DE60011003T2

DE60011003T2 - Permanent anchoring device

Info

Publication number: DE60011003T2
Application number: DE60011003T
Authority: DE
Inventors: Michel Goubaud
Original assignee: Dimos SAS
Current assignee: Dimos SAS
Priority date: 1999-09-24
Filing date: 2000-09-22
Publication date: 2005-08-11
Anticipated expiration: 2020-09-23
Also published as: ES2220362T3; EP1087098B1; EP1087098A1; DK1087075T3; ATE267932T1; DK1087098T3; ATE268861T1; DE60011003D1; PT1087098E; ES2220361T3; DE60011358T2; DE60011358D1; EP1087075A1; PT1087075E; EP1087075B1

Abstract

The anchor consists of an elongated body (5) such as a rod, screw, bolt or dowel, fixed in a wall (1) or other support. On the outside of the wall it has a head (4) engaging with a recess (10) in a spacer bush (9) shaped to receive an inverted U-shaped coupling member (12) on the safety fitment. The spacer bush is made, for exmaple, in the shape of a rolelr with a peripheral groove to receive the coupling.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur so genannten permanenten Verankerung an oder in einem Bauwerkselement, beispielsweise einer Mauer, zur nicht permanenten Verankerung oder Einhängung mindestens einer Sicherheitsvorrichtung, beispielsweise eines Gerüsts, einer Gondel, einer Leiter, einer Bühne und dgl.The The present invention relates to a device for the so-called permanent anchoring on or in a building element, for example a wall, for non-permanent anchoring or hanging at least a safety device, for example a scaffold, a gondola, a ladder, a stage and the like.

Bisher ist eine Vielzahl von Verankerungsvorrichtungen der vorgenannten Art entwickelt worden. Diese Verankerungsvorrichtungen weisen im Allgemeinen ein Teil zur Befestigung an dem Bauwerkselement und ein Element zur Verbindung der Sicherheitsvorrichtung mit dem Befestigungsteil auf. Diese Verankerungsvorrichtungen bestehen im Allgemeinen aus Teilen mit einer relativ komplexen Form, welche ferner eine gewisse Geschicklichkeit seitens des Benutzers erfordern, um eine Einhängung zwischen Befestigungsteil und Verbindungselement zu ermöglichen. Aufgrund der Teilekomplexität sind solche Verankerungsvorrichtungen verhältnismäßig teuer. Deren zunehmende Verwendung aufgrund neuer Normen macht heute die Vereinfachung dieser Vorrichtungen notwendig, um deren Kosten zu verringern und deren Einsatz an zahlreichen Stellen an einem Bauwerk zu ermöglichen.So far is a variety of anchoring devices of the aforementioned Kind developed. These anchoring devices generally have a part for attachment to the building element and an element for connecting the safety device to the fastening part on. These anchoring devices generally consist of Sharing with a relatively complex shape, which also has a certain Dexterity on the part of the user require to have a hook in between To allow fastening part and connecting element. Due to the part complexity are such Anchoring devices relatively expensive. Their increasing use due to new standards makes today Simplification of these devices necessary to reduce their costs and to enable their use in numerous places on a building.

Insbesondere aus der FR A 2610027 sind ebenfalls Vorrichtungen bekannt, welche nicht zur Verankerung, sondern lediglich zur Befestigung dienen und aus einer mit einem Kopf versehenen Stange bestehen. Die durch das Bauwerkselement hindurch geführte Stange ist im Bauwerkselement einfach mittels einer von einer Mutter gehalterten Gegenplatte fixiert, wobei diese Fixierung erst dann erfolgen kann, wenn in den Raum zwischen dem Kopf und dem Bauwerkselement ein Winkel eingeführt worden ist, auf welchem die einzuhängende Sicherheitsvorrichtung befestigt werden kann. Aus diesem Grunde kann die Handhabung der Sicherheitsvorrichtung in Hinblick auf deren Einhängung nicht bequem vom Boden aus erfolgen, da sie verschiedene Schraubvorgänge erfordert. Die Befestigung der Sicherheitsvorrichtung an dem Winkel vor der Fixierung des Winkels an der in das Bauwerkselement eingeführten Stange ist nämlich aufgrund der Befestigungsweise des Winkels an der Befestigungsstange unmöglich.Especially from FR A 2610027 devices are also known, which not for anchoring, but merely for attachment and a headed rod. By guided the building element through Bar is in the building element simply by means of one of a nut retained counter-plate fixed, this fixation only then can be done when in the space between the head and the building element an angle has been introduced is on which the one to be hooked Safety device can be attached. For this reason may be the handling of the security device with regard to their hanging system not convenient from the ground, as it requires different Schraubvorgänge. The attachment of the safety device to the angle in front of Fixation of the angle at the introduced into the building element rod is that due to the manner of mounting the bracket to the mounting bar impossible.

Eine der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine Vorrichtung zur so genannten permanenten Verankerung vorzuschlagen, durch deren besonders vereinfachte Auslegung eine Verankerungsvorrichtung zu verringerten Kosten bereitgestellt werden kann.A The object underlying the present invention is that to propose a device for so-called permanent anchoring, by its particularly simplified design an anchoring device can be provided at a reduced cost.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Verankerungsvorrichtung vorzuschlagen, deren Auslegung ein einfaches Anbringen des Verbindungselements an dem Befestigungsteil ermöglicht, wobei dieses Anbringen vom Boden aus erfolgen kann.A Another object of the present invention is to propose an anchoring device, the interpretation of a simple attachment of the connecting element allows the attachment part, this attachment can be done from the ground.

Gegenstand der Erfindung ist hierzu eine Vorrichtung zur so genannten permanenten Verankerung an oder in einem Element, beispielsweise einer Mauer eines Bauwerks, zur nicht permanenten Verankerung oder Einhängung mindestens einer Sicherheitsvorrichtung, beispielsweise eines Gerüsts, einer Gondel, einer Leiter, einer Bühne und dgl., wobei diese Verankerungsvorrichtung ein Teil zur permanenten Befestigung an dem Bauwerkselement und ein Element zur Verbindung der Sicherheitsvorrichtung mit dem Befestigungsteil aufweist, wobei dieses Verbindungselement mindestens eine profilierte Öffnung in Form eines umgedrehten U aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsteil, beispielsweise eine Schraube, ein Bolzen, eine Spindel oder ein Stift, aus einem länglichen Körper besteht, welcher von seinem Ende zur Einführung in das Bauwerkselement aufeinanderfolgend mit einem Organ zur Begrenzung der axialen Eindringtiefe in das Bauwerkselement und mit einem Kopf versehen ist, derart, dass hinter dem Kopf des Befestigungsteils ein Raum ausgebildet wird, der es ermöglicht, dass sich das an der Sicherheitsvorrichtung befestigte Verbindungselement über dem Befestigungsteil positionieren kann, um mindestens mit dem Kopf des besagten Befestigungsteils zusammenzuwirken, wobei die profilierte Öffnung des Verbindungselements rittlings auf dem Körper des Befestigungsteils hinter dem Kopf des Befestigungsteils montiert ist, so dass eine Trennung der Sicherheitsvorrichtung vom Bauwerkselement bei Einwirkung einer Umkippkraft verhindert wird.object The invention is for this purpose a device for so-called permanent Anchoring on or in an element, such as a wall of a building, for non-permanent anchoring or hanging at least a safety device, for example a scaffold, a gondola, a ladder, a stage and the like., This anchoring device being part of the permanent Attachment to the building element and an element for connection the safety device having the fastening part, wherein this connecting element at least one profiled opening in Form of an inverted U has, characterized in that the fastening part, for example a screw, a bolt, a spindle or a pin, consists of an elongated body, which of his End to the introduction in the building element successively with an organ to the limit the axial penetration depth into the building element and with a head is provided, such that behind the head of the fastening part a space is formed, which allows that at the Safety device fastened connecting element over the Fixing part can be positioned at least with the head cooperate said attachment part, wherein the profiled opening of the Connecting element astride the body of the fastening part is mounted behind the head of the fastening part, so that a Separation of the safety device from the building element upon impact a tipping force is prevented.

Durch die Auslegung des Befestigungsteils erweisen sich das Einhängen und das Abhängen der Sicherheitsvorrichtung an bzw. von dem Verbindungselement als besonders einfache Vorgänge. Durch das vorhandene Organ zur Begrenzung der axialen Eindringtiefe kann ferner zum Zeitpunkt der Verankerung die gewünschte Winkelorientierung für den Kopf des Befestigungsteils ausgewählt werden.By the design of the attachment prove to be hanging and hanging out the safety device to or from the connecting element as particularly simple processes. By the existing organ for limiting the axial penetration depth can furthermore, at the time of anchoring, the desired angular orientation for the head of the fastening part selected become.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht das Organ zur Begrenzung der axialen Eindringtiefe des Körpers des Befestigungsteils in das Bauwerkselement aus einem Teil, welches an den Körper angesetzt ist und einen Abstandshalter zwischen dem Bauwerkselement und dem Kopf des Befestigungsteils bildet.According to one preferred embodiment of Invention is the organ for limiting the axial penetration depth of the body the fastening part in the building element of a part, which to the body is attached and a spacer between the building element and the head of the attachment part.

Die Auslegung eines Organs zur Begrenzung der Eindringtiefe als eingesetzten Teils ermöglicht die Verwendung einer herkömmlichen Verankerungsstange. Ein Zusammenwirken zwischen diesem Organ und dem Kopf des Befestigungsteils ist ferner insbesondere in Hinblick auf eine Unbeweglichmachung dieses Organs gegen Drehung auf dem Körper des Befestigungsteils erleichtert.The design of a member for limiting the penetration depth as an inserted part allows the use of a conventional anchoring rod. An interaction between this organ and the head of the attachment part is further facilitated in particular with respect to immobilization of this member against rotation on the body of the fastening part.

Die Erfindung wird anhand der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und von den beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The The invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the attached Drawings closer explained. Show it:

1 eine perspektivische Teilansicht des Verbindungselements der Verankerungsvorrichtung zur Positionierung auf dem Befestigungsteil der erfindungsgegenständlichen Verankerungsvorrichtung; 1 a partial perspective view of the connecting element of the anchoring device for positioning on the fastening part of the anchoring device according to the invention;

2 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Bestandteile des Befestigungsteils; 2 an exploded perspective view of the components of the fastening part;

3 eine perspektivische Ansicht einer Variante des Befestigungsteils der erfindungsgegenständlichen Verankerungsvorrichtung im montierten Zustand; 3 a perspective view of a variant of the fastening part of the inventive anchoring device in the mounted state;

4 eine perspektivische Ansicht eines Verbindungselements einer erfindungsgemäßen Verankerungsvorrichtung von unten; 4 a perspective view of a connecting element of an anchoring device according to the invention from below;

5 in einer schematischen Darstellung eine perspektivische Ansicht einer Sicherheitsvorrichtung, welche aus einem Gerüst besteht, das mittels der erfindungsgemäßen Verankerungsvorrichtung an einem Mauerwerkselement positioniert ist; 5 in a schematic representation of a perspective view of a safety device, which consists of a framework which is positioned by means of the anchoring device according to the invention on a masonry element;

6 eine perspektivische Ansicht einer Sicherheitsvorrichtung, welche aus einer Leiter besteht, welche mittels einer erfindungsgemäßen Verankerungsvorrichtung an einer Mauer befestigt ist. 6 a perspective view of a safety device, which consists of a ladder, which is fastened by means of an anchoring device according to the invention to a wall.

Bei der erfindungsgegenständlichen Verankerungsvorrichtung handelt es sich insofern um eine so genannte permanente Verankerungsvorrichtung, als sie hinsichtlich zumindest eines Teils der Bestandteile dieser Vorrichtung in der Regel dazu bestimmt ist, permanent im Bauwerkselement, beispielsweise einer Mauer, zu verbleiben.at the subject invention Anchoring device is so far a so-called permanent anchoring device, as it regards at least a part of the components of this device usually to is determined permanently in the building element, such as a Wall, to remain.

Diese Vorrichtung ermöglicht die nicht permanente Verankerung oder Einhängung zumindest einer Sicherheitsvorrichtung 2, welche aus einem Gerüst – wie in 5 dargestellt – oder einer Leiter – wie in 6 dargestellt – bestehen kann.This device allows for non-permanent anchoring or hooking of at least one safety device 2 which consists of a scaffold - as in 5 represented - or a ladder - as in 6 represented - can exist.

Diese Verankerungsvorrichtung weist ein Teil 3 zur Befestigung an dem Bauwerkselement 1 auf, wobei diese Befestigung im Allgemeinen permanent ausgeführt werden muss, sowie ein Element 12 zur Verbindung der Sicherheitsvorrichtung 2 mit dem Befestigungsteil 3.This anchoring device has a part 3 for attachment to the building element 1 this attachment generally has to be permanent, as well as an element 12 for connecting the safety device 2 with the fastening part 3 ,

Das Teil 3 zur Befestigung oder zur Verankerung, beispielsweise eine Schraube, ein Bolzen oder eine Spindel, besteht aus einem länglichen Körper 5, welcher an seinem dem Ende 5B zur Einführung in das Bauwerkselement 1 entgegengesetzten Ende mit einem im Allgemeinen vorspringenden Abschnitt versehen ist, welcher eine als Kopf 4 bezeichnete Verdickung bildet. Zwischen dem Einführungsende 5B und dem Kopf 4 weist er ferner ein Organ zur Begrenzung der axialen Eindringtiefe in das Bauwerkselement 1 auf. Dieses in den Figuren mit dem Bezugszeichen 9 versehene Organ ermöglicht somit die Bildung eines Raums zwischen dem Bauwerkselement 1 und dem Kopf 4 des Befestigungsteils 3 im verankerten Zustand des Letzteren, um ein Zusammenwirken der unterschiedlichen, die Verankerungsvorrichtung bildenden Elemente zu ermöglichen.The part 3 for attachment or anchoring, for example, a screw, a bolt or a spindle, consists of an elongated body 5 which is at its end 5B for introduction to the building element 1 opposite end is provided with a generally projecting portion, which as a head 4 designated thickening forms. Between the introductory end 5B and the head 4 He also has an organ for limiting the axial penetration depth in the building element 1 on. This in the figures by the reference numeral 9 provided organ thus allows the formation of a space between the building element 1 and the head 4 of the fastening part 3 in the anchored state of the latter, to allow interaction of the different, the anchoring device forming elements.

Obwohl das Befestigungsteil 3 im Allgemeinen durch eine Schraube gebildet wird, deren Körper 5 somit einen Abschnitt 5B mit Gewinde trägt, um die Befestigung des Ganzen mittels einer Platte und einer Mutter zu erleichtern, sind andere Befestigungsmodi des Körpers 5 im Bauwerkselement 1 möglich.Although the attachment part 3 generally formed by a screw whose body 5 thus a section 5B threaded to facilitate the attachment of the whole by means of a plate and a nut are other attachment modes of the body 5 in the building element 1 possible.

Das Organ zur Begrenzung der axialen Eindringtiefe des Körpers 5 des Befestigungsteils 3 in das Bauwerkselement 1 kann ebenfalls vielgestaltig sein. In einer ersten, nicht dargestellten Ausführungsform kann dieses Organ zur Begrenzung der axialen Eindringtiefe des Körpers 5 des Befestigungsteils 3 in das Bauwerkselement 1 einstückig mit dem Körper 5 des Befestigungsteils 3 ausgebildet sein. In diesem Fall kann dieses Organ beispielsweise aus mindestens einem Ansatz bestehen, welcher auf dem Umfang des Körpers 5 des Befestigungsteils 3 zwischen dem Kopf 4 und dem Ende 5B ausgebildet ist, mit dem der Körper 5 in das Bauwerkselement 1 eingeführt wird.The organ limiting the axial depth of penetration of the body 5 of the fastening part 3 in the building element 1 can also be multifarious. In a first, not shown embodiment, this organ for limiting the axial penetration depth of the body 5 of the fastening part 3 in the building element 1 integral with the body 5 of the fastening part 3 be educated. In this case, for example, this organ may consist of at least one approach, which is on the circumference of the body 5 of the fastening part 3 between the head 4 and the end 5B is formed, with which the body 5 in the building element 1 is introduced.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann das Organ zur Begrenzung der axialen Eindringtiefe des Körpers 5 des Befestigungsteils 3 in das Bauwerkselement 1 aus einem angesetzten Teil bestehen, welches zwischen dem Bauwerkselement 1 und dem Kopf 4 des Befestigungsteils 3 einen Abstandhalter bildet. Dieses angesetzte Teil – beispielsweise eine Hülse mit mindestens einem Ansatz auf dem Außenumfang oder eine Rolle 9 mit einer Vertiefung – ist ausgebildet, um mindestens eine durchgehende oder unterbrochene Vertiefung auf dem äußeren Umfang zu bilden zwischen dem Kopf 4 des Befestigungsteils 3 und dem Abschnitt 5A des Körpers 5 des Befestigungsteils 3, welcher dazu bestimmt ist, in das Bauwerkselement 1 eingeführt zu werden, wobei die profilierte Öffnung 13 des Verbindungselements 12 rittlings in der genannten Vertiefung 6 angeordnet ist, um den Grund der genannten Vertiefung 6 zumindest teilweise zu umgreifen. Dieses angesetzte, vorzugsweise mit einer Vertiefung versehene Teil ist gleitend auf den Körper 5 des Befestigungsteils 3 bis zu einer Anschlagsstellung an dem Kopf 4 des Befestigungsteils 3 aufschiebbar.In a further embodiment of the invention, the organ may be used to limit the axial penetration depth of the body 5 of the fastening part 3 in the building element 1 consist of an attached part, which between the building element 1 and the head 4 of the fastening part 3 forms a spacer. This scheduled part - for example, a sleeve with at least one approach on the outer circumference or a role 9 with a recess - is formed to form at least one continuous or interrupted recess on the outer circumference between the head 4 of the fastening part 3 and the section 5A of the body 5 of the fastening part 3 , which is intended to be in the building element 1 to be introduced, with the profiled opening 13 of the connecting element 12 astride in said recess 6 is arranged to the bottom of said recess 6 at least partially to embrace. This set, preferably provided with a recess part is slidably on the body 5 of the fastening part 3 up to a stop position on the head 4 of the fastening part 3 pushed.

An dem dem Schraubenkopf entgegengesetzten Ende springt der Körper 5 im Allgemeinen zum Bauwerk 1 hervor, um seine Fixierung mittels einer mit dem Abschnitt 5B mit Gewinde des Körpers 5 zusammenwirkenden Mutter 7 zu ermöglichen. Im angeschraubten Zustand des Befestigungsteils 3 ist die Vertiefung 6 an dem Bauwerkselement 1 zwischen der Bauwerksseite zur Aufnahme der Sicherheitsvorrichtung und dem Schraubenkopf 4 angeordnet.At the opposite end of the screw head of the body jumps 5 in general to the building 1 to his fixation by means of a with the section 5B with thread of the body 5 interacting mother 7 to enable. In the bolted state of the fastening part 3 is the depression 6 on the building element 1 between the building side for receiving the safety device and the screw head 4 arranged.

Im angeschraubten Zustand des Befestigungsteils 3 ist diese Vertiefung 6 daher vollkommen sichtbar, da sie außerhalb des Bauwerks 1 verbleibt. Es ist anzumerken, dass bei allen in den Figuren dargestellten Beispielen die Vertiefung mittels eines angesetzten Teils gebildet ist, welches in jedem Fall durch eine mit einer Vertiefung versehenen Rolle 9 gebildet ist, wobei diese Rolle das Organ zur Begrenzung der axialen Eindringtiefe des Körpers 5 des Teils 3 bildet.In the bolted state of the fastening part 3 is this depression 6 therefore perfectly visible, as they are outside the building 1 remains. It should be noted that in all the examples shown in the figures, the recess is formed by means of an attached part, which in each case is provided by a recessed roller 9 is formed, this role is the organ to limit the axial penetration depth of the body 5 of the part 3 forms.

Diese Vertiefung 6 weist einen insgesamt trapezförmigen Querschnitt auf, wobei die kleine Basis des Trapezes den Grund der Vertiefung 6 bildet.This depression 6 has an overall trapezoidal cross-section, wherein the small base of the trapezium the bottom of the recess 6 forms.

Außer diesem Befestigungsteil 3 weist die Verankerungsvorrichtung ferner ein Verbindungselement 12 auf, welches an der Sicherheitsvorrichtung 2 zu befestigen ist. Dieses Verbindungselement 12 ermöglicht die nicht permanente Verankerung oder Einhängung der Sicherheitsvorrichtung 2 an dem Befestigungsteil 3. Um diese Befestigung zu ermöglichen, weist dieses Verbindungselement 12 mindestens eine profilierte Öffnung 13 in Form eines umgedrehten U auf. Das Verbindungselement 12 ist dadurch mit dem Befestigungsteil 3 fest verbunden, dass das Verbindungselement 12 rittlings auf dem Körper 5 des Befestigungsteils 3 hinter dem Kopf 4 des genannten Teils mittels der Öffnung 13 angeordnet ist, mit welcher das Verbindungselement 12 versehen ist. Diese Öffnung 13 ordnet sich dadurch in dem Raum zwischen Kopf 4 und Bauwerkselement 1 an, dass das Organ zur Begrenzung der axialen Eindringtiefe vorhanden ist. In dem Fall, in dem der Körper 5 eine Vertiefung 6 aufweist, welche mittels eines angesetzten Teils gebildet ist. Die Öffnung 13 des Verbindungselements 12 ist rittlings in der genannten Vertiefung angeordnet. Diese Rittlingsanordnung wird dadurch erzielt, dass das Verbindungselement 12 über dem Befestigungsteil 3 positioniert wird und dieses Verbindungselement anschließend abgesenkt wird, so dass die Ränder 13A der im Verbindungselement 12 gebildeten Öffnung 13 den Grund der Vertiefung 6 des Befestigungsteils 3 oder lediglich den Körper 5 des Teils 3 in Abwesenheit einer Vertiefung 6 mit mehr oder weniger Spiel umgreifen. Daraus ergibt sich eine besonders einfache Positionierung des Verbindungselements 12 an dem Befestigungsteil 3.Except this attachment part 3 the anchoring device further comprises a connecting element 12 on which at the security device 2 to attach. This connecting element 12 allows non-permanent anchoring or attachment of the safety device 2 on the fastening part 3 , To enable this attachment, this connection element has 12 at least one profiled opening 13 in the form of an inverted U on. The connecting element 12 is characterized with the fastening part 3 firmly connected that the connecting element 12 astride the body 5 of the fastening part 3 behind the head 4 said part by means of the opening 13 is arranged, with which the connecting element 12 is provided. This opening 13 thereby arranges itself in the space between head 4 and building element 1 indicates that the axial penetration limiting member is present. In the case where the body 5 a depression 6 which is formed by means of an attached part. The opening 13 of the connecting element 12 is arranged astride in said recess. This Rittlingsanordnung is achieved in that the connecting element 12 over the fastening part 3 is positioned and this connecting element is then lowered, so that the edges 13A in the connecting element 12 formed opening 13 the reason of the depression 6 of the fastening part 3 or just the body 5 of the part 3 in the absence of a depression 6 embrace with more or less play. This results in a particularly simple positioning of the connecting element 12 on the fastening part 3 ,

Die Tatsache, dass die Vertiefung 6 – wenn sie vorhanden ist – wie oben beschrieben einen insgesamt trapezförmigen Querschnitt aufweist, erleichtert das Einführen der Ränder 13A der Öffnung 13 des Elements 12 in die Vertiefung 6, welche zwischen den Scheiben der mit einer Vertiefung versehenen Rolle 9 gebildet ist. Durch diese Positionierung des Verbindungselements 12 wird eine Trennung der Sicherheitsvorrichtung 2 vom Bauwerkselement 1 bei Einwirkung einer Umkippkraft verhindert.The fact that the recess 6 - If it is present - as described above has an overall trapezoidal cross section, facilitates the insertion of the edges 13A the opening 13 of the element 12 into the depression 6 between the discs of the recessed roller 9 is formed. Through this positioning of the connecting element 12 will be a separation of the safety device 2 from the building element 1 prevented by the action of a tipping force.

Außer dieser festen Verbindung zwischen dem Verbindungselement 12 und dem Befestigungsteil 3 in der Richtung einer Schwenkbewegung um eine weitestgehend waagerechten Achse kann es in manchen Fällen nötig sein, das Verbindungselement 12 in Bezug auf das Befestigungsteil 3 unbeweglich gegen Drehung zu machen. Um dieses Unbeweglichmachen gegen Drehung in dem Fall zu ermöglichen, in dem die Vertiefung 6 in einem angesetzten Teil gebildet ist, weisen das angesetzte Teil und der Kopf 4 des Befestigungsteils 3 zueinander komplementäre, ineinander fügbare Formen auf, wodurch sichergestellt ist, dass das an den Körper 5 des genannten Befestigungsteils 3 angesetzte Teil drehunbeweglich gemacht ist. In den dargestellten Beispielen, in denen das angesetzte Stück eine mit einer Vertiefung 6 versehene Rolle 9 ist, weist die dem Kopf 4 des Befestigungsteils 3 zugewandte Scheibe 9A der Rolle 9 eine Nut 10 zur Aufnahme des Kopfes 4 des Befestigungsteils 3 auf, der eine zu der genannten Nut 10 komplementäre Form aufweist. In den dargestellten Beispielen weist der Kopf 4 des Befestigungsteils 3 die Form eines Quadrats oder eines Rechtecks auf.Except this fixed connection between the connecting element 12 and the fastening part 3 in the direction of a pivoting movement about a largely horizontal axis, it may be necessary in some cases, the connecting element 12 in relation to the fastening part 3 immovable to turn against. To allow this immobilization against rotation in the case where the recess 6 formed in an attached part, have the attached part and the head 4 of the fastening part 3 complementary to each other, into one another available forms, which ensures that the body 5 said attachment part 3 set part is made rotatably immovable. In the illustrated examples, in which the attached piece one with a recess 6 provided roll 9 is, points the head 4 of the fastening part 3 facing disc 9A the role 9 a groove 10 for receiving the head 4 of the fastening part 3 on, the one to the said groove 10 has complementary shape. In the examples shown, the head 4 of the fastening part 3 the shape of a square or a rectangle.

Das Befestigungsteil 3 weist ferner mindestens zwei weitestgehend parallel verlaufende Abflachungen 11B, 11C, 11A auf, welche auf dem Körper 5 des Befestigungsteils 7 und/oder auf dem Kopf 4 des Befestigungsteils 3 und/oder auf dem vorzugsweise durch ein auf den Körper 5 des Befestigungsteils 3 bis zu einer Anschlagsstellung an dem Kopf 4 des Befestigungsteils 3 angesetztes, gleitend aufgeschobenes Teil gebildeten Organ zur Begrenzung der axialen Eindringtiefe des Körpers 5 des Befestigungsteils 3 gebildet sind. In dem Fall, in dem der Kopf 4 mindestens zwei weitestgehend parallel verlaufende Abflachungen 11C aufweist, sind diese Abflachungen 11C angeordnet, um mit den ebenen Abschnitten 16 des Verbindungselements 12 derart zusammenzuwirken, dass sichergestellt ist, dass das Verbindungselement 12 bei seiner Positionierung rittlings hinter dem Kopf 4 des Befestigungsteils 3 drehunbeweglich gemacht ist. Die Abflachungen 11A, 11B sind ihrerseits angeordnet, um mit den U-förmig verlaufenden Rändern 13A der U-förmigen Öffnung 13 des Verbindungselements 12 und/oder mit ebenen Abschnitten 16 des Verbindungselements 12 derart zusammenzuwirken, dass sichergestellt ist, dass das Verbindungselement 12 bei seiner Positionierung rittlings in der Vertiefung 6 des Befestigungsteils 3 drehunbeweglich gemacht ist.The fastening part 3 also has at least two largely parallel flattenings 11B . 11C . 11A on which on the body 5 of the fastening part 7 and / or upside down 4 of the fastening part 3 and / or on the preferably by a on the body 5 of the fastening part 3 up to a stop position on the head 4 of the fastening part 3 attached, slidably pushed part formed organ to limit the axial penetration depth of the body 5 of the fastening part 3 are formed. In the case where the head 4 at least two largely parallel flattenings 11C these flats are 11C arranged to match the flat sections 16 of the connecting element 12 cooperate in such a way that it is ensured that the connecting element 12 astride behind the head when positioning it 4 of the fastening part 3 rotatably made. The flattenings 11A . 11B are in turn arranged to be with the U-shaped edges 13A the U-shaped opening 13 of the connecting element 12 and / or with flat sections 16 of the connecting element 12 cooperate in such a way that it is ensured that the connecting element 12 straddling the depression when positioning it 6 of the fastening part 3 rotatably made.

In dem in 3 dargestellten Beispiel weist demnach die Vertiefung der mit einer Vertiefung versehenen Rolle 9 mindestens zwei Abflachungen 11B auf, welche angepasst sind, um mit den zur Abgrenzung der Schenkel des U der U-förmigen Öffnung 13 des Verbindungselements 12 dienenden Rändern 13A zusammenzuwirken, um sicherzustellen, dass das Verbindungselement 12 in der genannten Vertiefung drehunbeweglich gemacht ist.In the in 3 The example shown therefore has the depression of the roller provided with a recess 9 at least two flattenings 11B on which are adapted to with the delimitation of the legs of the U of the U-shaped opening 13 of the connecting element 12 serving edges 13A work together to make sure that the connecting element 12 made rotatably movable in said recess.

In der Ausführungsform des in 2 dargestellten Befestigungsteils 3 weisen der Kopf 4 des Befestigungsteils 3, welcher ein rechteckiger Kopf ist, und die dem Kopf 4 des Befestigungsteils 3 zugewandte Scheibe 9A der mit einer Vertiefung versehenen Rolle 9 jeweils auf ihrem Umfang mindestens zwei parallel verlaufende Abflachungen auf, wobei von diesen Abflachungen die einen, nämlich 11C, durch zwei parallel verlaufende Seiten des Kopfes 4 des Befestigungsteils 3 beziehungsweise die anderen, nämlich 11A durch Abschrägungen der Scheibe 9A der mit einer Vertiefung versehenen Rolle gebildet sind, welche an dem Kopf 4 des Befestigungsteils zur Anlage kommen. Diese Abflachungen 11A, 11C sind angeordnet, um mit flächigen Abschnitten 16 des Verbindungsteils 12 zusammenzuwirken und sicherzustellen, dass das Verbindungselement 12 drehunbeweglich gemacht ist, wenn es in der Vertiefung 6 des Befestigungsteils 3 rittlings positioniert wird. In diesem zweiten Fall kann das Verbindungsteil 12 die Form eines Rohres 15 aufweisen, welches im Allgemeinen einen quadratischen Querschnitt hat und zumindest teilweise auf einer seiner Flächen offen ist, wobei dieses Rohr an einem seiner Enden durch eine Platte 14 verschlossen ist, welche die im Wesentlichen U-förmige Öffnung 13 aufweist. Die Platte 14 und das Rohr 15 wirken zusammen, damit bei der überdeckenden Montage des Verbindungselements 12 an dem Befestigungsteil 3 die Platte 14 den Körper 5 des Befestigungsteils 3 und die geraden Seitenwände des Rohrs 15 den Kopf 4 des Befestigungsteils 3 überdecken können. Diese geraden Seitenwände sind in der 4 mit dem Bezugszeichen 16 dargestellt. Die Öffnung auf einer Fläche des das Verbindungselement 12 bildenden Rohrs 15 auf einem Teil ihrer Länge in der Nähe der die Öffnung 13 aufweisenden Platte 14 ermöglicht es, wie in dieser Figur dargestellt, einer Kammer Entsprechendes zu bilden.In the embodiment of the in 2 shown fastening part 3 have the head 4 of the fastening part 3 , which is a rectangular head, and the head 4 of the fastening part 3 facing disc 9A the indented roll 9 each on its circumference at least two parallel flattenings, of which these flats one, namely 11C , through two parallel sides of the head 4 of the fastening part 3 or the others, namely 11A by chamfers of the disc 9A the recessed roll formed on the head 4 of the fastening part come to rest. These flattenings 11A . 11C are arranged to with flat sections 16 of the connecting part 12 interact and ensure that the connecting element 12 rotatably made when it is in the depression 6 of the fastening part 3 is positioned astride. In this second case, the connecting part 12 the shape of a pipe 15 which is generally square in cross-section and at least partially open on one of its faces, said tube being at one of its ends by a plate 14 is closed, which is the substantially U-shaped opening 13 having. The plate 14 and the pipe 15 cooperate, so that at the overlapping mounting of the connecting element 12 on the fastening part 3 the plate 14 the body 5 of the fastening part 3 and the straight sidewalls of the pipe 15 the head 4 of the fastening part 3 can cover. These straight sidewalls are in the 4 with the reference number 16 shown. The opening on a surface of the connecting element 12 forming pipe 15 on a part of its length near the opening 13 having plate 14 makes it possible, as shown in this figure, a chamber corresponding to form.

In der Praxis ist die Verwendung der oben beschriebenen Verankerungsvorrichtung die Folgende. Das Befestigungsteil 3 ist in der Mauer gelagert – im Allgemeinen, nachdem mittels eines geeigneten Werkzeugs ein Loch in die Mauer gebohrt wurde. Das Befestigungsteil 3 wird dann in die Mauer eingeführt, bis es gegebenenfalls zum Bauwerkselement 1 hervorspringt, und ist beispielsweise mittels einer Mutter 7 gehaltert, welche auf den Körper 5 des Befestigungsteils 3 aufgeschraubt ist. In dem Zustand, in dem die mit einer Vertiefung versehene Rolle 9 und der Kopf 4 des Befestigungsteils 3 bis zu einer Position ineinander gefügt sind, in der die Rolle 9 auf die Seite des Bauwerkselements 1 zum Anschlag kommt, welche für die Aufnahme der Sicherheitsvorrichtung 2 bestimmt ist, wird das Befestigungsteil 3 in das Bauwerkselement 1 eingeführt. Wenn kein Teil an den Körper angesetzt ist, ist das Teil 3 aufgrund seines Organs zur Begrenzung der axialen Eindringtiefe derart in das Bauwerkselement 1 eingeführt, dass ein Raum zwischen dem Kopf 4 des Befestigungsteils 3 und der für die Aufnahme der Sicherheitsvorrichtung bestimmten Seite des Bauwerkselement 1 gebildet wird. Wenn die Abflachungen auf diesem Befestigungsteil 3 vorhanden sind, werden sie dann in eine weitestgehend vertikale Lage gebracht. Während des Schraubens ist das Befestigungsteil 3 in einer festen Position gehaltert, wobei die Mutter 7 in Bezug auf den Körper 5 des Befestigungsteils 3 beweglich ist. Dadurch kann eine korrekte Ausrichtung der Abflachungen mit Sicherheit beibehalten werden. Diese Ausrichtung der Abflachungen kann optisch überprüft werden durch Betrachten der Lage des Kopfes 4 des Befestigungsteils 3, wenn dieser eine rechteckige Form aufweist. Parallel ist das Verbindungselement 12 an der Sicherheitsvorrichtung 2 befestigt, welche an dem Bauwerkselement 1 zu verankern oder einzuhängen ist. Diese Sicherheitsvorrichtung 2 kann beispielsweise durch eine Gerüstvorrichtung der Art gebildet werden, die lediglich an das Bauwerk anzulehnen ist. Diese Gerüstvorrichtungen sind dem einschlägigen Fachmann wohl bekannt. Ein Beispiel für diese Gerüstvorrichtung ist in der 5 dargestellt. Der Arm, welcher die Form eines das Verbindungselement 12 aufweisenden Rohrs aufweist, ist im Allgemeinen auf das Gerüstwerk steckbar montiert. Dieses Verbindungselement 12 kann auch permanent auf dem Gerüstwerk montiert sein. Die Platte 14, welche die U-förmige Öffnung 13 aufweist, ist an dem freien Ende dieses Arms angeordnet. Das Gerüstwerk ist daher erhöht, um sich über der Vertiefung 6 oder allgemeiner über dem Körper 5 des Befestigungsteils 3 zu positionieren und anschließend abgesenkt zu werden, um die Ränder 13A der Öffnung 13 des Verbindungselements 12 durch eine überdeckende Montage mit der Vertiefung 6 in Eingriff zu bringen, indem der Grund der Vertiefung 6 mit variablem Spiel umgriffen wird.In practice, the use of the anchoring device described above is the following. The fastening part 3 is stored in the wall - generally after a hole has been drilled in the wall using a suitable tool. The fastening part 3 is then inserted into the wall until it eventually becomes a building element 1 protrudes, and is for example by means of a mother 7 held on the body 5 of the fastening part 3 is screwed on. In the state where the recessed roller 9 and the head 4 of the fastening part 3 are joined together to a position in which the role 9 on the side of the building element 1 comes to the stop, which is for receiving the security device 2 is determined, the fastening part 3 in the building element 1 introduced. If no part is attached to the body, that's the part 3 due to its organ for limiting the axial penetration depth in the building element 1 introduced a space between the head 4 of the fastening part 3 and the side of the building element intended to receive the safety device 1 is formed. If the flats on this attachment part 3 are present, they are then brought into a largely vertical position. During the screwing is the fastening part 3 held in a fixed position, with the mother 7 in relation to the body 5 of the fastening part 3 is mobile. As a result, a correct alignment of the flats can be maintained with certainty. This orientation of the flats can be checked visually by looking at the location of the head 4 of the fastening part 3 if this has a rectangular shape. Parallel is the connecting element 12 at the security device 2 attached, which on the building element 1 to anchor or hang. This safety device 2 can be formed for example by a scaffold device of the type that is only to lean on the building. These scaffold devices are well known to those skilled in the art. An example of this scaffold device is in 5 shown. The arm, which takes the form of a connecting element 12 Having exhibiting tube is generally mounted pluggable on the framework. This connecting element 12 can also be mounted permanently on the scaffolding. The plate 14 which the U-shaped opening 13 is disposed at the free end of this arm. The scaffolding is therefore elevated to above the recess 6 or more generally over the body 5 of the fastening part 3 to be positioned and then lowered to the edges 13A the opening 13 of the connecting element 12 by overlapping mounting with the recess 6 to engage by the reason of the depression 6 is embraced with variable game.

In dem Beispiel gemäß der 6 ist die Sicherheitsvorrichtung durch eine Leiter gebildet, welche in der Nähe eines ihrer Enden einen parallel zu zwei Holmen verlaufenden Bügel aufweist, wobei dieser Bügel mit einer Klappe versehen ist, welche auf den genannten Bügel gelenkig gelagert ist, wobei diese Klappe mindestens eine im Wesentlichen U-förmige Öffnung 13 aufweist, welche ähnlich wie oben beschrieben in der Vertiefung 6 des Körpers 5 oder direkt auf dem Körper 5 des Befestigungsteils 3 rittlings angeordnet ist, wobei das Befestigungsteil 3 mit den obigen Ausführungen übereinstimmen kann. In diesem Fall ist ein Unbeweglichmachen des Verbindungsteils 12 gegen Drehung auf dem Befestigungsteil 3 nicht unbedingt erforderlich. Die Aufgabe besteht lediglich darin zu vermeiden, dass die an das Bauwerkselement 1 angelehnte Leiter umkippt oder abrutscht.In the example according to the 6 the safety device is constituted by a ladder having, in the vicinity of one of its ends, a stirrup extending parallel to two stiles, said stirrup being provided with a flap pivotally mounted on said stirrup, said flap being at least one substantially U-shaped opening 13 which is similar to the one described above in the recess 6 of the body 5 or directly on the body 5 of the fastening part 3 is arranged astride, wherein the fastening part 3 can agree with the above statements. In this case, immobilization of the connection part 12 against rotation on the fastening part 3 not necessarily required. The task is simply to avoid that to the building element 1 Ajar ladder tips over or slips off.

Es ist anzumerken, dass in allen vorgenannten Beispielen die U-förmige Öffnung 13 des Verbindungselements 12 im Allgemeinen durch eine an einem Rand des Verbindungselements 12 ausgebildete Aussparung gebildet ist, wobei es sich vorliegend um eine Platte 14 handelt.It should be noted that in all the above examples, the U-shaped opening 13 of the connecting element 12 generally by one at an edge of the connecting element 12 formed recess is formed, which in this case is a plate 14 is.

Um die mechanische Handhabung der Anordnung zu erleichtern, sind weiterhin auf der Scheibe der mit einer Vertiefung versehenen Rolle 9, welche auf dem Bauwerkselement 1 zum Aufliegen kommt, Krallen 17 vorgesehen, die beim Einspannen in das Bauwerk eindringen.In order to facilitate the mechanical handling of the arrangement, continue to be provided on the disc of the recessed roll 9 which are on the building element 1 comes to rest, claws 17 provided that penetrate into the building during clamping.

Claims

Device for so-called permanent anchoring on or in an element ( 1 ), for example a wall of a structure, for non-permanent anchoring or attachment of at least one safety device ( 2 ), for example a scaffold, a nacelle, a ladder, a stage and the like, this anchoring device being a part ( 3 ) for permanent attachment to the building element ( 1 ) and an element ( 12 ) for connecting the safety device ( 2 ) with the fastening part ( 3 ), this connecting element ( 12 ) at least one profiled opening ( 13 ) in the form of an inverted U, characterized in that the fastening part ( 3 ), for example a screw, a bolt, a spindle or a pin, from an elongated body ( 5 ), which of its end ( 5B ) for introduction into the building element ( 1 ) successively with an organ ( 9 ) for limiting the axial penetration depth into the building element ( 1 ) and with a head ( 4 ), such that behind the head ( 4 ) of the fastening part ( 3 ) a space is formed, which allows that at the security device ( 2 ) fastened connecting element ( 12 ) can be positioned over the fastening part in order at least with the head ( 4 ) of the said fastening part ( 3 ), the profiled opening ( 13 ) of the connecting element ( 12 ) astride the body ( 5 ) of the fastening part ( 3 ) behind the head ( 4 ) of the fastening part ( 3 ), so that a separation of the safety device ( 2 ) of the building element ( 1 ) is prevented by the action of a tipping force.

Mooring device according to claim 1, characterized in that the member for limiting the axial penetration depth of the body ( 5 ) of the fastening part ( 3 ) in the building element ( 1 ) consists of at least one approach, which on the circumference of the body ( 5 ) of the fastening part ( 3 ) between the head ( 4 ) and the end ( 5B ), with which the body ( 5 ) of the fastening part ( 3 ) in the building element ( 1 ) is formed.

Mooring device according to claim 1, characterized in that the member for limiting the axial penetration depth of the body ( 5 ) of the fastening part ( 3 ) in the building element ( 1 ) consists of a part which is attached to the body ( 5 ) and between the building element ( 1 ) and the head ( 4 ) of the fastening part ( 3 ) forms a spacer.

Anchoring device according to claim 3, characterized in that the attached part, for example as a sleeve with at least one shoulder on the outer circumference or as a roll ( 9 ) is formed to form at least one continuous or interrupted recess on the outer circumference between the head ( 4 ) of the fastening part ( 3 ) and the section ( 5A ) of the body ( 5 ) of the fastening part ( 3 ), which is intended to be in the building element ( 1 ), the profiled opening ( 13 ) of the connecting element ( 12 ) astride in said recess ( 6 ) is arranged around the bottom of said recess ( 6 ) at least partially to embrace.

Mooring device according to one of claims 3 and 4, characterized in that the attached, preferably provided with a recess part slidably on the body ( 5 ) of the fastening part ( 3 ) up to a stop position on the head ( 4 ) of the fastening part ( 3 ) can be pushed.

Anchoring device according to claim 4, characterized in that the recess ( 6 ) has a generally trapezoidal cross section, wherein the small base of the trapezium the bottom of the recess ( 6 ).

Mooring device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the attached part and the head ( 4 ) of the fastening part ( 3 ) have mutually complementary, intermeshable shapes, thereby ensuring that the body ( 5 ) of the said fastening part ( 3 ) set part is made rotatably immovable.

Anchoring device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the attached part a provided with a depression roller ( 9 ), whereby the head ( 4 ) of the fastening part ( 3 ) facing disc ( 9A ) of the role ( 9 ) a groove ( 10 ) for receiving the head ( 4 ) of the fastening part ( 3 ), one of said groove ( 10 ) has complementary shape.

Mooring device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the head ( 4 ) of the fastening part ( 3 ) at least two substantially parallel flats ( 11C ), these flattenings ( 11C ) are arranged to engage with the planar sections ( 16 ) of the connecting element ( 12 ) to cooperate in such a way that it is ensured that the connecting element ( 12 ) astride behind the head when positioning 4 ) of the fastening part ( 3 ) is rotatably made.

Anchoring device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fastening part ( 3 ) at least two substantially parallel flats ( 11A . 11B . 11C ), which on the body ( 5 ) of the fastening part ( 3 ) and / or on the head ( 4 ) of the fastening part ( 3 ) and / or preferably on the body ( 5 ) of the fastening part ( 3 ) up to a stop position on the head ( 4 ) of the fastening part ( 3 ) attached, slidably pushed part formed organ for limiting the axial penetration depth of the body ( 5 ) of the fastening part ( 3 ), wherein said flats are arranged to engage with the U-shaped edges (FIG. 13A ) of the U-shaped opening ( 13 ) of the connecting element ( 12 ) and / or with flat sections ( 16 ) of the connecting element ( 12 ) to cooperate in such a way that it is ensured that the connecting element ( 12 ) astride behind the head when positioning 4 ) of the fastening part ( 3 ) is rotatably made.

Anchoring device according to claim 10, characterized in that the flats on the one hand in the disc ( 9A ) one provided with a recess, sliding on the body ( 5 ) of the fastening part ( 3 mounted) and upside down ( 4 ) of the fastening part ( 3 ) to the coming roll ( 9 ) and on the other hand on the head ( 4 ) of the fastening part ( 3 ) are formed.

Anchoring device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the U-shaped opening ( 13 ) of the connecting element ( 12 ) by a at the edge of said connecting element ( 12 ) formed recess is formed.

Anchoring device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the connecting element ( 12 ) the shape of a pipe ( 15 ) which is at least partially open on one of its faces and at one of its ends by a plate ( 14 ) is closed, which the substantially U-shaped opening ( 13 ), wherein the plate ( 14 ) and the pipe ( 15 ) cooperate, so that in the overlapping mounting of the connecting element ( 12 ) on the fastening part ( 3 ) the plate ( 14 ) the body ( 5 ) of the fastening part ( 3 ) and the straight side walls ( 16 ) of the pipe ( 15 ) the head ( 4 ) of the fastening part ( 3 ) can cover.