FR2781825A1 - Granular material spreader for road surface has bin articulated to vehicle at forward end, base conveyor and intermediate hopper - Google Patents
Granular material spreader for road surface has bin articulated to vehicle at forward end, base conveyor and intermediate hopper Download PDFInfo
- Publication number
- FR2781825A1 FR2781825A1 FR9809955A FR9809955A FR2781825A1 FR 2781825 A1 FR2781825 A1 FR 2781825A1 FR 9809955 A FR9809955 A FR 9809955A FR 9809955 A FR9809955 A FR 9809955A FR 2781825 A1 FR2781825 A1 FR 2781825A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bucket
- aggregates
- tank
- buffer tank
- articulated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
- E01C19/201—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders with driven loosening, discharging or spreading parts, e.g. power-driven, drive derived from road-wheels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/21—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for simultaneously but separately applying liquid material and granular or pulverulent material, e.g. bitumen and grit, with or without spreading ; for filling grooves and gritting the filling
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
- E01C2019/2055—Details not otherwise provided for
- E01C2019/207—Feeding the distribution means
- E01C2019/2075—Feeding the distribution means with longitudinal conveyor belt
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
- E01C2019/2055—Details not otherwise provided for
- E01C2019/207—Feeding the distribution means
- E01C2019/2095—Feeding the distribution means by tipping
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
- E01C2301/40—Working platform or walkway
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif d'épandage de granulats surThe present invention relates to a device for spreading aggregates on
une chaussée.a roadway.
Pour la confection et/ou la réparation des chaussées on utilise des dispositifs d'épandage de granulats, notamment de gravillons, qui comprennent un châssis mobile qui supporte une benne basculante contenant les granulats, à l'arrière For making and / or repairing pavements, aggregates spreading devices, in particular gravel, are used, which include a movable frame which supports a tilting skip containing the aggregates, at the rear.
duquel sont montés des moyens de distribution et de répartition des granulats. from which are mounted means for distributing and distributing aggregates.
Certains dispositifs, usuellement appelés "bi-répandeurs", sont adaptés pour enduire également la chaussée d'un liant, en l'occurrence une émulsion bitumineuse ou un bitume. A cet effet, le châssis mobile supporte également un réservoir à liant, qui est situé devant la benne, et est équipé en partie arrière d'une rampe de projection approvisionnée en liant par des moyens de distribution appropriés. Ainsi, l'épandage des Certain devices, usually called "bi-spreaders", are suitable for also coating the roadway with a binder, in this case a bituminous emulsion or a bitumen. To this end, the mobile chassis also supports a binder tank, which is located in front of the bucket, and is equipped in the rear part with a projection ramp supplied with binder by appropriate distribution means. Thus, the spreading of
granulats et leur insertion dans le liant se font au cours d'une même opération. aggregates and their insertion into the binder are carried out during the same operation.
La présente invention concerne un dispositif du type sus-mentionné, et The present invention relates to a device of the above-mentioned type, and
s'applique aussi bien à une gravillonneuse classique qu'à un birépandeur. applies to both a conventional gravel spreader and a two-spreader.
Sur les dispositifs connus, la benne est articulée sur le châssis à sa partie arrière. En cours d'épandage, elle bascule vers le haut, sa partie avant se soulevant, afin d'assurer un écoulement régulier des granulats hors de la benne, et d'approvisionner les moyens de distribution et de répartition des granulats situés à On known devices, the bucket is articulated on the chassis at its rear part. During spreading, it tilts upwards, its front part rising, in order to ensure a regular flow of aggregates out of the grab, and to supply the means of distribution and distribution of aggregates located at
l'arrière.the back.
Ces moyens sont souvent intégrés dans un ensemble qui fait office de paroi arrière de la benne, comme décrit par exemple dans le FR-B-2 528 085, auquel on These means are often integrated into an assembly which acts as the rear wall of the bucket, as described for example in FR-B-2 528 085, to which
pourra se reporter au besoin.can refer to if necessary.
Le basculement de la benne est réalisé au moyen de vérins hydrauliques. The tilting of the bucket is carried out by means of hydraulic cylinders.
L'angle de relevage de la benne atteint généralement 40 degrés environ par The tilt angle of the bucket generally reaches about 40 degrees per
rapport à l'horizontale.compared to the horizontal.
En raison de la grande longueur de la benne, il en résulte une élévation importante du centre de gravité du dispositif lorsqu'il est déployé. Ceci pose des problèmes de stabilité, et il est délicat, voire impossible, d'opérer sur certaines chaussées qui ne sont pas parfaitement planes ou horizontales. Des difficultés se présentent aussi lorsqu'il faut travailler sous des obstacles de faible hauteur (ponts, fils électriques par Due to the large length of the bucket, this results in a significant rise in the center of gravity of the device when it is deployed. This poses stability problems, and it is difficult, if not impossible, to operate on certain roadways which are not perfectly flat or horizontal. Difficulties also arise when working under obstacles of low height (bridges, electrical wires by
exemple).example).
L'invention a pour objectif de résoudre cette difficulté. The invention aims to solve this difficulty.
A cet effet, conformément à l'invention, le dispositif d'épandage est remarquable en ce que: - le fond de la benne est équipé d'un convoyeur apte à acheminer les granulats vers l'arrière, et à les faire sortir de la benne; - la benne est articulée sur le chassis à sa partie avant; - il est prévu un bac tampon, qui est intercalé entre la sortie de la benne et l'entrée des moyens de distribution et de répartition. Ce bac tampon peut être monté fixe sur le châssis. Cependant, dans un mode de réalisation préféré, il est articulé autour d'un axe situé à la base de sa partie arrière et des moyens sont prévus, qui permettent de faire basculer concomitamment vers To this end, in accordance with the invention, the spreading device is remarkable in that: - the bottom of the bucket is equipped with a conveyor capable of conveying the aggregates towards the rear, and of removing them from the grab; - the bucket is articulated on the chassis at its front part; - A buffer tank is provided, which is interposed between the outlet of the bucket and the inlet of the distribution and distribution means. This buffer tank can be fixedly mounted on the chassis. However, in a preferred embodiment, it is articulated around an axis located at the base of its rear part and means are provided, which make it possible to tilt concomitantly towards
le haut, mais dans des sens contraires, la benne et le bac tampon. the top, but in opposite directions, the bucket and the buffer tank.
Ce bac tampon est un caisson intermédiaire qui correspond en quelque sorte à un tronçon de benne, de longueur limitée, jouant le même rôle qu'une benne This buffer tank is an intermediate box which corresponds in a way to a section of skip, of limited length, playing the same role as a skip
classique pour ce qui est de l'approvisionnement, en granulats, des moyens de distribu- conventional in terms of the supply of aggregates, the means of distribution
tion et de répartition.tion and distribution.
Du fait que sa longueur est limitée, le caisson intermédiaire ne s'élève que Because its length is limited, the intermediate box only rises
faiblement au-dessus du châssis, même lorsqu'il est basculé au maximum. slightly above the chassis, even when tilted to the maximum.
Quant à la benne elle-même, son angle de basculement est relativement faible; il doit simplement être suffisant pour que sa portion arrière surplombe en As for the bucket itself, its tilt angle is relatively small; it simply needs to be sufficient for its rear portion to overhang in
permanence le bac tampon, afin que les granulats s'y déversent, sous l'effet de la gravité. permanently the buffer tank, so that the aggregates are discharged there, under the effect of gravity.
A titre indicatif, les courses angulaires de relevage de la benne et du bac tampon sont, respectivement, de l'ordre de 15 à 20 degrés et de l'ordre de 30 à 50 degrés. Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques additionnelles, non limitatives, de l'invention: - la benne est articulée autour d'un axe situé à l'extrémité supérieure de sa partie avant; - la benne est articulée autour d'un axe situé à la base de sa partie avant, et mobile en translation longitudinale, de sorte que le basculement vers le haut de la benne provoque le recul de cet axe; - les basculements de la benne et du bac tampon sont commandés par des vérins hydrauliques distincts; - le basculement de la benne est commandé par un vérin (ou une paire de vérins) hydraulique(s), des organes de liaison cinématique tels qu'un jeu de biellettes étant prévus entre la benne et le bac tampon pour que le mouvement de la benne induise celui du bac tampon; -le convoyeur comprend au moins un tapis mobile (bande sans fin); As an indication, the angular strokes for lifting the bucket and the buffer tank are, respectively, of the order of 15 to 20 degrees and of the order of 30 to 50 degrees. Furthermore, according to a certain number of additional, non-limiting characteristics of the invention: - the bucket is articulated around an axis located at the upper end of its front part; - the bucket is articulated around an axis located at the base of its front part, and movable in longitudinal translation, so that the tilting upwards of the bucket causes the recoil of this axis; - the tilting of the bucket and the buffer tank are controlled by separate hydraulic cylinders; - the tilting of the bucket is controlled by a hydraulic cylinder (or a pair of cylinders), kinematic connecting members such as a set of rods being provided between the bucket and the buffer tank so that the movement of the grab induces that of the buffer tank; the conveyor comprises at least one movable belt (endless belt);
- le convoyeur consiste en une paire de tapis mobiles placés longitudinale- - the conveyor consists of a pair of movable belts placed longitudinally-
ment côte-à-côte, et dont l'extrémité arrière ressort de la benne, ces deux tapis pouvant être commandés indépendamment l'un de l'autre; - il est adapté pour enduire la chaussée d'un liant, ledit châssis supportant un réservoir à liant situé devant la benne, et étant équipé en partie arrière d'une rampe de side by side, and the rear end of which comes out of the bucket, these two belts being able to be controlled independently of one another; - It is suitable for coating the roadway with a binder, said chassis supporting a binder tank located in front of the bucket, and being fitted at the rear with a ramp of
projection du liant sur la chaussée. projection of the binder on the road.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the
description et des dessins annexés qui en représentent, à simple titre d'exemples non description and attached drawings which represent, by way of example not
limitatifs, des modes de réalisation possibles. limiting, possible embodiments.
Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue de face schématique d'un dispositif d'épandage In these drawings: - Figure 1 is a schematic front view of a spreading device
correspondant à un premier mode de réalisation de l'invention, la benne y étant représen- corresponding to a first embodiment of the invention, the bucket being represented therein
tée en position horizontale; - la figure 2 représente, schématiquement, une vue de la benne en coupe transversale; - la figure 3 est une vue schématique partielle, similaire à la figure 1, mais montrant la benne en position de travail (position relevée); - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, destinée à illustrer le principe de fonctionnement du dispositif; - la figure 5 est un détail représentant la partie arrière du dispositif de la figure 4, cette vue étant destinée à illustrer la manière dont les granulats sont acheminés et épandus depuis la sortie de la benne sur la chaussée; - les figures 6 et 7 sont des vues similaires à la figure 4, qui représentent tee in horizontal position; - Figure 2 shows, schematically, a view of the bucket in cross section; - Figure 3 is a partial schematic view, similar to Figure 1, but showing the bucket in the working position (raised position); - Figure 4 is a view similar to Figure 3, intended to illustrate the operating principle of the device; - Figure 5 is a detail showing the rear part of the device of Figure 4, this view being intended to illustrate the manner in which the aggregates are conveyed and spread from the exit of the bucket on the road; - Figures 6 and 7 are views similar to Figure 4, which show
respectivement un deuxième et un troisième mode de réalisation possible de l'invention. respectively a second and a third possible embodiment of the invention.
Le dispositif représenté sur les dessins est du type bi-répandeur. The device shown in the drawings is of the bi-spreader type.
Ce dispositif comprend un châssis 1, monté sur roues 11, destiné à être attelé à un tracteur non représenté, pour former un ensemble routier, comme cela est bien connu. This device comprises a chassis 1, mounted on wheels 11, intended to be coupled to a tractor, not shown, to form a road assembly, as is well known.
Sur les figures 1 et 3 à 7, l'avant du dispositif est tourné vers la droite. In Figures 1 and 3 to 7, the front of the device is turned to the right.
La partie avant du châssis 1 supporte un réservoir (citerne) 10 destiné à The front part of the chassis 1 supports a reservoir 10 intended for
contenir le liant.contain the binder.
La citerne a été représentée seulement sur la figure 1, pour ne pas alourdir The tank has been shown only in Figure 1, so as not to weigh down
inutilement les autres figures.unnecessarily the other figures.
Sur la figure 1, on a désigné par la référence 12 une béquille d'appui au sol, qui permet de maintenir le châssis sensiblement horizontal lorsqu'il n'est pas utilisé, In FIG. 1, the reference 12 designates a stand for the ground, which keeps the chassis substantially horizontal when it is not in use,
et n'est pas attelé au tracteur.and is not coupled to the tractor.
Le châssis supporte, en arrière de la citerne 10, sur toute sa partie centrale et jusque vers l'arrière, une benne 2 destinée à recevoir les granulats G. La benne 2 est une caisse de forme générale rectangulaire, ouverte vers le haut. A l'arrière du châssis sont montés des moyens 4 de distribution et de répartition des granulats sur la chaussée C, une rampe à liant 9, et une passerelle destinée The chassis supports, behind the tank 10, over its entire central part and up to the rear, a bucket 2 intended to receive the aggregates G. The bucket 2 is a box of generally rectangular shape, open upwards. At the rear of the chassis are mounted means 4 for distributing and distributing the aggregates on the roadway C, a binder ramp 9, and a footbridge intended
à recevoir un opérateur - référencé O sur la figure 4 - comme cela est bien connu. to receive an operator - referenced O in Figure 4 - as is well known.
Dans le fond de la benne 2 est installé un convoyeur 3, qui est composé de deux tapis mobiles (bandes sans fin) 3a, 3b montés parallèlement et côte-à-côte suivant la In the bottom of the bucket 2 is installed a conveyor 3, which is composed of two movable belts (endless belts) 3a, 3b mounted parallel and side by side according to the
direction longitudinale de la benne. longitudinal direction of the bucket.
Ils sont guidés par des rouleaux de renvoi 6 situés aux deux extrémités de la benne. Les rouleaux arrière sont moteurs. Leur sens de rotation, symbolisé par la flèche F1 sur la figure 4, permet de déplacer le brin aller supérieur du tapis vers l'arrière They are guided by idler rollers 6 located at the two ends of the bucket. The rear rollers are powered. Their direction of rotation, symbolized by the arrow F1 in FIG. 4, makes it possible to move the upper forward leg of the carpet towards the rear.
de la benne, comme symbolisé par la flèche F2. of the bucket, as symbolized by the arrow F2.
De préférence, les rouleaux de renvoi et d'entraînement 6a, 6b des deux tapis peuvent être commandés séparément, ce qui permet d'obtenir des déplacement à vitesses différentes, voire de déplacer un seul des deux tapis. Ceci peut être intéressant Preferably, the return and drive rollers 6a, 6b of the two belts can be controlled separately, which makes it possible to obtain displacements at different speeds, or even to move only one of the two belts. This can be interesting
notamment lors de l'épandage des granulats sur une largeur de chaussée réduite. especially when spreading aggregates over a reduced road width.
La paroi arrière de la benne laisse passer l'extrémité arrière aval 30 du convoyeur, laquelle déborde vers l'arrière, hors de la benne; un volet (non représenté) peut être prévu à ce niveau, qui permet d'obturer la paroi arrière de la benne lorsque le The rear wall of the bucket allows the rear downstream end 30 of the conveyor to pass, which projects beyond towards the rear, out of the bucket; a flap (not shown) can be provided at this level, which makes it possible to close the rear wall of the bucket when the
dispositif n'est pas utilisé, en particulier pendant le transport. device is not used, especially during transport.
Comme le montre la figure 2, qui est une représentation très schématique en coupe de la benne, celle-ci comprend un châssis 20 supportant les flans latéraux 21; un déflecteur central 24, en forme de dièdre, ainsi que des guides latéraux inclinés 23 canalisent l'écoulement des granulats sur les tapis 3a et 3b; ces éléments de guidage portent sur les tapis par l'intermédiaire de bavettes souples appropriées 25, qui empêchent As shown in Figure 2, which is a very schematic sectional representation of the bucket, it comprises a frame 20 supporting the side blanks 21; a central deflector 24, in the form of a dihedral, as well as inclined lateral guides 23 channel the flow of the aggregates on the belts 3a and 3b; these guide elements bear on the belts by means of suitable flexible flaps 25, which prevent
l'échappement inopiné des granulats, transversalement vers les bords des tapis. the unexpected exhaust of the aggregates, transversely towards the edges of the carpets.
Les rouleaux 6a et 6b sont entraînés en rotation par des moyens appro- The rollers 6a and 6b are rotated by suitable means.
priés, tels que des moteurs hydrauliques, qui n'ont pas été représentés sur les figures afin required, such as hydraulic motors, which have not been shown in the figures in order
de ne pas les alourdir inutilement.not to weigh them down unnecessarily.
A sa partie supérieure avant, la benne 2 est articulée autour d'un axe horizontal et transversal 100. Plus précisément, cet axe est matérialisé par deux tourillons At its upper front part, the bucket 2 is articulated around a horizontal and transverse axis 100. More specifically, this axis is materialized by two pins
latéraux portés par des montants verticaux 13 prévus sur les deux côtés du chassis 1. lateral carried by vertical uprights 13 provided on both sides of the chassis 1.
L'axe de pivotement 100 se trouve à un niveau situé un peu au-dessus du plan de l'ouverture de la benne. On comprend que, grâce à cette disposition, lorsque la benne pivote vers le haut autour de cet axe 100, sa partie arrière, non seulement se soulève, mais se déplace The pivot axis 100 is at a level located a little above the plane of the opening of the bucket. We understand that, thanks to this arrangement, when the bucket pivots upwards around this axis 100, its rear part not only lifts but moves
également légèrement vers l'arrière, par suite de sa trajectoire en arc de cercle. also slightly backwards, due to its arcuate path.
Un vérin hydraulique - ou une paire de vérins hydrauliques parallèles disposés latéralement - désigné 200, permet de faire basculer la benne vers le haut autour A hydraulic cylinder - or a pair of parallel hydraulic cylinders arranged laterally - designated 200, makes it possible to tilt the bucket upwards around
de l'axe 100, ce mouvement étant symbolisé par la flèche A sur la figure 3. of axis 100, this movement being symbolized by arrow A in FIG. 3.
La course angulaire de ce soulèvement est de l'ordre de 20 au maximum. The angular travel of this lifting is of the order of 20 at most.
Par conséquent beaucoup plus faible que les courses de relèvement des Therefore much lower than the lift races of
bennes traditionnelles, lesquelles sont articulées à leur partie arrière sur le châssis. traditional skips, which are articulated at their rear part on the chassis.
A l'arrière du châssis est articulé un caisson 7, qui constitue un élément At the rear of the chassis is articulated a box 7, which constitutes an element
essentiel de la présente invention. essential of the present invention.
Il s'agit d'un bac tampon dont l'ouverture se trouve sous la portion 30 du convoyeur. Ce caisson est donc adapté pour recueillir par gravité les granulats qui sont extraits de la benne, et pour les transférer, toujours par gravité, vers les moyens de It is a buffer tank whose opening is located under the portion 30 of the conveyor. This box is therefore suitable for collecting by gravity the aggregates which are extracted from the grab, and for transferring them, still by gravity, to the means of
distribution 4.distribution 4.
Ce caisson 7 possède un fond ouvert vers le bas et vers l'arrière, This box 7 has a bottom open towards the bottom and towards the rear,
ménageant un passage pour les granulats qui est désigné 72 sur la figure 5. providing a passage for the aggregates which is designated 72 in FIG. 5.
Il a une section approximativement en forme de "U'L", dont l'angle est dirigé vers le bas et vers l'arrière, et est articulé au niveau de cet angle par un axe transversal horizontal 71. Comme pour la benne, cet axe 71 peut être matérialisé par une paire de It has a section approximately in the shape of a "U'L", the angle of which is directed downwards and rearwards, and is articulated at this angle by a horizontal transverse axis 71. As for the bucket, this axis 71 can be materialized by a pair of
tourillons latéraux articulés sur le châssis 1. lateral pins articulated on the chassis 1.
Le basculement du bac tampon 7 est commandé par un vérin hydraulique - ou une paire de vérins latéraux parallèles - dont le corps est articulé par un axe 700 The tilting of the buffer tank 7 is controlled by a hydraulic cylinder - or a pair of parallel lateral cylinders - whose body is articulated by an axis 700
sur le châssis et la tige par un axe 701 sur le bac (voir figure 5). on the frame and the rod by a pin 701 on the tank (see figure 5).
Comme le montre la figure 3, le soulèvement du bac 7 se fait angulaire- As shown in Figure 3, the lifting of the tank 7 is angular-
ment autour de l'axe 71, dans un sens B contraire du sens A de relèvement de la benne, lying around the axis 71, in a direction B opposite to the direction A of raising the bucket,
ceci par mise en extension des vérins 70 et, respectivement 200. this by extension of the jacks 70 and, respectively 200.
La rétraction des deux vérins ramène l'ensemble dans sa position initiale The retraction of the two cylinders brings the assembly back to its initial position
horizontale, de repos (position de la figure 1). horizontal, resting (position in Figure 1).
La course angulaire maximale du bac 7 est de 40 à 50 environ. The maximum angular travel of the tank 7 is approximately 40 to 50.
Ce bac constitue en quelque sorte un tronçon de benne classique, de This bin constitutes, in a way, a section of a conventional bucket,
longueur limitée.limited length.
Grâce à cet agencement, lorsque l'ensemble se trouve en position déployée Thanks to this arrangement, when the assembly is in the deployed position
au maximum, comme illustré sur les figures 3 et 4, l'ensemble reste dans un encombre- as a maximum, as illustrated in FIGS. 3 and 4, the assembly remains in an obstruction-
ment en hauteur beaucoup plus faible que celui des bennes traditionnelles. Ainsi, la stabilité du dispositif est très peu affectée, ce qui permet de travailler sur des chaussées présentant des inégalités de surface, ou des parties inclinées, much lower in height than traditional skips. Thus, the stability of the device is very little affected, which makes it possible to work on pavements having uneven surfaces, or inclined parts,
ainsi que sur des sols non horizontaux. as well as on non-horizontal soils.
Cet encombrement limité en hauteur présente également l'avantage qu'il est possible de passer sous des ponts, des arbres des fils téléphoniques ou électriques situés à hauteur relativement faible, en- dessous lesquels il ne serait pas possible de travailler This space requirement limited in height also has the advantage that it is possible to pass under bridges, trees of telephone or electric wires situated at relatively low height, below which it would not be possible to work.
avec un dispositif traditionnel.with a traditional device.
En référence aux figures 4 et 5 nous allons maintenant expliquer de quelle manière le dispositif est utilisé pour déverser les granulats sur une chaussée C en cours Referring to Figures 4 and 5 we will now explain how the device is used to pour the aggregates on a pavement C in progress
de confection ou de réparation.making or repairing.
Le dispositif roule sur la chaussée de la gauche vers le droite, cette avance The device rolls on the road from left to right, this advance
étant symbolisée par la flèche H sur les figures. being symbolized by the arrow H in the figures.
La benne 2 et le bac 7 étant initialement abaissés et la benne 2 contenant les granulats à épandre, on va actionner progressivement et conjointement les deux vérins The bucket 2 and the tank 7 being initially lowered and the bucket 2 containing the aggregates to be spread, we will gradually and jointly actuate the two cylinders
200, 70, pour soulever concomitamment la benne (flèche A) et le bac (flèche B). 200, 70, to simultaneously lift the bucket (arrow A) and the bin (arrow B).
Les moyens de commande des deux vérins sont adaptés pour que ces deux basculements se fassent selon une relation angulaire bien définie, la vitesse et la course The control means of the two cylinders are adapted so that these two tiltings are made according to a well-defined angular relationship, the speed and the stroke
angulaires du bac étant approximativement doubles de celles de la benne. angular of the container being approximately double that of the container.
Le convoyeur 3 étant mis en fonctionnement, les granulats G présents dans la benne 2 sont prélevés et acheminés par le convoyeur 3 pour ressortir de la benne par la portion d'extrémité 30 du convoyeur. Cette portion surplombant l'ouverture du bac 7, les granulats retombent par gravité dans le bac. Ils y sont désignés G ' Les moyens de distribution et de répartition des granulats sont du même type général que ceux décrits dans le FR-B-2 528 085 précité ou du FR-B-2 647 131; on The conveyor 3 being put into operation, the aggregates G present in the bucket 2 are removed and conveyed by the conveyor 3 to exit the bucket through the end portion 30 of the conveyor. This portion overhanging the opening of the tank 7, the aggregates fall by gravity into the tank. They are designated therein. The means for distributing and distributing the aggregates are of the same general type as those described in the aforementioned FR-B-2 528 085 or of FR-B-2 647 131; we
pourra s'y reporter au besoin.can refer to it if necessary.
La vitesse d'entraînement des tapis convoyeurs 3a, 3b est adaptée, bien sûr, au débit d'épandage et à la vitesse d'avance. Le bac tampon 7 doit contenir en permanence une quantité suffisante de granulats pour approvisionner convenablement les The driving speed of the conveyor belts 3a, 3b is adapted, of course, to the spreading rate and the feed speed. The buffer tank 7 must always contain a sufficient quantity of aggregates to adequately supply the
moyens 4. Des moyens appropriés, tels que des détecteurs de niveau, sont avantageuse- means 4. Appropriate means, such as level detectors, are advantageous-
ment prévus pour contrôler la situation. planned to control the situation.
Ces moyens comprennent essentiellement un ensemble de trappes 40 qui sont capables d'obturer sélectivement, ou au contraire de libérer le passage 72 de sortie These means essentially comprise a set of hatches 40 which are capable of selectively closing, or on the contrary releasing the outlet passage 72
du bac.Tray.
Au moyen de ces trappes, il est possible d'agir sur le dosage des granulats, et sur la largeur d'épandage, comme cela est bien connu. En sortie du bac 7 est également monté un rouleau extracteur rotatif 41, dont le sens de rotation est symbolisé par la flèche R sur la figure 5. Son rôle est d'extraire les granulats sous forme d'une couche, dont l'épaisseur est contrôlée; les granulats tombent ensuite sur une bavette galbée 42 et sur une contrebavette 43; ils forment alors un rideau de granulats G" qui est déposé sur la chaussée C sous la forme By means of these hatches, it is possible to act on the dosage of the aggregates, and on the spreading width, as is well known. At the outlet of the tank 7 is also mounted a rotary extractor roller 41, the direction of rotation of which is symbolized by the arrow R in FIG. 5. Its role is to extract the aggregates in the form of a layer, the thickness of which is controlled; the aggregates then fall on a curved flap 42 and on a double skirt 43; they then form a curtain of aggregates G "which is deposited on pavement C in the form
d'une couche mince.of a thin layer.
Simultanément, la rampe de liant 9 projette des jets de liant Ljuste devant cette couche en cours de dépôt. Les granulats sont donc déposés dans la couche de liant, Simultaneously, the binder ramp 9 projects jets of binder Ljuste in front of this layer during deposition. The aggregates are therefore deposited in the binder layer,
et s'y trouvent collés.and are stuck there.
L'opération est contrôlée en permanence par l'opérateur O se trouvant sur The operation is constantly monitored by the operator O located on
la passerelle 5.the gateway 5.
On remarquera qu'au cours du soulèvement, dans le sens du basculement B, du bac tampon, l'ouverture de celui-ci a tendance à se déplacer légèrement vers l'arrière, en raison de sa trajectoire en arc de cercle. Il est donc important que la benne recule également au cours de son basculement suivant A. Comme déjà dit plus haut, le positionnement en hauteur de l'axe 100 It will be noted that during the lifting, in the direction of tilting B, of the buffer tank, the opening of the latter tends to move slightly backwards, due to its trajectory in an arc of a circle. It is therefore important that the bucket also moves back during its next tilting A. As already mentioned above, the positioning in height of the axis 100
permet d'obtenir ce résultat.achieves this result.
Dans le deuxième mode de réalisation de l'invention, qui est illustré par la In the second embodiment of the invention, which is illustrated by the
figure 6, la solution adoptée est différente. Figure 6, the solution adopted is different.
L'axe de pivotement de la benne 2, désigné 101, est cette fois positionné à The pivot axis of the bucket 2, designated 101, is this time positioned
la base de la partie avant de la benne. the base of the front part of the bucket.
Cependant, cet axe est mobile. Il est guidé en translation longitudinale et However, this axis is mobile. It is guided in longitudinal translation and
horizontale dans une lumière 102 solidaire du bâti. horizontal in a light 102 integral with the frame.
Ainsi, sous la poussée du vérin 200, la benne, non seulement pivote suivant A autour de l'axe 101, mais également se déplace en translation de l'avant vers Thus, under the thrust of the actuator 200, the bucket not only pivots along A around the axis 101, but also moves in translation from the front towards
l'arrière comme symbolisé par la flèche A'. the rear as symbolized by the arrow A '.
Sous l'effet de la gravité, lorsque le vérin 200 est rétracté, on observe des Under the effect of gravity, when the cylinder 200 is retracted, we observe
mouvements inversés, la benne redevenant horizontale en même temps qu'elle avance. reverse movements, the bucket becoming horizontal as it advances.
Dans le troisième mode de réalisation illustré par la figure 7, on utilise un seul vérin de commande (ou une paire de vérins parallèles). Il s'agit du vérin 200 In the third embodiment illustrated in FIG. 7, a single control cylinder (or a pair of parallel cylinders) is used. This is the cylinder 200
interposé entre le châssis 1 et la benne 2. interposed between chassis 1 and bucket 2.
Il est prévu entre le bac tampon 7 et la benne 2 un organe de liaison cinématique. Celui-ci consiste en une paire de biellettes latérales 8 dont une extrémité 81 est articulée à la partie arrière de la benne, et l'autre, via un maneton ou un excentrique Between the buffer tank 7 and the bucket 2 there is provided a kinematic connecting member. This consists of a pair of lateral links 8, one end 81 of which is articulated to the rear part of the bucket, and the other, via a crank pin or an eccentric
, à la partie avant du fond du bac 7. , at the front of the bottom of the tank 7.
On comprend que, grace à cette disposition, le soulèvement selon A de la It is understood that, thanks to this arrangement, the lifting according to A of the
benne induit le soulèvement et le basculement selon B du bac tampon 7. bucket induces lifting and tilting along buffer tank 7.
Dans une variante non représentée, il serait possible de prévoir, en plus du vérin principal 200, un vérin secondaire intercalé entre le caisson et la benne qui In a variant not shown, it would be possible to provide, in addition to the main cylinder 200, a secondary cylinder interposed between the box and the bucket which
permettrait de contrôler les mouvements relatifs de ces deux éléments. would control the relative movements of these two elements.
Enfin, comme indiqué au début de la présente description, le bac tampon Finally, as indicated at the beginning of this description, the buffer tank
pourrait être fixe, ses parois étant conformées pour approvisionner convenablement les could be fixed, its walls being shaped to adequately supply the
moyens 4 lorsqu'il contient des granulats. means 4 when it contains aggregates.
Comme déjà dit, la présente invention s'applique aussi bien à des As already said, the present invention applies equally well to
gravillonneuses classiques qu'à des dispositifs bi-répandeurs. conventional gravel spreaders only with dual-spreader devices.
Elle s'applique également aussi bien à des ensembles porteurs, dans It also applies equally to load-bearing assemblies, in
lesquels la benne est intégrée dans un camion, qu'à une remorque tractée. which the bucket is integrated into a truck, than a towed trailer.
Le convoyeur de fond de citerne peut consister en un seul tapis, voire en The tank bottom conveyor may consist of a single conveyor, or even
d'autres types de convoyeur, chaîne à racleurs ou à godets ou vis sans fin, par exemple. other types of conveyor, scraper or bucket chain or worm, for example.
Les dimensions et capacités du dispositif sont naturellement adaptées au The dimensions and capacities of the device are naturally adapted to the
genre de travail auquel il est destiné. kind of work for which it is intended.
S'agissant d'un bi-répandeur, il est donné à titre indicatif les caractéristi- As this is a bi-spreader, the characteristics are given for information
ques suivantes: Volume du réservoir 10: de 3 000 à 8 0001; Longueur de la benne 2: 3 à 6 m; Capacité de la benne 2: 4 à 12 m3; Capacité du bac tampon 4: 1 à 2m3; following ques: Tank volume 10: from 3,000 to 8,0001; Length of bucket 2: 3 to 6 m; Bucket 2 capacity: 4 to 12 m3; Capacity of buffer tank 4: 1 to 2m3;
Pression maximale mise en oeuvre dans les vérins: 200 bars environ. Maximum pressure used in the cylinders: approximately 200 bars.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9809955A FR2781825B1 (en) | 1998-07-30 | 1998-07-30 | DEVICE FOR SPREADING AGGREGATES ON A PAVEMENT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9809955A FR2781825B1 (en) | 1998-07-30 | 1998-07-30 | DEVICE FOR SPREADING AGGREGATES ON A PAVEMENT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2781825A1 true FR2781825A1 (en) | 2000-02-04 |
| FR2781825B1 FR2781825B1 (en) | 2000-10-13 |
Family
ID=9529352
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9809955A Expired - Fee Related FR2781825B1 (en) | 1998-07-30 | 1998-07-30 | DEVICE FOR SPREADING AGGREGATES ON A PAVEMENT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2781825B1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2822171A1 (en) * | 2001-03-19 | 2002-09-20 | Secmair | Gravel and binder road spreading machine comprises wheeled chassis supporting gravel hopper connected to gravel spreader and tank receiving binder |
| FR2840331A1 (en) * | 2002-05-28 | 2003-12-05 | Secmair | Device for spreading ballast on roadway comprises mobile chassis supporting tipping skip containing ballast, buffer tray inserted between skip outlet and ballast distribution means |
| FR2850680A1 (en) | 2003-01-31 | 2004-08-06 | Secmair | Pebble/gravel spreading device for mounting on vehicle e.g. truck chassis, has mudguard fixedly set on back of mobile chassis while platform support of foot bridge does not hinders gravel flow on mudguard |
| FR2851584A1 (en) | 2003-02-26 | 2004-08-27 | Secmair | Pebble spraying device, has walkway supported by lateral walls or longitudinally vertical end flanges integrated to chassis, and side under run protection system extending transversely with least distance from rear side of walkway |
| FR2899909A1 (en) * | 2006-04-13 | 2007-10-19 | Secmair Sa | Variable clearance spreader device for spreading crushed stone, has hydraulic jack provided to position secondary cases in retracted position in which crushed stones are transferred and are spread on pavement through distribution traps |
| FR2931173A1 (en) * | 2008-05-16 | 2009-11-20 | Secmair Sa | BENCH MOUNTED ON A MOBILE CHASSIS AND INTENDED TO CONTAIN BULK MATERIALS |
| EP2202182A1 (en) * | 2008-12-29 | 2010-06-30 | Acometis - Ateliers de Construction Métallique Industrielle de Soultz Société Anonyme | System for spreading a granular product |
| EP2340964A1 (en) * | 2009-12-31 | 2011-07-06 | Seppo Kuisma Oy | A trailer, a method for manufacturing a trailer and a method for dosing antiskid treatment material |
| CN107142819A (en) * | 2017-05-09 | 2017-09-08 | 芜湖思科生产力促进中心有限公司 | A kind of microlith sand lays car |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2528085A (en) | 1948-01-07 | 1950-10-31 | Kenneth L Sanford | Focusing mechanism for twin lens cameras |
| DE2230473A1 (en) * | 1972-06-22 | 1974-01-10 | Welger Geb | SINGLE-AXLE TRANSPORT TRAILER WITH REAR UNLOADING |
| EP0106239A2 (en) * | 1982-10-13 | 1984-04-25 | Jürgen Hansen | Maintenance apparatus for bituminous roads |
| FR2626593A1 (en) * | 1988-01-29 | 1989-08-04 | Screg Routes & Travaux | Process and device for producing a road covering |
| FR2647131A1 (en) | 1989-05-22 | 1990-11-23 | Secmair | Gravel spreading (gritting) device |
| US5466112A (en) * | 1994-03-11 | 1995-11-14 | Feller; Richard L. | Combined dump truck and spreader apparatus |
-
1998
- 1998-07-30 FR FR9809955A patent/FR2781825B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2528085A (en) | 1948-01-07 | 1950-10-31 | Kenneth L Sanford | Focusing mechanism for twin lens cameras |
| DE2230473A1 (en) * | 1972-06-22 | 1974-01-10 | Welger Geb | SINGLE-AXLE TRANSPORT TRAILER WITH REAR UNLOADING |
| EP0106239A2 (en) * | 1982-10-13 | 1984-04-25 | Jürgen Hansen | Maintenance apparatus for bituminous roads |
| FR2626593A1 (en) * | 1988-01-29 | 1989-08-04 | Screg Routes & Travaux | Process and device for producing a road covering |
| FR2647131A1 (en) | 1989-05-22 | 1990-11-23 | Secmair | Gravel spreading (gritting) device |
| US5466112A (en) * | 1994-03-11 | 1995-11-14 | Feller; Richard L. | Combined dump truck and spreader apparatus |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2822171A1 (en) * | 2001-03-19 | 2002-09-20 | Secmair | Gravel and binder road spreading machine comprises wheeled chassis supporting gravel hopper connected to gravel spreader and tank receiving binder |
| FR2840331A1 (en) * | 2002-05-28 | 2003-12-05 | Secmair | Device for spreading ballast on roadway comprises mobile chassis supporting tipping skip containing ballast, buffer tray inserted between skip outlet and ballast distribution means |
| FR2850680A1 (en) | 2003-01-31 | 2004-08-06 | Secmair | Pebble/gravel spreading device for mounting on vehicle e.g. truck chassis, has mudguard fixedly set on back of mobile chassis while platform support of foot bridge does not hinders gravel flow on mudguard |
| FR2851584A1 (en) | 2003-02-26 | 2004-08-27 | Secmair | Pebble spraying device, has walkway supported by lateral walls or longitudinally vertical end flanges integrated to chassis, and side under run protection system extending transversely with least distance from rear side of walkway |
| FR2899909A1 (en) * | 2006-04-13 | 2007-10-19 | Secmair Sa | Variable clearance spreader device for spreading crushed stone, has hydraulic jack provided to position secondary cases in retracted position in which crushed stones are transferred and are spread on pavement through distribution traps |
| FR2931173A1 (en) * | 2008-05-16 | 2009-11-20 | Secmair Sa | BENCH MOUNTED ON A MOBILE CHASSIS AND INTENDED TO CONTAIN BULK MATERIALS |
| EP2202182A1 (en) * | 2008-12-29 | 2010-06-30 | Acometis - Ateliers de Construction Métallique Industrielle de Soultz Société Anonyme | System for spreading a granular product |
| EP2336056A1 (en) * | 2008-12-29 | 2011-06-22 | Acometis - Ateliers de Construction Métallique Industrielle de Soultz Société Anonyme | Device for extracting a granular product |
| EP2340964A1 (en) * | 2009-12-31 | 2011-07-06 | Seppo Kuisma Oy | A trailer, a method for manufacturing a trailer and a method for dosing antiskid treatment material |
| CN107142819A (en) * | 2017-05-09 | 2017-09-08 | 芜湖思科生产力促进中心有限公司 | A kind of microlith sand lays car |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2781825B1 (en) | 2000-10-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0230072B1 (en) | Apparatus and method for brushing | |
| FR2487394A1 (en) | MOBILE INSTALLATION FOR SANITIZING THE SUPPORT OF RAILWAYS AND METHOD OF SANITATION OBTAINED WITH SUCH A INSTALLATION | |
| EP1194031B1 (en) | Device and method for treating the soil by aeration | |
| FR2781825A1 (en) | Granular material spreader for road surface has bin articulated to vehicle at forward end, base conveyor and intermediate hopper | |
| EP0143043A2 (en) | Slipform paver comprising two conforming plates for the construction of concrete carriage ways | |
| FR2626907A1 (en) | Road vehicle for the simultaneous spreading of binder and gravel on a roadway | |
| EP0536052A1 (en) | Device for distributing a bonding emulsion for bituminous coated materials or similar fluids, and road making machine comprising such a device | |
| FR2671567A1 (en) | Machine for simultaneously spreading at least one solid material and a binder | |
| FR2658765A1 (en) | Device for lateral tipping of material contained in a skip | |
| FR2728592A1 (en) | Aggregate spreading table for grit spreader situated at back of skip lorry | |
| FR2700523A1 (en) | Hopper for loading aggregates. | |
| FR3076287B1 (en) | DEVICE FOR LATERAL SPILL OF MATERIAL, IN PARTICULAR COILS, AND SYSTEM COMPRISING SAME | |
| EP0014153A1 (en) | Device for picking up, transporting and distributing materials | |
| FR2842542A1 (en) | Self-propelled vehicle for transferring road stone to a spreading machine used in construction or repairing of road, includes pivotal coupling with hook for engaging fixing element on rear of dump truck to maintain spacing between vehicles | |
| EP0509944B1 (en) | Lateral tipping apparatus for, in particular, mounting on a truck or similar | |
| EP1775157B1 (en) | Conveyor assembly for a tipping load vehicle | |
| FR2570758A1 (en) | POINT MACHINE WITH ADJUSTABLE LOADING DEVICE | |
| FR2687533A1 (en) | Device for preparing the land for removing objects therefrom | |
| FR2789984A1 (en) | DESILEUR IN PARTICULAR DESILEUR SAID TRAPEZE | |
| EP0197833A1 (en) | Public works machine such as a scraper-loader | |
| FR2840331A1 (en) | Device for spreading ballast on roadway comprises mobile chassis supporting tipping skip containing ballast, buffer tray inserted between skip outlet and ballast distribution means | |
| FR2931173A1 (en) | BENCH MOUNTED ON A MOBILE CHASSIS AND INTENDED TO CONTAIN BULK MATERIALS | |
| FR2830547A1 (en) | Gravel spreading device is installed in rear of vehicle carrying skip, containing gravel, articulated in chassis rear, control means adjusting gravel flow rate and/or width accessible from rear gangway platform | |
| FR2832743A1 (en) | Machine for simultaneous spreading of road chips and binder on ground comprises chassis supporting chip storage and regulation hoppers, binder tank and manifold and conveyor transferring chips between hoppers | |
| FR2458318A2 (en) | CYLINDER CRUSHER |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20170331 |