FR2732546A1

FR2732546A1 - Cut grass conveyor for turf mower

Info

Publication number: FR2732546A1
Application number: FR9604171A
Authority: FR
Inventors: Hiroshi Hojo; Kazuhiro Sakamoto; Kenjiro Hiratsuna; Yasuji Hashimoto
Original assignee: Honda Motor Co Ltd
Current assignee: Honda Motor Co Ltd
Priority date: 1995-04-04
Filing date: 1996-04-03
Publication date: 1996-10-11
Anticipated expiration: 2016-04-03
Also published as: JPH08275647A; FR2732546B1; JP3193261B2

Abstract

The conveyor includes a centrifugal blower for cut grass discharging (14) with an intake opening (12) connected to a cut grass discharge opening (8) of a cutter housing provided in the main body of a turf mower. A centrifugal blower for ventilation (16) is provided in parallel with the centrifugal blower for cut grass discharging. Each discharge opening of both blowers is connected to a cut grass conveying duct. Both shafts of the blowers are horizontally directed. Both blowers are driven by a motor mounted to the mower. The blower for cut grass discharging has a blower impeller (15) with an outside dia. which is larger than the outside dia. of a blower impeller (17) of the blower for ventilation.

Description

APPAREIL DE TRANSPORT DE GAZON TONDU D'UNE TONDEUSE
A GAZON
La présente invention concerne un appareil de transport de gazon tondu pour transporter le gazon tondu par une lame de coupe, dans un carter de lame d'une tondeuse à gazon, avec de l'air vers un sac à gazon à travers un conduit de transport de gazon tondu.APPARATUS FOR TRANSPORTING MOWED LAWN OF A MOWER
LAWN
The present invention relates to a mowed lawn transporting apparatus for transporting mowed lawn by a cutting blade, in a blade housing of a lawn mower, with air to a lawn bag through a transport duct of mowed grass.

Dans une tondeuse habituelle, comme montrée dans la
Publication Japonaise de Modèle Déposé NO Hei 5-2050, le gazon tondu par une lame de coupe, dans un carter de lame sous la tondeuse, est aspiré par un ventilateur centrifuge relié à une ouverture sur un flanc du carter de lame dans un conduit de transport de gazon tondu.In a regular mower, as shown in the
Japanese Registered Model Publication NO Hei 5-2050, the lawn mowed by a cutting blade, in a blade housing under the mower, is sucked by a centrifugal fan connected to an opening on a side of the blade housing in a duct transport of mowed lawn.

Le gazon tondu sec est léger et peu collant de sorte qu'il est transporté sûrement vers le sac à gazon. D'une part, le gazon tondu mouillé est lourd et collant de sorte que la vitesse de circulation de l'air mélangé au gazon tondu dans le conduit de transport de gazon tondu est abaissée, le gazon tondu adhère à une surface de paroi intérieure du conduit de transport de gazon tondu et le conduit est susceptible d'être obstrué par le gazon tondu quand la couche adhérente devient épaisse.Si un ventilateur centrifuge de plus grande taille et de vitesse plus élevée est utilisé afin d'éviter ces problèmes, les performances de fonctionnement de la tondeuse sont abaissées et le niveau de bruit augmente, en outre, étant donné que le poids de la tondeuse augmente, le gazon qui n'est pas encore tondu est fortement tassé par les roues et la lame rotative passe par-dessus le gazon avant qu'il se redresse, résultant en une surface inégale de pelouse tondue et une finition de tonte de qualité inférieure. Dry mowed lawn is light and not very sticky so it can be safely transported to the lawn bag. On the one hand, the wet mowed lawn is heavy and sticky so that the speed of circulation of the air mixed with the mowed lawn in the mowed grass transport duct is lowered, the mowed lawn adheres to an inner wall surface of the mowed grass transport duct and the duct is likely to be clogged by the mowed grass when the adherent layer becomes thick.If a larger, higher speed centrifugal fan is used to avoid these problems, performance mower operating levels are lowered and the noise level increases, furthermore, as the weight of the mower increases, the lawn which is not yet mowed is strongly packed by the wheels and the rotary blade passes over it the lawn before it straightens, resulting in an uneven mowed lawn area and an inferior mowing finish.

Afin de trouver une solution aux défauts ci-dessus, une tondeuse a été proposée par la Publication de
Brevet Japonais NO Hei 6-14633. Dans cette tondeuse, un ventilateur de transport de gazon tondu comprend un ventilateur de décharge pour décharger le gazon tondu et un ventilateur de transport qui sont reliés l'un à l'autre solidairement dos à dos à travers une plaque arrière, et le gazon tondu aspiré par le ventilateur de décharge à partir d'une ouverture d'un carter de lame est transporté vers un réceptacle de ramassage de gazon.In order to find a solution to the above faults, a mower has been proposed by the Publication of
Japanese patent NO Hei 6-14633. In this mower, a mowed lawn transport fan comprises a discharge fan for discharging the mowed lawn and a transport fan which are connected to each other integrally back to back through a back plate, and the mowed lawn sucked in by the discharge fan from an opening in a blade guard is transported to a grass collection receptacle.

Cependant, même si une telle tondeuse, dans laquelle le ventilateur de déchargement et le ventilateur de transport ont le même diamètre et la même vitesse de rotation, est utilisée, aucun effet d'activation du transport de gazon tondu ne -peut être obtenu. However, even if such a mower, in which the unloading fan and the transport fan have the same diameter and the same rotational speed, is used, no effect of activating the transport of mowed lawn can be obtained.

Pour étudier les causes de ce qui précède, les inventeurs ont observé la condition de circulation de l'air dans le boîtier du ventilateur de la tondeuse et ils ont trouvé que l'air circulait en faisant un détour depuis une sortie du turboventilateur de transport jusqu'à une sortie du ventilateur de décharge pour empêcher que le gazon tondu ne se décharge du ventilateur de décharge dans le boîtier de ventilateur. To investigate the causes of the above, the inventors observed the condition of air circulation in the mower fan housing and found that the air circulated by making a detour from an outlet of the transport fan to '' at a discharge fan outlet to prevent mowed lawn from discharging from the discharge fan in the fan housing.

La tête théorique Hth d'un ventilateur centrifuge peut être exprimée par la formule suivante (1)
Hth = (U2CO2 - U1COl)/g (1) où, Ul, U2 = vitesses circonférentielles à l'entrée et à la sortie du rotor
co1, co2 = composantes de vitesse absolue de rotation du fluide à l'entrée et à la sortie du rotor.The theoretical head Hth of a centrifugal fan can be expressed by the following formula (1)
Hth = (U2CO2 - U1COl) / g (1) where, Ul, U2 = circumferential speeds at the input and the output of the rotor
co1, co2 = components of the absolute speed of rotation of the fluid at the inlet and at the outlet of the rotor.

L'augmentation de la pression totale Pth entraînée par le rotor ou le ventilateur d'un ventilateur centrifuge peut être exprimée par la formule suivante (2)
Pth = P( U2CO2 - U1cO1) (2)
Dans le turboventilateur de transport de la tondeuse susmentionnée, son orifice d'aspiration s'ouvre à une partie centrale de celui-ci, cependant que, dans le ventilateur de décharge, son orifice d'aspiration s'ouvre à une partie périphérique inférieure de celui-ci parce qu'une partie d'entraînement du ventilateur est positionnée à une partie centrale du côté intérieur.Donc, comme cela est évident à partir de la formule (2), bien que l'augmentation de la pression totale de l'air pressurisé par le turboventilateur de transport ayant une vitesse circonférentielle d'entrée de ventilateur plus petite, est élevée comme dans le cas d'un ventilateur centrifuge ordinaire, l'augmentation de la pression totale de l'air pressurisé par le ventilateur de décharge n'ayant pas autant de différence entre la vitesse circonférentielle d'entrée de ventilateur et la vitesse circonférentielle de sortie de ventilateur est inférieure comparée à l'augmentation de la pression totale dans le turboventilateur de transport et cela est présumé être la raison pour laquelle le phénomène de détournement de l'air survient depuis la sortie du turboventilateur de transport jusqu'à la sortie du ventilateur de décharge.The increase in the total pressure Pth caused by the rotor or the fan of a centrifugal fan can be expressed by the following formula (2)
Pth = P (U2CO2 - U1cO1) (2)
In the transport fan of the above-mentioned mower, its suction port opens at a central part thereof, while in the discharge fan, its suction port opens at a lower peripheral part of this because a fan drive part is positioned at a central part on the inner side. So, as is evident from formula (2), although the increase in the total pressure of the air pressurized by the transport turbofan having a smaller circumferential fan inlet speed, is high as in the case of an ordinary centrifugal fan, the increase in the total pressure of the air pressurized by the discharge fan n not having as much difference between the circumferential fan inlet speed and the circumferential fan outlet speed is lower compared to the increase in total pressure e in the transport turbo-fan and this is presumed to be the reason why the diversion of air occurs from the output of the transport turbofan to the output of the discharge fan.

La présente invention a été accomplie comme le résultat de l'examen mentionné ci-dessus de la cause. The present invention has been accomplished as the result of the above-mentioned examination of the cause.

Selon l'invention, il est prévu un appareil de transport de gazon tondu d'une tondeuse à gazon comprenant un carter de lame ayant un orifice de décharge de gazon tondu, un ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu ayant un orifice d'aspiration relié à l'orifice de décharge de gazon tondu, un ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul prévu en parallèle avec le ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu, les arbres rotatifs des deux ventilateurs centrifuges s'étendant dans une direction horizontale et un conduit de transport de gazon tondu relié aux orifices de décharge des deux ventilateurs centrifuges, caractérisé en ce que : ledit ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et ledit ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul sont commandés pour tourner dans le même sens ; et en ce que le diamètre extérieur de rotor dudit ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu est plus grand que celui dudit ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul. According to the invention, there is provided a lawn mower transport apparatus of a lawn mower comprising a blade housing having a mowed lawn discharge port, a centrifugal mowed lawn discharge fan having a connected suction port at the mowed lawn discharge orifice, a centrifugal fan for sending air alone provided in parallel with the centrifugal lawn discharge fan, the rotary shafts of the two centrifugal fans extending in a horizontal direction and a duct for transporting mowed lawn connected to the discharge orifices of the two centrifugal fans, characterized in that: said centrifugal fan for discharging mowed lawn and said centrifugal fan for sending air alone are controlled to rotate in the same direction; and in that the rotor outside diameter of said centrifugal mower discharge fan is larger than that of said centrifugal fan for air delivery alone.

Dans l'appareil de transport de gazon tondu de la présente invention, une partie inférieure d'une paroi périphérique extérieure du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu est positionnée à peu près à la même hauteur qu'un bord périphérique inférieur extérieur du carter de lame venant près de la surface du sol, la partie inférieure de l'orifice d'aspiration du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu s'ouvre à une position en dessous de l'arbre rotatif du ventilateur et près de la périphérie extérieure du ventilateur, et le diamètre d'entrée du rotor du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu est plus grand que le diamètre d'entrée du rotor du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul. Cependant, la pression totale de sortie du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu peut être rendue à peu près égale ou supérieure à la pression totale de sortie de l'air du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul, parce que le diamètre de sortie du rotor du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu est grand comparé au diamètre de sortie du rotor du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul. Donc, le détournement habituel de l'air depuis la sortie du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul jusqu'à la sortie du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu peut être évité.En outre, l'énergie de circulation de l'air déchargé à partir de la sortie du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul peut être utilisée efficacement pour empêcher l'obturation du conduit de transport de gazon tondu par le gazon tondu évitant l'accroissement du niveau de bruit en raison de la vitesse de rotation accrue du ventilateur centrifuge et pour transporter, de manière sûre, le mélange d'air et de gazon tondu qui est déchargé depuis la sortie du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu dans le conduit de transport de gazon tondu, vers un sac à gazon. In the mowed lawn transport apparatus of the present invention, a lower portion of an outer peripheral wall of the centrifugal mowed discharge fan is positioned at about the same height as an outer lower peripheral edge of the housing. blade coming close to the surface of the ground, the lower part of the suction opening of the mowed grass discharge centrifugal fan opens to a position below the rotating fan shaft and near the outer periphery of the fan , and the inlet diameter of the rotor of the mowed lawn discharge centrifugal fan is larger than the inlet diameter of the rotor of the air-only centrifugal fan. However, the total outlet pressure of the centrifugal mower discharge fan can be made about equal to or greater than the total outlet pressure of the centrifugal fan for air delivery alone, because the diameter of Outlet of the centrifugal fan rotor for mowed discharge is large compared to the outlet diameter of the centrifugal fan rotor for air delivery only. Therefore, the usual diversion of air from the outlet of the centrifugal blower for air delivery alone to the outlet of the centrifugal blower for discharging mowed lawn can be avoided. In addition, the circulation energy of the air discharged from the outlet of the centrifugal blower for air delivery alone can be effectively used to prevent clogging of the lawn transport pipe by the mowed lawn avoiding the increase in noise level due to speed increased rotation of the centrifugal fan and to safely transport the mixture of air and mowed lawn that is discharged from the outlet of the centrifugal mowed discharge fan into the mowed lawn transport duct, to a bag grass.

Une ailette d'envoi d'air pour transporter le gazon tondu peut être prévue sur une lame de coupe de gazon dans le carter de lame. Dans ce cas, la pression totale à la sortie du rotor du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu peut être fixée davantage supérieure à la pression totale à la sortie du rotor du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul. An air-sending fin for transporting the mown lawn can be provided on a lawn cutting blade in the blade housing. In this case, the total pressure at the outlet of the rotor of the centrifugal mower discharge fan may be set higher than the total pressure at the outlet of the rotor of the centrifugal fan for air delivery only.

Une partie inférieure de l'orifice d'aspiration du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu peut être positionnée contiguë à une partie inférieure d'une périphérie extérieure du rotor du ventilateur et communiquer avec l'intérieur du carter de lame, afin que le gazon tondu coupé dans le carter de lame puisse être facilement guidé vers le ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu. A lower part of the suction opening of the mowed grass discharge centrifugal fan can be positioned adjacent to a lower part of an outer periphery of the fan rotor and communicates with the inside of the blade housing, so that the lawn mowed cut in the blade housing can be easily guided to the mowed grass discharge centrifugal fan.

Une largeur de sortie du rotor du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu peut être supérieure à celle du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul. Dans ce cas, le débit du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu, qui peut ne pas avoir de nombreuses ailettes à cause du transport de gazon tondu, peut être augmenté pour améliorer la capacité de transport de gazon tondu coupé par la lame de coupe. An outlet width of the rotor for the centrifugal mower discharge fan may be greater than that of the centrifugal fan for air delivery alone. In this case, the flow rate of the centrifugal mower discharge fan, which may not have many fins due to the transport of mowed lawn, can be increased to improve the transport capacity of mowed lawn cut by the cutting blade.

Les rotors du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul peuvent être reliés intégralement l'un avec l'autre sur un arbre d'entraînement. Dans ce cas, la construction du système d'entraînement des deux ventilateurs centrifuges peut être simplifiée pour que l'appareil de transport de gazon tondu soit de petite taille et léger et qu'une importante réduction du coût puisse être réalisée. The rotors of the centrifugal mower discharge fan and the centrifugal fan for air delivery only can be integrally connected with each other on a drive shaft. In this case, the construction of the drive system of the two centrifugal fans can be simplified so that the mowed lawn transport device is small and light and that a significant reduction in cost can be achieved.

Les rotors du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul peuvent être prévus dans un boîtier commun de ventilateurs centrifuges. Dans ce cas, la construction des boîtiers des ventilateurs centrifuges peut être simplifiée pour maintenir la capacité de soufflage à un niveau élevé et une réduction du coût peut être atteinte. The rotors of the centrifugal mower discharge fan and the centrifugal fan for air delivery only can be provided in a common housing of centrifugal fans. In this case, the construction of the housings of the centrifugal fans can be simplified to maintain the blowing capacity at a high level and a reduction in the cost can be achieved.

Une plaque rotative peut être placée entre le rotor du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et le rotor du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul. A rotary plate can be placed between the rotor of the mowed lawn discharge centrifugal fan and the rotor of the air-only centrifugal fan.

La plaque rotative interrompt la circulation dans la direction de l'arbre du rotor provoquée par une différence entre une pression dans le voisinage du bord périphérique extérieur du rotor du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et la pression dans le voisinage du bord périphérique extérieur du rotor du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul et dirige la circulation de décharge vers les sorties des deux ventilateurs centrifuges dans une direction longitudinale du conduit de décharge de gazon tondu pour augmenter la capacité de transport de gazon tondu.The turntable interrupts circulation in the direction of the rotor shaft caused by a difference between a pressure in the vicinity of the outer peripheral edge of the rotor of the mowed lawn discharge centrifugal fan and the pressure in the vicinity of the outer peripheral edge of the rotor of the centrifugal fan for sending air alone and directing the discharge circulation towards the outlets of the two centrifugal fans in a longitudinal direction of the mowed lawn discharge conduit to increase the carrying capacity of mowed lawn.

Les vitesses de rotation du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul peuvent être inférieures à une vitesse de rotation d'une lame de coupe de gazon dans le carter de lame. Le niveau de bruit des deux ventilateurs peut être rendu à peu près égal ou inférieur au niveau de bruit de la lame de coupe de gazon qui est réduit par le carter de lame. The rotational speeds of the mowed lawn discharge centrifugal fan and the air-only centrifugal fan may be less than a rotation speed of a lawn cutting blade in the blade housing. The noise level of the two fans can be made about equal to or less than the noise level of the grass cutting blade which is reduced by the blade housing.

L'angle de sortie des ailettes du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu peut être fixé à un angle aigu et l'angle de sortie des ailettes du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul peut être fixé à un angle droit ou à un angle obtus. En raison de ces conditions, le gazon tondu à envoyer par le ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu n'est pas attrapé par le rotor du ventilateur de sorte que la diminution des performances de transport de gazon tondu peut être empêchée et une proportion d'une augmentation de la pression statique dans une augmentation de la pression totale obtenue par le ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu est augmentée pour élever la pression statique à la sortie du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu plus haut que la pression statique à la sortie du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul afin de pouvoir empêcher, de manière sûre, l'obstruction de la sortie du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu par le gazon tondu. En outre, si une proportion d'une augmentation de la pression dynamique dans une augmentation de la pression totale obtenue par le ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul est augmentée, la capacité de transport de gazon tondu dans le conduit de transport de gazon tondu peut être augmentée par la pression dynamique élevée à la sortie du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul. The outlet angle of the blades of the centrifugal mower discharge fan can be fixed at an acute angle and the outlet angle of the fins of the centrifugal fan of air supply only can be fixed at a right angle or a obtuse angle. Due to these conditions, the mowed grass to be sent by the centrifugal mower discharging the mowed grass is not caught by the fan rotor so that the decrease of the transport performance of mowed grass can be prevented and a proportion of an increase in static pressure in an increase in total pressure obtained by the mowed lawn discharge centrifugal fan is increased to raise the static pressure at the outlet of the mowed lawn discharge centrifugal fan higher than the static pressure at the outlet of the centrifugal fan for air delivery only in order to be able to prevent, in a safe manner, the obstruction of the outlet of the centrifugal fan for discharging mowed lawn by the mowed lawn. In addition, if a proportion of an increase in dynamic pressure to an increase in total pressure obtained by the centrifugal air-supply fan alone is increased, the capacity for transporting mowed lawn in the lawn transport duct mowed can be increased by the high dynamic pressure at the outlet of the centrifugal fan for air delivery only.

Un séparateur agencé sur une périphérie extérieure du rotor du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul à un côté proche du rotor du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu, ayant un diamètre intérieur plus grand que le diamètre extérieur du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul et divisant un espace sur une périphérie extérieure des deux rotors de manière axiale, peut être fixé au boîtier des ventilateurs centrifuges. La circulation de décharge aux sorties des deux ventilateurs centrifuges peut être dirigée dans une direction longitudinale du conduit de transport de gazon tondu pour augmenter la capacité de transport de gazon tondu sans augmenter le moment d'inertie de rotation de rotor du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul. A separator arranged on an outer periphery of the rotor of the centrifugal fan for sending air alone to a side close to the rotor of the centrifugal fan for mowing lawn, having an inside diameter larger than the outside diameter of the centrifugal sending fan air alone and dividing a space on an outer periphery of the two rotors axially, can be fixed to the housing of centrifugal fans. The discharge circulation at the outputs of the two centrifugal fans can be directed in a longitudinal direction of the mowed lawn transport duct to increase the transport capacity of mowed lawn without increasing the moment of inertia of the rotor of the centrifugal sending fan. air alone.

Le boîtier des ventilateurs centrifuges peut être formé selon une forme de spirale, le conduit de transport de gazon tondu peut être relié à une partie de plus grand diamètre de la périphérie extérieure de la spirale afin de s'étendre depuis la partie de plus grand diamètre de manière tangentielle par rapport à la direction de rotation des ventilateurs centrifuges et le séparateur peut être agencé seulement dans une région depuis une partie de plus petit diamètre jusqu'à la partie de plus grand diamètre de la périphérie extérieure de la spirale avec une partie coupée orientée vers le conduit de transport de gazon tondu. The casing of the centrifugal fans can be formed in a spiral shape, the mowed lawn transport duct can be connected to a part of larger diameter of the outer periphery of the spiral in order to extend from the part of larger diameter tangentially to the direction of rotation of the centrifugal fans and the separator can be arranged only in a region from a portion of smaller diameter to the portion of larger diameter of the outer periphery of the spiral with a cut portion oriented towards the mowed lawn transport pipe.

L'air et le gazon tondu à l'intérieur des deux ventilateurs centrifuges peuvent être déchargés vers le conduit de transport de gazon tondu sans problème pour augmenter la capacité de transport de gazon tondu.The air and mowed lawn inside the two centrifugal fans can be discharged to the mowed lawn transport duct without problem to increase the carrying capacity of mowed lawn.

Le ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul peut être agencé sur un côté extérieur de la tondeuse à gazon opposé à l'orifice d'aspiration du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et un orifice d'aspiration du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul peut communiquer avec l'extérieur de la tondeuse à gazon et peut être recouvert d'un couvercle ayant de nombreux petits trous. Le chemin d'envoi d'air du ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et le chemin d'envoi d'air du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul peuvent être formés raisonnablement sans s'emmêler l'un avec l'autre pour transporter le gazon tondu sans problème, pour empêcher l'aspiration de matériaux étrangers dans le ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul, pour abaisser la tête d'aspiration du ventilateur et pour activer le transport de gazon tondu. The centrifugal blower for air delivery alone can be arranged on an outside side of the lawn mower opposite the suction port of the centrifugal blower for discharging mowed lawn and a suction port of the centrifugal blower for sending air alone can communicate with the outside of the lawn mower and can be covered with a cover having many small holes. The air path of the mowed centrifugal discharge fan and the air path of the centrifugal air-only fan can be formed reasonably without tangling with each other to transport the mowed lawn without problem, to prevent the suction of foreign materials in the centrifugal fan for air delivery only, to lower the suction head of the fan and to activate the transport of mowed lawn.

La figure 1 est une vue en perspective d'une tondeuse à gazon ayant un appareil de transport de gazon tondu de la présente invention vue en oblique de l'avant droit
la figure 2 est une vue en perspective de la tondeuse à gazon vue en oblique de l'arrière gauche
la figure 3 est une vue plane du carter de lame montré sur la figure 1
la figure 4 est une vue plane du carter de lame et du boîtier de ventilateurs centrifuges
la figure 5 est une vue latérale du carter de lame et de son mécanisme de montée et de descente dans un état monté
la figure 6 est une vue latérale du carter de lame et de son mécanisme de montée et de descente dans un état abaissé
la figure 7 est une vue latérale droite du carter de lame et du boîtier de ventilateurs centrifuges
la figure 8 est une vue latérale droite du carter de lame et du boîtier de ventilateurs centrifuges dans un état où un couvercle d'orifice d'aspiration et un couvercle de courroie sont enlevés
la figure 9 est une vue de face du carter de lame et du boîtier de ventilateurs centrifuges
la figure 10 est une vue en coupe prise le long de la ligne X-X de la figure 8
la figure 12 est une vue plane montrant l'agencement de la courroie trapézoïdale de moteur, de la courroie trapézoïdale de lame et de la courroie trapézoïdale de ventilateur
la figure 13 est une vue de face montrant l'agencement de la courroie trapézoïdale de moteur, de la courroie trapézoïdale de lame et de la courroie trapézoïdale de ventilateur
la figure 14 est une vue prise le long de la ligne
XIV-XIV de la figure 4
la figure 15 est une vue en perspective montrant une partie essentielle du rotor de ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu ; et
la figure 16 est une vue en coupe prise le long de la ligne XVI-XVI de la figure 10.Figure 1 is a perspective view of a lawn mower having a mowed lawn transport apparatus of the present invention viewed obliquely from the front right
Figure 2 is a perspective view of the lawn mower viewed obliquely from the rear left
Figure 3 is a plan view of the blade housing shown in Figure 1
Figure 4 is a plan view of the blade housing and the centrifugal fan housing
Figure 5 is a side view of the blade housing and its raising and lowering mechanism in an assembled state
Figure 6 is a side view of the blade housing and its raising and lowering mechanism in a lowered state
Figure 7 is a right side view of the blade housing and the centrifugal fan housing
Figure 8 is a right side view of the blade housing and the centrifugal fan housing in a state where a suction port cover and a belt cover are removed
Figure 9 is a front view of the blade housing and the centrifugal fan housing
Figure 10 is a sectional view taken along line XX of Figure 8
Fig. 12 is a plan view showing the arrangement of the V-belt of the motor, the V-belt of the blade and the V-belt of the fan
Fig. 13 is a front view showing the arrangement of the V-belt of the motor, the V-belt of the blade and the V-belt of the fan
Figure 14 is a view taken along the line
XIV-XIV of figure 4
Fig. 15 is a perspective view showing an essential part of the mower lawn discharge centrifugal fan rotor; and
Figure 16 is a sectional view taken along line XVI-XVI of Figure 10.

D'abord, la représentation d'une construction globale d'une tondeuse à gazon autoportée Q selon un mode de réalisation de l'invention, montrée sur les figures 1 à 16, va être expliquée. La tondeuse à gazon autoportée Q a deux roues avant 2 et deux roues arrière 3 et se déplace librement sur une pelouse, entraînée par un moteur à combustion interne 6 (Figures 8, 13) monté sur une carrosserie 1 de la tondeuse à gazon. First, the representation of an overall construction of a ride-on lawn mower Q according to an embodiment of the invention, shown in Figures 1 to 16, will be explained. The ride-on lawn mower Q has two front wheels 2 and two rear wheels 3 and moves freely on a lawn, driven by an internal combustion engine 6 (Figures 8, 13) mounted on a body 1 of the lawn mower.

Devant un siège 4 est prévu un volant 5 par lequel la tondeuse à gazon autoportée Q est dirigée vers la droite et vers la gauche.In front of a seat 4 is provided a steering wheel 5 by which the Rider Q is directed to the right and to the left.

Sous la carrosserie 1, un carter 7 de lame est suspendu de manière mobile vers le haut et vers le bas. Under the body 1, a blade housing 7 is movably suspended upwards and downwards.

Deux lames 9 de coupe de gazon sont prévues, de manière rotative autour d'axes verticaux, dans le carter de lame. Quand le carter 7 de lame est abaissé et que la lame 9 de coupe de gazon est entraînée de manière rotative, le gazon est tondu par la lame 9.Two grass cutting blades 9 are provided, in a rotary manner around vertical axes, in the blade housing. When the blade guard 7 is lowered and the grass cutting blade 9 is rotated, the grass is mowed by the blade 9.

A un orifice de décharge 8 de gazon tondu du carter 7 de lame est relié un conduit d'aspiration 11 sur un côté du carter de lame d'un boîtier 10 de ventilateurs centrifuges. Un rotor 15 d'un ventilateur centrifuge 14 de décharge de gazon tondu est agencé dans le boîtier 10 de ventilateurs centrifuges à une position proche d'un orifice d'aspiration 12a du côté du carter de lame et un rotor 17 d'un ventilateur centrifuge 16 d'envoi d'air seul est agencé dans le boîtier 10 de ventilateurs centrifuges à une position sur le côté extérieur de la carrosserie. Les rotors 15, 17 sont solidairement reliés l'un à l'autre. La lame 9 de coupe de gazon comporte des ailettes 9a montantes qui génèrent un courant d'air pour transporter le gazon tondu.La puissance du moteur à combustion interne 6 est transmise à la lame 9 de coupe de gazon et aux rotors 15, 17 à travers un mécanisme de transmission à courroie comme décrit ultérieurement, afin que le mélange de gazon tondu et d'air dans le carter 7 de lame soit aspiré dans le boîtier 10 de ventilateurs centrifuges au moyen des ailettes 9a montantes et du rotor 15 de ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu à travers l'orifice de décharge 8 de gazon tondu, le conduit d'aspiration 11 du côté du carter de lame et l'orifice d'aspiration 12a du côté du carter de lame et l'air de l'atmosphère est aspiré par le rotor 17 du ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul dans le boîtier 10 de ventilateurs centrifuges à travers un orifice d'aspiration 12b d'atmosphère. Ce mélange de gazon et d'air et cet air d'atmosphère aspirés sont mélangés et envoyés vers un orifice de décharge 13. To a discharge opening 8 of mowed grass from the blade housing 7 is connected a suction duct 11 on one side of the blade housing of a housing 10 of centrifugal fans. A rotor 15 of a centrifugal fan 14 for discharging mowed lawn is arranged in the housing 10 of centrifugal fans at a position close to a suction orifice 12a on the side of the blade housing and a rotor 17 of a centrifugal fan. 16 for sending air alone is arranged in the housing 10 of centrifugal fans at a position on the outside of the bodywork. The rotors 15, 17 are integrally connected to each other. The lawn cutting blade 9 has rising fins 9a which generate a current of air to transport the mowed lawn. The power of the internal combustion engine 6 is transmitted to the lawn cutting blade 9 and to the rotors 15, 17 to through a belt transmission mechanism as described later, so that the mixture of mowed lawn and air in the blade housing 7 is sucked into the casing 10 of centrifugal fans by means of the upward fins 9a and the rotor 15 of the centrifugal fan mower discharge line through the mower discharge port 8, the suction duct 11 on the side of the blade housing and the suction opening 12a on the side of the blade housing and the air from the atmosphere is sucked by the rotor 17 of the centrifugal fan for sending air alone into the casing 10 of centrifugal fans through a suction port 12b of atmosphere. This mixture of lawn and air and this aspirated atmosphere air are mixed and sent to a discharge orifice 13.

Un conduit d'aspiration 20 d'une unité 19 de sac à gazon est relié à l'orifice de décharge 13 du boîtier 10 de ventilateurs centrifuges par un conduit de communication 18 et le gazon tondu dans le carter 7 de lame est séparé et recueilli dans un sac 21 à gazon de l'unité 19 de sac à gazon. A suction duct 20 of a lawn bag unit 19 is connected to the discharge orifice 13 of the casing 10 of centrifugal fans by a communication duct 18 and the lawn mowed in the blade housing 7 is separated and collected in a lawn bag 21 of the lawn bag unit 19.

Ensuite, une construction rudimentaire du carter 7 de lame et du mécanisme de montée et de descente va être expliquée. Le carter 7 de lame a une forme plane elliptique modifiée dans laquelle un côté avant plus long est doucement incurvé aux deux parties extérieures et le côté droit pourvu de l'orifice de décharge 8 de gazon tondu est positionné quelque peu en arrière comparé au côté opposé. Le carter 7 de lame a une paroi de dessus 22 et une paroi périphérique 23 pliée vers le bas à partir de la périphérie de la paroi de dessus 22 excepté à l'orifice de décharge 8 de gazon tondu. Next, a rudimentary construction of the blade housing 7 and of the raising and lowering mechanism will be explained. The blade housing 7 has a modified elliptical planar shape in which a longer front side is gently curved at the two outer parts and the right side provided with the discharge opening 8 of mowed grass is positioned somewhat backward compared to the opposite side . The blade housing 7 has a top wall 22 and a peripheral wall 23 folded down from the periphery of the top wall 22 except at the discharge opening 8 for mowed lawn.

Des trous de pivotement 24 droit et gauche de lame de coupe sont formés dans la paroi de dessus 22 du carter 7 de lame et des arbres 25 verticaux de lame de coupe, fixés aux lames 9 de coupe de gazon, sont supportés de manière rotative dans les trous de pivotement 24 par des paliers non montrés. Aux positions près des quatre coins de la paroi périphérique 23 se trouvent des roues subsidiaires 27 pivotantes de manière rotative au moyen de supports 26 afin de tourner vers l'avant et vers l'arrière. Right and left cutting blade pivot holes 24 are formed in the top wall 22 of the blade housing 7 and vertical cutting blade shafts 25, attached to the grass cutting blades 9, are rotatably supported in the pivot holes 24 by bearings not shown. At the positions near the four corners of the peripheral wall 23 are subsidiary wheels 27 rotatably pivotable by means of supports 26 in order to rotate forwards and backwards.

A une partie avant de la paroi périphérique 23 du carter 7 de lame et à une partie arrière de la paroi de dessus 22 du carter 7 de lame sont disposées solidairement des pièces de fixation 28, 29 et aux pièces de fixation 28, 29, sont mises en rotation, de manière basculante vers le haut et vers le bas, les parties d'extrémité arrière de deux liens 30 de montée et de descente, droit et gauche, et les parties presque centrales de deux liens 31 de montée et de descente, droit et gauche. Les parties d'extrémité avant des liens 30, 31 de montée et de descente sont pivotantes de manière basculante vers le haut et vers le bas aux pièces de fixation 32, 33 fixées à la carrosserie 1 de la tondeuse à gazon afin de former un lien parallèle avec les quatre points de pivotement des liens 30, 31 de montée et de descente. Les extrémités arrière des liens 31 de montée et de descente, droit et gauche, sont reliées les unes aux autres par une tige horizontale 34 à laquelle une extrémité inférieure d'un élément de liaison 35 est pivotante. Une extrémité supérieure pliée de l'élément de liaison 35 est en prise avec une tige de basculement 36 pivotante de manière basculante vers le haut et vers le bas par rapport à la carrosserie 1. Une partie avant de la tige de basculement 36 est reliée à une tige 37 de manoeuvre vers le haut et vers le bas prévue sur une partie gauche et arrière du siège 4 de manière basculante, vers le haut et vers le bas, à travers un élément de liaison non montré.Quand la tige 37 de manoeuvre vers le haut et vers le bas est basculée vers le haut et vers le bas, le carter 7 de lame se déplace vers le haut et vers le bas en étant maintenu à peu près parallèle à la surface du sol et dans un état où le carter 7 de lame est descendu et où les roues subsidiaires 27 ont touché la surface du sol, un espace prédéterminé est laissé entre le bord d'extrémité inférieure de la paroi de dessus 22 du carter 7 de lame et la surface du sol afin que le carter 7 de lame puisse passer avec la tondeuse à gazon autoportée. At a front part of the peripheral wall 23 of the blade casing 7 and at a rear part of the top wall 22 of the blade casing 7 are fixedly attached fixing pieces 28, 29 and to the fixing pieces 28, 29, are rotated up and down, the rear end parts of two links 30 for raising and lowering, right and left, and the almost central parts of two links 31 for raising and lowering, right and left. The front end parts of the lifting and lowering links 30, 31 are pivotally pivotable up and down to the fixing parts 32, 33 fixed to the body 1 of the lawn mower in order to form a link parallel with the four pivot points of the links 30, 31 for raising and lowering. The rear ends of the up and down links 31, right and left, are connected to each other by a horizontal rod 34 to which a lower end of a connecting element 35 is pivotable. A folded upper end of the connecting element 35 is engaged with a tilting rod 36 pivotally pivoting up and down relative to the body 1. A front part of the tilting rod 36 is connected to an upward and downward operating rod 37 provided on a left and rear part of the seat 4 in a tilting manner, upwards and downwards, through a connecting element not shown. When the operating rod 37 the top and bottom is tilted up and down, the blade housing 7 moves up and down while being held approximately parallel to the ground surface and in a state where the housing 7 blade is lowered and where the subsidiary wheels 27 have touched the ground surface, a predetermined space is left between the lower end edge of the top wall 22 of the blade housing 7 and the ground surface so that the housing 7 blade can pass r with the ride-on lawn mower.

Dans la construction où le conduit d'aspiration 11 du côté du carter de lame du boîtier 10 de ventilateurs centrifuges est relié à l'orifice de décharge 8 de gazon tondu s'ouvrant vers la droite du carter 7 de lame, comme montré sur les figures 7 à 9, aux extrémités avant et arrière de l'orifice de décharge 8 de gazon tondu, sont prévus intégralement des manchons 38, 39 d'insertion de pivot dirigés dans la direction verticale et, aux extrémités avant et arrière d'une partie d'entrée du conduit d'aspiration 11, sont prévus solidairement à travers des supports 40, 41, des manchons 42, 43 d'insertion de pivot dirigés dans la direction verticale. Un pivot 44 de charnière est inséré dans les manchons 38, 42 d'insertion de pivot et un pivot 45 de charnière est inséré dans les manchons 39, 43 d'insertion de pivot.Ainsi, le boîtier 10 de ventilateurs centrifuges peut être tourné autour d'un des pivots 44, 45 de charnière dans un état où le premier est inséré et l'autre est enlevé, ou le boîtier 10 de ventilateurs centrifuges peut être enlevé du carter 7 de lame quand les deux pivots 44, 45 sont enlevés. In the construction where the suction duct 11 on the side of the blade housing of the housing 10 of centrifugal fans is connected to the discharge orifice 8 of mowed grass opening to the right of the blade housing 7, as shown in the FIGS. 7 to 9, at the front and rear ends of the discharge opening 8 for mowed lawn, there are integrally provided sleeves 38, 39 for pivot insertion directed in the vertical direction and, at the front and rear ends of a part inlet of the suction duct 11 are provided integrally through supports 40, 41, sleeves 42, 43 for pivot insertion directed in the vertical direction. A hinge pin 44 is inserted into the pivot insert sleeves 38, 42 and a hinge pin 45 is inserted into the pivot insert sleeves 39, 43, so the housing 10 of centrifugal fans can be rotated around from one of the hinge pivots 44, 45 in a state where the first is inserted and the other is removed, or the casing 10 of centrifugal fans can be removed from the blade housing 7 when the two pivots 44, 45 are removed.

Comme montré sur les figures 4 et 8, un support 46 de rotor est positionné dans le voisinage d'un centre de l'orifice d'aspiration 12b d'air de l'atmosphère du boîtier 10 de ventilateurs centrifuges et s'étend vers l'arrière et vers l'avant et, comme montré sur la figure 4, des pièces de fixation 47, 48, pliées vers l'intérieur aux extrémités avant et arrière du support 46 de rotor, sont fixées à des saillies 57, 58 formées sur une surface périphérique du boîtier 10 de ventilateurs centrifuges par des moyens de fixation tels que boulon et écrou. A une partie centrale du support 46 de rotor est prévu solidairement un manchon 51 de support de rotor s'étendant dans le sens de la largeur du véhicule et un arbre 52 de rotor rotatif est supporté de manière rotative dans le manchon 51 au moyen d'un roulement à billes.Le rotor 15 du ventilateur centrifuge 14 de décharge de gazon tondu et le rotor 17 du ventilateur centrifuge 16 d'envoi d'air seul sont fixés à l'arbre 52 de rotor rotatif dos à dos en plaçant un disque 15b entre eux. As shown in FIGS. 4 and 8, a rotor support 46 is positioned in the vicinity of a center of the suction port 12b for air from the atmosphere of the casing 10 of centrifugal fans and extends towards the rear and forward and, as shown in Figure 4, fasteners 47, 48, bent inward at the front and rear ends of the rotor support 46, are fixed to projections 57, 58 formed on a peripheral surface of the casing 10 of centrifugal fans by fixing means such as bolt and nut. A central part of the rotor support 46 is provided integrally with a rotor support sleeve 51 extending across the width of the vehicle and a rotary rotor shaft 52 is rotatably supported in the sleeve 51 by means of The rotor 15 of the centrifugal fan 14 for discharging mowed lawn and the rotor 17 of the centrifugal fan 16 for sending air only are fixed to the rotary rotor shaft 52 back to back by placing a disc 15b. between them.

Une pièce de renforcement 49 avant, pliée, pliée vers l'avant à partir de la pièce de fixation 47 pliée vers l'intérieur, et la pièce de fixation 47 sont fixées avec une plaque 50 de support de poulie ayant des arbres 53, 54 de support de poulie faisant saillie intégralement à partir de ses surfaces supérieure et inférieure, respectivement (Figure 9). Des tiges 55, 56 de support de fixation de couvercle sont fixées à une partie centrale du support 46 de rotor et font saillie, dans le sens de la largeur, à partir de celle-ci, à un intervalle prédéterminé dans les directions avant et arrière. A front reinforcement piece 49, folded, folded forward from the fastening piece 47 folded inward, and the fastening piece 47 are fixed with a pulley support plate 50 having shafts 53, 54 pulley support protruding integrally from its upper and lower surfaces, respectively (Figure 9). Lid fixing support rods 55, 56 are fixed to a central part of the rotor support 46 and project widthwise therefrom at a predetermined interval in the front and rear directions .

Comme montré sur les figures 4, 10 et 14, le rotor 15 de ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu a un diamètre supérieur à celui du rotor 17 de ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul et une largeur d'ailette (taille dans la direction axiale) supérieure à celle du rotor 17. Le rotor 15 comporte quatre ailettes 15a agencées à intervalles réguliers dans la direction circonférentielle et le rotor 17 comporte de nombreuses (vingt-quatre dans ce mode de réalisation) ailettes agencées à intervalles réguliers dans la direction circonférentielle. Comme montré sur la figure 14, l'angle de sortie a d'ailette du rotor 15 est fixé à un angle aigu pour former une ailette vers l'arrière et l'angle de sortie ss d'ailette du rotor 17 est fixé à un angle obtus afin de former une ailette vers l'avant (ce qui est appelé un ventilateur sirocco). As shown in FIGS. 4, 10 and 14, the rotor 15 of the mowed lawn discharge centrifugal fan has a diameter greater than that of the rotor 17 of air-only centrifugal fan and a fin width (size in the axial direction) greater than that of the rotor 17. The rotor 15 has four fins 15a arranged at regular intervals in the circumferential direction and the rotor 17 has many (twenty-four in this embodiment) fins arranged at regular intervals in the circumferential direction. As shown in FIG. 14, the angle of exit a of the rotor fin 15 is fixed at an acute angle to form a fin towards the rear and the exit angle ss of the rotor fin 17 is fixed to a obtuse angle to form a forward wing (this is called a sirocco fan).

Comme montré sur la figure 15, l'ailette 15a du ventilateur centrifuge 15 de décharge de gazon tondu comporte des ailettes 15c, 15d s'étendant à partir de son bord d'extrémité latérale dans la direction de rotation du rotor. L'ailette 1Sc s'étend parallèle au disque 15b mais l'ailette 15d est inclinée, comme montré sur la figure 16. As shown in FIG. 15, the fin 15a of the centrifugal mower 15 for discharging mowed lawn has fins 15c, 15d extending from its lateral end edge in the direction of rotation of the rotor. The fin 1Sc extends parallel to the disc 15b but the fin 15d is inclined, as shown in FIG. 16.

Comme montré sur les figures 4, 8, 10 et 11, à une périphérie du rotor 17 de ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul, dans le boîtier 10 de ventilateurs centrifuges, est agencé un séparateur 59, d'une forme annulaire, partiellement coupé le long d'un plan perpendiculaire à l'arbre 52 de rotor rotatif. Le séparateur 59 s'étend sur une plage d'environ 2700 ou moins de l'angle de centre, en excluant l'orifice de décharge 13. As shown in FIGS. 4, 8, 10 and 11, at a periphery of the rotor 17 of a centrifugal fan for sending air alone, in the housing 10 of centrifugal fans, there is arranged a separator 59, of annular shape, partially cut along a plane perpendicular to the rotary rotor shaft 52. The separator 59 extends over a range of approximately 2700 or less from the center angle, excluding the discharge orifice 13.

De plus, un système de transmission de puissance de la lame 9 de coupe de gazon, le rotor 15 de ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et le rotor 17 de ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul vont être expliqués. Comme montré sur les figures 8, 12 et 13, une courroie trapézoïdale 65 de moteur est en prise avec une poulie 61 de sortie de puissance assemblée à un arbre 60 de sortie (avec un embrayage 60a) du moteur à combustion interne 6 s'étendant dans les directions avant et arrière, deux poulies 62 droite et gauche audessous de la poulie 61 de sortie de puissance supportée de manière rotative autour d'un axe s'étendant dans le sens de la largeur de la carrosserie 1 et une poulie entraînée 63 positionnée derrière la poulie 62 et supportée sur le carter 7 de lame de manière rotative autour d'un axe vertical.Quand le moteur à combustion interne 6 est mis en fonctionnement et que l'embrayage 60a est relié pour mettre en rotation la poulie 61 de sortie de puissance, une poulie d'entraînement 64, reliée solidairement à la poulie entraînée 63, est entraînée de manière rotative dans le sens horaire, sur la figure 12. In addition, a power transmission system of the lawn cutting blade 9, the rotor 15 of the mowed lawn discharge centrifugal fan and the rotor 17 of the air-sending centrifugal fan only will be explained. As shown in Figures 8, 12 and 13, an engine V-belt 65 is engaged with a power output pulley 61 assembled to an output shaft 60 (with a clutch 60a) of the internal combustion engine 6 extending in the front and rear directions, two pulleys 62 right and left below the power output pulley 61 rotatably supported around an axis extending in the width direction of the body 1 and a driven pulley 63 positioned behind the pulley 62 and supported on the blade casing 7 in a rotary manner about a vertical axis. When the internal combustion engine 6 is put into operation and the clutch 60a is connected to rotate the output pulley 61 power, a drive pulley 64, integrally connected to the driven pulley 63, is rotated clockwise, in FIG. 12.

Comme montré sur les figures 12 et 13, la poulie entraînée 63 et la poulie d'entraînement 64 sont supportées sur la paroi de dessus 22 du carter 7 de lame, de manière oscillante, au moyen d'un bras 66 de support de poulie. Un ressort à boudin 90 est étiré entre un levier 66a, fixé au bras 66 de support de poulie, et une pièce 22a faisant saillie, fixée à la paroi de dessus 22 du carter de lame, afin qu'une tension prédéterminée soit toujours exercée sur la courroie trapézoïdale 65 de moteur par le ressort à boudin 90. As shown in Figures 12 and 13, the driven pulley 63 and the drive pulley 64 are supported on the top wall 22 of the blade housing 7, in an oscillating manner, by means of a pulley support arm 66. A coil spring 90 is stretched between a lever 66a, fixed to the pulley support arm 66, and a protruding part 22a, fixed to the top wall 22 of the blade housing, so that a predetermined tension is always exerted on the engine V-belt 65 by the coil spring 90.

Comme montré sur la figure 12, une courroie trapézoïdale 70 de lame est en prise avec la poulie d'entraînement 64, une poulie folle 67, supportée de manière oscillante par un bras 68 de support de poulie dans le voisinage de la poulie d'entraînement 64, et deux poulies 69r, 69 de lame, droite et gauche, assemblées respectivement solidairement aux arbres 25r, 25 droit et gauche de lames de coupe. Un ressort à boudin 91 est étiré entre un bras 68 de support de poulie et une pièce 22b faisant saillie, fixée à la paroi de dessus 22 du carter de lame. Quand la poulie d'entraînement 64 est entraînée de manière rotative, deux lames 9 de coupe de gazon sont entraînées, de manière rotative, dans l'état où une tension prédéterminée est exercée sur la courroie trapézoïdale 70 de lame par le ressort à boudin 91.La poulie droite 69r de lame est intégralement pourvue d'une poulie d'entraînement 71 de rotor. As shown in Figure 12, a blade V belt 70 is engaged with the drive pulley 64, an idler pulley 67, oscillatively supported by a pulley support arm 68 in the vicinity of the drive pulley 64, and two pulleys 69r, 69 of blade, right and left, respectively joined together to the shafts 25r, 25 right and left of cutting blades. A coil spring 91 is stretched between a pulley support arm 68 and a protruding part 22b, fixed to the top wall 22 of the blade housing. When the drive pulley 64 is rotatably driven, two grass cutting blades 9 are rotatably driven in the state that a predetermined tension is exerted on the V-belt 70 of the blade by the coil spring 91 The straight pulley 69r of the blade is fully provided with a drive pulley 71 of the rotor.

Comme montré sur les figures 4, 8 et 9, dans le voisinage du support 26, positionné dans l'avant droit du carter 7 de lame, est prévu un support 72 de poulies moyennes fixé au carter 7 de lame. Sur une pièce de fond 72a du support 72 de poulies moyennes, s'étend verticalement vers le haut un arbre 73 de support sur lequel une partie 74a de manchon d'un bras 74 de support de poulie est supportée de manière oscillante en arrière et en avant.Un arbre 75 de support de poulie s'étendant vers le haut à partir de la pièce de fond 72a et un arbre 76 de support de poulie s'étendant vers le haut à partir du bras 74 de support de poulie ont une poulie moyenne 77 et une poulie folle moyenne 78 assemblées respectivement de manière rotative. Le bras 74 de support de poulie est poussé par un ressort, non montré, afin de tourner autour de l'arbre 73 de support dans le sens horaire sur la figure 4. As shown in FIGS. 4, 8 and 9, in the vicinity of the support 26, positioned in the right front of the blade casing 7, there is provided a support 72 of medium pulleys fixed to the blade casing 7. On a bottom part 72a of the support 72 of medium pulleys, extends vertically upwards a support shaft 73 on which a sleeve part 74a of a pulley support arm 74 is supported in an oscillating fashion back and forth. A pulley support shaft 75 extending upwards from the bottom part 72a and a pulley support shaft 76 extending upwards from the pulley support arm 74 have a medium pulley 77 and a medium idler pulley 78 assembled in a rotary manner respectively. The pulley support arm 74 is pushed by a spring, not shown, in order to rotate around the support shaft 73 clockwise in FIG. 4.

Une poulie entraînée 79 de rotor ayant un diamètre supérieur à celui de la poulie d'entraînement 71 de rotor est fixée à une extrémité extérieure de l'arbre 52 de rotor rotatif intégré au rotor 15 de ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et au rotor 17 de ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul. Les poulies moyennes 80, 81 sont respectivement assemblées à des arbres 53, 54 de support de poulie prévus sur la pièce de fixation 47 pliée vers l'intérieur à l'extrémité avant du support 46 de rotor.Une courroie trapézoïdale 82 de ventilateur est en prise avec la poulie d'entraînement 71 de rotor fixée à l'arbre 25r de lame de coupe de la lame droite 9r de coupe de gazon, la poulie moyenne 77, la poulie folle moyenne 78, les poulies moyennes 80, 81 et la poulie entraînée 79 de rotor afin que, par la rotation de la lame droite de coupe de gazon, le rotor 15 de ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et le rotor 17 de ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul soient entraînés de manière rotative dans le sens anti-horaire sur les figures 8 et 14 (dans le sens horaire sur la figure 11). A driven rotor pulley 79 having a diameter greater than that of the rotor drive pulley 71 is fixed to an outer end of the rotary rotor shaft 52 integrated into the rotor 15 of the mowed lawn discharge centrifugal fan and the rotor 17 of centrifugal fan for sending air only. The average pulleys 80, 81 are respectively assembled to shafts 53, 54 of pulley support provided on the fixing piece 47 bent inwardly at the front end of the rotor support 46. A V-belt 82 of fan is in taken with the rotor drive pulley 71 fixed to the shaft 25r of the cutting blade of the straight blade 9r of lawn cutting, the average pulley 77, the idler pulley 78, the pulleys 80, 81 and the pulley driven 79 of the rotor so that, by the rotation of the straight blade for cutting the lawn, the rotor 15 of the centrifugal fan for discharging mowed lawn and the rotor 17 of the centrifugal fan for sending air alone are rotated in counterclockwise in Figures 8 and 14 (clockwise in Figure 11).

Se référant aux figures 4 et 9, dans la partie 74a de manchon du bras 74 de support de poulie, assemblée à l'arbre 73 de support s'étendant vers le haut à partir de la pièce de fond 72a du support 72 de poulies moyennes, est inséré un ressort à boudin (non montré) et la poulie 78, de l'arbre 76 de support de poulie prévu sur le support 74 de poulie supporté de manière oscillante par l'arbre 73 de support du support 72 de poulies moyennes, est poussée par le ressort à boudin dans le sens horaire sur la figure 4 pour donner une tension à la courroie trapézoïdale 82 de ventilateur. Referring to Figures 4 and 9, in the sleeve portion 74a of the pulley support arm 74, assembled to the support shaft 73 extending upward from the bottom part 72a of the support 72 of medium pulleys is inserted a coil spring (not shown) and the pulley 78, from the pulley support shaft 76 provided on the pulley support 74 supported in an oscillating fashion by the support support shaft 73 of medium pulleys 72, is pushed by the coil spring clockwise in Figure 4 to give tension to the fan V-belt 82.

Un couvercle 83 d'orifice d'aspiration, fait d'une plaque poreuse, est assemblé aux extrémités de tête des tiges 55, 56 de support de fixation de couvercle du
support 46 de rotor afin de recouvrir l'orifice
d'aspiration 12b d'air de l'atmosphère du ventilateur
centrifuge 16 d'envoi d'air seul et fixé au support 46
de rotor par des écrous (non montrés) vissés sur des
tiges 55, 56 de support de fixation de couvercle.A suction port cover 83, made of a porous plate, is assembled at the head ends of the rods 55, 56 of the cover fixing support of the
rotor support 46 to cover the orifice
air intake 12b from the fan atmosphere
centrifugal 16 for sending air alone and fixed to the support 46
rotor by nuts (not shown) screwed on
cover fixing support rods 55, 56.

Comme montré sur la figure 8, dans une pièce
supérieure 72b du support 72 de poulies moyennes et une
pièce supérieure 49a de la pièce de renforcement 49
avant, pliée, sont respectivement formées des vis
femelles 84 et 85 et, comme montré sur la figure 1, un
couvercle 86 de courroie est fixé, de manière amovible,
au support 72 de poulies moyennes et à la pièce de
renforcement 49 avant, pliée, par des vis 87 pénétrant
dans les parties supérieures avant et arrière 86a, 86b
du couvercle 86 de courroie et vissées dans les vis
femelles 84, 85. Le couvercle 86 de courroie protège la
courroie trapézoïdale 82 de ventilateur en prise avec
la poulie moyenne 77, la poulie folle moyenne 78 sur le
support 72 de poulies moyennes et les poulies moyennes
80, 81 sur la pièce de renforcement 49 avant, pliée.As shown in Figure 8, in a room
upper 72b of the support 72 of medium pulleys and a
upper part 49a of the reinforcement part 49
front, folded, are respectively formed screws
females 84 and 85 and, as shown in Figure 1, a
belt cover 86 is removably attached,
to the support 72 of medium pulleys and to the piece of
reinforcement 49 before, bent, by screws 87 penetrating
in the front and rear upper sections 86a, 86b
of the belt cover 86 and screwed into the screws
84, 85. The belt cover 86 protects the
fan V belt 82 engaged with
the average pulley 77, the average idler pulley 78 on the
support 72 of medium pulleys and medium pulleys
80, 81 on the front reinforcement piece 49, folded.

Comme montré sur la figure 8, sur une périphérie
extérieure de la poulie entraînée 79 de rotor solidaire des rotors 15 et 17, est agencé un élément 88 empêchant
la déviation de la courroie circulaire en forme d'arc
fixée au support 46 de rotor. Comme montré sur les
figures 4 et 9, sur une périphérie extérieure des
poulies moyennes 80, 81 est également prévu un élément
89 empêchant la déviation de la courroie et, autour de
la poulie d'entraînement 71 de rotor et autour de la poulie moyenne 77 et de la poulie folle moyenne 78, sont également prévus des éléments empêchant la déviation de la courroie, similaires aux éléments 88, 89. As shown in Figure 8, on a periphery
outer of the driven pulley 79 of rotor secured to rotors 15 and 17, is arranged an element 88 preventing
deflection of the circular arc-shaped belt
fixed to the rotor support 46. As shown on
Figures 4 and 9, on an outer periphery of the
medium pulleys 80, 81 is also provided an element
89 preventing deviation of the belt and around
the rotor drive pulley 71 and around the mean pulley 77 and the mean idler pulley 78 are also provided elements preventing the deviation of the belt, similar to the elements 88, 89.

Le mode de réalisation susmentionné, montré sur les figures 1 à 16, fonctionne comme suit. Quand le moteur à combustion interne 6 est démarré pour actionner la tondeuse à gazon autoportée 0, la lame 9 de coupe de gazon, le rotor 15 de ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et le rotor 17 de ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul sont commandés de manière rotative par l'arbre 60 de sortie rotatif à travers le mécanisme de transmission à courroie.Et, dans cet état, si la tige 37 de mise en oeuvre vers le haut et vers le bas du carter de lame, inclinée vers le haut, est basculée vers le bas, le carter 7 de lame maintenu à une certaine distance de la surface du sol est abaissé et supporté sur la surface du sol au moyen des roues subsidiaires 27 et le gazon tondu coupé par la rotation de la lame 9 de coupe de gazon est monté jusqu'à l'intérieur supérieur du carter 7 de lame par l'ailette montante 9a (figure 4) de la lame 9 de coupe de gazon pour être poussé dans le conduit d'aspiration 11 du côté du carter de lame avec l'air circulant dans le carter 7 de lame à travers un espace entre le bord 23a d'extrémité inférieure de la paroi périphérique 23 du carter 7 de lame et la surface du sol.Le gazon tondu est aspiré dans le ventilateur centrifuge 14 de décharge de gazon tondu depuis l'orifice de décharge 8 de gazon tondu du carter 7 de lame à travers l'orifice d'aspiration 12a du côté du carter de lame du boîtier 10 de ventilateur centrifuge par la pression négative d'aspiration du rotor 15 de ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et, ensuite, transporté du ventilateur 14 à l'unité 19 de sac de gazon à travers le conduit de communication 18 pour être séparé et recueilli dans le sac 21 à gazon de l'unité 19 de sac à gazon. The above-mentioned embodiment, shown in Figures 1 to 16, operates as follows. When the internal combustion engine 6 is started to operate the ride-on lawn mower 0, the lawn cutting blade 9, the rotor 15 of the mowed lawn discharge centrifugal fan and the rotor 17 of the air-sending centrifugal fan only are rotatably controlled by the rotary output shaft 60 through the belt transmission mechanism. And, in this state, if the operating rod 37 up and down the blade housing, inclined upwards, is tilted downwards, the blade casing 7 kept at a certain distance from the ground surface is lowered and supported on the ground surface by means of the auxiliary wheels 27 and the mowed grass cut by the rotation of the lawn cutting blade 9 is mounted to the upper inside of the blade housing 7 by the rising fin 9a (FIG. 4) of the lawn cutting blade 9 to be pushed into the suction duct 11 from the side blade housing with air flowing in the blade housing 7 through a space between the lower end edge 23a of the peripheral wall 23 of the blade housing 7 and the ground surface. The mowed lawn is sucked into the centrifugal fan 14 for discharging mowed lawn discharge port 8 of mowed grass from blade housing 7 through the suction port 12a on the side of the blade housing of the centrifugal fan housing 10 by the negative suction pressure of the rotor 15 of the centrifugal discharge fan mowed lawn and then transported from the fan 14 to the lawn bag unit 19 through the communication conduit 18 to be separated and collected in the lawn bag 21 from the lawn bag unit 19.

A ce moment, le gazon tondu déchargé de l'orifice de décharge 13a du ventilateur centrifuge 14 de décharge de gazon tondu est accéléré vers l'unité 19 de sac à gazon par de l'air introduit à partir du ventilateur centrifuge 16 d'envoi d'air seul pour empêcher l'obstruction du conduit de communication 18 et du conduit d'aspiration 20 avec le gazon tondu et pour transporter, de manière sûre, le gazon tondu vers l'unité 19 de sac à gazon. At this time, the mowed lawn discharged from the discharge port 13a of the centrifugal fan 14 for discharging the mowed lawn is accelerated towards the lawn bag unit 19 by air introduced from the centrifugal fan 16 sending of air alone to prevent obstruction of the communication conduit 18 and the suction conduit 20 with the mowed lawn and to transport, in a safe manner, the mowed lawn to the lawn bag unit 19.

Comme montré sur la figure 10, une partie inférieure de l'orifice d'aspiration 12a du côté du carter de lame atteint une partie inférieure du boîtier 10 de ventilateur centrifuge et s'ouvre pour agrandir le diamètre d'entrée du rotor 15 de ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu. Donc, la vitesse circonférentielle d'entrée U1A du rotor 15 est supérieure à la vitesse circonférentielle d'entrée U1B du rotor 17 de ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul. Cependant, étant donné que le diamètre de sortie du rotor 15 est supérieur à celui du rotor 17, la vitesse circonférentielle de sortie U2A du rotor 15 est supérieure à la vitesse circonférentielle de sortie U2B du rotor 17. En conséquence, la pression totale de sortie du rotor 15 est à peu près égale ou supérieure à la pression totale de sortie du rotor 17. As shown in Figure 10, a lower part of the suction port 12a on the side of the blade housing reaches a lower part of the centrifugal fan housing 10 and opens to enlarge the inlet diameter of the fan rotor 15 discharge of mowed lawn discharge. Therefore, the circumferential input speed U1A of the rotor 15 is greater than the circumferential input speed U1B of the rotor 17 of the centrifugal fan for sending air only. However, since the outlet diameter of the rotor 15 is greater than that of the rotor 17, the circumferential outlet speed U2A of the rotor 15 is greater than the circumferential outlet speed U2B of the rotor 17. Consequently, the total outlet pressure of the rotor 15 is approximately equal to or greater than the total outlet pressure of the rotor 17.

Etant donné que le rotor 15 de ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu est l'ailette vers l'arrière et que le rotor 17 de ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul est l'ailette vers l'avant, comme cela est évident à partir de la théorie des ventilateurs centrifuges, le degré de réaction RA du rotor 15, qui peut être exprimé par la formule (3) suivante, est plus grand que le degré de réaction RB du rotor 17, qui peut être exprimé par la formule (4) suivante. Since the rotor 15 of the mowed lawn discharge centrifugal fan is the fin towards the rear and the rotor 17 of the centrifugal fan for sending air alone is the fin towards the front, as is evident from the theory of centrifugal fans, the degree of reaction RA of rotor 15, which can be expressed by the following formula (3), is greater than the degree of reaction RB of rotor 17, which can be expressed by formula (4) next.

RA = hthA/HthA = PthA/pgHthA = {(U2A2 - U1A2) + (W1A2-W2A2) }/2(U2AC#2A-U1AC#1A) (3)
RB = hthB/HthB =
2 2
= {(U2B2 - U1B2 ) + (W1B2 /2B2)}/2(U2BC#2B-U1BC#1B) (4)
Donc, comme cela est évident à partir des formules (3) et (4), l'augmentation de la pression statique PthA du rotor 15 est supérieure à l'augmentation de la pression statique PthB du rotor 17 de sorte que le phénomène de détournement de l'air déchargé depuis le ventilateur centrifuge 16 d'envoi d'air seul jusqu'à l'orifice de décharge 13a du ventilateur centrifuge 14 de décharge de gazon tondu peut être évité et le transport du gazon tondu vers l'unité 19 de sac à gazon est favorisé par une pression dynamique de l'air alimenté par le ventilateur centrifuge 14 de décharge de gazon tondu.RA = hthA / HthA = PthA / pgHthA = {(U2A2 - U1A2) + (W1A2-W2A2)} / 2 (U2AC # 2A-U1AC # 1A) (3)
RB = hthB / HthB =
2 2
= {(U2B2 - U1B2) + (W1B2 / 2B2)} / 2 (U2BC # 2B-U1BC # 1B) (4)
So, as is evident from formulas (3) and (4), the increase in the static pressure PthA of the rotor 15 is greater than the increase in the static pressure PthB of the rotor 17 so that the diversion phenomenon air discharged from the centrifugal fan 16 for sending air alone to the discharge port 13a of the centrifugal fan 14 for discharging mowed lawn can be avoided and the transport of the mowed lawn to the unit 19 lawn bag is favored by a dynamic pressure of the air supplied by the centrifugal fan 14 of mowed lawn discharge.

A cause du fonctionnement séquentiel des ailettes montantes 9a et du ventilateur centrifuge 14 de décharge de gazon tondu, alors que la vitesse de circulation de l'air n'est guère modifiée, la pression d'air est augmentée, et selon l'augmentation de la pression d'air, l'obstruction de l'orifice de décharge 13, du conduit de communication 18 et du conduit d'aspiration 20 avec le gazon tondu peut être évitée. Because of the sequential operation of the rising fins 9a and the centrifugal fan 14 for discharging mowed lawn, while the air circulation speed is hardly modified, the air pressure is increased, and according to the increase in air pressure, obstruction of the discharge port 13, the communication conduit 18 and the suction conduit 20 with the mowed lawn can be avoided.

En plus du fonctionnement séquentiel des ailettes montantes 9a et du ventilateur centrifuge 14 de décharge de gazon tondu, le ventilateur centrifuge 16 d'envoi d'air seul est actionné en parallèle afin que la vitesse de circulation de l'air augmente en gardant la même pression d'air. Selon l'accroissement de la vitesse de circulation de l'air, une grande quantité de gazon tondu peut être transportée, de manière sûre, vers l'unité 19 de sac à gazon. In addition to the sequential operation of the ascending fins 9a and the centrifugal fan 14 for discharging mowed lawn, the centrifugal fan 16 for sending air alone is actuated in parallel so that the air circulation speed increases while keeping the same air pressure. Depending on the increase in the air circulation speed, a large amount of mowed grass can be safely transported to the lawn bag unit 19.

Etant donné que la poulie commandée 79 de rotor, reliée au ventilateur centrifuge 14 de décharge de gazon tondu et au ventilateur centrifuge 16 d'envoi d'air seul, a un diamètre supérieur à celui de la poulie d'entraînement 71 de rotor reliée directement à la lame 9 de coupe de gazon, les rotors des ventilateurs 14, 16 tournent à une vitesse inférieure à celle de la lame 9 de coupe de gazon de sorte que le niveau de bruit des ventilateurs 15, 16 est abaissé. Since the controlled rotor pulley 79, connected to the centrifugal fan 14 for mowing lawn discharge and to the centrifugal fan 16 for sending air only, has a diameter greater than that of the drive pulley 71 of rotor directly connected at the turf cutting blade 9, the rotors of the fans 14, 16 rotate at a lower speed than that of the turf cutting blade 9 so that the noise level of the fans 15, 16 is lowered.

Etant donné que le diamètre et la largeur de l'ailette du rotor 15 de ventilateur de décharge de gazon tondu sont formés supérieurs à ceux du rotor 17 de ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul, même si le nombre d'ailettes dans le rotor 15 est faible comparé au nombre d'ailettes dans le rotor 17, la vitesse de circulation de l'air du ventilateur 14 est supérieure à celle du ventilateur 16 et un mélange gazon-air suffisant peut être envoyé vers l'unité 19 de sac à gazon. Since the diameter and the width of the fin of the rotor 15 of the mowed lawn discharge fan are formed greater than those of the rotor 17 of the centrifugal fan for the delivery of air alone, even if the number of fins in the rotor 15 is low compared to the number of fins in rotor 17, the air circulation speed of the fan 14 is higher than that of the fan 16 and a sufficient lawn-air mixture can be sent to the bag unit 19 lawn.

Etant donné que l'angle de sortie a d'ailette du rotor 15 de ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu est aigu pour former l'ailette vers l'arrière (Figure 14), une pression statique élevée peut être obtenue par la fonction centrifuge suffisante du rotor 15 et le détournement de l'air depuis la périphérie extérieure du rotor 17 de ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul jusqu'à la périphérie extérieure du ventilateur centrifuge 14 de décharge de gazon tondu peut être empêché plus sûrement. Since the outlet angle α of the rotor blade 15 of the mowed lawn discharge centrifugal fan is sharp to form the fin towards the rear (Figure 14), a high static pressure can be obtained by the centrifugal function sufficient of the rotor 15 and the diversion of air from the outer periphery of the rotor 17 of the centrifugal fan for sending air alone to the outer periphery of the centrifugal fan 14 for discharging mowed lawn can be prevented more surely.

Etant donné que l'angle de sortie 5 d' d'ailette du rotor 17 de ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul est obtus pour former l'ailette vers l'avant (Figure 14), même si la vitesse circonférentielle du rotor 17 est inférieure à la vitesse circonférentielle du ventilateur centrifuge 15 de décharge de gazon tondu, la circulation d'air dans le voisinage de l'orifice de décharge 13b du rotor 17 de ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul est accélérée à une vitesse relativement élevée et une pression dynamique et une vitesse de circulation relativement élevées sont obtenues.Le transport du gazon tondu aspiré à partir du carter 7 de lame et déchargé à l'orifice de décharge 13a par le ventilateur centrifuge 14 de décharge de gazon tondu est favorisé par la vitesse de circulation obtenue par le ventilateur centrifuge 16 d'envoi d'air seul et la pression dynamique relativement élevée. Since the exit angle 5 of the fin of the rotor 17 of the centrifugal fan for the delivery of air alone is obtuse to form the fin towards the front (FIG. 14), even if the circumferential speed of the rotor 17 is less than the circumferential speed of the centrifugal fan 15 of mowed lawn discharge, the air circulation in the vicinity of the discharge orifice 13b of the rotor 17 of centrifugal fan for sending air only is accelerated at a speed relatively high and relatively high dynamic pressure and circulation speed are obtained. The transport of the mowed lawn sucked from the blade casing 7 and discharged to the discharge orifice 13a by the centrifugal blower 14 for discharging the mowed lawn by the circulation speed obtained by the centrifugal fan 16 for sending air only and the relatively high dynamic pressure.

Etant donné que l'orifice d'aspiration 12 du ventilateur centrifuge 16 d'envoi d'air seul est recouvert par le couvercle 83 d'orifice d'aspiration comportant de nombreux petits trous, aucune grande résistance d'aspiration ne survient et l'aspiration de matériaux étrangers dans l'unité 19 de sac à gazon est empêchée par le couvercle 83. Since the suction port 12 of the centrifugal fan 16 for sending air alone is covered by the suction port cover 83 having many small holes, no large suction resistance occurs and the suction of foreign materials in the lawn bag unit 19 is prevented by the cover 83.

Etant donné que le rotor 15 de ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et le rotor 17 de ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul sont supportés de manière rotative dans le boîtier commun de ventilateurs centrifuges et intégrés l'un à l'autre, les constructions du ventilateur centrifuge 14 de décharge de gazon tondu et du ventilateur centrifuge 16 d'envoi d'air seul sont fortement simplifiées et allégées pour permettre une réduction de coût. Since the rotor 15 of the mowed discharge centrifugal fan and the rotor 17 of the centrifugal fan for the delivery of air alone are rotatably supported in the common housing of centrifugal fans and integrated with each other, the constructions of the centrifugal fan 14 for discharging mowed lawn and of the centrifugal fan 16 for sending air alone are greatly simplified and lightened to allow a reduction in cost.

Dans le boîtier 10 de ventilateurs centrifuges, le séparateur 59 est agencé sur une périphérie extérieure du rotor 17 de ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul à une partie proche du rotor 15 de ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et le séparateur 59 présente une coupe sur le côté de l'orifice de décharge 13 du boîtier 10 de ventilateurs centrifuges, comme montré sur les figures 8 et 11.Par conséquent, la circulation d'air entre la partie périphérique extérieure du rotor 15 et la partie périphérique extérieure du rotor 17 est interceptée, une interférence entre l'air circulant dans le ventilateur centrifuge 14 de décharge de gazon tondu et l'air circulant dans le ventilateur centrifuge 16 d'envoi d'air seul est évitée, l'air peut circuler sans problème des ventilateurs 14, 16 au conduit de communication 18 à travers les orifices de décharge 13a, 13b, et le mélange air-gazon tondu n'est pas recueilli sur le séparateur 59. In the casing 10 of centrifugal fans, the separator 59 is arranged on an outer periphery of the rotor 17 of the centrifugal fan for sending air alone to a part close to the rotor 15 of the centrifugal fan for discharging mowed lawn and the separator 59 present a section on the side of the discharge orifice 13 of the casing 10 of centrifugal fans, as shown in FIGS. 8 and 11. Consequently, the air circulation between the outer peripheral part of the rotor 15 and the outer peripheral part of the rotor 17 is intercepted, an interference between the air circulating in the centrifugal fan 14 for discharging mowed lawn and the air circulating in the centrifugal fan 16 for sending air only is avoided, the air can circulate without problems fans 14, 16 to the communication conduit 18 through the discharge orifices 13a, 13b, and the mowed air-lawn mixture is not collected on the separator 59.

Le boîtier 10 de ventilateurs centrifuges est relié au carter 7 de lame, ou séparé de celui-ci, en insérant ou en enlevant les pivots 44, 45 de charnière. Par conséquent, le boîtier 10 de ventilateurs centrifuges peut être facilement relié au carter de lame, tout comme l'entretien du ventilateur centrifuge 14 de décharge de gazon tondu et du ventilateur centrifuge 16 d'envoi d'air seul dans le boîtier 10 de ventilateurs centrifuges peut être exécuté facilement. The casing 10 of centrifugal fans is connected to the blade casing 7, or separated from it, by inserting or removing the hinge pins 44, 45. Consequently, the housing 10 of centrifugal fans can be easily connected to the blade housing, as can the maintenance of the centrifugal fan 14 for mowing lawn discharge and the centrifugal fan 16 for sending air alone into the housing 10 for fans. centrifuges can be run easily.

Pourvu que le moteur à combustion interne 6 soit arrêté, le pivot 44 de charnière est inséré dans les manchons 38, 42 d'insertion de pivot, le pivot 45 de charnière est enlevé des manchons 39, 43 d'insertion de pivot, le couvercle 86 de courroie est enlevé avec la vis 87 enlevée et le conduit de communication 18 est enlevé du boîtier 10 de ventilateurs centrifuges, le boîtier 10 de ventilateurs centrifuges peut être tourné autour du pivot 44 de charnière, de face, dans le sens anti-horaire sur la figure 4, pour ouvrir l'orifice de décharge 8 de gazon tondu du carter 7 de lame et l'orifice d'aspiration 11 du côté du carter de lame du boîtier 10 de ventilateurs centrifuges. Et, étant donné que la courroie trapézoïdale 82 de ventilateur est détendue pour permettre de tourner librement le rotor 15 de ventilateur centrifuge de décharge de gazon tondu et le rotor 17 de ventilateur centrifuge d'envoi d'air seul, l'état du gazon tondu dans le carter 7 de lame et le boîtier 10 de ventilateurs centrifuges peut être observé et le gazon tondu bourré dans le carter 7 de lame et le boîtier 10 de ventilateurs centrifuges peut être enlevé facilement. Provided that the internal combustion engine 6 is stopped, the pivot hinge 44 is inserted into the sleeves 38, 42 of the pivot insertion, the pivot 45 of the hinge is removed from the sleeves 39, 43 of the pivot insertion, the cover 86 of the belt is removed with the screw 87 removed and the communication duct 18 is removed from the casing 10 of centrifugal fans, the casing 10 of centrifugal fans can be turned around the hinge pivot 44, from the front, counterclockwise in Figure 4, to open the discharge opening 8 of mowed grass from the blade housing 7 and the suction opening 11 on the side of the blade housing of the housing 10 of centrifugal fans. And, since the fan V belt 82 is slackened to allow free rotation of the rotor 15 of the mowed lawn discharge centrifugal fan and the rotor 17 of the air-only centrifugal fan, the state of the mowed lawn in the blade housing 7 and the housing 10 of centrifugal fans can be observed and the mowed grass stuffed in the blade housing 7 and the housing 10 of centrifugal fans can be removed easily.

Claims

1. Apparatus for transporting mowed lawn of a lawn mower comprising a blade housing comprising a discharge port (8) for mowed lawn, a centrifugal fan for discharging mowed lawn comprising a suction port connected to the orifice unloading (8) of mowed lawn, a centrifugal fan for sending air alone (16) provided in parallel with the centrifugal unloading fan of mowed lawn, the rotary shafts of the two centrifugal fans extending in a horizontal direction and a mowed lawn transport conduit connected to the discharge orifices of the two centrifugal fans, characterized in that: said centrifugal mowed lawn discharge fan and said centrifugal fan for sending only air (16) are driven to rotate in the Same direction ; and the outside diameter of the rotor (15) of said centrifugal mower discharge fan is greater than that (17) of said centrifugal fan for air delivery only.

A mowed lawn transport apparatus according to claim 1, wherein an air sending fin for transporting the mowed lawn is provided on a lawn cutting blade in said blade housing.

3. A mowed lawn transport apparatus according to claim 1 or 2, wherein a lower portion of said suction port of said centrifugal mower discharge fan is positioned contiguous to a lower portion of an outer periphery of the rotor (15). of said fan and communicates with an interior of said blade housing.

4. A mowed lawn transport apparatus according to any one of claims 1, 2 or 3, in which the outlet width of the rotor of said mowed lawn discharge fan is greater than that of said centrifugal fan for sending air alone. (16).

5. An apparatus for transporting mowed lawn according to any one of claims 1, 2, 3 or 4, in which the rotors (15, 17) of said centrifugal fan for discharging mowed lawn and said centrifugal fan for sending air only are solidly connected to each other on a drive shaft.

6. Mower for transporting mowed grass according to any one of claims 1 to 5, wherein the rotors (15,17) of said centrifugal mower discharge fan and said centrifugal fan for sending air alone are provided in a common housing (10) of centrifugal fans.

7. A mowed lawn transport apparatus according to claim 5 or 6, wherein a rotary plate is placed between the rotor (15) of said centrifugal mower discharge fan and the rotor (17) of said centrifugal sending fan. air alone.

8. Mower for transporting mowed grass according to any one of claims 1 to 7, wherein the rotational speeds of said centrifugal mower discharge fan and said centrifugal fan for sending air only (16) are less than the speed of rotation of a grass cutting blade in said blade housing.

9. A mowed lawn transport apparatus according to any one of claims 1 to 8, wherein

Fin exit strap of said mowed lawn discharge centrifugal fan is fixed at an acute angle and fin exit angle of said centrifugal air only fan (16) is fixed at a right angle or a obtuse angle.

10. Apparatus for transporting mowed lawn according to any one of claims 1 to 9, in which a separator, arranged on an external periphery of the rotor of said centrifugal fan for sending air alone

(16) on a side close to the rotor (15) of said centrifugal mower for discharging mowed lawn, having its internal diameter greater than the external diameter of said centrifugal fan for sending air alone and axially dividing a space in a periphery exterior of said two rotors, is fixed to said housing (10) of centrifugal fans.

11. A mowed lawn transport apparatus according to claim 10, wherein said centrifugal fan housing (10) is formed in a spiral shape, said mowed lawn transport conduit is connected to a larger diameter portion of the periphery outer of the spiral to extend tangentially from the larger diameter portion in the direction of rotation of said centrifugal fans, and said separator (59) is arranged only in a region from a smaller diameter portion to 'to the part of larger diameter of the outer periphery of the spiral with a cut part facing towards said mowed lawn transport conduit.

12. A mowed lawn transport apparatus according to claim 1, 2 or 3, wherein said centrifugal fan for sending air alone (16) is arranged on an outside side of said lawn mower opposite to said suction port of said centrifugal mower discharge fan and a suction port of said centrifugal blower only (16) communicates with the exterior of said lawn mower and is covered with a cover having many small holes.