FR2720041A1

FR2720041A1 - Side-discharging bin for truck, trailer or semi-trailer

Info

Publication number: FR2720041A1
Application number: FR9406354A
Authority: FR
Inventors: Serge Mauguin; Jean Michel Serre
Original assignee: CMTP MAUGUIN SARL; Mauguin SAS
Current assignee: CMTP MAUGUIN SARL; Mauguin SAS
Priority date: 1994-05-18
Filing date: 1994-05-18
Publication date: 1995-11-24
Anticipated expiration: 2014-05-18
Also published as: FR2720041B1

Abstract

The bottom of the bin is in the form of a transverse conveyor (10) with an endless belt (11) passing round two end rollers (12, 13) and having a horizontal upper surface (11a). One of the end drums (13) is slidable horizontally relative to the other, fixed drum (12), and the belt passes around at least one additional drum (14) to hold it under tension in its different positions. The bin (20) has a side outlet with a shutter which can be raised or lowered by a power cylinder (30). The upper layer of the belt rests on a surface or parallel strips of a low friction material.

Description

La présente invention concerne un dispositif de déversement latéral de matériau à partir d'une benne de camion, de remorque ou de aemi-reaaorque. Le dispositif de 1' invention est particulièrement utile pour déverser un matériau, tel que du gravillon, sur les bas cOtés d'une chaussée ou sur les trottoirs d'une rue ou tel que du sable dans une tranchée bordant ou pas une route. The present invention relates to a device for the lateral discharge of material from a truck, trailer or semi-trailer body. The device of the invention is particularly useful for dumping a material, such as gravel, on the low sides of a road or on the sidewalks of a street or such as sand in a trench bordering or not a road.

Le but de l'invention est de prévoir un tel dispositif qui permette d'épandre, de manière continue, un matériau à partir d'une benne tractée par un camion avançant à vitesse lente, ce camion roulant sur la chausse ou la rue. The object of the invention is to provide such a device which makes it possible to spread, continuously, a material from a bucket towed by a truck moving at slow speed, this truck rolling on the road or the street.

Si un obstacle vertical se présente sur le trottoir, tel qu'un parcmètre, un panneau indicateur ou un arbre, le véhicule doit pouvoir interrompre cette opération d'épandage pour le contourner. Il doit également présenter une souplesse d'utilisation qui rend cette opération simple et aisée à réaliser. If a vertical obstacle is present on the sidewalk, such as a parking meter, an indication panel or a tree, the vehicle must be able to interrupt this spreading operation to bypass it. It must also have a flexibility of use which makes this operation simple and easy to carry out.

On connait déjà de tels dispositifs de déversement latéral notamment par le document de brevet FR-A-2 658 765. Le dispositif decrit dans ce document comporte un transporteur constitué de deux tambours d'extrémité entre lesquels défile un tapis sans fin en formant un brin supérieur sensiblement horizontal. Un groupe de trémies est prévu pour déverser le matériau issu de la benne sur le brin supérieur du tapis. Le transporteur est monté sur un ch ssis qui peut outre déplacé transversalement afin que le matériau sur le brin supérieur du tapis soit déversé latéralement. We already know such lateral dumping devices, in particular from patent document FR-A-2 658 765. The device described in this document comprises a conveyor consisting of two end drums between which an endless belt runs by forming a strand upper substantially horizontal. A group of hoppers is provided to pour the material from the bucket onto the upper section of the belt. The conveyor is mounted on a frame which can also be moved transversely so that the material on the upper side of the belt is discharged laterally.

Un tel dispositif donne entière satisfaction mais s'avère être relativement complexe dans la mesure où c'est l'ensemble du transporteur qui se déplace transversalement. Such a device is entirely satisfactory but turns out to be relatively complex insofar as it is the whole of the conveyor which moves transversely.

Le but de l'invention est de proposer un dispositif de déversement latéral qui soit plus simple de fabrication et donc de coût plus faible. The object of the invention is to propose a lateral dumping device which is simpler to manufacture and therefore of lower cost.

A cet effet, un dispositif selon l'invention a un de ses tambours d'extrémité qui est monté de manière à pouvoir coulisser horizontalement par rapport A l'autre tambour d'extrémité fixe et il comporte au moins un troisième tambour sur lequel passe ledit tapis et qui est arrangé pour maintenir ledit tapis tendu lorsque ledit tambour d'extrémité coulisse par rapport à l'autre tambour d'extrémité. To this end, a device according to the invention has one of its end drums which is mounted so as to be able to slide horizontally relative to the other fixed end drum and it comprises at least a third drum on which said said passes. and which is arranged to keep said carpet tensioned when said end drum slides relative to the other end drum.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, entre les deux tambours d'extrémité, le tapis défile sur ledit troisième tambour et sur un quatrième tambour d'axes parallèles auxdits tambours d'extrémité, ledit troisième tambour pouvant coulisser parallèlement audit tambour d'extrémité mobile. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, between the two end drums, the belt runs on said third drum and on a fourth drum with axes parallel to said end drums, said third drum being able to slide parallel to said drum mobile end.

Avantageusement, ledit troisième tambour et ledit tambour d'extrémité mobile coulissent conjointement.Advantageously, said third drum and said movable end drum slide together.

Pour assurer un fonctionnement correct du dispositif de l'invention, en particulier pour permettre le maintien d'une tension du tapis sensiblement constante quelle que soit la position du tambour mobile par rapport au tambour fixe, on a trouvé qu'il est nécessaire que la partie de tapis entre le troisième et le quatrième tambours soit parallèle A la partie de tapis entre les tambours d'extrémité. To ensure correct operation of the device of the invention, in particular to allow the maintenance of a substantially constant belt tension whatever the position of the movable drum relative to the fixed drum, it has been found that it is necessary that the part of the mat between the third and fourth drums is parallel to the part of the mat between the end drums.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il comporte une trémie dont la sortie affleure le brin supérieur du tapis du transporteur, la paroi coté tambour d'extrémité mobile étant pourvue d'une ouverture comportant des moyens de réglage de sa hauteur audessus du tapis. Ces moyens particuliers permettent au dispositif de l'invention d'être du type doseur dans la mesure où la quantité de matériau A la sortie de la trémie peut être contrôlée avec précision par lesdits moyens de réglage et par l'ajustement de la vitesse de défilement du tapis du transporteur. According to another characteristic of the invention, it comprises a hopper, the outlet of which is flush with the upper strand of the conveyor belt, the side wall of the movable end drum being provided with an opening comprising means for adjusting its height above the belt. . These particular means allow the device of the invention to be of the dosing type insofar as the quantity of material at the outlet of the hopper can be precisely controlled by said adjustment means and by the adjustment of the running speed. conveyor belt.

Selon un mode de réalisation, un dispositif selon l'invention est pourvu de moyens pour former avec la partie supérieure du tapis un canal à l'intérieur duquel est circonscrit le matériau en sortie de la trémie. According to one embodiment, a device according to the invention is provided with means for forming with the upper part of the belt a channel inside which the material leaving the hopper is circumscribed.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le brin supérieur du tapis est incliné du tambour d'extrémité mobile vers le tambour d'extrémité fixe. Ainsi, le tambour d'extrémité mobile est surélevé ce qui permet d'éviter des obstacles, comme les talus des fossés que l'on rebouche A l'aide d'un dispositif selon l'invention. According to another characteristic of the invention, the upper strand of the belt is inclined from the movable end drum towards the fixed end drum. Thus, the movable end drum is raised, which makes it possible to avoid obstacles, such as the slopes of ditches which are filled in using a device according to the invention.

Dans un mode de réalisation préféré, le brin supérieur du tapis repose sur une couche d'un matériau à faible adhérence pour le tapis. In a preferred embodiment, the upper strand of the carpet rests on a layer of low adhesion material for the carpet.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
les Fige. la et lb sont des vues schématiques de derrière d'un dispositif de déversement selon l'invention respectivement en position rétractée et en position déployée, et
la Fig. 2 est une vue en coupe selon le plan 11/11 de la Fig. la d'un dispositif de déversement selon l'invention.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Freezes them. 1a and 1b are schematic rear views of a dumping device according to the invention respectively in the retracted position and in the deployed position, and
Fig. 2 is a sectional view along the plane 11/11 of FIG. the of a discharge device according to the invention.

Le dispositif de déversement latéral représenté aux Fige. la et lb est essentiellement constitué d'un transporteur à tapis sans fin 10 et d'une trémie 20. The lateral dumping device shown in Fige. la and lb consists essentially of an endless belt conveyor 10 and a hopper 20.

Le transporteur 10 et la trémie 20 sont montés sur un même chAssie (non représenté) qui est prévu pour âtre lui-meme monté, par exemple de manière amovible, a l'arrière d'une benne basculante d'un véhicule à benne basculante, par exemple en remplacement de sa porte arrière. On voit sur la Fig. 2 la plaque 21 qui est prévue pour fermer l'arrière de la benne et qui se trouve en position de fonctionnement, c'est-A-dire inclinée d'un angle de l'ordre de 450. The conveyor 10 and the hopper 20 are mounted on the same frame (not shown) which is designed to be itself mounted, for example removably, at the rear of a tipper body of a tipper vehicle, for example to replace its rear door. We see in Fig. 2 the plate 21 which is intended to close the rear of the bucket and which is in the operating position, that is to say inclined at an angle of the order of 450.

Le transporteur 10 est constitue d'un tapis sans fin 11 qui défile entre deux tambours d'extrémité 12 et 13, un troisième tambour 14 et un quatrième tambour 15. Les tambours 12, 13, 14 et 15 ont leurs axes de rotation parallèles entre eux et parallèles à l'axe longitudinal de la benne. Le tapis 11 forme un brin supérieur Ila qui est sensiblement horizontal et qui défile transversalement à 1 'arrière de la benne, du tambour d'extrémité 12 vers le tambour d'extrémité 13 (flèche A A la Fig. lb). The conveyor 10 consists of an endless belt 11 which runs between two end drums 12 and 13, a third drum 14 and a fourth drum 15. The drums 12, 13, 14 and 15 have their axes of rotation parallel between them and parallel to the longitudinal axis of the bucket. The belt 11 forms an upper strand Ila which is substantially horizontal and which runs transversely to the rear of the bucket, from the end drum 12 to the end drum 13 (arrow A in FIG. 1b).

L'un des tambours d'extrémité 12, 13, avantageusement le tambour d'extrémité fixe 12, est un tambour qui est entraîné en rotation A l'aide d'un moteur, par exemple du type hydraulique et qui entraîne lui-mEme le tapis sans fin 11. La vitesse de défilement du tapis 11 est réglable par l'utilisateur notamment en fonction, comme on le verra par la suite, de la quantité de matériau à déverser, de la vitesse d'avancement du véhicule qui porte le dispositif, etc. Cette vitesse de défilement peut également être asservie à la vitesse d'avancement du véhicule. One of the end drums 12, 13, advantageously the fixed end drum 12, is a drum which is driven in rotation by means of a motor, for example of the hydraulic type and which itself drives the endless belt 11. The speed of movement of the belt 11 is adjustable by the user in particular as a function, as will be seen hereinafter, of the quantity of material to be poured, of the forward speed of the vehicle carrying the device , etc. This scrolling speed can also be controlled by the forward speed of the vehicle.

Selon l'invention, le tambour 13 est prévu pour pouvoir coulisser sensiblement horizontalement par rapport au tambour 12 qui lui est fixe par rapport au châssis portant le transporteur 10. On a représenté à la Fig. la le tambour 13 dans sa position rétractée alors qu'A la Fig. lb, il est dans sa position sortie. Le tambour 13 peut prendre toutes les positions entre ces deux positions extrêmes. According to the invention, the drum 13 is designed to be able to slide substantially horizontally relative to the drum 12 which is fixed to it relative to the chassis carrying the conveyor 10. There is shown in FIG. the drum 13 in its retracted position while in FIG. lb, it is in its extended position. The drum 13 can take any position between these two extreme positions.

On a prévu des moyens pour maintenir la tension du tapis 11 sensiblement constante quelle que soit la position du tambour 13. Ces moyens sont constitués du troisième tambour 14 qui peut se déplacer parallèlement et conjointement au tambour 13. Avantageusement, les tambours 13 et 14 sont montés sur un même chariot 60 (visible sur la
Fig. 2). Un quatrième tambour 15 qui est fixe par rapport au tambour 12 est prévu pour recevoir la partie de tapis lîd issue du troisième tambour 14 et pour diriger la partie de tapis lîc vers le tambour d'extrémité fixe 12.Means have been provided for keeping the tension of the carpet 11 substantially constant whatever the position of the drum 13. These means consist of the third drum 14 which can move parallel and jointly to the drum 13. Advantageously, the drums 13 and 14 are mounted on the same carriage 60 (visible on the
Fig. 2). A fourth drum 15 which is fixed with respect to the drum 12 is provided to receive the portion of carpet lîd coming from the third drum 14 and to direct the portion of carpet lîc towards the stationary end drum 12.

La longueur de la partie îlb du tapis 11 entre le tambour d'extrémité 13 et le troisième tambour 14 étant fixe, celle de la partie llc entre les tambours 12 et 15 étant également fixe, l'allongement de la partie îîa du fait du déplacement du tambour 13 vers l'extérieur est compensé par la réduction concomitante de la longueur de la partie îîd entre le troisième tambour 14 et le quatrième tambour 15, comme cela peut être constaté en comparant les
Figs. la et lb.Néanmoins, pour que cela soit possible et pour qu'ainsi la tension du tapis 11 entre les tambours 12 a 15 soit maintenue sensiblement constante quelle que soit la position du tambour d'extrémité mobile 13, il est nécessaire que la partie îîa et la partie lld soient parallèles entre elles.The length of the part 11b of the mat 11 between the end drum 13 and the third drum 14 being fixed, that of the part 11c between the drums 12 and 15 also being fixed, the elongation of the part 11 due to the displacement of the drum 13 towards the outside is compensated by the concomitant reduction in the length of the portion between the third drum 14 and the fourth drum 15, as can be seen by comparing the
Figs. la and lb. Nevertheless, for this to be possible and so that the tension of the belt 11 between the drums 12 to 15 is kept substantially constant regardless of the position of the movable end drum 13, it is necessary that the part îîa and the part lld are parallel to each other.

La trémie 20 est constituée d'une paroi arrière 22 et d'une paroi avant 23 (Fig. 2) et de parois latérales 24 et 25 dont les arêtes inférieures, formant la sortie de ladite trémie 20, affleurent le brin supérieur îîa du tapis 11 du transporteur 10. Des joints 26, 27 (Fig. 2) et 28 (Figs. la et lb), par exemple en caoutchouc, sont respectivement fixés sur les parois 22, 23 et 25 pour assurer, entre la trémie 20 et le tapis 11, une étanchéité au matériau à déverser. The hopper 20 consists of a rear wall 22 and a front wall 23 (Fig. 2) and side walls 24 and 25 whose lower edges, forming the outlet of said hopper 20, are flush with the upper strand of the carpet. 11 of the conveyor 10. Seals 26, 27 (Fig. 2) and 28 (Figs. La and lb), for example of rubber, are respectively fixed on the walls 22, 23 and 25 to ensure, between the hopper 20 and the mat 11, a seal against the material to be poured.

Sur la paroi latérale 24 de la trémie 20 qui se trouve du côté du tambour d'extrémité mobile 13, est montée une trappe 29 qui coulisse sensiblement verticalement sous l'action d'un vérin 30. La trappe 29 peut prendre toute position entre une position de fermeture où elle obture complètement une ouverture ménagée dans la partie inférieure de la paroi 24 et une position d'ouverture maximale. La trappe 29 permet d'ajuster la hauteur h de la veine de produit à la sortie de la trémie 20 sur le brin supérieur îla du tapis 11 (Fig. lb)
A la Fig. la, la trappe 29 est fermée et à la Fig. lb, elle est ouverte dans une position intermédiaire dans laquelle la hauteur de la veine 40 est h.On the side wall 24 of the hopper 20 which is on the side of the movable end drum 13, is mounted a hatch 29 which slides substantially vertically under the action of a jack 30. The hatch 29 can take any position between a closed position where it completely closes an opening in the lower part of the wall 24 and a maximum open position. The hatch 29 makes it possible to adjust the height h of the product stream at the outlet of the hopper 20 on the upper strand of the carpet 11 (FIG. 1b)
In Fig. 1a, the hatch 29 is closed and in FIG. lb, it is open in an intermediate position in which the height of the vein 40 is h.

A la Fig. la, le dispositif de déversement est au repos. Le transporteur 10 est dans le gabarit du véhicule qui porte le dispositif. Le tambour d'extrémité 13 est rétracté et la trappe 29 est fermée. Au repos du dispositif de déversement, le tapis 11 ne défile pas entre les tambours 12, 13, 14 et 15. In Fig. la, the spill device is at rest. The transporter 10 is in the template of the vehicle carrying the device. The end drum 13 is retracted and the hatch 29 is closed. When the pouring device is at rest, the belt 11 does not pass between the drums 12, 13, 14 and 15.

A la Fig. lb, le dispositif de déversement est en fonctionnement. Le tambour d'extrémité mobile 13 est sorti et dépasse du gabarit du véhicule. La trappe 29 est ouverte et le tapis 11 défile de manière que le brin supérieur îîa transporte le matériau contenu dans la trémie 20 vers le tambour 13 où il est déversé (sens de défilement donné par la flèche A). comme cela a déjà été dit, le volume de matériau transporté par unité de temps par le tapis 11 est fonction de la hauteur de l'arête inférieure de la trappe 29 audessus de la partie supérieure ila du tapis 11 mais aussi de la vitesse de défilement du tapis 11. La trémie 20 et la trappe 29 constituent donc des moyens de dosage de la quantité de matériau déversé. In Fig. 1b, the discharge device is in operation. The movable end drum 13 is extended and protrudes from the size of the vehicle. The hatch 29 is open and the belt 11 runs so that the upper strand îîa transports the material contained in the hopper 20 to the drum 13 where it is poured (direction of travel given by arrow A). as has already been said, the volume of material transported per unit of time by the carpet 11 is a function of the height of the lower edge of the hatch 29 above the upper part of the carpet 11 but also of the speed of travel of the carpet 11. The hopper 20 and the hatch 29 therefore constitute means for metering the quantity of material spilled.

On notera que la vitesse de défilement du tapis 11 peut être réglable ou asservie sur la vitesse d'avancement du véhicule portant le dispositif de déversement de l'invention. It will be noted that the running speed of the belt 11 can be adjustable or controlled by the forward speed of the vehicle carrying the dumping device of the invention.

Le déplacement latéral du tambour 13 est plus ou moins important selon que le lieu où le matériau doit être déversé est plus ou moins éloigné du véhicule porteur. The lateral movement of the drum 13 is more or less important depending on whether the place where the material is to be poured is more or less distant from the carrier vehicle.

A la Fig. 2, on voit un châssis 50 en forme de U renversé qui supporte les tambours fixes 12 et 15 (la tambour 15 n'est pas visible sur la Fig. 2) et un chariot 60 également en forme de U renversé qui supporte quant à lui les tambours 13 et 14 (13 n'est pas visible). On voit également coupés transversalement le brin supérieur lîa et les parties de tapis llb, llc et lld. In Fig. 2, we see a frame 50 in the form of an inverted U which supports the fixed drums 12 and 15 (the drum 15 is not visible in FIG. 2) and a carriage 60 also in the form of an inverted U which in turn supports drums 13 and 14 (13 is not visible). We also see transversely cut the upper strand lîa and the carpet parts llb, llc and lld.

Le chariot 60 est prévu pour coulisser à l'intérieur du châssis 50. Il comporte sur ses parois latérales 61 et 62 des coulisseaux 63 et 64 prévus pour respectivement coulisser dans des glissières 51 et 52 ménagées dans les parois latérales 53 et 54 du châssis 50. Un vérin (non représenté) est monté entre le châssis 50 et le chariot 60 de manière à commander le coulissement du chariot 60 par rapport au châssis 50. The carriage 60 is provided for sliding inside the chassis 50. It has on its side walls 61 and 62 of the slides 63 and 64 provided for respectively sliding in slides 51 and 52 formed in the side walls 53 and 54 of the chassis 50 A jack (not shown) is mounted between the chassis 50 and the carriage 60 so as to control the sliding of the carriage 60 relative to the chassis 50.

La face supérieure 55 du châssis 50 est recouverte d'une couche 70 d'un matériau à faible adhérence pour le tapis 11. Il en est de même de la face supérieure 65 du chariot 60 qui est recouverte d'une couche 80. Le matériau est avantageusement un matériau tel que du
Téflon (R) ou un matériau similaire. Plutôt que des couches d'un matériau à faible adhérence, il est possible de prévoir des bandes parallèles de ce matériau.The upper face 55 of the frame 50 is covered with a layer 70 of a material with low adhesion for the mat 11. The same is true of the upper face 65 of the carriage 60 which is covered with a layer 80. The material is advantageously a material such as
Teflon (R) or a similar material. Rather than layers of a material with low adhesion, it is possible to provide parallel strips of this material.

Des réglettes 31 dont les arêtes inférieures reposent sur le brin supérieur Ila du tapis 11 sont prévues pour coulisser de chaque côté de la trémie 20. Elles sont respectivement supportées par des coulisseaux 32 coulissant dans des glissières 33 solidaires des parois arrière 22 et avant 23 de la trémie 20. Les coulisseaux 32 sont solidaires du chariot 60 si bien que les réglettes 31 se déplacent en même temps que le chariot 60, et par conséquent en même temps que les tambours 13 et 14. Les réglettes 31 forment avec la partie supérieure îîa du tapis 11 un canal à l'intérieur duquel est circonscrit le matériau en sortie de la trémie 20. Strips 31 whose lower edges rest on the upper strand Ila of the carpet 11 are provided to slide on each side of the hopper 20. They are respectively supported by slides 32 sliding in slides 33 integral with the rear walls 22 and front 23 of the hopper 20. The slides 32 are integral with the carriage 60 so that the strips 31 move at the same time as the carriage 60, and consequently at the same time as the drums 13 and 14. The strips 31 form with the upper part îîa of the carpet 11 a channel inside which the material leaving the hopper 20 is circumscribed.

Le brin supérieur îîa du tapis 11 est légèrement incliné du tambour mobile 13 vers le tambour d'extrémité fixe 12 de manière que l'axe de rotation du tambour 13 soit à un niveau supérieur à celui de l'axe de rotation du tambour 12. Ainsi, la hauteur du tambour 13 par rapport au lieu de déversement est sensiblement augmentée, permettant d'éviter certains obstacles, tels que les talus formés de chaque côté du fossé dans lequel est déversé le matériau, qui auraient nécessité la rétraction du tambour d'extrémité mobile 13. The upper strand of the carpet 11 is slightly inclined from the movable drum 13 towards the fixed end drum 12 so that the axis of rotation of the drum 13 is at a level higher than that of the axis of rotation of the drum 12. Thus, the height of the drum 13 relative to the place of dumping is significantly increased, making it possible to avoid certain obstacles, such as the slopes formed on each side of the ditch into which the material is discharged, which would have required the retraction of the drum. movable end 13.

Claims

1) Device for lateral discharge of material from a tipper body of a truck, trailer or semi-trailer comprising a conveyor (10) consisting of two end drums (12 and 13) between which an endless belt ( 11) by forming a substantially horizontal upper strand (la), characterized in that one of said end drums (13) is mounted so that it can slide horizontally relative to the other fixed end drum (12) and in that it comprises at least a third drum (14) over which said mat (11) passes and which is arranged to keep said mat (11) taut when said end drum (13) slides relative to the other end drum (12).

2) Unloading device according to claim 1, characterized in that between the two end drums (12 and 13), the belt (11) runs on said third drum (14) and on a fourth drum (15) d axes parallel to said end drums (12 and 13), said third drum (14) being able to slide parallel to said movable end drum (13).

3) Device according to claim 2, characterized in that said third drum (14) and said movable end drum (13) slide together.

4) Device according to claim 3, characterized in that the carpet part (ugly) between the third and the fourth drums is parallel to the carpet part (la) between the end drums (12 and 13).

5) Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a hopper (20) whose outlet is flush with the upper strand (11a) of the conveyor belt (11) (10), the wall (24) on the drum side. the movable end (13) being provided with an opening comprising means for adjusting (29) its height above the belt (11).

6) Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with means (28) for forming with the upper part (11a) of the mat (11) a channel inside which is circumscribed the material leaving the hopper (20).

7) Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper strand (11a) of the belt (11) is inclined from the movable end drum (13) towards the fixed end drum (12).

8) Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper strand (lla) of the carpet (11) rests on a layer (70, 80) or parallel strips of a material with low adhesion for the carpet (11) .

9) Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is intended to be mounted at the rear of a tipper body of a tipper vehicle, for example in replacement of the rear door of said tipper.