FR2729927A1

FR2729927A1 - Sales packaging for cylindrical batteries

Info

Publication number: FR2729927A1
Application number: FR9600932A
Authority: FR
Inventors: Elten Carlos Alberto Thiermann; Hartmut Thiele
Original assignee: BASF Magnetics GmbH
Current assignee: Emtec Magnetics GmbH
Priority date: 1995-01-31
Filing date: 1996-01-26
Publication date: 1996-08-02
Anticipated expiration: 2002-01-26
Also published as: JPH08230934A; FR2729927B3; DE29501478U1

Abstract

The packaging for cylindrical batteries is formed from a container part constituted by front (13) and rear (14) walls, a bottom (15) and a covering flap (16). The front wall has a slit (17) for engaging a tongue on the covering flap. Holes (19) are cut out in the front wall to enable viewing the package contents. Gluing points (18) are located under the covering flap on the front wall. In order to take cylindrical batteries, inside a covering wall (20) is a partition (21) with passage openings (22). A hanging part (12) is attached to the covering flap or to the covering wall. A separation line (A ) above the covering flap folding line allows easy separation from this hanging part after sale.

Description

Emballage pour, en particulier, au moins un corps cylindrique ou parallélépipédique, et flan pour celui-ci
La présente invention porte sur un emballage pour des corps, en particulier au moins un corps cylindrique ou parallélépipédique, formé d'un récipient constitué d'une paroi avant, d'une paroi arrière, d'une paroi de fond, d'une paroi de couverture ayant au moins une ouverture et d'un volet couvercle pouvant être fermé, pourvu d'une languette à engager et destiné à couvrir l'ouverture ou les ouvertures, et d'une partie d'accrochage, et sur un flan pour celui-ci.Packaging for, in particular, at least one cylindrical or parallelepipedic body, and blank for it
The present invention relates to a packaging for bodies, in particular at least one cylindrical or parallelepiped body, formed of a container consisting of a front wall, a rear wall, a bottom wall, a wall cover having at least one opening and a cover flap which can be closed, provided with a tongue to be engaged and intended to cover the opening or openings, and with a hooking part, and on a blank for that -this.

On connaît des emballages de vente perdus pour corps cylindriques, par exemple pour piles, qui sont constitués d'un récipient à languette d'accrochage. Ces emballages de vente sont destinés et appropriés seulement à la présentation des produits en rayon en vente ou dans la paroi à libre-service. Pour en enlever les produits, il faut les éventrer, de sorte qu'ils deviennent sans valeur comme emballage et doivent être jetés. La conservation ultérieure des piles n'est donc plus possible. Lost sales packages are known for cylindrical bodies, for example for batteries, which consist of a container with a hooking tab. These sales packaging is intended and suitable only for the presentation of products on the shelves for sale or in the self-service wall. To remove the products, they must be disemboweled, so that they become worthless as packaging and must be discarded. Subsequent storage of batteries is therefore no longer possible.

Un tel emballage connu est représenté sur la figure 6. Le récipient peut bien être fermé avec une partie couvercle du genre volet descendue jusqu'au fond, mais les ouvertures faites dans la face avant sont trop petites pour l'enlèvement des piles ou d'une de celles-ci. En outre, la languette d'accrochage est jointe inséparablement au récipient. Le récipient A'est donc pas utilisable avantageusement pour la conservation. Such a known packaging is shown in FIG. 6. The container may well be closed with a cover portion of the shutter type lowered to the bottom, but the openings made in the front face are too small for the removal of the batteries or one of these. In addition, the hooking tab is attached inseparably to the container. The container A is therefore not advantageously usable for preservation.

On connaît d'autres emballages de vente perdus qui sont des "blisters" ou capsules-et présentent également les inconvénients précités. Other lost sales packages are known which are "blisters" or capsules and also have the aforementioned drawbacks.

Le problème à la base de la présente invention était de fournir un emballage combiné de vente et d'usage pour des corps cylindriques ou parallélépipédiques, en particulier des piles ou des accumulateurs. The problem underlying the present invention was to provide a combined sales and use packaging for cylindrical or parallelepiped bodies, in particular batteries or accumulators.

Ce problème est résolu avec un emballage de l'espèce considérée si la partie d'accrochage est faite avec le volet couvercle, la paroi avant ou la paroi de couverture étant pourvue de l'ouverture d'engagement pour une languette à engager, et si la partie d'accrochage est séparable de la partie récipient, de sorte qu'on obtient un volet couvercle attaché à la partie récipient. This problem is solved with a packaging of the species considered if the attachment part is made with the cover flap, the front wall or the cover wall being provided with the engagement opening for a tongue to be engaged, and if the attachment part is separable from the container part, so that a cover flap attached to the container part is obtained.

Cela crée, après séparation de la partie d'accrochage, une partie récipient pouvant être fermée et ainsi utilisable comme récipient de conservation. This creates, after separation of the attachment part, a container part which can be closed and thus usable as a conservation container.

Ainsi, les pôles des piles ou des accumulateurs sont protégés contre un court-circuit ou une décharge accidentel et la chute et la perte des corps eux-mêmes ne sont pas possibles. Thus, the poles of the batteries or accumulators are protected against a short circuit or accidental discharge and the fall and loss of the bodies themselves are not possible.

En pratique, la ligne de séparation peut être prévue au-dessus du volet couvercle entre la partie récipient et la partie d'accrochage. Ainsi, on sépare directement l'une de l'autre la partie récipient et la partie d'accrochage et le volet couvercle subsiste. In practice, the separation line can be provided above the cover flap between the container part and the attachment part. Thus, the container part and the attachment part are separated directly from each other and the cover flap remains.

En outre, la partie d'accrochage peut être faite double et avec le volet couvercle, et sur la face arrière de la partie d'accrochage peut être prévue une ligne de séparation enveloppant la forme d'une languette à engager. In addition, the attachment part can be made double and with the cover flap, and on the rear face of the attachment part can be provided a separation line enveloping the form of a tongue to be engaged.

Cela permet d'enlever la partie d'accrochage avec le volet couvercle existant jusqu'à présent et de faire de la partie arrière un nouveau volet couvercle pour la partie récipient. This makes it possible to remove the attachment part with the cover flap existing so far and to make the rear part a new cover flap for the container part.

La séparation des parties est simple à exécuter. The separation of the parts is simple to execute.

Dans les deux cas, il est aussi tenu compte de l'idée de réduction de l'emballage avec matériau d'emballage superflu réduit. In both cases, the idea of reducing packaging with reduced excess packaging material is also taken into account.

A peu près parallèlement à la paroi de fond peut utilement être prévue au moins une cloison pourvue d'ouvertures ou d'évidements pour les corps. At approximately parallel to the bottom wall can usefully be provided at least one partition provided with openings or recesses for the bodies.

Dans une autre réalisation avantageuse de l'emballage, la paroi de fond peut être pourvue d'au moins une ouverture coaxiale avec l'ouverture de la paroi de couverture, I'ouverture ou les ouvertures de la paroi de fond étant plus petite(s) que l'ouverture ou les ouvertures de la paroi de couverture. In another advantageous embodiment of the packaging, the bottom wall may be provided with at least one opening coaxial with the opening of the cover wall, the opening or openings of the bottom wall being smaller (s ) that the opening or openings in the cover wall.

II est généralement bon que la matière de l'emballage soit recyclable et soit en particulier constituée de cellulose naturelle, telle que carton, etc. It is generally good that the packaging material is recyclable and in particular consists of natural cellulose, such as cardboard, etc.

Un emballage selon l'invention est de constitution avantageuse si la partie récipient forme, avec un volet couvercle séparé de la partie d'accrochage, un récipient de conservation pour des corps cylindriques ou parallélépipédiques, particulièrement pour des moyens d'accumulation d'énergie électrique. A package according to the invention is advantageous if the container part forms, with a cover flap separate from the attachment part, a storage container for cylindrical or parallelepiped bodies, particularly for means of electrical energy accumulation. .

On obtient une utilisation supplémentaire d'un tel récipient de conservation si la paroi de fond est pourvue d'au moins une ouverture de passage pour les pôles des moyens d'accumulation d'énergie, de sorte que la charge des moyens d'accumulation d'énergie peut se faire directement dans le récipient de conservation. An additional use of such a storage container is obtained if the bottom wall is provided with at least one passage opening for the poles of the energy storage means, so that the load of the storage means d energy can be stored directly in the storage container.

On obtient un flan pour l'emballage de l'invention si la partie récipient est constituée au moins d'une paroi de couverture ayant au moins une ouverture, de la paroi avant, de la paroi de fond et de la paroi arrière et si la paroi arrière se continue vers le haut vers la partie d'accrochage à trou d'accrochage, un volet couvercle étant placé au-dessus de la paroi arrière sur-la face avant de la partie d'accrochage, et une ligne de séparation étant prévue sur la partie d'accrochage dans une zone située au-dessus de ce volet couvercle. A blank is obtained for the packaging of the invention if the container part consists of at least one cover wall having at least one opening, the front wall, the bottom wall and the rear wall and if the rear wall continues upwards towards the hooking part with hooking hole, a cover flap being placed above the rear wall on the front face of the hooking part, and a separation line being provided on the attachment part in an area located above this cover flap.

On obtient une autre forme pratique de flan si la partie d'accrochage est réalisée double avec partie avant et partie arrière, avec une ligne de pliage entre deux trous d'accrochage, et si la partie d'accrochage a sur sa partie arrière, dans une zone située au-dessus du volet couvercle, une ligne de séparation qui enveloppe la forme d'une languette à engager. Another practical form of blank is obtained if the hooking part is made double with front part and rear part, with a fold line between two hooking holes, and if the hooking part has on its rear part, in a zone located above the cover flap, a separation line which envelops the form of a tongue to be engaged.

Des exemples de réalisation de l'invention sont représentés sur les dessins et décrits ci-après. Examples of embodiments of the invention are shown in the drawings and described below.

Sur les dessins: la figure 1 montre un emballage pour piles ou accumulateurs selon l'invention, la figure 2 montre un autre emballage selon la figure 1, la figure 2A montre une partie récipient séparée avec position de séparation du volet couvercle, la figure 2B montre une partie d'accrochage séparée avec volet couvercle, la figure 2C montre la partie récipient de la figure 2A utilisée comme récipient de conservation, la figure 3 montre un flan pour les emballages des figures 1 et 2, la figure 4 montre le récipient de la figure 2C utilisé comme récipient de charge, la figure 5 montre, stylisé, un chargeur destiné à être utilisé avec le récipient de charge de la figure 4, et la figure 6 montre un emballage pour piles ou accumulateurs selon l'état de la technique. In the drawings: FIG. 1 shows a packaging for batteries or accumulators according to the invention, FIG. 2 shows another packaging according to FIG. 1, FIG. 2A shows a separate container part with position for separating the cover flap, FIG. 2B shows a separate hooking part with cover flap, Figure 2C shows the container part of Figure 2A used as a storage container, Figure 3 shows a blank for the packaging of Figures 1 and 2, Figure 4 shows the container Figure 2C used as a charging container, Figure 5 shows, stylized, a charger for use with the charging container of Figure 4, and Figure 6 shows a packaging for batteries or accumulators according to the prior art .

La figure 6 montre un emballage 1, comportant un récipient 2 et un appendice d'accrochage 3, pour deux piles ou accumulateurs 4, qui sont couverts par une partie couvercle 5, représentée en trait interrompu, munie d'une languette à engager 9. Sur la face supérieure de la partie couvercle 5 ainsi que sur la face avant se trouvent des ouvertures 6, qui ne permettent pas, par leur taille, I'enlèvement des piles ou accumulateurs. Une cloison 7 est pourvue de trous récepteurs 8 pour les piles ou accumulateurs 4. Après ouverture de la partie couvercle 5, les accumulateurs 4 peuvent être enlevés. L'appendice d'accrochage 3, réalisé non séparable, empêche l'utilisation du récipient 2 comme emballage de conservation. FIG. 6 shows a package 1, comprising a container 2 and a hooking appendage 3, for two batteries or accumulators 4, which are covered by a cover part 5, shown in broken lines, provided with a tongue to be engaged 9. On the upper face of the cover part 5 as well as on the front face are openings 6 which, by their size, do not allow the removal of batteries or accumulators. A partition 7 is provided with receiving holes 8 for the batteries or accumulators 4. After opening the cover part 5, the accumulators 4 can be removed. The attachment appendage 3, made inseparable, prevents the use of the container 2 as storage packaging.

La fig. 1 montre une première réalisation d'un emballage 10 selon la présente invention. Cet emballage 10 est formé d'une partie récipient 11 et d'une partie d'accrochage 12. La partie récipient 11 est constituée de la paroi avant 13, de la paroi arrière 14, de la paroi de fond 15 et du volet couvercle pouvant être fermé 16. Dans la paroi avant est prévue une fente d'engagement 17 pour la patte à engager 24A du nouveau volet couvercle 16A décrit plus loin et en outre sont découpés ou prédécoupés des trous 19 permettant de voir le contenu de l'emballage. Des points de colle situés sous le volet couvercle 16 sur la paroi avant sont désignés par 18. Fig. 1 shows a first embodiment of a package 10 according to the present invention. This packaging 10 is formed by a container part 11 and a hooking part 12. The container part 11 consists of the front wall 13, the rear wall 14, the bottom wall 15 and the cover flap which can be be closed 16. In the front wall is provided an engagement slot 17 for the tab to be engaged 24A of the new cover flap 16A described below and in addition are cut or precut holes 19 allowing the contents of the package to be seen. Glue dots located under the cover flap 16 on the front wall are designated by 18.

Une languette à arracher 24 située à l'extrémité du volet couvercle 16 facilite l'ouverture de l'emballage.A tear-off tab 24 located at the end of the cover flap 16 facilitates the opening of the packaging.

Pour recevoir et tenir les corps, ici cylindriques, sont prévues sur la partie récipient 11 une paroi de couverture 20 et une cloison 21 pourvues d'ouvertures de passage 22. Ces ouvertures de passage 22 sont de diamètre ou de dimension un peu supérieur(e) à celui ou celle de la section des corps afin qu'un enlèvement sans destruction soit possible. To receive and hold the bodies, here cylindrical, are provided on the container part 11 a cover wall 20 and a partition 21 provided with passage openings 22. These passage openings 22 are of slightly larger diameter or dimension (e ) to that of the body section so that removal without destruction is possible.

La lettre A désigne au-dessus de la ligne de pliage du volet couvercle 16 une ligne de séparation, qui peut être par exemple prédécoupée, pour la séparation facile de la partie d'accrochage 12 après l'achat. The letter A designates above the fold line of the cover flap 16 a separation line, which can for example be pre-cut, for easy separation of the attachment portion 12 after purchase.

La figure 2 montre une variante avantageuse 1 0A de l'emballage 10 de la figure 1. - Les mêmes parties de l'emballage 1 0A sont pourvues-des mêmes repères. Là, les corps, dans ce cas des piles ou des accumulateurs 23, se trouvent déjà dans l'emballage 10A et le volet couvercle 16 couvre les pôles supérieurs sans que la languette à arracher 24 soit engagée dans la fente d'engagement 17. La ligne de séparation B est prévue sur le côté arrière 25 de la partie d'accrochage réalisée double 12 et enveloppe une languette à engager 24A dont la forme correspond à peu près à celle de la languette à arracher 24. Figure 2 shows an advantageous variant 1 0A of the package 10 of Figure 1. - The same parts of the package 1 0A are provided with the same references. There, the bodies, in this case batteries or accumulators 23, are already in the packaging 10A and the cover flap 16 covers the upper poles without the tear-off tab 24 being engaged in the engagement slot 17. The separation line B is provided on the rear side 25 of the attachment part made double 12 and envelops a tongue to be engaged 24A whose shape roughly corresponds to that of the tongue to be pulled 24.

Après l'achat du paquet 10A, il est ainsi possible, comme représenté sur les figures 2A à 2C: 1) de séparer la partie récipient 11, ayant un nouveau volet couvercle 16A séparé de la partie d'accrochage 12, de la partie d'accrochage 12A à laquelle est attachée la partie couvercle 16 existant jusque là, et de jeter ces demières parties (figures 2A et 2B), 2) sur la partie récipient 11, de casser les lignes de pliage 26 (dans le sens de la flèche S de la figure 2A et d'engager le nouveau volet couvercle 16A dans la fente 17 au moyen de la nouvelle languette à engager 24A et ainsi transformer la partie récipient 11 de volume très réduit en récipient de conservation ; comme indiqué, des évidements circulaires 27 peuvent être prévus intérieurement sur le volet couvercle 16, 16A pour les pôles des piles ou accumulateurs 23. After the purchase of the package 10A, it is thus possible, as shown in FIGS. 2A to 2C: 1) to separate the container part 11, having a new cover flap 16A separate from the attachment part 12, from the part d 'hooking 12A to which is attached the cover part 16 existing until then, and throw these last parts (Figures 2A and 2B), 2) on the container part 11, break the fold lines 26 (in the direction of the arrow S of FIG. 2A and of engaging the new cover flap 16A in the slot 17 by means of the new tongue to be engaged 24A and thus transforming the container part 11 of very reduced volume into a conservation container; as indicated, circular recesses 27 may be provided internally on the cover flap 16, 16A for the poles of the batteries or accumulators 23.

La ligne de séparation prévue sur la partie d'accrochage 1 2A est désignée par B'. The separation line provided on the hooking part 1 2A is designated by B '.

Sur la figure 4 est représentée (séparée) une partie récipient Il correspondant à la figure 2C ou à la figure 1, à la différence que, dans la paroi de fond 15A, sont prévues des ouvertures de passage 28 pour les calottes de pôles 29 (pôles plus) des accumulateurs 32, qui sont ici, comparativement à la disposition des piles ou accumulateurs 23 de la figure 2tet de la figure 1, engagés retoumés (la tête en bas) dans les ouvertures de passage 22. In FIG. 4 is shown (separate) a container part II corresponding to FIG. 2C or to FIG. 1, with the difference that, in the bottom wall 15A, passage openings 28 are provided for the pole caps 29 ( plus poles) of the accumulators 32, which are here, compared to the arrangement of the batteries or accumulators 23 of FIG.

On obtient par là avantageusement que l'emballage de conservation (partie récipient 11) devienne maintenant un récipient de charge 30 qu'on peut mettre dans un chargeur 31 (représenté stylisé) et utiliser pour la charge, qui commence en même temps, après un court geste d'introduction, de tous les accumulateurs 32 qui se trouvent dans le récipient 30. This advantageously results in the conservation packaging (container part 11) now becoming a load container 30 which can be put in a charger 31 (shown in stylized form) and used for charging, which begins at the same time, after a short gesture of introduction, of all the accumulators 32 which are in the container 30.

Le flan 33 des emballages 10, 10A est représenté sur la figure 3. Si l'on veut, sur la figure 1, utiliser une réalisation à une seule paroi de la partie d'accrochage 12, il suffit de supprimer la partie 12B et il faut fixer, par exemple coller, le volet couvercle 16 sur la face avant de la partie d'accrochage 12 dans la zone située à gauche de la ligne de séparation
A.The blank 33 of the packages 10, 10A is shown in FIG. 3. If one wants, in FIG. 1, to use a single-walled embodiment of the hooking part 12, it suffices to delete the part 12B and it it is necessary to fix, for example glue, the cover flap 16 on the front face of the hooking part 12 in the zone situated to the left of the dividing line
AT.

Des lignes en trait continu fin (A, B) représentent ici des lignes de séparation, tandis que les lignes en trait interrompu sont des lignes de pliage. Les différentes parties sont désignées par les repères connus. Les ouvertures 28 pour la version récipient de charge 30 sont dessinées sous forme de lignes de séparation prédécoupées. Des bandes de colle sont représentées par des lignes pointillées épaisses. Fine solid lines (A, B) here represent separation lines, while broken lines are fold lines. The different parts are designated by known references. The openings 28 for the load container version 30 are drawn in the form of precut separation lines. Glue strips are represented by thick dotted lines.

II convient dans tous les cas d'utiliser comme matière une matière recyclable, en particulier constituée de cellulose naturelle, telle que carton. On peut cependant aussi utiliser des plastiques recyclables. It is advisable in all cases to use as material a recyclable material, in particular consisting of natural cellulose, such as cardboard. However, recyclable plastics can also be used.

Un emballage pour corps cylindriques ou parallélépipédiques formé d'une partie récipient et d'une partie d'accrochage, ayant un volet couvercle pouvant couvrir une extrémité des corps, et pouvant être fermé, est pourvu de moyens de séparation qui permettent de séparer au moins partiellement la partie d'accrochage de la partie récipient, qui est destinée à avoir encore un volet couvercle après la séparation et est en outre utilisable comme récipient de conservation et de manipulation. A packaging for cylindrical or parallelepipedic bodies formed of a container part and a hooking part, having a cover flap which can cover one end of the bodies, and which can be closed, is provided with separation means which make it possible to separate at least partially the attachment portion of the container portion, which is intended to still have a cover flap after separation and is further usable as a storage and handling container.

Claims

1. Packaging for bodies, in particular at least one cylindrical or parallelepiped body, formed by a container part (11) I) consisting of a front wall, a rear wall, a bottom wall, a cover wall having at least one opening and a cover flap (16) which can be closed, provided with a tongue to be engaged and intended to cover the opening or openings, and with a hooking part (12 ), characterized in that the hooking part (12) is made with the cover flap (16, 16A), the front wall (13) or the cover wall (20) being provided with the engagement opening (17) for a tongue to be engaged (24A), and the hooking part (12) is separable from the container part (11), so that a cover flap (16, 16A) is attached to the part container (11).

2. Packaging according to claim 1, characterized in that a separation line (A) is provided above the cover flap (16) between the container part (11) and the attachment part (12).

3. Packaging according to claims 1 and 2, characterized in that the attachment part (12) is double and made with the cover flap (16, 16A), and on the rear face of the attachment part (12 ) is provided a separation line (B) which envelops the form of a tongue to be engaged (24A).

4. Packaging according to claim 1 and one of claims 2 and 3 or both, characterized in that at approximately parallel to the bottom wall (15) is provided at least one partition (21) having at least one opening (22).

5. Packaging according to claim 1 and one or more of claims 2 to 4, characterized in that the bottom wall (15A) has at least one opening (28) coaxial with the opening (22) of the cover wall (20), the opening or openings (28) of the bottom wall (15A) being smaller than the opening (22) of the cover wall (20).

6. Packaging according to claim 1 and one or more of claims 2 to 5, characterized in that its material is recyclable and consists in particular of natural cellulose, such as cardboard.

7. Packaging according to claim 1 for one or more cylindrical or parallelepiped bodies, in particular means for the accumulation of electrical energy, characterized in that the container part (11) forms with the cover flap (16, 16A) of the attachment part (12) a container for storing energy storage means (23, 32).

8. Packaging according to claims 5 and 7, characterized in that the preservation container (30) forms, with the cover flap (16, 16A) open, a container for charging electrical energy storage means (32 ).

9. Blank for a packaging according to claim 1, in which the container part (11) consists at least of a fixing part, of the cover wall (20) having at least one opening (22), of the wall front (13), the bottom wall (15) and the rear wall (14), and the rear wall (14) continues upwards towards the hooking part (12) with hooking hole, a cover flap (16) being located above the rear wall (14) on the front face of the hooking part (12), and a separation line (A) being provided on the hooking part (12) in an area above the cover flap (16).

10. Blank according to claim 9, characterized in that the hooking part (12) is double produced with front part and rear part (25), with a fold line between two hooking holes, and that in a zone located above the cover flap (16) is provided, on the rear part (25) of the attachment part, a separation line which envelops the form of a tongue to be engaged (24A).