayant été retirées des filets) est découpé en fines lamelles (étape 15). Le poisson sélectionné peut être du sa(rrr1on, du thon, ou encore du rouget ou du maquereau, ou tout autre poisson (font la chair peut être découpée et manipulée CI) lamelles. At the same time, the raw fish, previously vitiated and butchered (the bones having been removed from the fillets) is cut into thin strips (step 15). The fish selected can be bran (rrr1on, tuna, or red mullet or mackerel, or any other fish (make the flesh can be cut and handled CI) strips.

De façon à varier les produits, différents aliments peuvent être ajoutés au poisson orr le remplacer-. Ces aliments, ainsi que le poisson, peuvent alors se présenter sous forme (le lamelles ou de copeaux. On peut ainsi prévoir que la préparation déposée soit composée d'un ou (le pILISicurs (les ingr@édierits suivants - du poisson ; - (les fruits de mer ; - (les légumes ; In order to vary the products, different foods can be added to the fish or replace it. These foods, as well as the fish, can then be in the form (strips or shavings. It is thus possible to provide that the preparation deposited is composed of one or (the pILISicurs (the following ingredients: fish; - ( seafood; - (vegetables;

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

- de l'omelette.  - omelet.

D'autres ingrédients protéinés ou non sont également envisageables. Other protein or non-protein ingredients are also possible.

Les lamelles ou les copeaux de poisson cru, ou d'autres ingrédients, sont déposées sur les boulettes de riz précédemment décrites, de l@açon à surmonter, voire recouvrir, les boulettes de riz (étape 17). Cette opération s'elTectue manuellement. The strips or shavings of raw fish, or other ingredients, are deposited on the rice dumplings described above, the lesson to overcome, or even cover, the rice dumplings (step 17). This operation is performed manually.

Les ingrédients peuvent aussi avoir été eux-mêmes revêtus en tout ou partie de l'additif' selon l'invention (étape 1C). The ingredients may also have themselves been coated in whole or in part with the additive according to the invention (step 1C).

Les susliis qui viennent d'être obtenus subissent ensuite titi traitement qui rend l'additif fillnogène. Préférentiellement, ce traitement comprend une étape de cuisson. On aura en particulier recours à une étape de cuisson progressive à la vapeur (étape 18), avec des paliers dans une plage de température comprise entre 75 C et 95 C, pendant une durée pouvant aller de 30 minutes environ à une heure environ (pl-él@éi-entiellelnent 45 minutes). The susliis which have just been obtained then undergo titi treatment which makes the additive fillnogenic. Preferably, this treatment includes a cooking step. In particular, use will be made of a progressive steaming stage (stage 18), with stages in a temperature range between 75 ° C. and 95 ° C., for a period which can range from approximately 30 minutes to approximately one hour (pl -el @ éi-entiellelnent 45 minutes).

D'autres types de traitement sont envisageables en vue de rendre l'additif l@illnogèlie, tel qu'une exposition à un rayonnement micro-ondes ou infrarouge. L'application de la vapeur a l'avantage de laver la suri@ace du poisson et d'eli éliminer les tâches de protéines solubles. Other types of treatment can be envisaged with a view to rendering the additive illogogenic, such as exposure to microwave or infrared radiation. The application of steam has the advantage of washing the suri @ ace of the fish and eliminating the stains of soluble proteins.

A l'issue de cette étape, on refroidit les sushis dans une plage de température comprise entre 0 C et 4 C (étape 19) pour stopper ou limiter les développelrients bactériologiques pendant le temps d'attente éventuel préalable au coliditionnelnelit ; puis ils sont conditionnés (étape 20). At the end of this stage, the sushi is cooled to a temperature range of between 0 ° C. and 4 ° C. (stage 19) to stop or limit the bacteriological development during the possible waiting time prior to the colonitationalnelit; then they are conditioned (step 20).

Le conditiolilielnelit peut être el@fectué sous atrliospIière contrôlée, sous 100 1/a d'azote ou avec un mélange 50 clc: azote, 50 `% de C02 par exemple. Alternativement, le conditiolilielnent peut aussi être réalisé de 1@açon classique avec les techniques d'emballages sous vicie. The conditiolilielnelit can be el @ fectué under controlled atrliospIière, under 100 1 / a of nitrogen or with a mixture 50 clc: nitrogen, 50 `% of C02 for example. Alternatively, the conditiolilielnent can also be carried out in a conventional manner with the techniques of vicarious packaging.

Les produits sont ensuite pasteurisés (étape 21) dalis une plage de température comprise entre 80 C et 95 "C, pelidant une durée pouvant aller de 30 minutes eliviron à une heure environ, avalit d'être finalement introduits dans Lin sur-clnballag,e.  The products are then pasteurized (step 21) in a temperature range of between 80 ° C. and 95 ° C., peeling for a period of time which can range from 30 minutes to approximately one hour, before being finally introduced into the over-clnballag, e .

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

La figure 2 représente sous forme d'organigramme les différentes étapes de préparation et de fabrication de boulettes d'aliments, à la façon des sushis ni aki.  Figure 2 shows in the form of a flowchart the different stages of preparation and manufacture of food pellets, like sushi or aki.

Les étapes (30 à 32) (le cuisson, d'assaisonnement et de formage du riz sous forme de boulettes sont analogues à celles décrites pour la fabrication des sushis nigiri. Steps (30 to 32) (cooking, seasoning and forming rice into dumplings are similar to those described for making nigiri sushi.

Le riz est alors déposé, éventuellement légèrement écrasé, sur une feuille de nori ou équivalent (étape 33), D'autres ingrédients peuvent être déposés suivant les saveurs recherchées pour le produit (étape 34). On pourra ainsi ajouter des légumes, du poisson, des crustacés, des coquillages ou encore des graines aromatiques. The rice is then deposited, possibly slightly crushed, on a sheet of nori or equivalent (step 33). Other ingredients can be deposited according to the flavors sought for the product (step 34). We can thus add vegetables, fish, crustaceans, shellfish or even aromatic seeds.

L'ensemble des ingrédients ainsi déposé est ensuite enrobé en tout ou partie d'un additif devenant filrnogène après un traitement tel qu'un chauffage (l'additif étant préparé et déposé (étapes 35 et 36) (le façon analogue aux étapes 13 et 14 déjà décrites). All of the ingredients thus deposited are then coated in whole or in part with an additive which becomes filrogenic after a treatment such as heating (the additive being prepared and deposited (steps 35 and 36) (in a manner analogous to steps 13 and 14 already described).

La feuille de nori est ensuite enroulée (étape 37), préférentiellement de façon à former un cylindre ou un cône autour des ingrédients. Cette opération peut être effectuée manuellement ou réalisée automatiquement par des machines prévues à cet effet. The nori sheet is then rolled up (step 37), preferably so as to form a cylinder or a cone around the ingredients. This operation can be carried out manually or carried out automatically by machines provided for this purpose.

Le produit ainsi obtenu est ensuite conditionné (étape 38), pasteurisé (étape 39) et introduit dans un sur-elnballaoc, dans des conditions analogues à celles déjà décrites. The product thus obtained is then packaged (step 38), pasteurized (step 39) and introduced into an over-elnballaoc, under conditions analogous to those already described.

Dans le procédé de fabrication des sushis maki, l'additif est rendu l@ilmo(llène lors (le l'étape clé pasteurisation.  In the process of making maki sushi, the additive is made l @ ilmo (which occurs during the key pasteurization step.

Dans une variante (le l'invention, qui s'éloigne (lu principe des sushis, ci] Fardant le principe à la base de l'invention, on peut envisager (le remplacer tout ou partie (lu riz par une autre base alimentaire, coron -)e Lrn l'écnler]t ou une pâte (le céréales ou équivalent. In a variant (the invention, which is moving away (the principle of sushi, ci]) Cutting out the principle underlying the invention, one can envisage (replacing all or part (read rice with another food base, coron -) e Lrn skim it] t or a dough (cereal or equivalent.

Le procédé (lui vient d'être décrit permet de fabriquer des aliments inspirés des sushis, à un niveau industriel, permettant d'offrir cri vente (le tels  The process (it has just been described makes it possible to manufacture food inspired by sushi, at an industrial level, making it possible to offer sales and marketing (such

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

produits en moyenne ou grande distribution, avec des dates limites de consommation portées à 21 jours.  products in medium or large distribution, with expiration dates extended to 21 days.

La promotion de tels produits peut donc être assurée grâce à l'invention, ceux-ci étant restés jusque là peu connus d'un large public occidental du fait de techniques de fabrication le plus souvent artisanales, et de modes de distribution confidentiels. The promotion of such products can therefore be ensured by virtue of the invention, these having remained hitherto little known to a large Western public owing to manufacturing techniques, most often artisanal, and to confidential distribution methods.

Les produits obtenus maintiennent de bonnes qualités organoleptiqLies tout en ayant une date limite de consommation substantiellement augmentée. The products obtained maintain good organoleptic qualities while having a substantially increased expiration date.

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication de boulettes d'aliments à la façon des sushis, du type 1@orinées d'une portion d'un premier aliment constitué essentiellement de riz cuisiné, accolée à au moins un copeau d'un second aliment choisi pariai une sélection d'inurédients, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de préparation d'un additif alimentaire, une étape d'application dudit additif sous forme de revêtement d'au moins un desdits aliments, puis une étape d'accolement dudit premier aliment avec ledit second aliment, et une quatrième étape de traitement de l'ensemble accolé, la composition dudit additif étant tel que ledit traitement rend ledit additif ' fïliiioaètie, CLAIMS 1. Process for the manufacture of food dumplings in the manner of sushi, of the type 1 @ embellished with a portion of a first food consisting essentially of cooked rice, attached to at least one chip of a second food chosen pariai a selection of ingredients, characterized in that it comprises a step of preparing a food additive, a step of applying said additive in the form of a coating of at least one of said foods, then a step of joining said first foodstuff with said second foodstuff, and a fourth step in the treatment of the adjoining assembly, the composition of said additive being such that said treatment renders said additive 'delicate, 2. Procédé de fabrication de boulettes d'aliments selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit additif est appliqué sur l'intégralité de la surface d'au moins un desdits aliments.2. Method of manufacturing food pellets according to claim 1, characterized in that said additive is applied to the entire surface of at least one of said food. 3. Procédé de fabrication de boulettes d'aliments selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit additif est appliqué sur une partie seulement (le la surface d'au moins un desdits aliments.3. A method of manufacturing food pellets according to claim 1, characterized in that said additive is applied to only part (the surface of at least one of said food. 4. Procédé de fabrication de boulettes d'aliments selon l'une quelconque (les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit additif est préparé à base (l'un ou (le plusieurs des composants suivants - nlatièi'es brasses ; - protéines animales ; - Liélifiallt _ < 2l@mille ; - ami (loi].4. A method of manufacturing food pellets according to any one (claims 1 to 3, characterized in that said additive is prepared based (one or (the more of the following components - nlatièi'es fathoms; - animal proteins; - Liélifiallt _ <2l @ mille; - friend (law). 5. Procédé (le fabrication (le boulettes d'aliments selon l'une quelconque (les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit traitement comprend une étape de cuisson.5. Method (the manufacture (the food pellets according to any one (claims 1 to 4, characterized in that said treatment comprises a cooking step. 6. Procédé (le fabrication de boulettes d'aliments selon l'une (ILICICC)il(Ilie (les revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de cuisson à la vapeur desdits premiers et second aliments accolés. 6. Method (the manufacture of food pellets according to one (ILICICC) il (Ilie (claims 1 to 5, characterized in that it comprises a step of steam cooking of said first and second food side by side. <Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12> 7. Procédé (le fabrication de boulettes d'aliments selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de refroidissement desdites boulettes d'aliments dans une plage de température comprise entre 0 C et 4 C. 7. Method (the manufacture of food pellets according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a step of cooling said food pellets in a temperature range between 0 C and 4 C . 8. Procédé de fabrication de boulettes d'aliments selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de conditionnement (lesdites boulettes d'aliments.8. A method of manufacturing food pellets according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a packaging step (said food pellets. 9. Procédé de fabrication de boulettes d'aliments selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de pasteurisation desdites boulettes d'aliments. l0.Boulette d'aliments fabriquée selon le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 9. 11. Boulette d'aliments selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit second aliment est composé d'un ou plusieurs des ingrédients suivants - du poisson ; - des fruits de mer- > - des légumes ; - de l'omelette ; - des feuilles de nord ou autres végétaux cri feuilles. 12.Boulette d'aliments selon l'une quelconque des r-evcriclic@itioris 10 et 11, caractérisée en ce que ledit second aliment surrlrorite ledit pr-crnicr @rlirlierlt , à la façon des sushis rligiri. 13.13oulette d'aliments selon la revendication 12, caractérisée en ce (lue ledit premier aliment a une forme d'anneau. 14.Bolrlette d'aliments selon l'orle quelconque (les revendications 10 et 11, caractérisée en ce qu'une feuille de nori est enroulée autour desdits premier et second aliments accolés, à la façon des sushis maki. 15.Boulette d'aliments selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisée en ce que ledit premier aliment comprend un composant alimentaire qui se substitue partiellement ou totalement au riz.9. A method of manufacturing food pellets according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a step of pasteurization of said food pellets. 10. Food rods produced according to the method of any one of claims 1 to 9. 11. Food pellet according to claim 10, characterized in that said second food is composed of one or more of the following ingredients - Fish ; - seafood -> - vegetables; - omelet; - northern leaves or other Cree leaf plants. 12. Food rods according to any one of r-evcriclic @ itioris 10 and 11, characterized in that said second food overlites said pr-crnicr @rlirlierlt, like rligiri sushi. 13.13 food rod according to claim 12, characterized in (read said first food has a ring shape. 14. Food bowl according to any orle (claims 10 and 11, characterized in that a sheet nori is wrapped around said first and second side-by-side foods, in the manner of maki sushi 15.Food rod according to any one of claims 10 to 14, characterized in that said first food comprises a food component which replaces partially or totally with rice.
FR0010738A 2000-08-18 2000-08-18 PROCESS FOR MANUFACTURING FOODS LIKE SUSHIS Expired - Fee Related FR2813011B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010738A FR2813011B1 (en) 2000-08-18 2000-08-18 PROCESS FOR MANUFACTURING FOODS LIKE SUSHIS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010738A FR2813011B1 (en) 2000-08-18 2000-08-18 PROCESS FOR MANUFACTURING FOODS LIKE SUSHIS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2813011A1 true FR2813011A1 (en) 2002-02-22
FR2813011B1 FR2813011B1 (en) 2003-08-15

Family

ID=8853598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0010738A Expired - Fee Related FR2813011B1 (en) 2000-08-18 2000-08-18 PROCESS FOR MANUFACTURING FOODS LIKE SUSHIS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2813011B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2824117A1 (en) 2001-04-30 2002-10-31 Honda Motor Co Ltd SUPPORT STRUCTURE OF CRANKSHAFT OF ENGINE
FR2940749A1 (en) * 2009-01-07 2010-07-09 Florette Rolled culinary product e.g. fresh and dietetic product, preparation method, involves rolling vegetable sheets around garnish by applying glued edges against opposite edge of sheets, and conditioning rolled food product in packing

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62134070A (en) * 1985-12-04 1987-06-17 Toukaiya:Kk Laver sheets
JPS63198956A (en) * 1987-02-16 1988-08-17 Maruhide Kamabokoten:Kk Food like fish paste product
JPH01196268A (en) * 1988-01-28 1989-08-08 Kisaku Suzuki Method for forming cold reserved film of formed rice
JPH05103643A (en) * 1991-10-11 1993-04-27 Kiyohiro Nagai Ingredient-coated food having uneven surface
JPH0678664A (en) * 1992-09-02 1994-03-22 Ribu Internatl:Kk Preservation of topping for 'sushi'
JPH06169704A (en) * 1992-12-07 1994-06-21 Sanei Gen F F I Inc Preparation of food
JPH08322522A (en) * 1995-06-05 1996-12-10 Ritsuku Kikaku:Kk Production of pizza rice
JP2000166492A (en) * 1998-12-03 2000-06-20 Shoji Sakai Hand-rolled sushi topped with deep batter fried food

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62134070A (en) * 1985-12-04 1987-06-17 Toukaiya:Kk Laver sheets
JPS63198956A (en) * 1987-02-16 1988-08-17 Maruhide Kamabokoten:Kk Food like fish paste product
JPH01196268A (en) * 1988-01-28 1989-08-08 Kisaku Suzuki Method for forming cold reserved film of formed rice
JPH05103643A (en) * 1991-10-11 1993-04-27 Kiyohiro Nagai Ingredient-coated food having uneven surface
JPH0678664A (en) * 1992-09-02 1994-03-22 Ribu Internatl:Kk Preservation of topping for 'sushi'
JPH06169704A (en) * 1992-12-07 1994-06-21 Sanei Gen F F I Inc Preparation of food
JPH08322522A (en) * 1995-06-05 1996-12-10 Ritsuku Kikaku:Kk Production of pizza rice
JP2000166492A (en) * 1998-12-03 2000-06-20 Shoji Sakai Hand-rolled sushi topped with deep batter fried food

Non-Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 011, no. 361 (C - 459) 25 November 1987 (1987-11-25) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 482 (C - 553) 15 December 1988 (1988-12-15) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 494 (C - 651) 8 November 1989 (1989-11-08) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 446 (C - 1098) 17 August 1993 (1993-08-17) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 334 (C - 1216) 24 June 1994 (1994-06-24) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 501 (C - 1251) 20 September 1994 (1994-09-20) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 04 30 April 1997 (1997-04-30) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 09 13 October 2000 (2000-10-13) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2824117A1 (en) 2001-04-30 2002-10-31 Honda Motor Co Ltd SUPPORT STRUCTURE OF CRANKSHAFT OF ENGINE
FR2940749A1 (en) * 2009-01-07 2010-07-09 Florette Rolled culinary product e.g. fresh and dietetic product, preparation method, involves rolling vegetable sheets around garnish by applying glued edges against opposite edge of sheets, and conditioning rolled food product in packing

Also Published As

Publication number Publication date
FR2813011B1 (en) 2003-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS62104560A (en) Food coating manufacturing method
EP0166748B1 (en) Food composition intended to the preparation or decoration of meat and similar products
EP2046145A2 (en) Gelled food product and process for the manufacture of such a product
KR100442546B1 (en) method for making boogak into snack and snack which is made by the method
KR101633591B1 (en) Oatmeal chicken cooking method
FR2813011A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING FOODS LIKE SUSHIS
JP7731200B2 (en) Flour mix for deep frying
KR100448648B1 (en) method for making an unripe hot pepper into a boogak and a hot pepper- boogak which is made by the method
EP0090775B1 (en) Foodstuff composition for packaging salted, well preserved snacks in the shape of bars
KR100448647B1 (en) method for making a ginseng into a boogak and a ginseng- boogak which is made by the method
LU83318A1 (en) JUICE FORMATION FOOD PRODUCT FOR DOMESTIC ANIMALS
FR2634626A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING AN EDIBLE PLATE OF POTATO PASTE
KR100415275B1 (en) method for making boogak into sweetmeats and sweetmeats which is made by the method
US20250351847A1 (en) Pet Food Flavor Enhancement Processing Method
RU2195136C1 (en) Method of breading food products
CN117643361A (en) Shrimp paste with bell
KR102357728B1 (en) A process for the preparation of pollack skin snack chips and pollack skin snack chips prepared therefrom
FR3088173A1 (en) MANUFACTURE OF AN EDIBLE SUBSTANCE HAVING LOW SMOKED TASTE OF POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS
KR101860123B1 (en) manufacturing method of snack
JP3090656U (en) Shaved fries and their frozen packaging
EP1267647B8 (en) Flouring composition for coated core-cooked food products and method for preparing said products
CN119486608A (en) Method for producing fried food with breading
FR2738114A1 (en) CHEESE WITH NATURAL CRUST WITH FIGURE ELEMENTS AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE
JP3153047B2 (en) How to make tempura
JPS6379571A (en) Frozen candy-coated food that prevents the candy coating layer from dissolving during thawing

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090430