FR2799805A1

FR2799805A1 - Wall anchor for safety fitment such as ladder or platform has spacer bush under head to receive coupling member on fitment

Info

Publication number: FR2799805A1
Application number: FR9911951A
Authority: FR
Inventors: Michel Goubaud
Original assignee: Dimos SAS
Current assignee: Dimos SAS
Priority date: 1999-09-24
Filing date: 1999-09-24
Publication date: 2001-04-20
Anticipated expiration: 2019-09-24
Also published as: FR2799805B1

Abstract

The anchor consists of an elongated body (5) such as a rod, screw, bolt or dowel, fixed in a wall (1) or other support. On the outside of the wall it has a head (4) engaging with a recess (10) in a spacer bush (9) shaped to receive an inverted U-shaped coupling member (12) on the safety fitment. The spacer bush is made, for exmaple, in the shape of a rolelr with a peripheral groove to receive the coupling.

Description

Dispositif d'ancrage dit permanent La présente invention concerne un dispositif d'ancrage dit permanent dans un élément de construction, tel quiun mur pour ancrer ou accrocher de manière non permanente au moins un dispositif de sécurité, tel qu'un échafaudage, une nacelle, une echelle, une plate-forme ou similaire. The present invention relates to a so-called permanent anchoring device in a construction element, such as a wall for anchoring or non-permanently hanging at least one safety device, such as a scaffold, a basket, a ladder, a platform or the like.

Un grand nombre de dispositifs d'ancrage du type précite ont été développésà ce jour. Ces dispositifs d'ancrage comprennent manière générale une pièce de fixation a l'élément de construction et un élément de liaison entre un dispositif sécurité et la pièce de fixation. Ces dispositifs d'ancrage sont généralement constitués de pièces de forme relativement complexe qui nécessitent outre une certaine dextérité de l'utilisateur pour permettre un accrochage entre pièce de fixation et élément de liaison. Du fait de la complexité des pièces, de tels dispositifs d'ancrage sont relativement onéreux. A large number of anchors of the above type have been developed to today. These anchoring devices generally comprise a fastener to the construction element and a connecting element between a safety device and the fastener. These anchoring devices generally consist of pieces of relatively complex shape that require in addition to a certain dexterity of the user to allow a snap between fastener and connecting element. Because of the complexity of the parts, such anchoring devices are relatively expensive.

multiplication de leur utilisation en raison de nouvelles normes nécessite aujourd'hui de simplifier ces dispositifs pour en réduire le coût et permettre leur implantation en un grand nombre d'endroits sur une construction. Un but de la présente invention est de donc proposer un dispositif d'ancrage permanent dont la conception, particulièrement simplifiée, permet de disposer diun dispositif d'ancrage coût réduit. The multiplication of their use due to new standards today requires simplifying these devices to reduce the cost and allow their implementation in a large number of places on a building. An object of the present invention is therefore to provide a permanent anchoring device whose design, particularly simplified, allows to have a low cost anchoring device.

Un autre but de la presente invention est de proposer un dispositif d'ancrage dont la conception permet une mise en place aisée de l'élément de liaison sur la pièce de fixation. Another object of the present invention is to provide an anchoring device whose design allows easy implementation of the connecting element on the fastener.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'ancrage dit permanent dans un élément, tel qu'un mur d'une construction, pour ancrer ou accrocher de manière non permanente au moins un dispositif de sécurité, tel qu'un échafaudage, une nacelle, une échelle, une plate-forme ou similaire, ce dispositif ancrage comprenant une pièce de fixationà l'élément construction et un élément de liaison entre dispositif sécurité et pièce de fixation, caractérisé en ce que pièce de fixation, telle que vis, boulon, broche ou cheville, est constituée d'un corps allongé muni d'une tete pour permettreà l'élément de liaison fixé au dispositif de sécurité de pouvoir se positionner au-dessus pièce de fixation en vue d'une coopération au moins avec la tête de ladite pièce de fixation, cet élément liaison comportant au moins une ouverture profilée en forme deU renversé montéeà cheval sur le corps de la pièce fixation derrière la tête de la pièce de fixation, de sorte que toute désolidarisation du dispositif de sécurité avec l'élément de la construction, lorsqu'il est soumisà un effort de renversement, est empêché. A With this effect, the object of the invention is a so-called permanent anchoring device in an element, such as a wall of a construction, for non-permanently anchoring or hanging at least one device. safety device, such as a scaffolding, a platform, a ladder, a platform or the like, this anchoring device comprising a fixing piece to the construction element and a connecting element between the safety device and fastener, characterized in that a fastener, such as a screw, bolt, spindle or peg, consists of an elongate body provided with a head to allow the connecting element to be fixed to the safety device to be able to be positioned above the fastener for at least a cooperation with the head of said fastener, this connection element comprising at least one shaped opening in the form of a U reverse mounted to horse on the body of the attachment piece behind the head of the fastener, so that any separation of the safety device with the element of the construction, when subjected to a bending effort, is prevented.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le corps de la pièce fixation est muni d'une gorge circonférentielle externe continue ou discontinue disposée entre la tête de la piece de fixation et la partie du corps de la pièce de fixation destinéeà être introduite dans l'élément de construction, l'ouverture profilée de l'élément de liaison étant montéeà cheval dans ladite gorge pour entourer au moins partiellement le fond de ladite gorge. According to a preferred embodiment of the invention, the body of the attachment piece is provided with a continuous or discontinuous outer circumferential groove disposed between the head of the fastener and the part of the body of the fastener intended for to be introduced into the construction element, the profiled opening of the connecting element being mounted to horse in said groove to surround at least partially the bottom of said groove.

Le positionnement par le dessus de la pièce liaison sur la pièce fixation et sa coopération avec gorge de la pièce de fixation facilitent la mise en place de l'élément de liaison En outre, la conception de la pièce de fixation peut permettre d'utiliser une tige d'ancrage classique. The positioning from above of the connecting piece on the fastener part and its cooperation with the groove of the fastening part facilitate the installation of the connecting element. Furthermore, the design of the fastener part can make it possible to use a fastener. classic anchor rod.

L'invention sera bien compriseà la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence dessins annexés dans lesQuels : la figure1 représente une vue partiellement en perspective de l'élément de liaison du dispositif d'ancrage destinéà être positionné sur la pièce de fixation du dispositif d'ancrage objet de l'invention; la figure 2 représente une vue en perspectiveà l'état éclaté des éléments constitutifs de la pièce de fixation; la figure3 représente une vue en perspectiveà !,état assemblé d'une variante de la pièce de fixation du dispositif d'ancrage objet de l'invention; la figure 4 représente une vue en perspective de dessous d'un élément de liaison d'un dispositif d'ancrage conformeà l'invention; la figure5 représente une vue schematique en perspective d'un dispositif de sécurité constitué par un échafaudage positionné sur un élément de mur au moyen du dispositif d'ancrage conformeà invention, le détail de l'accrochage ayant été agrandi et la figure6 représente une vue en perspective d'un dispositif de sécurité constitué par échelle fixée, au moyen d'un dispositif d'ancrage conformeà l'invention,à un mur. The invention will be better understood by reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings in which: 1 represents a partially perspective view of the connecting element of the anchoring device intended to be positioned on the fixing part of the anchoring device object of the invention; FIG. 2 represents a perspective view at the exploded state of the constituent elements of the fastener ; 3 represents a view in perspective to !, assembled state of a variant of the fixing part of the anchoring device object of the invention ; Figure 4 represents a perspective view from below of a connecting element of an anchoring device according to the invention ; Figure 5 represents a schematic perspective view of a safety device constituted by a scaffold positioned on a wall element by means of the anchoring device according to the invention, the detail of the fastening having been enlarged and the FIG. 6 is a perspective view of a safety device consisting of a fixed ladder, by means of an anchoring device according to the invention, to a Wall.

Le dispositif d'ancrage, objet de l'invention est un dispositif d'ancrage dit permanent dans la mesure où il est destiné normalement, en ce qui concerne au moins partie des éléments constitutifs de ce dispositif,à etre laissé en permanence dans l'élément de la construction qu'un mur. The anchoring device, object of the invention is a so-called permanent anchoring device insofar as it is intended normally, with regard to at least part of the constituent elements of this device, to to be left permanently in the element of the construction that a wall.

Ce dispositif permet d'ancrer ou d'accrocher de maniere non permanente au moins un dispositif 2 de sécurité qui peut être constitué par un échafaudage, comme l'illustre la figure5 ou une échelle comme l'illustre la figure6. This device makes it possible to anchor or hang in a non-permanent manner at least one safety device 2 which may be constituted by a scaffolding, as illustrated in FIG. 5, or a scale as illustrated. figure 6.

Ce dispositif d'ancrage comprend une pièce3 de fixationà l'elément 1 de construction, cette fixation devant être réalisée de manière généralement permanente et un élément 12 de liaison entre le dispositif 2 de sécurité la pièce 3 fixation. This anchoring device comprises a part 3 for fixing to the element 1 of construction, this fixing to be carried out in a generally permanent manner and a connecting element 12 between the security device 2 the piece 3 fixation.

La pièce3 de fixation ou d'ancrage, telle qu'une vis, un boulon ou une chevillef est constituée d'un corps5 allongé pourvuà une extrémité d'une partie généralement saillante formant un renflement appelée tête 4. Bien que cette pièce 3 fixation soit généralement constituée par une vis dont le corps 4 portera donc une partie 5B filetée pour faciliter la fixation de Pensemblef d'autres modes de fixation du corps5 dans l'élément1 de construction peuvent être envisagés. The fixing or anchoring part 3 , such as a screw, a bolt or an ankle, consists of an elongated body 5 provided to one end of a generally protruding portion forming a bulge called head 4. Although this piece 3 fixation is generally constituted by a screw whose body 4 will therefore carry a threaded portion 5B to facilitate fixation Other methods of attaching the 5 body in the 1 construction element may be considered.

Le corps5 de la pièce3 de fixation est de préférence muni d'une gorge6 circonférentielle externe continueou discontinue disposée entre la tête 4 de la pièce3 de fixation et la partie5A du corps5 de la pièce3 de fixation destinéeà être introduite dans la construction1. Généralement, le corps5 fait saillie de la construction1 pour permettre son immobilisation au moyend un écrou7 cooperant avec la partie filetée Sb du corps5 La gorge6 est disposéeà l'état vissé de la pièce3 de fixation dans l'élement 1 de construction entre la face de1. a construction destinéeà recevoir le dispositif de sécurité et tête 4 de vis. Cette gorge6 est donc parfaitement visibleà l'état vissé de la pièce3 fixation puisqu'elle demeureà l'extérieur de la construction1. The body 5 of the attachment part 3 is preferably provided with a continuous external circumferential groove 6 or discontinuous between the head 4 of the fixing part 3 and the 5A part of the 5 body of the 3 Fixing intended to be introduced in the construction 1. Generally, the body 5 protrudes from the construction 1 to allow its immobilization by means of d a nut 7 cooperating with the threaded part Sb of the body 5 The throat 6 is placed at the screwed state of the 3 attachment piece in the 1 building element between the face of 1 has a construction intended to receive the safety device and screw head. This throat 6 is therefore perfectly visible to the screwed state of the part 3 fixing since it remains to outside the 1 building.

Cette gorge6, dont est muni le corpsSA de la pièce3 de fixation, peut être réalisée d'une seule pièce avec le corpsSA de la pièce3 de fixation généralement par usinage. Toutefois, dans un mode de réalisation préféré qui simplifie la fabrication de l'ensemble, la gorge6, dont est muni le corpsSA de la pièce3 de fixation, est constituée au moyen d'une pièce rapportée telle qu'un manchon présentant un épaulement périphérique externe ou un galet9 à gorge, cette pièce rapportée étant introduiteà coulissement sur le corps5 de la pièce3 def ixation jusqu'à une position en butée sur la tête 4 de ladite pièce 3. Dans les exemples représentés aux figures, la gorge est ménagée au moyendl une pièce rapportée constituéeà chaque fois par un galet9 à gorge. This throat 6, which has the body SA of the piece 3 fixing, can be made in one piece with the body SA of the part 3 fixing usually by machining. However, in a preferred embodiment which simplifies the manufacture of the assembly, the groove 6, which is provided with the body SA of the piece 3 is constituted by means of an insert such as a sleeve having an outer peripheral shoulder or a roller 9 to groove, this insert being introduced to sliding on the body 5 of the part 3 of f ixation to a position in abutment on the head 4 of the said part 3. In the examples shown in the figures, the groove is formed by means of dl an insert made to each time by a roller 9 to throat.

Cette gorge6 présente de préférence une section d'allure générale trapézoïdale, la petite base du trapèze constituant le fond de la gorge6. This groove 6 preferably has a generally trapezoidal section, the small base of the trapezium constituting the bottom of the throat 6.

Cette pièce3 de fixation peut encore être équipée comme mentionné ci-dessus d'un écrou7 permettant l'immobilisation de la pièce3 dans l'élément1 de construction, cette pièce3 faisant généralement saillie dudit élément1 de constructionà son extrémité opposéeà la tête 4 de vis. Bien évidemment et de manière en soi connue, des rondelles8 peuvent également être prévues entre élément de construction et écrou7. This fixing piece 3 can also be equipped as mentioned above with a nut 7 allowing the immobilization of the piece 3 in the 1 building element, this 3 piece generally protruding from said 1 building element to its opposite end to the screw head 4. Of course and in a manner known per se, washers 8 can also be provided between the construction element and nut 7.

Outre cette pièce3 de fixation, le dispositif d'ancrage comporte encore un élément 12 de liaison destinéà être fixe au dispositif 2 de sécurité. Cet élément 12 de liaison permet d'ancrer ou d'accrocher, de manière non permanente, le dispositif 2 de sécuritéà la pièce3 de fixation. Pour permettre cette fixation, cet élément 12 de liaison comporte au moins une ouverture13 profilée en forme deU renversé. L'élément 12 de liaison est solidariséà la pièce 3 fixation par un montageà cheval de l'élément 12 de liaison sur le corps5 de la pièce3 de fixation, derrière la tête 4 de ladite pièce grâceà l'ouverture13 dont est muni l'élément 12 de liaison. Dans le cas où le corps5 comporte une gorge6, l'ouverture13 de l'élément de liaison est montéeà cheval dans ladite gorge. Ce montageà cheval est obtenu en positionnant l'élément 12 de liaison au dessus de la pièce3 de fixation puis abaissement ce dernier de telle sorte que les bords13A de l'ouverture13 ménagée dans l'élément de liaison 12 viennent enserrer avec plus ou moins de jeu, le fond de la gorge6 de la piece 3 de fixation ou simplement le corps5 de la pièce3 en l'absence de gorge6. Il en résulte un positionnement particulièrement simple de l'élément 12 de liaison sur la pièce3 de fixation. In addition to this part 3 fixing, the anchoring device further comprises a connecting element 12 for to be fixed to the device 2 security. This connecting element 12 makes it possible to anchor or hang, in a non-permanent manner, the security device 2 to the fastening part. To allow this attachment, this connecting element 12 comprises at least one opening 13 shaped shaped U reversed. The connecting element 12 is secured to the 3 piece by fixing to the horse of the connecting element 12 on the body 5 of the 3 fastening piece, behind the head 4 of the said piece thanks to 13 the opening 13 of which is provided with the connecting element 12. In the case where the body 5 has a groove 6, the opening 13 of the connecting element is mounted to horse in said throat. This mounting to horse is obtained by positioning the element 12 connecting above the piece 3 fixing and lowering the latter so that the edges 13A of the opening 13 formed in the connecting element 12 come to grip with more or less play, the bottom of the throat 6 of the piece 3 of fixation or simply the body 5 of the piece 3 in the absence of throat 6. It results a particularly simple positioning of the connecting element 12 on the part 3 fixing.

Le fait que la gorge6, lorsqu'elle existe, présente une section d'allure générale trapézoïdale comme cela a été décrit ci-dessus facilite l'introduction des bords13A de l'ouverture13 de l'élément 12 dans la gorge6 menagée entre les flasques du galet9 à gorge. Grâceà ce positionnement de l'élément 12 de liaison, toute désolidarisation du dispositif 2 de sécurité la construction1, lorsqu'il est soumisà un effort de renversement, est empêchée. The fact that the groove 6, when it exists, has a generally trapezoidal section as described above facilitates the introduction of the 13A edges of the opening 13 of the element 12 in the groove 6 between the flanges of the roller 9 to groove. Thanks to this positioning of the link element 12, any separation of the security device 2 from the construction 1, when submitted to a reversal effort, is prevented.

Outre cette solidarisation entre élément 12 de liaison et pièce3 de fixation dans le sens d'un pivotement autour d'un axe sensiblement horizontal, il peut être dans certains cas nécessaire d'immobiliser en rotation l'élément de liaison 12 par rapportà la pièce3 de fixation. Pour permettre cette immobilisation, dans le cas où gorcre 6 est menagée dans une pièce rapportée, la pièce rapportée et la tête 4 de la pièce3 de fixation comportent formes complementaires emboîtables assurant une immobilisation en rotation de la pièce rapportée sur le corps5 ladite pièce3 de fixation. Ainsi, dans les exemples représentés où la pièce rapportée est un galet9 à gorge6, flasque 9A galet9 en regard de la tête 4 de la pièce3 de fixation comporte une rainure10 à l'intérieur de laquelle vient se loger la tête 4 de la pièce3 de fixation présentant une forme complémentaireà ladite rainure10. Dans exemples représentés, la tête 4 de la pièce3 de fixation affecte la forme d'un carré ou d'un rectangle. In addition to this connection between connecting element 12 and fixing part B in the direction of pivoting about a substantially horizontal axis, it may in certain cases be necessary to immobilize the element in rotation. 12 relative to the 3 fastener. To allow this immobilization, in the case where gorcer 6 is housed in an insert, the insert and the head 4 of the part 3 for fixing comprise complementary interlocking forms ensuring immobilization in rotation of the insert on the body 5 said fixing piece 3 . Thus, in the examples shown where the insert is a roller 9 to 6, flange 9A roller 9 next to the head 4 of the fixing part 3 has a groove 10 to inside which is housed the head 4 of the part 3 < In the examples shown, the head 4 of the fastener part 3 has a complementary shape to . shape of a square or a rectangle.

Dans le cas où la gorge6 est réalisée d'une seule pièce avec le corps de la pièce3 de fixation, aucun amenagement particulier du type précité n'est nécessaire. In the case where the groove 6 is made in one piece with the body of the part 3 fixing, no particular development of the aforementioned type is necessary.

La pièce3 de fixation comporte en outre au moins deux méplats 11B, lic, 11A sensiblement parallèles ménagés respectivement sur le fond de la gorge6 et/ou sur la tête 4 de la pièce3 def ixation et/ou sur une pièce rapportée introduiteà coulissement sur le corps5 de la pièce3 de fixation jusqu'à une position en butée sur la tête 4 de la pièce3 de fixation. Dans le cas où la tête 4 comporte au moins deux méplats11C sensiblement parallèles, méplats 11C sont agencés pour coopèrer avec des parties planes16 de l'élément 12 de liaison de manièreà assurer une immobilisation en rotation de l'élément 12 de liaison lors de son positionnementà cheval derrière la tête 4 de la pièce3 de fixation. Les méplats11A, 11B sont quantà eux agencés pour coopérer avec les bords13A U de l'ouverture13 enU de l'élément 12 de liaison et/ou avec des parties planes16 de l'élément 12 de liaison manière à assurer une immobilisation en rotation de l'élément 12 de liaison lors de son positionnementà cheval dans gorge6 de la pièce3 de fixation. Ainsi, dans l'exemple représentéà la figure3, la gorge du galet9 gorge comporte au moins deux méplats 11B adaptés à coopérer avec les bords13A servantà la délimitation des branches duU de1 'ouverture13 enU de l'élément 12 de liaison pour assurer une immobilisation en rotation de l'élément 12 de liaison dans ladite gorge. The fastening part 3 further comprises at least two substantially parallel flats 11B, lic, 11A respectively formed on the bottom of the groove 6 and / or on the head 4 of the 3 part of f ixation and / or on an insert introduced to sliding on the body 5 of the 3 fastening piece to a position in abutment on the head 4 of the fixing part 3 . In the case where the head 4 comprises at least two flats 11C substantially parallel, flats 11C are arranged to cooperate with plane portions 16 of the connecting element 12 in a way to ensure immobilization in rotation of the link element 12 during its positioning to horse behind the head 4 of the part 3 fixing. The flats 11A, 11B are as to arranged to cooperate with the edges 13A U of the opening 13 in U of the connecting element 12 and / or with plane portions 16 of the element 12 of connection way to ensure immobilization in rotation of the connecting element 12 during its positioning to horse in the throat 6 of the part 3 fixing. Thus, in the example shown to the figure 3, the groove of the roller 9 groove comprises at least two flats 11B adapted to interact with the 13A edges serving to 1 's opening 13 in U of the connecting element 12 to ensure immobilization in rotation of the connecting element 12 in said groove.

Dans le cas du mode de réalisation de la pièce3 de fixation représentéà la figure 2, la tête 4 de la pièce3 de fixation, qui est une tête rectangulaire, et le flasque 9A du galet9 à gorge en regard de la tête 4 de la pièce3 de fixation comportent chacunà leur périphérie au moins deux méplats parallèles, ces méplats étant respectivement constitués les uns11C par deux côtés parallèles de la tête 4 de la pièce3 de fixation, les autres11A par des pans coupés du flasque9A du galetà gorge venant en butée contre la tête 4 de la pièce3 de fixation. Ces méplats 11A, 11C sont agencés pour coopérer avec des parties planes 16 de la pièce 12 de liaison et assurer une immobilisation en rotation de l'élément 12 de liaison lors de son positionnementà cheval dans la gorge6 de la pièce3 de fixation. Dans ce second cas, l'élément 12 de liaison peut affecter la forme d'un tube15, généralement de section carrée, ouvert au moins partiellement sur l'une- ses faces, ce tube étant ferméà l'une de ses extrémités par une platine 14 comportant l'ouverture13 sensiblement en forme deU. Platine 14 et tube15 coopèrent entre eux pour permettre, lors du montageà chevauchement de l'élément 12 de liaison sur la pièce3 de fixation, le chevauchement par la platine 14 du corps5 de la pièce3 de fixation et le chevauchement par les parois latérales rectilignes du tube 15 de la tête 4 de la pièce3 de fixation. Ces parois latérales sont représentées en16 à la figure 4. L'ouverture d'une face du tube15 constitutif de la pièce 12 de liaison sur une partie de sa longueur au voisinage de la platine 14 portant l'ouverture13 permet de ménager l'équivalent d'une chambre comme le montre cette figure. En pratique l'utilisation du dispositif d'ancrage décrit ci-dessus la suivante. La pièce3 de fixation est logée dans le généralement après perçage d'un trou dans le mur au moyen d'un outil approprié. La pièce3 de fixation est alors introduite dans le mur jusqu'à éventuellement faire saillie de l'élément1 de construction et est maintenue exemple au moyen d'un écrou7 vissé sur le corps5 de la pièce3 def ixation. La pièce3 defixation est introduite dans l'élément1 de constructionà l'état emboîté du galet9 à gorge et de la tête 4 de la pièce de fixation jusqu'à une position dans laquelle le galet9 vient en butée sur la face de l'élément1 de construction destinéeà recevoir le dispositif 2 de sécurité. En liabsence de gorge sur le corps, la pièce3 est introduite dans l'élément1 de construction de manièreà ménager un espace entre tête 4 de la pièce3 et face de l'élément de construction destinéeà recevoir le dispositif de sécurité. Les méplats, lorsqu'ils existent sur cette pièce3 de fixation, sont alors installés dans une position sensiblement verticale. Au cours du vissage, la pièce de fixation est maintenue dans une position fixe, l'écrou7 étant mobile par rapport au corps5 de la pièce de fixation. Ceci permet de maintenirà coup sur une orientation correcte des méplats. Cette orientation des méplats peut être vérifiée visuellement en regardant la position de la tête 4 de la pièce3 de fixation lorsque celle-ci affecte une forme rectangulaire. Parallèlement, l'élément 12 de liaison est fixé au dispositif de sécurité qui doit être ancré ou accrochéà l'élément1 de construction. Ce dispositif 2 de sécurité peut par exemple être constitué par un dispositif d'échafaudage du type destinéà venir simplement en appui sur la construction. Ces dispositifs d'échafaudage sont bien connusà ceux versés dans cet art. Un exemple de ce dispositif d'échafaudage est représentéà la figure5. Le bras affectant la forme d'un tube15 équipant l'élément de liaison est généralement montéà emboîtement sur la structure d'échafaudage. Cet élément 12 de liaison peut encore être installé de manière permanente sur la structure d'échafaudage. La platine 14 portant l'ouverture13 en forme de est disposéeà l'extrémité libre de ce bras. La structure d'échafaudage est donc élevée pour venir se positionner au-dessus de la gorge6 ou plus généralement du corps5 la pièce3 de fixation puis abaissée pour amener les bords13A l'ouverture13 de l'élément '12 de liaison en prise avec la gorge6 par un montageà chevauchement en enserrant le fond de la gorge6 avec un jeu variable. In the case of the embodiment of the fastener part shown in FIG. 2, the head 4 of the fastener part 4, which is a rectangular head, and the flange 9A of the roller 9 to groove opposite the head 4 of the fixing part 3 each comprise at their periphery at least two parallel flats, these flats being constituted respectively 11C by two parallel sides of the head 4 of the piece 3 the other 11A with cut flanges of flange 9A of roller to groove abutting against head 4 of work 3 fixing. These flats 11A, 11C are arranged to cooperate with plane portions 16 of the connecting piece 12 and ensure immobilization in rotation of the connecting element 12 during its positioning to horse in the throat 6 of the attachment 3 . In this second case, the connecting element 12 can affect the shape of a tube 15, generally of square section, open at least partially on one - its faces, this tube being closed at one of its ends by a plate 14 having the aperture 13 substantially shaped U. Platinum 14 and tube 15 cooperate with each other to allow, during assembly to overlap of the element 12 connecting to the part 3 fixing, the overlap by the plate 14 of the body 5 of the fixing part 3 and the overlap by the rectilinear side walls of the tube 15 of the head 4 of the fixation 3 . These side walls are shown at 16 to in Figure 4. The opening of one side of the tube 15 constituting the connecting piece 12 over part of its length at the vicinity of the plate 14 carrying the opening 13 allows to provide the equivalent of a room as shown in this figure. In practice the use of the anchoring device described above the following. The fixing piece 3 is housed in the generally after drilling a hole in the wall by means of a suitable tool. The fixing piece 3 is then inserted into the wall until possibly protruding from the building element 1 and is maintained by means of a nut 7 screwed on the body 5 of the piece 3 of f ixation. The 3 part of f ixation is introduced into the 1 building element to the nested state of the pebble 9 to groove and head 4 of the fastener to a position in which the roller 9 abuts on the face of the element 1 designed to receive the security device 2. In the absence of a groove on the body, part 3 is introduced into the 1 element of construction so as to to arrange a space between head 4 of part 3 and face of the building element intended to to receive the safety device. The flats, when they exist on this part 3 fixing, are then installed in a substantially vertical position. During screwing, the fastener is held in a fixed position, the nut 7 being movable relative to the body 5 of the fastener. This keeps to hit on a correct orientation of the flats. This orientation of the flats can be checked visually by looking at the position of the head 4 of the fixing part when it affects a rectangular shape. In parallel, the connecting element 12 is attached to the safety device which must be anchored or hooked to the 1 element of construction. This safety device 2 may for example be constituted by a scaffolding device of the type intended to simply come to bear on the construction. These scaffolding devices are well known to those skilled in the art. An example of this scaffolding device is shown at 5. The arm affecting the shape of a tube 15 equipping the element Link is usually mounted to nesting on the scaffolding structure. This connecting element 12 can still be permanently installed on the scaffolding structure. The plate 14 carrying the opening 13 in the form of is arranged at the free end of this arm. The scaffolding structure is therefore high to be positioned above the throat 6 or more generally the body 5 the piece 3 of fixing then lowered to bring the edges 13A the opening 13 of the connecting element '12 in engagement with the throat 6 by a mounting to overlap by enclosing the bottom of the throat 6 with a variable game.

Dans l'exemple représentéà la figure6, le dispositif sécurité constitué par une échelle qui comporte, voisinage de l'une de ses extrémités, une traverse parallèleà deux montants, cette traverse étant équipée d'un volet articulé sur ladite traverse, ce volet comportant au moins une ouverture13 sensiblement en forme deU qui montéeà cheval de manière analogueà ce qui a été décrit ci-dessus dans la gorge6 du corps5 ou directement sur le corps5 de la pièce3 de fixation, la pièce3 fixation pouvant être identiqueà ce qui a été décrit ci-dessus. Dans ce cas, une immobilisation en rotation de l'élément 12 de liaison sur la pièce3 de fixation n'est pas indispensable. Le but est simplement d'éviter un renversement ou un glissement de !,échelle en appui sur l'élément1 de construction. In the example shown to the figure 6, the security device constituted by a scale which comprises, close to one of its ends, a parallel crossbar to two amounts, this cross is equipped with a hinged flap on said cross, this component comprising at least one opening 13 substantially shaped U which mounted to horse in a similar manner to what was described above in the throat 6 of the body 5 or directly on the 3 body of the 3 fastener, the 3 fastener may be identical to which has has been described above. In this case, immobilization in rotation of the connecting element 12 on the part 3 of fixing is not essential. The goal is simply to avoid a rollover or slip of!, Ladder bearing on the 1 building element.

Il està noter que, dans tous les exemples précités, l'ouverture13 en forme deU de l'élément 12 de liaison est généralement constituée par une encoche ménagée sur un bord de l'élément 12 de liaison, en l'occurrence une platine 14 de cette dernière. It is to note that, in all of the above examples, the 13 U opening of the 12 link element is generally constituted by a notch formed on an edge of the connecting element 12, in this case a plate 14 of the latter.

Par ailleurs, pour faciliter la tenue mécanique de l'ensemble, il peut être prévu, sur le flasque du galet9 à gorge en appui sur l'élément1 de construction, des griffes 17 destinéesà s'enfoncer dans la construction au cours du serrage.Furthermore, to facilitate the mechanical strength of the assembly, it can be provided on the flange of the roller 9 to groove bearing on the element 1 of construction, claws 17 for to sink into the construction during tightening.

Liste références 1. élément de construction 2. dispositif de sécurité 3. pièce de fixation 4. tête de vis 5. corps de vis- 5A. partie filetée 6. gorge 7. écrou 8. platines 9. galetà gorge- 9A. flasques 10. rainure 11A. 11B.11C. méplats 12. élément de liaison 13. ouverture- bords<B≥ 13A 14. platine 15. tube 16. parties planes 17. griffes List references 1. building element 2. safety device 3. fixing part 4. screw head 5. screw body - 5A. Threaded part 6. 7 throat. Nut 8. Plates 9. to throat - 9A. flanges 10. groove 11A. 11B. 11C. flats 12. connecting element 13. opening - edges <B≥ 13A 14. plate 15. tube 16 . flat parts 17. claws

Claims

CLAIMS 1. Permanent anchoring device in a element (1), such as a wall of a construction for non-permanently anchoring or hanging at least one device (2 of security, such as a scaffold, a nacelle, a ladder, a platform or the like, this anchoring device comprising a part (3) fixing to the element (1 of construction and a connecting element (12) between device (2) and security (3) equipped with a head (4) to allow to the connecting element (12) fixed to the device (2) to be able to position itself above the piece (3) fixing for at least cooperation with the head (4) of said fixing part (3) , this connecting element (12) having at least s a (13) shaped U shaped opening upward to mounted on the body (5) piece (3) fixing behind the head (4) of the part (3) fixing, so that any separation of the device (2) security from with the element (1) the construction, when subjected to a reversal effort, is prevented. Anchoring device according to claim 1, characterized in that the body (5) of the fastening part (3) is provided with a groove (6) continuous or discontinuous outer circumferential disposed between the head (4) of the fixing part (3) and the body part (SA) (5) of (3) Fixing Part to Be Introduced in Item (1) of construction, the profiled opening (13) of the connecting element (12) being mounted to in said groove (6) for at least partially surrounding the bottom of said groove (6). 3. Anchoring device according to claim 2, characterized in that the groove (6) ), of which the (5) body of the fixing part (3) is provided, is constituted by means of an insert such as a sleeve with outer peripheral shoulder or roller (9) to throat this insert being intro sliding to sliding on the (5) body of the (3) fastening piece to a position in abutment on the head (4 ) of the fixing part (3) . 4. Anchoring device according to one of claims 2 3, characterized in that the groove (6) has a generally trapezoidal section, the small base trapezium constituting the bottom of the throat (6). 5. Anchoring device according to one of the claims 3 4, characterized in the insert and the head (4) of the fastening part (B) (3) have interlocking complementary forms providing rotational immobilisation of the insert on the body (5) (5) of said fixing piece 3) . 6. Anchoring device according to claim 5, characterized in that the insert is a roller (9) with groove, the f Laminate (9A) of the roller (9) opposite the head (4) of the fixing part (3) having a groove (10) to inside which is housed the head (4) of the part (3) fixing having a complementary shape to said groove (10). 7. Anchorage device according to one of claims i to 6, characterized in that the head (4) of the fixing part (3) comprises at least two flats (11C) substantially parallel, these flats (11C) being arranged to cooperate with plane portions (16) of the connecting element (12) so as to to immobilize the element in rotation (12) binding when positioning to horse behind the head (4) of the piece (3) fixing. 8. Anchoring device according to one of claims 2 to 6 characterized in that the piece (3) attachment comprises at least two flats (11A, 11B, 11C) substantially parallel formed on the bottom of the throat (6) and / or on the head (4) of the fixing part (3) and / or on an insert inserted with sliding (5) of the fixing part (3) up to a position in abutment on the head (4) of the fixing part (3) , said flats being arranged to cooperate with the edges (13A) in U of the opening 13) in U of the connecting member (12) and / or with flat portions () of the connecting member (12) in a manner to ensure immobilization in rotation of the element (12 linking when positioning it to horse behind the head (4) piece (3) fixing. 9. anchoring according to the Claim 8, characterized in that the flats are formed on the one hand in the flange (9A) of a roller (9) to groove, rise to sliding on the body (5) of the fixing part (3) and coming into abutment against the head (4) the attachment piece (3), on the other hand on the head (4) of the attachment piece (3). 10. Anchoring device according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the opening (13) in the form of U of the element (12) of connection is constituted by a notch formed on an edge of said element (12) of connection. 11. Anchoring device according to one of claims to 10, characterized in that the element (12) of connection affects the shape of a tube (15), open at least partially on one of its faces and closed at one of its ends by a plate (14) comprising the opening (13) substantially in the form of U, platen (14) and tube (15) cooperating with each other to enable, during the overlap of the connecting element (12) on the fixing part (3) ! the overlap by the plate (14) of the (5) body of the fixing part (3) and the overlap by the walls (16) rectilinear side of the tube (15) of the head (4) of the part (3) of fixation.