FR2740865A1

FR2740865A1 - Automatically adjustable air inlet opening

Info

Publication number: FR2740865A1
Application number: FR9513167A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-11-02
Filing date: 1995-11-02
Publication date: 1997-05-09
Anticipated expiration: 2015-11-02
Also published as: FR2740865B1

Abstract

The air inlet (10) comprises a square section obturator (20) which rotates under the effect of air flow inside the opening. The obturator rotates between a rest position, where it opposes air flow, and a closed position where it reduces the air flow cross-section (28). The obturator is supported against a stop when it is at rest. The stop comprises a rib (25) of the same material as the opening casing (15). The obturator has a moment of inertia relative to its rotational axis (21) such that, under the effect of its weight alone, it attains a position different to its rest position. Acoustic insulation (30) is located parallel to and downstream of the obturator. This insulation is housed inside a volume defined by the stop.

Description

L'invention a trait aux bouches d'entrée d'air pour La ventilation des locaux, et elle vise plus particulièrement les bouches autoréglables munies d'un obturateur basculant avec un profil en équerre. The invention relates to air intake vents for the ventilation of premises, and it relates more particularly to self-adjusting vents provided with a tilting shutter with a square profile.

Les bouches d'entrée d'air sont utilisées pour le renouvellement de l'air en compensation du débit d'air vicié évacué par un système de ventilation mécanique centralisée (V.M.C.) ou tout autre système, grâce à une ou plusieurs bouches d'extraction qui sont placées dans certaines pièces techniques telles qu'une cuisine ou des sanitaires. Ces bouches d'entrée d'air sont placées sur les parois des pièces et constituent une ouverture à travers laquelle circule l'air de l'extérieur du Local vers l'intérieur de celui-ci. Chaque bouche peut être placée sur un mur ou sur une fenêtre d'une pièce. The air intake vents are used for air renewal to compensate for the stale air flow evacuated by a centralized mechanical ventilation system (VMC) or any other system, thanks to one or more extraction vents which are placed in certain technical rooms such as a kitchen or toilets. These air intake vents are placed on the walls of the rooms and constitute an opening through which air circulates from the outside of the room to the inside of it. Each mouth can be placed on a wall or on a window of a room.

Une bouche d'entrée d'air doit remplir son rôle quelles que soient les conditions atmosphériques extérieures, c'est-à-dire en particulier quelle que soit la différence de pression de part et d'autre de La paroi qu'elle traverse. Pour ce faire, un obturateur, mobile sous l'effet du flux d'air dans la bouche d'aération, est prévu pour réguler de manière automatique la section d'écoulement de l'air dans la bouche. De tels dispositifs sont connus par exemple des brevets et certificats d'addition français nO 1 520 620, 2 050 714, 2 272 346 ou 2 672 668. An air intake opening must fulfill its role whatever the external atmospheric conditions, that is to say in particular whatever the difference in pressure on either side of the wall through which it passes. To do this, a shutter, movable under the effect of the air flow in the air outlet, is provided for automatically regulating the flow section of the air in the mouth. Such devices are known, for example, from French patents and certificates of addition No. 1,520,620, 2,050,714, 2,272,346 or 2,672,668.

Or, compte tenu de l'utilisation de plus en plus courante de profils creux de menuiseries en PVC ou en aluminium, les fentes réservées au passage de l'air ont des sections de plus en plus fines et allongées car la rigidité des menuiseries creuses n'est pas compatible avec des fentes de section plus large. However, given the increasingly common use of hollow profiles of PVC or aluminum joinery, the slots reserved for the passage of air have increasingly thin and elongated sections because the rigidity of hollow joinery n 'is not compatible with wider section slots.

Par ailleurs, pour pouvoir retrouver leur position de repos, c'est-à-dire la position dans laquelle ils perturbent le moins l'écoulement dans la bouche, les obturateurs de l'art antérieur doivent avoir une masse et un moment d'inertie suffisant pour que leur seul poids les ramène dans cette position. En effet, si tel n'est pas le cas, l'obtu- rateur peut rester coincé en position de travail ou de fermeture où il réduit la section de passage de l'air alors que la pression est identique ou quasi identique de part et d'autre de la cloison dans laquelle est insérée la bouche. Il gêne alors le fonctionnement de la bouche. Furthermore, to be able to return to their rest position, that is to say the position in which they least disturb the flow in the mouth, the shutters of the prior art must have a mass and a moment of inertia. enough that their weight alone brings them back to this position. In fact, if this is not the case, the shutter can remain stuck in the working or closing position where it reduces the air passage section while the pressure is identical or almost identical on both sides. on the other side of the partition in which the mouth is inserted. It then interferes with the functioning of the mouth.

De plus, si L'obturateur a tendance à rester coincé lors de son mouvement, il se produit un hystérésis dans sa courbe de déplacement. En d'autres termes, l'obturateur n'aura pas La même position en fonction de la différence de pression de part et d'autre de la bouche selon qu'il est en mouvement de sa position de repos vers une position de travail ou d'une position de travail vers sa position de repos. In addition, if the shutter tends to get stuck during its movement, there is a hysteresis in its displacement curve. In other words, the shutter will not have the same position depending on the pressure difference on either side of the mouth depending on whether it is moving from its rest position to a working position or from a working position to its rest position.

Il en résulte qu'il est nécessaire de prévoir des obturateurs relativement lourds pour être sûr qu'ils retrouvent spontanément leur position de repos. As a result, it is necessary to provide relatively heavy shutters to be sure that they spontaneously return to their rest position.

Le moment résultant des forces aérodynamiques exercées par le flux d'air peut être faible vis-à-vis du moment d'inertie de l'obturateur. The moment resulting from the aerodynamic forces exerted by the air flow may be small vis-à-vis the moment of inertia of the shutter.

Celui-ci risque donc de ne pas pouvoir être basculé de sa position de repos vers une position de travail en présence d'un flux d'air ou d'une différence de pression relativement faible et donc de ne pas pouvoir remplir sa fonction de réduction de la section de passage de l'air.This therefore risks not being able to be tilted from its rest position to a working position in the presence of an air flow or a relatively small pressure difference and therefore of not being able to fulfill its reduction function. of the air passage section.

De plus, le poids et le moment d'inertie de l'obturateur par rapport à son axe doivent être déterminés de façon très précise car ils définissent à eux seuls la position de repos de L'obturateur. Si l'obturateur est déséquilibré, par exemple à cause des tolérances de fabrication ou d'une mauvaise manipulation lors de son montage, il peut ne pas reprendre sa position de repos spontanément. En particulier, en prenant l'exemple du dispositif décrit dans FR 2 672 668, si l'aile verticale de l'obturateur est trop légère par rapport à l'aile horizontale, l'obturateur ne revient pas à sa position de repos et gêne en permanence le passage de l'air.De même, si l'aile verticale est trop lourde, le moment résultant de son poids a tendance à faire lever l'ex trémité de l'aile horizontale et, par voie de conséquence, à placer l'aile verticale sur le trajet de l'air entrant, ce qui a pour conséquence de gêner L'écoulement. La géométrie et le poids de l'obturateur doivent donc être particulièrement étudiés et leur réalisation très soignée, ce qui majore les coûts de fabrication. In addition, the weight and the moment of inertia of the shutter with respect to its axis must be determined very precisely because they alone define the rest position of the shutter. If the shutter is unbalanced, for example due to manufacturing tolerances or improper handling during assembly, it may not return to its rest position spontaneously. In particular, taking the example of the device described in FR 2 672 668, if the vertical wing of the shutter is too light relative to the horizontal wing, the shutter does not return to its rest position and discomfort the passage of air constantly. Similarly, if the vertical wing is too heavy, the moment resulting from its weight tends to raise the end of the horizontal wing and, consequently, to place the vertical wing on the path of the incoming air, which has the effect of impeding the flow. The geometry and the weight of the shutter must therefore be particularly studied and their realization very careful, which increases the manufacturing costs.

L'invention résoud entre autres ces problèmes. Among other things, the invention solves these problems.

Elle a pour objet un bouche d'entrée d'air autoréglable comprenant un obturateur basculant présentant un profil en équerre et mobile en rotation sous l'effet du flux d'air à l'intérieur de la bouche entre une position de repos où il s'oppose peu à l'écoulement de l'air et une position de fermeture où il diminue sensiblement la section d'écoulement du flux d'air. Cette bouche est caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un élément d'arrêt contre lequel ledit obturateur est en appui simple dans sa position de repos. It relates to a self-adjusting air inlet mouth comprising a tilting shutter having a square profile and movable in rotation under the effect of the air flow inside the mouth between a rest position where it s 'little opposed to the flow of air and a closed position where it significantly reduces the flow section of the air flow. This mouth is characterized in that it further comprises a stop element against which said shutter is in simple support in its rest position.

Grâce à l'invention, il est possible de prévoir un volet Léger, donc sensible au faible moment d'inertie résultant des forces aérodynamiques, puisqu'il doit retrouver sa position d'équilibre non pas sous l'action de son seul poids, mais sous l'action combinée de son poids et de la force de réaction qui lui est transmise par L'élément d'arrêt. Thanks to the invention, it is possible to provide a light flap, therefore sensitive to the low moment of inertia resulting from aerodynamic forces, since it must return to its position of equilibrium not under the action of its weight alone, but under the combined action of its weight and the reaction force transmitted to it by the stop element.

L'obturateur peut donc réagir à de faibles différences de pression de part et d'autre de la bouche.The shutter can therefore react to small differences in pressure on either side of the mouth.

Selon une variante particulièrement avantageuse de L'invention, on peut prévoir que l'obturateur est disposé au moins partiellement devant un élément d'isolation acoustique. Ainsi si L'obturateur n'est pas en position d'ouverture complète, lorsqu'une onde sonore pénètre dans la bouche d'entrée d'air, elle frappe L'ai le verticale de l'obturateur avant L'élément acoustique. Cette disposition a pour effet d'améliorer l'isolation acoustique de la bouche. According to a particularly advantageous variant of the invention, it can be provided that the shutter is disposed at least partially in front of an acoustic insulation element. So if the shutter is not in the fully open position, when a sound wave enters the air intake mouth, it strikes the vertical of the shutter before the acoustic element. This arrangement improves the acoustic insulation of the mouth.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'une bouche d'entrée d'air selon l'art antérieur et d'une bouche d'entrée d'air conforme au principe de l'invention donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
- La figure 1 est une vue en coupe transversale montrant une bouche d'entrée d'air selon l'art antérieur ;
- La figure 2 est une vue en coupe transversale d'une bouche d'entrée d'air suivant L'invention, L'obturateur étant dans sa positon de repos et
- La figure 3 est une vue similaire à la figure 2, l'obturateur étant dans une position de travail.The invention will be better understood and other advantages of it will appear more clearly in the light of the following description of an embodiment of an air inlet mouth according to the prior art and d '' an air inlet mouth in accordance with the principle of the invention given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a cross-sectional view showing an air inlet mouth according to the prior art;
FIG. 2 is a cross-sectional view of an air inlet mouth according to the invention, the shutter being in its rest position and
- Figure 3 is a view similar to Figure 2, the shutter being in a working position.

La bouche d'entrée d'air de la figure 1 est conforme à I 'ensei- gnement technique de FR 2 672 668 au nom des Demandeurs et comprend un capot 1 en forme de coquille ouverte, délimitant l'entrée la de la bouche. Le capot 1 est fixé par tout moyen adéquat sur la façade extérieure du vantail 4 d'une menuiserie dans laquelle est percée une fente de communication 4a. Le capot 1 entoure un obturateur 3 en forme d'équerre, mobile autour d'un axe 3a. La position de repos de l'obtura- teur, c'est-à-dire la position dans laquelle il ne s'oppose pas au passage de l'air, est représentée en tracé interrompu. La position de fermeture dans laquelle il s'oppose au passage de l'air est réprésentée en trait plein. The air inlet mouth of FIG. 1 conforms to the technical teaching of FR 2 672 668 in the name of the Applicants and comprises a cover 1 in the form of an open shell, delimiting the inlet 1a of the mouth. The cover 1 is fixed by any suitable means to the exterior facade of the leaf 4 of a joinery in which a communication slot 4a is pierced. The cover 1 surrounds a shutter 3 in the form of a square, movable around an axis 3a. The rest position of the shutter, that is to say the position in which it does not oppose the passage of air, is shown in broken line. The closed position in which it opposes the passage of air is shown in solid lines.

En L'absence de pression différentielle entre l'entrée et la sortie du capot 1, l'obturateur est sensé reprendre sa position de repos (en tracé interrompu) sous le seul effet de son poids. Or, sa géométrie peut ne pas être parfaite, de sorte qu'il ne retouve pas précisément cette position, ce qui a pour conséquence qu'il gêne le passage de l'air d'air en présence d'une faible pression différentielle. En effet, si l'aile verticale inférieure est trop lourde ou trop Légère, la position de repos souhaitée ne sera pas atteinte. De même, si l'aile horizontale est trop courte ou trop longue, son moment par rapport à l'axe 3a ne compense pas exactement le poids de l'aile inférieure et La position de repos souhaitée n'est pas atteinte. In the absence of differential pressure between the inlet and the outlet of cover 1, the shutter is supposed to return to its rest position (in interrupted lines) under the sole effect of its weight. However, its geometry may not be perfect, so that it does not find precisely this position, which has the consequence that it hinders the passage of air air in the presence of a low differential pressure. In fact, if the lower vertical wing is too heavy or too light, the desired rest position will not be reached. Similarly, if the horizontal wing is too short or too long, its moment relative to the axis 3a does not exactly compensate for the weight of the lower wing and the desired rest position is not reached.

La bouche d'entrée d'air 10 de la figure 2 est montée sur le bâti 11 d'une fenêtre dans lequel est ménagée une fente 11a qui met en communication l'atmosphère extérieure 12 et l'air situé à l'intérieur 13 d'une pièce. La bouche est essentiellement constituée d'un auvent extérieur 14 formant deux canaux parallèles 14a et 14b et d'un boitier intérieur 15 muni d'un orifice de sortie 16. The air inlet mouth 10 of FIG. 2 is mounted on the frame 11 of a window in which a slot 11a is formed which places the outside atmosphere 12 and the air inside 13 d in communication. 'a piece. The mouth essentially consists of an external canopy 14 forming two parallel channels 14a and 14b and an internal casing 15 provided with an outlet orifice 16.

Le boîtier intérieur 15 comprend un obturateur 20 mobile en rotation autour d'un axe 21 matérialisé par deux paliers non représentés portés par deux pattes 21a situées aux extrémités du boîtier 15. L'obturateur comprend une aile supérieure 22 raccordée à une aile inférieure 23 disposée de manière sensiblement perpendiculaire par rapport à l'aile 22. Il comprend en outre un aileron 24 situé à L'extrémité de L'aile 23 distante de l'aile 22. The inner housing 15 comprises a shutter 20 movable in rotation about an axis 21 materialized by two bearings not shown carried by two tabs 21a located at the ends of the housing 15. The shutter comprises an upper wing 22 connected to a lower wing 23 disposed substantially perpendicular to the wing 22. It further comprises a fin 24 located at the end of the wing 23 distant from the wing 22.

Sous L'effet de son propre poids, l'aile 22 vient en butée, ou en appui simple, contre une nervure interne 25 du boitier 15. Under the effect of its own weight, the wing 22 comes into abutment, or simple support, against an internal rib 25 of the housing 15.

En effet, le moment d'inertie de L'obturateur 20 par rapport à son axe de rotation 21 est tel que, sous l'action de son poids seul, l'obturateur aurait tendance à occuper une position différente de celle de la figure 2. En particulier, il aurait tourné dans le sens trigonométrique sous l'effet d'un moment dû au poids de l'aile 22. L'obturateur 20 gênerait ainsi L'écoulement puisqu'il ne serait pas dans sa position de repos. En d'autres termes, L'obturateur est déséquilibré. Indeed, the moment of inertia of the shutter 20 relative to its axis of rotation 21 is such that, under the action of its weight alone, the shutter would tend to occupy a position different from that of FIG. 2 In particular, it would have turned counterclockwise under the effect of a moment due to the weight of the wing 22. The shutter 20 would thus hinder the flow since it would not be in its rest position. In other words, the shutter is unbalanced.

La nervure 25 constitue donc un élément d'arrêt du mouvement de retour de l'obturateur vers sa position de repos. Ainsi, la position de repos de L'obturateur 20 est définie précisément par l'action du moment du poids de l'obturateur par rapport à L'axe 21 et par la force de réaction que lui oppose la nervure 25. Pour une meilleure rigidité de l'ensemble, et afin de simplifier la fabrication, la nervure 25 est venue de matière avec le boîtier 15. The rib 25 therefore constitutes an element for stopping the return movement of the shutter towards its rest position. Thus, the rest position of the shutter 20 is precisely defined by the action of the moment of the weight of the shutter relative to the axis 21 and by the reaction force opposed to it by the rib 25. For better rigidity of the assembly, and in order to simplify the manufacture, the rib 25 is integrally formed with the housing 15.

Si le moment d'inertie varie, par exemple à cause des tolérances de fabrication de L'obturateur ou de variation de la longueur des ailes, la force de réaction s'adapte pour que son moment par rapport à l'axe 21 s'oppose exactement à celui dû au poids de L'obturateur. En d'autre termes, il y a toujours équilibre lorsque l'aile 22 repose sur la nervure 25 et ce, même si les moments en question sont faibles, c'est-àdire même si la masse de l'obturateur est petite. If the moment of inertia varies, for example due to manufacturing tolerances of the shutter or variation in the length of the wings, the reaction force adapts so that its moment relative to the axis 21 is opposed exactly that due to the weight of the Shutter. In other words, there is always a balance when the wing 22 rests on the rib 25, even if the moments in question are small, that is to say even if the mass of the shutter is small.

Cette construction permet donc d'utiliser un obturateur léger tout en garantissant qu'il retrouvera facilement sa position de repos. Cet obturateur léger est très sensible et réagit à de très faibles différences de pression de part et d'autre de la menuiserie 11. This construction therefore makes it possible to use a light shutter while ensuring that it will easily return to its rest position. This light shutter is very sensitive and reacts to very small pressure differences on either side of the joinery 11.

Le caractère autoréglable de la bouche provient du fait qu'elle permet de maintenir un débit quasi constant de l'air pénétrant dans la pièce en faisant varier la section 28 d'écoulement de l'air en regard de l'extrémité de l'aile 22. The self-adjusting character of the mouth comes from the fact that it allows to maintain an almost constant flow of air entering the room by varying the section 28 of air flow opposite the end of the wing. 22.

A la position représentée à la figure 3, qui correspond à la position de fermeture maximale de la bouche, un flux d'air parcourt la bouche 10 depuis son entrée 14a-14b vers sa sortie 16. Ce flux d'air heurte l'aile 23, ce qui a pour conséquence d'exercer un moment sur cette aile dans le sens trigonométrique inverse. Autrement dit, ce flux d'air fait tourner l'obturateur dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 3. L'aile 22 a alors été déplacée de sa position en appui contre la nervure 25 vers une position de travail où elle cache partiellement la sortie 16 au flux d'air entrant. La section 28 d'écoulement de l'air au niveau de l'extrémité de l'aile 22 est donc réduite, ce qui a pour conséquence de diminuer le débit d'air pénétrant dans la pièce ou de maintenir ce débit alors que la pression différentielle varie. At the position shown in FIG. 3, which corresponds to the position of maximum closure of the mouth, a flow of air travels through the mouth 10 from its inlet 14a-14b towards its outlet 16. This air stream strikes the wing 23, which has the effect of exerting a moment on this wing in the opposite trigonometric direction. In other words, this air flow rotates the shutter clockwise in FIG. 3. The wing 22 has then been moved from its position in abutment against the rib 25 towards a working position where it partially hides the outlet 16 from the incoming air flow. The air flow section 28 at the end of the wing 22 is therefore reduced, which has the consequence of reducing the air flow entering the room or of maintaining this flow while the pressure differential varies.

Le rôle de l'aileron 24 est de faciliter le passage de l'obturateur de sa position de repos à une position de travail, c'est-à-dire d'améliorer la réactivité de L'obturateur. En effet, lorsque l'obturateur a commencé à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, l'aile 23 n'offre pas une résistance importante à l'écoulement puisqu'elle est fuyante. Au contraire, L'aileron 24 forme, par sa jonction avec l'aile 23 une zone où se concentrent les efforts aérodynamiques qui concourrent à la rotation de l'obturateur 20. The role of the fin 24 is to facilitate the passage of the shutter from its rest position to a working position, that is to say to improve the responsiveness of the shutter. When the shutter has started to turn clockwise, the wing 23 does not offer significant resistance to flow since it is leaky. On the contrary, the fin 24 forms, by its junction with the wing 23, an area where the aerodynamic forces which contribute to the rotation of the shutter 20 are concentrated.

Dans le même temps l'aile 22, occupant une position de travail intermédiaire entre les figures 2 et 3 en fonction de la pression différentielle qui engendre la pression dynamique agissant sur l'obtura- teur 20 reçoit également une pression dynamique qui génère un couple de rappel dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. At the same time the wing 22, occupying an intermediate working position between FIGS. 2 and 3 as a function of the differential pressure which generates the dynamic pressure acting on the shutter 20 also receives a dynamic pressure which generates a torque of reminder counterclockwise.

Eien entendu, en fonction du débit d'air transitant par la bouche, le moment sur l'aile 23 est plus ou moins important, de sorte que toutes les positions de l'obturateur comprises entre celle de la figure 2 et celle de la figure 3 peuvent être occupées par l'obturateur. Eien heard, depending on the air flow through the mouth, the moment on the wing 23 is more or less important, so that all the positions of the shutter between that of Figure 2 and that of Figure 3 can be occupied by the shutter.

En jouant sur les longueurs respectives des ailes 22 et 23 et de l'aileron 24, il est en outre possible d'obtenir un obturateur efficace dans des gammes de pression différentielles variées. On peut donc prévoir dans le même boîtier 15 toute une gamme d'obturateurs de géométries différentes correspondant à différents débits, à différents sites d'exposition et à différentes conditions climatiques. By varying the respective lengths of the wings 22 and 23 and the fin 24, it is also possible to obtain an effective shutter in various differential pressure ranges. It is therefore possible to provide in the same housing 15 a whole range of shutters of different geometries corresponding to different flow rates, to different exposure sites and to different climatic conditions.

Si le flux d'air cesse parce que la pression s'égalise entre l'intérieur et l'extérieur de la pièce, l'obturateur retombe dans la position de la figure 2, mais ne peut pas dépasser cette position car la nervure 25 sert de butée. Ainsi, la position de repos est-elle précisément déterminée. If the air flow ceases because the pressure is equalized between the inside and the outside of the room, the shutter falls back into the position of FIG. 2, but cannot exceed this position because the rib 25 serves stop. Thus, the rest position is precisely determined.

Selon une variante particulièrement avantageuse de l'invention, un élément d'isolation acoustique 30 réalisé en fibre de verre, en mousse synthétique ou en tout autre matériau approprié est agencé dans le boîtier 15 en regard de le fente lla. Il est logé à l'intérieur d'un volume défini par le boîtier 15 et la nervure 25. Ainsi, une onde sonore pénétrant dans les conduits 14a et 14b, puis dans la fente 11a, a tendance à venir heurter la surface réceptrice 31 de l'élément 30 qui est maintenu en position entre autres par la nervure 25. According to a particularly advantageous variant of the invention, an acoustic insulation element 30 made of glass fiber, synthetic foam or any other suitable material is arranged in the housing 15 opposite the slot 11a. It is housed inside a volume defined by the housing 15 and the rib 25. Thus, a sound wave penetrating into the conduits 14a and 14b, then into the slot 11a, tends to strike the receiving surface 31 of the element 30 which is held in position inter alia by the rib 25.

Or, l'aile 23 masque partiellement la surface réceptrice 31 de l'élément 30, c'est-à-dire sa surface orientée vers la fente 11a. De la sorte, une onde sonore arrivant en direction de l'élément 30 heurte l'aile 23 et est réfléchie dans le boîtier 15 avant d'être absorbée par l'élément 30. However, the wing 23 partially masks the receiving surface 31 of the element 30, that is to say its surface oriented towards the slot 11a. In this way, a sound wave arriving in the direction of the element 30 strikes the wing 23 and is reflected in the housing 15 before being absorbed by the element 30.

Claims

R E V E N D I C A T I ~ O N S

1. Self-adjusting air inlet opening (10) comprising a tilting shutter (20) having a square profile and movable in rotation under the effect of the air flow inside the mouth between a rest position where it is little opposed to the flow of air and a closed position where it substantially reduces the flow section of the air flow (28), characterized in that it further comprises an element of stop (25) against which said shutter is in simple support in its rest position.

2. Air inlet mouth according to claim 1, characterized in that said stop element is a rib (25) made integrally with the housing (15) of said mouth.

3. Air inlet valve according to claim 1, characterized in that said shutter (20) has a moment of inertia with respect to its axis of rotation (21) such that, under the effect of this single moment , it would reach a position different from its rest position

4. Air intake vent according to claim 1, characterized in that it comprises an acoustic insulation element (30) disposed parallel to said shutter (20), downstream thereof in the direction of the air flow in said mouth (10).

5. Air intake vent according to claim 4, characterized in that the acoustic insulation element (30) is housed inside a volume defined at least partially by the stop element ( 25).

6. Air intake vent according to claim 4, characterized in that the shutter (20) at least partially masks the receiving surface (31) of the acoustic insulation element (30).

7. Air intake vent according to claim 1, characterized in that the shutter (20) comprises two wings (22, 23) substantially perpendicular and a fin (24) integral with the wing (23) disposed of substantially perpendicular to the air flow inside the mouth.

8. Air inlet according to claim 1, characterized in that it comprises several shutters (20) of different geometries adapted to work in different climatic conditions.