FR2755574A1

FR2755574A1 - Pneumatic soil disturber to facilitate harvesting e.g. of potatoes

Info

Publication number: FR2755574A1
Application number: FR9614007A
Authority: FR
Inventors: Joel Poussin
Original assignee: MV TEC
Current assignee: MV TEC
Priority date: 1996-11-13
Filing date: 1996-11-13
Publication date: 1998-05-15
Anticipated expiration: 2016-11-13
Also published as: FR2755574B1

Abstract

The disturber is carried on the tractor (2) rear linkage. It is a hollow transverse beam (3) with a hydraulically driven fan at one end, forcing air through the beam into a flexible duct (12) at the other end. This feeds a funnel, suspended on chains (30) from the pick-up conveyor (4,7), with a swinging front control arm (32). The funnel outlet forms a narrow elongated slot directed transversely across the soil surface. A V-shaped central deflector produces two divergent air-streams. A wearing plate protects the underside. The conveyor, supported by the beam and by a forward wheel, is raised hydraulically when not in use.

Description

DISPOSITIF POUR DEPLACER DES PRODUITS SUR LE SOL TELS QUE
DES POMMES PAR EXEMPLE ET MACHINE DE RAMASSAGE EQUIPEE
D'UN TEL DISPOSITIF
La présente invention a trait au domaine général du machinisme agricole. Elle concerne plus particulièrement un dispositif qui est adapté pour déplacer des produits sur le sol, tels que des pommes par exemple; elle concerne aussi une machine de ramassage équipée d'un tel dispositif.DEVICE FOR MOVING PRODUCTS ON THE GROUND SUCH AS
APPLES FOR EXAMPLE AND EQUIPPED HARVESTING MACHINE
OF SUCH A DEVICE
The present invention relates to the general field of agricultural machinery. It relates more particularly to a device which is adapted to move products on the ground, such as apples for example; it also relates to a collection machine equipped with such a device.

On connaît déjà des installations qui comprennent un diffuseur de flux d'air agencé pour déplacer des produits sur le sol, tels que des fruits par exemple, en vue d'en faciliter la récolte. Les produits en question qui jonchent le sol sont déplacés par le flux d'air pour les rendre accessibles à la machine de ramassage automatique, ou simplement pour les regrouper sous forme d'endain(s) en vue d'optimiser le ramassage. Installations are already known which include an air flow diffuser arranged to move products on the ground, such as fruit for example, in order to facilitate harvesting. The products in question that litter the ground are moved by the air flow to make them accessible to the automatic collection machine, or simply to group them together in the form of mash (s) in order to optimize the collection.

Le diffuseur de flux d'air peut être combiné avec la machine de ramassage des produits. II est connecté à une source d'air sous pression (soufflerie, turbine à air ...) et l'ensemble est monté sur un châssis qui est tracté ou porté par un véhicule tel qu'un tracteur agricole par exemple.The air flow diffuser can be combined with the product collection machine. It is connected to a source of pressurized air (blower, air turbine, etc.) and the assembly is mounted on a chassis which is towed or carried by a vehicle such as an agricultural tractor for example.

Dans les installations connues jusqu'à maintenant, le diffuseur de flux d'air suit les mouvements du châssis porteur et son efficacité n'est pas optimale dans le cas de terrains irréguliers. Dans ce cas en effet, le diffuseur ne suit pas constamment les irrégularités du sol et certains produits ne sont pas affectés par le flux d'air, ou bien ils ne subissent pas une poussée suffisamment efficace pour assurer leur déplacement. In the installations known until now, the air flow diffuser follows the movements of the carrying frame and its efficiency is not optimal in the case of uneven ground. In this case, in fact, the diffuser does not constantly follow the irregularities of the ground and certain products are not affected by the air flow, or else they do not undergo a sufficiently effective thrust to ensure their displacement.

Le but de la présente invention est d'augmenter l'efficacité de tels diffuseurs de flux d'air pour assurer le déplacement des produits sur le sol quel que soit le type de terrain. The object of the present invention is to increase the efficiency of such air flow diffusers to ensure the movement of the products on the ground whatever the type of terrain.

Le dispositif conforme à la présente invention est du type constitué d'une source d'air sous pression qui est portée par un châssis solidaire d'un engin de traction et qui alimente un diffuseur de flux d'air. Conformément à l'invention, la source d'air sous pression alimente le diffuseur de flux d'air au moins en partie par l'intermédiaire d'une canalisation souple et le diffuseur de flux d'air est solidarisé avec ledit châssis porteur par des moyens de liaison souple qui le rendent mobile par rapport audit châssis et qui lui permettent de reposer sur le sol en position active de soufflage. The device according to the present invention is of the type consisting of a source of pressurized air which is carried by a chassis secured to a traction unit and which feeds an air flow diffuser. According to the invention, the source of pressurized air supplies the air flow diffuser at least in part via a flexible pipe and the air flow diffuser is secured to said carrier frame by flexible connection means which make it movable relative to said chassis and which allow it to rest on the ground in the active blowing position.

Dans cette position active de soufflage, la canalisation souple et les moyens de liaison souples permettent de désolidariser les mouvements du châssis porteur de ceux du diffuseur de façon à ce que ce dernier soit en permanence en contact avec le sol et suive ses irrégularités éventuelles.In this active blowing position, the flexible pipe and the flexible connecting means make it possible to separate the movements of the carrier frame from those of the diffuser so that the latter is permanently in contact with the ground and follows its possible irregularities.

Un tel dispositif peut être utilisé isolément ou en combinaison avec une machine de ramassage. II peut être monté sur un châssis porté par le véhicule tracteur; il peut aussi être aménagé sur un engin tracté voire même sur un ensemble automoteur. Such a device can be used individually or in combination with a collection machine. It can be mounted on a chassis carried by the towing vehicle; it can also be fitted on a towed vehicle or even on a self-propelled assembly.

Selon une forme de réalisation préféré, le diffuseur de flux d'air est solidarisé avec le châssis porteur par l'intermédiaire d'au moins un bras articulé qui sert d'organe de traction. Ce bras est articulé sur le diffuseur et sur le châssis porteur autour d'axes horizontaux perpendiculaires à la direction d'avancement, de façon à permettre au diffuseur de suivre au mieux les irrégularités ou les ondulations du terrain. According to a preferred embodiment, the air flow diffuser is secured to the supporting frame by means of at least one articulated arm which serves as a traction member. This arm is articulated on the diffuser and on the supporting frame around horizontal axes perpendicular to the direction of advance, so as to allow the diffuser to follow as best as possible the irregularities or the undulations of the ground.

Selon une autre caractéristique, le dispositif comporte des moyens qui permettent de soulever le diffuseur de flux d'air en vue de l'écarter du sol, pour les opérations de transport ou de manoeuvre, notamment. De préférence, ces moyens sont constitués d'un système de relevage du châssis porteur et le diffuseur de flux d'air est relié à ce châssis porteur par l'intermédiaire de chaînes de suspension. According to another characteristic, the device comprises means which make it possible to raise the air flow diffuser in order to move it away from the ground, for transport or maneuvering operations, in particular. Preferably, these means consist of a lifting frame lifting system and the air flow diffuser is connected to this carrying frame by means of suspension chains.

Selon une première forme de réalisation, le diffuseur de flux d'air comporte une plaque d'usure destinée à glisser sur le sol en position active de soufflage. Dans un autre mode de réalisation, on prévoit des organes de roulement sur le sol du genre roues, roulettes ou rouleaux porteurs. According to a first embodiment, the air flow diffuser comprises a wear plate intended to slide on the ground in the active blowing position. In another embodiment, rolling bodies are provided on the ground, such as wheels, casters or carrier rollers.

Selon une autre caractéristique, le diffuseur de flux d'air est muni d'un déflecteur intérieur en forme de Vé qui est disposé dans sa partie centrale pour diviser l'air expulsé en deux flux divergents. Dans le cadre du ramassage de pommes, en particulier, cette particularité permet de disposer de deux flux d'air orientés différemment pour assurer le déplacement des produits même s'ils sont protégés par un obstacle tel qu'un tronc d'arbre par exemple. According to another characteristic, the air flow diffuser is provided with an internal V-shaped deflector which is arranged in its central part to divide the expelled air into two divergent flows. In the context of apple picking, in particular, this feature makes it possible to have two air flows oriented differently to ensure the movement of the products even if they are protected by an obstacle such as a tree trunk for example.

L'invention concerne aussi une machine de ramassage de produits au sol, tels que des pommes par exemple, laquelle machine est munie - d'une table de ramassage constituée d'un tapis sans fin de ramassage associé à un dispositif ameneur au niveau de son extrémité avant, et - d'une source d'air sous pression associée à un diffuseur de flux d'air tel que défini ci-avant. The invention also relates to a machine for picking up products on the ground, such as apples for example, which machine is provided with - a pickup table consisting of an endless pickup mat associated with a sound leveling device. front end, and - of a pressurized air source associated with an air flow diffuser as defined above.

Toujours selon l'invention, cette machine de ramassage comporte une poutre maîtresse transversale montée en porte-à-faux sur l'engin de traction. Still according to the invention, this pickup machine comprises a transverse master beam mounted in cantilever on the traction unit.

La table de ramassage est suspendue à l'extrémité de cette poutre maîtresse et le diffuseur de flux d'air, solidaire de cette table, est orienté de manière à canaliser le flux d'air sensiblement perpendiculairement à la direction d'avancement.The collection table is suspended at the end of this master beam and the air flow diffuser, integral with this table, is oriented so as to channel the air flow substantially perpendicular to the direction of advance.

Selon une autre caractéristique, la source d'air sous pression, est montée sur la poutre transversale support et elle propulse le flux d'air dans un conduit aménagé à l'intérieur de cette poutre; le flux d'air est ensuite repris par une canalisation souple qui est connectée au diffuseur. According to another characteristic, the source of pressurized air is mounted on the transverse support beam and it propels the air flow in a duct arranged inside this beam; the air flow is then taken up by a flexible pipe which is connected to the diffuser.

Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné uniquement à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique, de côté, qui montre un dispositif conforme à ia présente invention, associé à une machine de ramassage; - la figure 2 est une vue de dessus qui montre la structure générale de la machine de ramassage conforme à l'invention; - la figure 3 est une vue de détail qui montre le diffuseur de flux d'air solidarisé avec la table de ramassage; - la figure 4 est une vue isolée qui montre le diffuseur de flux d'air, vu de dessus, et le bras qui permet sa liaison avec la table de ramassage; - la figure 5 est une vue d'extrémité de la poutre maîtresse du châssis, montrant le positionnement particulier de la source d'air sous pression. However, the invention will be further illustrated, without being in any way limited, by the following description of a particular embodiment, given solely by way of example and represented in the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic view, from the side, which shows a device according to the present invention, associated with a collection machine; - Figure 2 is a top view showing the general structure of the pickup machine according to the invention; - Figure 3 is a detail view which shows the air flow diffuser secured to the pickup table; - Figure 4 is an isolated view which shows the air flow diffuser, seen from above, and the arm which allows its connection with the collection table; - Figure 5 is an end view of the main beam of the chassis, showing the particular positioning of the source of air under pressure.

On a représenté schématiquement sur les figures 1 à 5 une machine 1 qui est adaptée pour le ramassage de produits posés sur le sol, par exemple des pommes, et qui comporte une soufflerie d'évacuation ou de déplacement des fruits qui sont situés par exemple sous la ligne d'arbres, en vue de leur reprise ultérieure notamment lors du passage retour, de l'autre côté des troncs. There is shown schematically in Figures 1 to 5 a machine 1 which is suitable for picking up products placed on the ground, for example apples, and which comprises a blower for removing or moving the fruits which are located for example under the line of trees, with a view to their subsequent recovery, in particular during the return passage, on the other side of the trunks.

Cette machine 1, portée par le système d'attelage trois points arrière d'un tracteur agricole 2 peut être du type de celle décrite dans le document FR
A-2 718 323. Elle comprend essentiellement - un châssis constitué d'une poutre transversale 3 fixée sur le système d'attelage du tracteur 2, - une table de ramassage 4 suspendue ou montée pivotante à l'extrémité de ladite poutre 3 et, - un système 4' de reprise et de convoyage des produits ramassés, pour les diriger vers un collecteur ou une remorque non représenté(e).This machine 1, carried by the rear three-point hitch system of an agricultural tractor 2 can be of the type described in the document FR
A-2 718 323. It essentially comprises - a chassis consisting of a transverse beam 3 fixed on the tractor coupling system 2, - a collection table 4 suspended or pivotally mounted at the end of said beam 3 and, - a 4 'system for picking up and conveying the products picked up, to direct them to a collector or trailer not shown.

La table de ramassage 4 est disposée sur le côté de l'engin tracteur 2. The pick-up table 4 is arranged on the side of the tractor 2.

Sur l'arrière, elle est portée par la poutre maîtresse 3 au moyen d'une rotule centrale de suspension 5; à l'avant, elle repose sur un rouleau d'appui au sol, simplement schématisé en 5', figure 3. Un vérin hydraulique, non représenté, permet de relever sa partie avant pour l'écarter du sol, en vue des manoeuvres ou des déplacements.On the rear, it is carried by the main beam 3 by means of a central suspension ball joint 5; at the front, it rests on a support roller on the ground, simply shown diagrammatically in 5 ', FIG. 3. A hydraulic cylinder, not shown, makes it possible to raise its front part to move it away from the ground, for maneuvers or displacements.

De façon classique, la table de ramassage 4 est constituée d'un tapis sans fin de ramassage du type à barrettes, associé à un dispositif ameneur au niveau de son extrémité avant. La partie avant 6 de la table de ramassage 4 est en contact avec le sol; elle se prolonge vers l'arrière, par une portion ascendante puis sensiblement horizontale 7 écartée du sol.Conventionally, the collection table 4 consists of an endless collection belt of the bar type, associated with a feeder device at its front end. The front part 6 of the collecting table 4 is in contact with the ground; it extends towards the rear, by an ascending then substantially horizontal portion 7 spaced from the ground.

Le dispositif adapté pour déplacer les produits qui jonchent le sol est constitué d'une source d'air sous pression 8 en forme de générateur de flux d'air fixé sur un support 9 solidaire de la poutre maîtresse 3. Le générateur 8 alimente un diffuseur de flux d'air 10 solidarisé avec la table de ramassage 4, en arrière de l'extrémité avant 6 de celle-ci, sous la partie horizontale 7. The device adapted to move the products strewn on the ground consists of a source of pressurized air 8 in the form of an air flow generator fixed on a support 9 secured to the main beam 3. The generator 8 supplies a diffuser of air flow 10 secured to the pick-up table 4, behind the front end 6 thereof, under the horizontal part 7.

Le générateur de flux d'air 8 consiste en un système ventilateur qui utilise l'énergie du groupe hydraulique de la machine de ramassage. Un moteur hydraulique adapté entraîne le ventilateur par l'intermédiaire d'un contre-pallier et ce moteur est lui-même alimenté par le groupe hydraulique propre à la table de ramassage. Pour équilibrer les charges, le générateur 8 est positionné à l'extrémité de la poutre 3 qui est située de l'autre côté de l'axe médian 11 du tracteur 2, par rapport à la table de ramassage 4. The air flow generator 8 consists of a fan system which uses the energy of the hydraulic group of the collecting machine. A suitable hydraulic motor drives the fan via a counter-bearing and this motor is itself supplied by the hydraulic group specific to the pick-up table. To balance the loads, the generator 8 is positioned at the end of the beam 3 which is located on the other side of the median axis 11 of the tractor 2, relative to the pick-up table 4.

Le générateur 8 alimente le diffuseur 10 par l'intermédiaire de la poutre maîtresse 3 et d'une canalisation souple 12. L'intérieur creux de la poutre 3 définit un conduit 14 muni d'un orifice 15, 16 à chacune de ses extrémités. Le générateur 8 est connecté avec l'orifice d'entrée 15 par l'intermédiaire d'une goulotte courbe 18. Un premier déflecteur interne 19 (figure 2) oriente et guide le flux d'air dans le conduit 14 en direction de l'orifice de sortie 16. A ce niveau, un second déflecteur interne 20 oriente le flux d'air vers la canalisation souple 12 et le diffuseur 10. The generator 8 feeds the diffuser 10 via the master beam 3 and a flexible pipe 12. The hollow interior of the beam 3 defines a conduit 14 provided with an orifice 15, 16 at each of its ends. The generator 8 is connected with the inlet 15 via a curved chute 18. A first internal deflector 19 (FIG. 2) directs and guides the air flow in the duct 14 in the direction of the outlet orifice 16. At this level, a second internal deflector 20 directs the air flow towards the flexible duct 12 and the diffuser 10.

Le pourtour de l'orifice de sortie 16 se prolonge par une tubulure saillante sur laquelle est fixée la canalisation souple 12 par l'intermédiaire d'un collier 21. The periphery of the outlet orifice 16 is extended by a projecting tube on which the flexible pipe 12 is fixed by means of a collar 21.

Le diffuseur de flux d'air 10 comporte un tronçon de tube de section ronde 22 sur lequel vient se fixer l'autre extrémité de la canalisation souple 12 par l'intermédiaire d'un collier 24. The air flow diffuser 10 has a round tube section 22 on which the other end of the flexible pipe 12 is fixed by means of a collar 24.

Le tronçon de tube 22 se prolonge par la tête 25 du diffuseur 10 dont l'extrémité se présente sous la forme d'un orifice plat 26 de section générale rectangulaire. Dans sa partie centrale, l'orifice plat 26 comporte un déflecteur interne 27, en forme de Vé, qui est adapté pour diviser le flux d'air de base en deux flux élémentaires divergents.The tube section 22 is extended by the head 25 of the diffuser 10, the end of which is in the form of a flat orifice 26 of generally rectangular section. In its central part, the flat orifice 26 includes an internal deflector 27, in the shape of a Vee, which is adapted to divide the basic air flow into two diverging elementary flows.

Le diffuseur 10 est placé sous la table de ramassage 4, orienté sensiblement perpendiculairement à la direction d'avancement de l'engin tracteur 2. 11 est solidarisé avec la table par des moyens qui sont adaptés pour lui permettre de reposer sur le sol, en position active de soufflage, en vue de suivre les irrégularités du terrain, et pour lui permettre de s'écarter du sol lors des opérations de transport et de manoeuvre, notamment. The diffuser 10 is placed under the collection table 4, oriented substantially perpendicular to the direction of advance of the towing machine 2. 11 is secured to the table by means which are adapted to allow it to rest on the ground, active blowing position, in order to follow the irregularities of the ground, and to allow it to move away from the ground during transport and maneuvering operations, in particular.

Ces moyens particuliers sont constitués d'une ou de deux chaînes de suspension 30, d'une part, et d'un bras articulé 32, sensiblement horizontal, d'autre part.These particular means consist of one or two suspension chains 30, on the one hand, and an articulated arm 32, substantially horizontal, on the other hand.

Les chaînes 30 relient sensiblement verticalement la partie supérieure de la tête de diffuseur 25 et la table de ramassage 4. En position active de travail, lorsque le diffuseur 10 repose et glisse sur le sol (figures 1 et 3) ces chaînes 30 sont distendues pour ne pas gêner le mouvement. The chains 30 connect substantially vertically the upper part of the diffuser head 25 and the pick-up table 4. In the active working position, when the diffuser 10 rests and slides on the ground (FIGS. 1 and 3) these chains 30 are stretched to do not hinder movement.

Le bras de liaison 32 est articulé sur le diffuseur 10 et sur la table de ramassage 4 par des axes horizontaux respectivement 33 et 34 qui s'étendent perpendiculairement à la direction d'avancement. De la sorte, le bras 32 règle le positionnement latéral du diffuseur 10 par rapport à la table de ramassage 4; d'autre part, il permet une traction de ce diffuseur 10 par ladite table 4 tout en suivant les ondulations ou les irrégularités de terrain. The link arm 32 is articulated on the diffuser 10 and on the pick-up table 4 by horizontal axes 33 and 34 respectively which extend perpendicular to the direction of advance. In this way, the arm 32 adjusts the lateral positioning of the diffuser 10 relative to the pickup table 4; on the other hand, it allows this diffuser 10 to be pulled by said table 4 while following the undulations or irregularities of the ground.

Du côté du diffuseur 10, le bras 32 est articulé sur un axe rapporté 35 qui matérialise l'axe de rotation 33. Cet axe 35 perpendiculaire à la direction d'avancement, est fixé par soudage sur le diffuseur 10; tel que représenté sur la figure 4, il propose plusieurs possibilités de fixation du bras 32 au moyen de goupilles amovibles, de façon à permettre un réglage de la position du diffuseur par rapport au flanc de la table de ramassage. On the side of the diffuser 10, the arm 32 is articulated on an added axis 35 which materializes the axis of rotation 33. This axis 35 perpendicular to the direction of advance, is fixed by welding to the diffuser 10; as shown in Figure 4, it offers several possibilities for fixing the arm 32 by means of removable pins, so as to allow adjustment of the position of the diffuser relative to the side of the pick-up table.

La tête de diffuseur 25 peut être placée en retrait sous la table 4 ou en léger débordement sur le côté de celle-ci.The diffuser head 25 can be set back under the table 4 or slightly overflowed on the side thereof.

Le contact du diffuseur 10 avec le sol s'effectue par l'intermédiaire d'une plaque d'usure 37 soudée ou boulonnée ; on peut aussi prévoir un montage sur roues, roulettes ou rouleaux 38, tel que schématisé figure 3. The contact of the diffuser 10 with the ground takes place via a wear plate 37 welded or bolted; one can also provide an assembly on wheels, rollers or rollers 38, as shown diagrammatically in FIG. 3.

En position travail, la partie avant 6 de la table de ramassage 4 est abaissée et le diffuseur 10 glisse sur le sol, tiré par le bras articulé 32. Les mouvements de l'engin tracteur 2 et de la table de ramassage 4 ne sont pas transmis au diffuseur 10 qui peut suivre librement les irrégularités du terrain. In the working position, the front part 6 of the pick-up table 4 is lowered and the diffuser 10 slides on the ground, pulled by the articulated arm 32. The movements of the tractor 2 and of the pick-up table 4 are not transmitted to the diffuser 10 which can freely follow the irregularities of the ground.

Les flux d'air divergents rasent en permanence le sol et ils déplacent de façon optimale tous les produits situés dans leur zone d'activité.Diverging air flows permanently level the ground and they optimally move all the products located in their area of activity.

Lorsque le ramassage est terminé, la partie avant 6 de la table 4 est relevée et les chaînes de suspension 30 entrent en action pour soulever le diffuseur 10 en vue de l'écarter du sol.When the collection is complete, the front part 6 of the table 4 is raised and the suspension chains 30 come into action to raise the diffuser 10 in order to move it away from the ground.

A noter que dans une installation de ce genre, la table de ramassage 4 protège le diffuseur 10 et sa gaine souple d'alimentation 12 envers les éventuels obstacles susceptibles de les détériorer, tels que les branches d'arbres par exemple. Note that in an installation of this kind, the pick-up table 4 protects the diffuser 10 and its flexible supply sheath 12 against any obstacles liable to deteriorate them, such as tree branches for example.

Bien entendu, ces moyens particuliers pour déplacer les produits sur le sol peuvent être utilisés indépendamment de la machine de ramassage, montés sur un bâti propre porté ou tracté par le véhicule. Dans ce cas, le diffuseur est solidarisé directement avec le bâti, par l'intermédiaire de moyens identiques ou équivalents à ceux décrits ci-dessus. Of course, these particular means for moving the products on the ground can be used independently of the pickup machine, mounted on a clean frame carried or towed by the vehicle. In this case, the diffuser is secured directly to the frame, by means identical or equivalent to those described above.

Claims

- CLAIMS

1.- Device for moving products on the ground such as apples for example, which device consists of a source of pressurized air (8) which is carried by a frame (3) secured to a traction unit (2) and which feeds an air flow diffuser (10), characterized in that the source of pressurized air (8) feeds the air flow diffuser (10) at least in part via a flexible pipe (12), which air flow diffuser (10) is secured to said supporting frame (3) by flexible connecting means (32) which make it movable relative to said frame (3) and which allow it to rest on the floor in the active blowing position.

2.- Device according to claim 1, characterized in that it comprises an air flow diffuser (10) secured to the carrier frame (3) via at least one arm (32) serving as traction member, articulated on said diffuser (10) and on said carrier frame (3) about horizontal axes (33, 34) perpendicular to the direction of advance.

3.- Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises means (30) which make it possible to lift the air flow diffuser (10) in order to separate it from the ground, for transport or maneuvering operations, in particular.

4.- Device according to claim 3, characterized in that it comprises means for lifting the support frame (3) and in that the air flow diffuser (10) is connected to said support frame (3) by l 'intermediate suspension chains (30).

5.- Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the air flow diffuser (10) comprises a wear plate (37) intended to slide on the ground in the active blowing position.

6.- Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the air flow diffuser (10) comprises rolling members on the ground, type rollers or rollers (38).

7.- Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises an air flow diffuser (10) provided with a lower deflector (27) in the shape of a V arranged in its central part to divide the expelled air into two divergent flows.

8.- Machine for collecting products from the ground associated with a traction unit and comprising, in particular, a collecting table (4) consisting of an endless collecting belt associated with a feeding device at its front end, characterized in that it comprises a device for moving the products on the ground according to any one of claims 1 to 7.

9.- Machine according to claim 8, characterized in that the chassis mounted on the traction unit (2) comprises a transverse master beam (3), cantilevered, at the end of which is suspended the collection table (4), the air flow diffuser (10) being integral with said table (4), and oriented so as to channel the air flow substantially perpendicular to the direction of advance.

10.- Machine according to claim 9, characterized in that it comprises a source of pressurized air (8) which is mounted on the transverse support beam (3) and which propels the air flow in a duct (14 ) arranged inside said beam (3), this air flow being taken up by a flexible pipe (12) connected to the diffuser (10).