[go: up one dir, main page]

FR2628831A1 - Armour plating includes compressible and deformable plastics layers - to reduce shrapnel penetration by energy absorption and slattering - Google Patents

Armour plating includes compressible and deformable plastics layers - to reduce shrapnel penetration by energy absorption and slattering Download PDF

Info

Publication number
FR2628831A1
FR2628831A1 FR7920178A FR7920178A FR2628831A1 FR 2628831 A1 FR2628831 A1 FR 2628831A1 FR 7920178 A FR7920178 A FR 7920178A FR 7920178 A FR7920178 A FR 7920178A FR 2628831 A1 FR2628831 A1 FR 2628831A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
plate
shielding
metal
ceramic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR7920178A
Other languages
French (fr)
Inventor
Claude Fauquignon
Claus-Peter Woidneck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut Franco Allemand de Recherches de Saint Louis ISL
Original Assignee
Institut Franco Allemand de Recherches de Saint Louis ISL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut Franco Allemand de Recherches de Saint Louis ISL filed Critical Institut Franco Allemand de Recherches de Saint Louis ISL
Priority to FR7920178A priority Critical patent/FR2628831A1/en
Priority to DE19803012485 priority patent/DE3012485C1/en
Publication of FR2628831A1 publication Critical patent/FR2628831A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/02Plate construction
    • F41H5/04Plate construction composed of more than one layer
    • F41H5/0414Layered armour containing ceramic material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Composite armour plate for protection against explosive charges by including a layer of ceramic material between two layers of metal (steel) is provided with an external covering comprising an additional sheet of metal between a layer of compressible material (I), and a layer of highly deformable material (II) sufficiently deep to allow (2) to distort and deflect the path of incident shrapnel and reduce its penetration. The compressible material (I) is pref. of polyethylene rubber. The deformable material may be an air gap or a low density cellular material, such as expanded polyethylene or polyurethane at least 10 times as thick as the adjacent layer of metal nearer to the incoming shrapnel. Opt. the armour has an additional external layer of sheet metal. ADVANTAGE - Lighter and/or more resistant than an equivalent panel not including a ceramic layer. Layer allows considerable distortion of before is affected or inhibits such distortion, and spreads the effect of a group of impinging particles which would otherwise maintain a relatively concentrated impulse on all the successive layers of the armour plating.

Description

(d) RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication 2 628 831 (à n'utiliser que(d) FRENCH REPUBLIC Publication No. 2 628 831 (use only

pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction)  for NATIONAL INSTITUTE reproduction orders)

DE LA PROPRIÉTE INDUSTRIELLEINDUSTRIAL PROPERTY

)DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLN d'enregistrement national 79 20178 PARIS  ) OF THE INDUSTRIELLN PROPERTY of national registration 79 20178 PARIS

(i) Int CI'4: F 41 H 5/04.(i) Int CI'4: F 41 H 5/04.

@ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1@ A1 PATENT APPLICATION

(È Date de dépôt 7 août 1979. ( Demandeur(s): INSTITUT FRANCO-ALLEMAND DE RE-  (È Filing date August 7, 1979. (Applicant (s): FRANCO-GERMAN INSTITUTE OF RE-

CHERCHES DE SAINT-LOUIS. - FR.CHERCHES DE SAINT-LOUIS. - FR.

PrioritéPriority

( Inventeur(s) Claude Fauquignon: Claus-Peter Woid-  (Inventor (s) Claude Fauquignon: Claus-Peter Woid-

neck. ) Date de la mise à disposition du public de la  neck. ) Date of public availability of the

demande: BOPI " Brevets " n 38 du 22 septembre 1989.  application: BOPI "Patents" n 38 of September 22, 1989.

Références à d'autres documents nationaux appa-  References to other national documents appearing

rent(és Titulaire(s)Renter (s) Holder (s)

( Mandataire(s) Cabinet André Bouju.  (Agent (s) Cabinet André Bouju.

Blindage pour la protection contre les charges creuses.  Shield for protection against shaped charges.

Le blindage pour la protection contre les charges creuses, comprend une couche extérieure 1, 2 comportant sur sa face exposée aux effets de la charge creuse 8, une plaque 1 en matériau compressible, derrière laquelle est fixée une plaque 2 en acier d'épaisseur au plus égale à celle de la plaque en 8 D  The shielding for protection against hollow charges, comprises an outer layer 1, 2 comprising on its face exposed to the effects of the hollow charge 8, a plate 1 of compressible material, behind which is fixed a plate 2 of thick steel at more equal to that of the 8 D plate

matériau compressible.compressible material.

Cette couche extérieure 1, 2 est séparée d'une couche 4 en matériau à base de céramique ou de verre rigidement confiné entre deux plaques métalliques 5, 6, par une couche de dégagement 3 en une matière de densité et rigidité faibles 1 2 3 6 relativement à celles des matériaux constituant les autres couches.  This outer layer 1, 2 is separated from a layer 4 of ceramic or glass-based material rigidly confined between two metal plates 5, 6, by a release layer 3 of a material of low density and rigidity 1 2 3 6 relative to those of the materials constituting the other layers.

Application à la protection contre les projectiles antichars.  Application to protection against anti-tank projectiles.

1p= N N D Vente des fascicules 'IMPRIMERIE NATIONALE. 27 rue deConvention75732 PARIS CEDEX 15 OL. Vente des fascicules à I'IMPRIMERIE NATIONALE, 27, rue de la Convention -- 75732 PARIS CEDEX 15 La présente invention concerne un blindage pour la protection contre les charges creuses, notamment la protection des véhicules militaires auto-propulsés tels  1p = N N D Sale of booklets' IMPRIMERIE NATIONALE. 27 rue deConvention75732 PARIS CEDEX 15 OL. The present invention relates to armor for the protection against hollow charges, in particular the protection of self-propelled military vehicles such as the sale of leaflets to the IMPRIMERIE NATIONALE, 27, rue de la Convention

que les chars.than tanks.

On sait que les charges creuses génèrent des jets métalliques fins qui pénètrent à une vitesse très élevée dans les matériaux de blindage en formant des cratères profonds et étroits. A titre indicatif, une bonne charge creuse peut perforer 600 millimètres d'acier,  It is known that hollow charges generate fine metallic jets which penetrate at a very high speed into shielding materials by forming deep and narrow craters. As an indication, a good hollow charge can perforate 600 millimeters of steel,

le diamètre moyen de la perforation obtenue étant infé-  the average diameter of the perforation obtained being less

rieur à 20 millimètres.laughing at 20 millimeters.

On peut considérer le jet comme constitué d'une  We can consider the jet as consisting of a

série d'éléments.chaque élément de jet accroît la perfo-  series of elements. each spray element increases the perfo-

ration en consommant son énergie cinétique au fond du  ration by consuming its kinetic energy at the bottom of the

cratère déjà formé par les éléments qui le précédaient.  crater already formed by the elements that preceded it.

Pour être efficace, le jet doit rester parfaitement aligné afin que les derniers éléments de jets puissent atteindre  To be effective, the jet must remain perfectly aligned so that the last jet elements can reach

le fond du cratère sans venir perdre leur énergie par frot-  the bottom of the crater without coming to lose their energy by rubbing

tement et rebondissement sur la paroi de ce cratère.  tement and rebound on the wall of this crater.

On connait déjà l'intérêt pratique des matériaux de très grande dureté, telle que la céramique à base d'alumine, dansla réalisation de blindagesde protection contre les charges creuses. Des considérations élémentaires de la physique de la perforation des matériaux par des projectiles à très grande vitesse que constituent les éléments de tête des jets dont la vitesse de déplacement est comprise entre environ 5 000 et 8 000 mètres par seconde, permettent de déterminer que la dureté du matériau constituant le blindage, est avant tout responsable de la  We already know the practical interest of very hard materials, such as alumina-based ceramic, in the realization of shieldings for protection against hollow charges. Elementary considerations of the physics of the perforation of materials by very high-speed projectiles that constitute the head elements of jets whose displacement speed is between approximately 5,000 and 8,000 meters per second, make it possible to determine that the hardness of the material constituting the shielding, is primarily responsible for the

formation de cratères de faible diamètre.  formation of small diameter craters.

Ainsi, des calculs approchés permettent de déterminer par exemple qu'avec une charge creuse donnée, le diamètre du cratère formé dans une céramique est compris sensiblement entre le tiers et la moitié de celui formé  Thus, approximate calculations make it possible to determine for example that with a given hollow charge, the diameter of the crater formed in a ceramic is comprised substantially between a third and half of that formed

dans l'acier.in steel.

Par ailleurs, il résulte du mode d'action du jet  Furthermore, it results from the mode of action of the jet

sur les matériaux de grande dureté, telles que les cérami-  on very hard materials, such as ceramics

ques, que leur efficacité en protection contre les charges  that their effectiveness in protection against charges

creusesest d'autant plus grande que des défauts d'aligne-  hollow is all the greater as alignment defects

ment sont créés dans le jet formé par la charge creuse. Il en est de même, dans le cas de l'utilisation de plaques de verre au lieu de plaques de céramique.Âxxteis, dans le cas des plaques de verre ce n'est pas seulement la dureté du matériau qui explique l'efficacité de la protection obtenue contre les charges creuses,mais aussi la mise en jeu d!un effet de resserrement du cratère dû à une  ment are created in the jet formed by the shaped charge. It is the same, in the case of the use of glass plates instead of ceramic plates.xxteis, in the case of glass plates it is not only the hardness of the material which explains the effectiveness of the protection obtained against hollow charges, but also the bringing into play of a crater tightening effect due to a

modification locale de la densité du verre.  local modification of the density of the glass.

Pour éviter l'éclatement de la céramique ou du verre, sous l'effet de l'impact du jet, ces matériaux sont utilisés dans les blindages, confinés de façon rigide entre deux plaques métalliques. L'utilisation de telles plaques de céramique ou de verre dans un blindage, en remplacement de l'acier, permet d'obtenir pour une efficacité donnée, une diminution notable de la masse  To avoid the bursting of ceramic or glass, under the effect of the impact of the jet, these materials are used in shields, rigidly confined between two metal plates. The use of such ceramic or glass plates in a shield, replacing steel, makes it possible to obtain, for a given efficiency, a notable reduction in mass.

totale du blindage.total shielding.

Comme déjà indiqué précédemment, l'efficacité  As already mentioned above, the efficiency

d'un blindage peut être augmentée en perturbant la pro-  shielding can be increased by disrupting the pro-

gression du jet à l'intérieur du blindage, et notamment, en créant des défauts d'alignement entre les différents éléments du jet. A cet égard, on connaît déjà l'effet perturbateur produit sur un jet par son interaction avec une plaque métallique mince et mobile dans une direction oblique par rapport au jet. La mise en mouvement de cette  gression of the jet inside the shield, and in particular, by creating misalignments between the different elements of the jet. In this regard, we already know the disturbing effect produced on a jet by its interaction with a thin and movable metal plate in an oblique direction relative to the jet. The setting in motion of this

plaque est obtenue soit par action d'une couche d'explo-  plate is obtained either by the action of a layer of explosive

sif, disposée sur cette plaque, soit lors de la détente d'un matériau compressible accolé à cette plaque sous  sif, placed on this plate, that is when a compressible material attached to this plate is released under

l'effet du choc engendré à l'impact du jet.  the effect of the shock generated on impact.

262883i Ce matériau compressible peut être un métal plus compressible que l'acier, et de préférence une matière organique fortement compressible, telle que du  262883i This compressible material can be a metal that is more compressible than steel, and preferably a highly compressible organic material, such as

polyéthylène ou du caoutchouc.polyethylene or rubber.

La mise en oeuvre de l'effet perturbateur précité dans un blindage, permet d'en augmenter notablement  The implementation of the aforementioned disturbing effect in a shield, makes it possible to increase it appreciably

1' efficacité.Efficiency.

Le but de la présente invention est de créer un  The object of the present invention is to create a

blindage de protection contre les charges creuses, pré-  shielding against shaped charges, pre-

sentant une efficacité encore améliorée par rapport aux blindages utilisant l'effet perturbateur précité, ou comportant, à la place de l'acier, des plaques de  feeling a still improved efficiency compared to the shields using the aforementioned disturbing effect, or comprising, instead of steel, plates of

céramique ou de verre.ceramic or glass.

Le blindage pour la protection contre les charges creuses visé par l'invention, comprend une couche extérieure comportant sur sa face exposée aux effets de la charge creuse, une plaque en matériau compressible derrière laquelle est fixée une plaque en acier d'épaisseur  The shielding for protection against hollow charges targeted by the invention comprises an outer layer comprising on its face exposed to the effects of the hollow charge, a plate of compressible material behind which is fixed a thick steel plate

au plus égale à celle de la plaque en matériau compressible.  at most equal to that of the plate of compressible material.

Suivant l'invention, ce blindage est caractérisé en ce que cette couche extérieure est séparée d'une couche en matériau à base de céramique ou de verre, rigidement confinée entre deux plaques métalliques, par une couche de dégagement en une matière de densité et rigidité faibles relativement à celles des matériaux  According to the invention, this shielding is characterized in that this outer layer is separated from a layer of material based on ceramic or glass, rigidly confined between two metal plates, by a release layer made of a material of density and rigidity weak relative to those of materials

constituant les autres couches.constituting the other layers.

Le blindage conforme à l'invention combine l'effet perturbateur à l'égard du jet obtenu grâce à la couche extérieue avec l'effet de formation de cratères très étroits créé par la couche constituée par une plaque  The shielding according to the invention combines the disturbing effect with respect to the jet obtained thanks to the outer layer with the very narrow crater formation effect created by the layer constituted by a plate

de céramique ou de verre.ceramic or glass.

On a constaté d-'une manière surprenante que l'effet global, engendré à l'encontre du jet, était notablement supérieur à la somme des effets propres aux deux couches précitées, lorsque ces deux dernières étaient séparées conformément à l'invention par une couche de dégagement en un matériau de densité et rigidité faibles. Cet effet surprenant peut s'expliquer a posteriori de la façon suivante: La couche de dégagement en matériau de densité et de rigidité faibles permet à la plaque d'acier de la couche extérieure de "voler",c'est-à-dire de se déplacer pratiquement librement et à grande vitesse, sous l'effet O10 de la détente du matériau compressible de la couche extérieure. Cette possibilité de déplacement de la plaque  It was surprisingly found that the overall effect, generated against the jet, was significantly greater than the sum of the effects specific to the two aforementioned layers, when the latter two were separated in accordance with the invention by a release layer made of a material of low density and rigidity. This surprising effect can be explained a posteriori as follows: The release layer of low density and stiffness material allows the steel plate of the outer layer to "fly", that is to say move almost freely and at high speed, under the effect O10 of the expansion of the compressible material of the outer layer. This possibility of moving the plate

d'acier, permet d'obtenir une perturbation ou défaut d'a-  steel, allows to obtain a disturbance or defect of a-

lignement du jet sur une distance qui correspond sensible-  jet alignment over a distance which corresponds appreciably-

ment à l'épaisseur de la couche de densité et rigidité  the thickness of the density and stiffness layer

faibles.weak.

Selon une version préférée de l'invention, la couche de matériau de densité et rigidité faibles est  According to a preferred version of the invention, the layer of material of low density and rigidity is

constituée par un-espace rempli d'air.  constituted by a space filled with air.

La réalisation d'un tel espace n'entraîne aucune difficulté pratique et permet d'obtenir une grande efficacité, étant donné que l'air permet à la plaque de la couche extérieure de se déplacer librement après détente  The realization of such a space does not cause any practical difficulty and allows to obtain a high efficiency, since the air allows the plate of the outer layer to move freely after expansion.

du matériau compressible de la couche extérieure.  compressible material of the outer layer.

Selon une version avantageuse de l'invention, l'épaisseur de l'espace rempli d'air est au moins égale  According to an advantageous version of the invention, the thickness of the space filled with air is at least equal

à dix fois celle de la plaque enacier de la couche exté-  ten times that of the steel plate of the outer layer

rieure. L'épaisseur de l'espace rempli d'air est ainsi suffisante pour, qu'au cours de son "vol" vers la couche en céramique ou en verre, la plaque en acier de la couche extérieure intercepte et perturbe une grande partie, sinon  better. The thickness of the air-filled space is thus sufficient for, that during its "flight" towards the ceramic or glass layer, the steel plate of the outer layer intercepts and disturbs a large part, otherwise

la totalité du jet.the entire jet.

D'autres particularités et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention apparaîtront encore dans la description ci-après.  vention will appear again in the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs:  In the appended drawings, given by way of nonlimiting examples:

Z628831Z628831

- La figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d'un blindage conforme à l'invention - La figure 2 est une vue analogue à la figure  - Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a shield according to the invention - Figure 2 is a view similar to the figure

1 concernant une autre réalisation de blindage.  1 concerning another shielding embodiment.

Sur le schéma de la figure 1, le blindage conforme à l'invention, comprend une série de couches parallèles 1, 2, 3, 4, 5, 6 disposées obliquement par rapport à la  In the diagram of Figure 1, the shielding according to the invention comprises a series of parallel layers 1, 2, 3, 4, 5, 6 arranged obliquely to the

direction D d'impact du jet de la charge creuse 8.  direction D of impact of the shaped charge 8.

La couche 1, directement exposée aux effets du jet, est réalisée en un matériau beaucoup plus compressible que l'acier, comme par exemple le polyéthylène ou le caoutchouc, qui présentent en outre l'avantage de posséder une faible densité. Derrière la couche 1 est fixée, par exemple par collage, une plaque 2 en acier dur, d'épaisseur relativement faible, comprise de préférence entre 3 et 5 millimètres. L'épaisseur de la plaque 2 en acier est  Layer 1, directly exposed to the effects of the jet, is made of a material much more compressible than steel, such as polyethylene or rubber, which also have the advantage of having a low density. Behind the layer 1 is fixed, for example by gluing, a plate 2 of hard steel, of relatively small thickness, preferably between 3 and 5 millimeters. The thickness of the steel plate 2 is

inférieure ou au plus égale à celle de la couche compres-  less than or at most equal to that of the compressed layer

sible 1.sible 1.

La couche 4 constituée par une plaque de céra-  Layer 4 consisting of a ceramic plate

mique dure (par exemple à base d'alumine) ou par une plaque de verre, rigidement confinée entre deux plaques , 6 métalliques (par exemple en acier), est séparée de la plaque d'acier 2 par un espace de dégagement 3 rempli d'air. L'épaisseur de l'espace rempli d'air 3 varie en fonction de la protection recherchée. En théorie plus on augmente l'épaisseur de l'espace 3, plus le blindage est efficace. D'excellents résultats sont obtenus, lorsque cette épaisseur est supérieure à dix fois celle de la plaque d'acier 2. L'épaisseur maximale de cet espace 3 est limit4e uniquement par les problèmes pratiques  hard mique (for example based on alumina) or by a glass plate, rigidly confined between two plates, 6 metallic (for example steel), is separated from the steel plate 2 by a clearance space 3 filled with 'air. The thickness of the air-filled space 3 varies depending on the protection sought. In theory, the more the thickness of space 3 is increased, the more effective the shielding. Excellent results are obtained when this thickness is greater than ten times that of the steel plate 2. The maximum thickness of this space 3 is limited only by practical problems

soulevés par l'encombrement du blindage.  raised by the bulk of the shielding.

Les effets techniques du blindage conforme à  The technical effects of shielding according to

l'invention sont exposés ci-après.  the invention are set out below.

Lors de l'impact du jet de la charge creuse 8  During the impact of the shaped charge jet 8

avec la couche compressible 1, cette dernière est per-  with compressible layer 1, the latter is per-

forée et soumise à une onde de choc supersonique qui  drilled and subjected to a supersonic shock wave which

déplace la plaque d'acier 2 vers la couche 4, perpendi-  moves steel plate 2 to layer 4, perpendicular

culairement à la couche 1, soit dans une direction D  in layer 1, either in a direction D

oblique par rapport à la direction D du jet.  oblique to the direction D of the jet.

Le déplacement de cette plaque 2 perturbe le jet en créant des défauts dans l'alignement des différents éléments constituant ce jet, et par suite, en réduisant  The displacement of this plate 2 disturbs the jet by creating defects in the alignment of the various elements constituting this jet, and consequently, by reducing

notablement l'efficacité perforatrice de ce jet.  notably the perforating efficiency of this jet.

La plaque d'acier 2 peut se déplacer pratiquement librement vers les couches 5, 4 grâce à l'espace rempli  The steel plate 2 can move almost freely towards the layers 5, 4 thanks to the filled space

d'air 3, situé à l'arrière de cette plaque 2.  air 3, located at the rear of this plate 2.

Après avoir franchi l'espace rempli d'air 3, les éléments du jet, fortement perturbés et désalignés les uns par rapport aux autres, ont un pouvoir de perforation très réduit en arrivant sur la plaque de céramique dure 4 confinée entre les deux plaques  After having crossed the space filled with air 3, the elements of the jet, highly disturbed and misaligned with respect to each other, have a very reduced perforation power when arriving on the hard ceramic plate 4 confined between the two plates

métalliques 5 et 6.metallic 5 and 6.

Des expérimentations effectuées sur un blindage conforme à la figure 1, et sous un angle d'incidence du jet égal à 60 ont montré que la masse totale du blindage garantissant la protection était réduite d'au moins 15% par rapport à un blindage analogue dépourvu d'espace rempli d'air 3. Une telle réduction de masse peut être considérée comme très importante dans le cas des blindages. 3P De plus, on a constaté de façon surprenante que dans le cas du blindage conforme à l'invention, la dispersion des résultats était très notablement réduite par rapport à un blindage analogue dépourvu d'espace rempli d'air 3 Ce dernier avantage est particulièrement important car il permet d'utiliser dans les blindages, d'une manière très fiable, des matériaux relativement  Experiments carried out on a shield conforming to FIG. 1, and at a jet incidence angle equal to 60 have shown that the total mass of the shield guaranteeing protection was reduced by at least 15% compared to a similar shield without space filled with air 3. Such a reduction in mass can be considered very important in the case of shields. 3P In addition, it was surprisingly found that in the case of the shielding according to the invention, the dispersion of the results was very significantly reduced compared to a similar shielding without air-filled space. 3 This last advantage is particularly important because it allows relatively reliable materials to be used in shields

onéreux tels que la céramique.expensive such as ceramic.

Dans une réalisation préférée de l'invention, (voir figure 2) la couche compressible 1 est recouverte extérieurement par une couche de préblindage en acier dur 7. Cette couche de pré-blihdage 7 assure la protection des couches 1 et 2, et surtout de la couche 4 de céramique ou de verre, contre les agressions dues à des projectiles classiques susceptibles de pulvériser  In a preferred embodiment of the invention, (see FIG. 2) the compressible layer 1 is covered externally by a hard steel pre-shielding layer 7. This pre-shielding layer 7 ensures the protection of layers 1 and 2, and especially of layer 4 of ceramic or glass, against attack by conventional projectiles capable of spraying

les matériaux de ces couches.the materials of these layers.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples que l'on vient de décrire, et on peut apporter à ceux-ci de nombreuses modifications, sans sortir du cadre  Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described, and many modifications can be made to them, without going beyond the ambit

de la présente invention.of the present invention.

Ainsi, l'espace rempli d'air 3 peut être remplacé par une couche de dégagement en matériau de densité et  Thus, the air-filled space 3 can be replaced by a release layer of density material and

rigidité faibles comme par exemple une mousse de polyé-  low stiffness such as for example polyurethane foam

thylène ou de polyuréthane. De tels matériaux, du fait de leur faible rigidité, et de leur forte compressibilité, permettent comme l'air, à la plaque d'acier 2 de se déplacer à vitesse élevée vers les couches 5, 4 lors de l'impact du jet. L'espace rempli d'air 3 constitue néanmoins le  thylene or polyurethane. Because of their low rigidity and their high compressibility, such materials allow, like air, the steel plate 2 to move at high speed towards the layers 5, 4 during the impact of the jet. The air-filled space 3 nevertheless constitutes the

mode de réalisation le plus simple et le plus efficace.  simplest and most effective embodiment.

Par ailleurs, la couche compressible 1 qui  Furthermore, the compressible layer 1 which

recouvre la plaque 2, au lieu d'être réalisée en polyé-  covers the plate 2, instead of being made of poly-

thylène ou en caoutchouc, peut également être réalisée en un métal de préférence léger, tel que l'aluminium ou ses alliages dont la compressibilité est supérieure à celle de l'acier. Dans ce cas, l'effet perturbateur est toutefois moins intense, et la densité plus élevée de tels matériaux relativement au polyéthylène et au caoutchouc, affecte  thylene or rubber, can also be made of a preferably light metal, such as aluminum or its alloys whose compressibility is greater than that of steel. In this case, the disturbing effect is less intense, and the higher density of such materials relative to polyethylene and rubber, affects

sensiblement la masse totale du blindage.  substantially the total mass of the shield.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Blindage pour la protection contre les charges creuses, comprenant une couche extérieure comportant sur sa face exposée aux effets de la charge creuse une plaque en matériau compressible, derrière laquelle est fixée une plaque en acier d'épaisseur au plus égale à celle de la plaque en matériau compressible, caractérisé en ce que cette couche extérieure est séparée d'une couche en matériau à base de céramique ou de verre rigidement confiné entre deux plaques métalliques, par une couche de dégagement en pne matière de densité et rigidité faibles relativement à celles des matériaux constituant les autres couches.  1. Shield for protection against hollow charges, comprising an outer layer comprising on its face exposed to the effects of the hollow charge a plate of compressible material, behind which is fixed a steel plate of thickness at most equal to that of the plate of compressible material, characterized in that this outer layer is separated from a layer of ceramic or glass-based material rigidly confined between two metal plates, by a release layer of a material of low density and rigidity relative to those materials constituting the other layers. 2. Blindage conforme à la revendication 1, carac-  2. Shielding according to claim 1, charac- térisé en ce que la couche de matériau de densité et rigidité  terized in that the layer of density and stiffness material faibles est constituée par un espace rempli d'air.  weak is constituted by a space filled with air. 3. Blindage conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que l'épaisseur de l'espace rempli d'air est au moins égale à dix fois celle de la plaque en acier  3. Shielding according to claim 2, characterized in that the thickness of the air-filled space is at least ten times that of the steel plate de la couche extérieure.of the outer layer. 4. Blindage conforme à l'une quelconque des  4. Shielding in accordance with any of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la plaque en  Claims 1 to 3, characterized in that the plate in matériau compressible est en polyéthylène ou en caoutchouc.  compressible material is polyethylene or rubber. 5. Blindage conforme à l'une quelconque des  5. Shielding in accordance with any of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la plaque en  claims 1 to 4, characterized in that the plate in matière compressible de la couche extérieure est recouverte  compressible material of the outer layer is covered extérieurement par une plaque de pré-blindage en acier.  externally by a steel pre-shielding plate. Go I sC c I% <4.'eU i -L ai2i c i I.-o C  Go I sC c I% <4.'eU i -L ai2i c i I.-o C
FR7920178A 1979-08-07 1979-08-07 Armour plating includes compressible and deformable plastics layers - to reduce shrapnel penetration by energy absorption and slattering Withdrawn FR2628831A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7920178A FR2628831A1 (en) 1979-08-07 1979-08-07 Armour plating includes compressible and deformable plastics layers - to reduce shrapnel penetration by energy absorption and slattering
DE19803012485 DE3012485C1 (en) 1979-08-07 1980-03-31 Armor to protect against shaped charges

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7920178A FR2628831A1 (en) 1979-08-07 1979-08-07 Armour plating includes compressible and deformable plastics layers - to reduce shrapnel penetration by energy absorption and slattering

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2628831A1 true FR2628831A1 (en) 1989-09-22

Family

ID=9228681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7920178A Withdrawn FR2628831A1 (en) 1979-08-07 1979-08-07 Armour plating includes compressible and deformable plastics layers - to reduce shrapnel penetration by energy absorption and slattering

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3012485C1 (en)
FR (1) FR2628831A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2663413A1 (en) * 1990-06-18 1991-12-20 Matera Fabrice MULTILAYER COMPOSITE STRUCTURES FOR PROTECTION AGAINST PROJECTILES AND / OR FIREARM FLASHING.
US7921759B2 (en) * 2007-10-31 2011-04-12 Armordynamics, Inc. Apparatus for providing protection from ballistic rounds projectiles, fragments and explosives
RU2627917C1 (en) * 2016-02-17 2017-08-14 ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ ВОЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "Военная академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого" МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Counter-heat effects protection of objects

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4300746C2 (en) * 1993-01-14 1995-10-26 Daimler Benz Aerospace Ag Light armor

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB577785A (en) * 1938-06-02 1946-05-31 Anthony Joseph Marek Improvements in or relating to bullet-proof armour plating
GB1352418A (en) * 1971-05-11 1974-05-08 Feldmuehle Anlagen Prod Armour plate
CH579764A5 (en) * 1972-05-09 1976-09-15 Fmc Corp Multi layer armour plating - has two outer plates of steel alloy of high modulus of elasticity

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1213305B (en) * 1963-08-06 1966-03-24 Feldmuehle Ag Armor plate, especially for protection against tank shells and against shaped charges
DE2008156C1 (en) * 1970-02-21 1979-12-06 Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8000 Muenchen Protective device against projectiles
US3813281A (en) * 1973-01-30 1974-05-28 Gulf & Western Ind Prod Co Composite flexible armor
DE2856085C2 (en) * 1978-12-23 1982-10-14 Herbert 2000 Hamburg Mackenroth Bulletproof panel assembly for security purposes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB577785A (en) * 1938-06-02 1946-05-31 Anthony Joseph Marek Improvements in or relating to bullet-proof armour plating
GB1352418A (en) * 1971-05-11 1974-05-08 Feldmuehle Anlagen Prod Armour plate
CH579764A5 (en) * 1972-05-09 1976-09-15 Fmc Corp Multi layer armour plating - has two outer plates of steel alloy of high modulus of elasticity

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2663413A1 (en) * 1990-06-18 1991-12-20 Matera Fabrice MULTILAYER COMPOSITE STRUCTURES FOR PROTECTION AGAINST PROJECTILES AND / OR FIREARM FLASHING.
WO1991019951A1 (en) * 1990-06-18 1991-12-26 Verguet Jean Francois Multilayer composite structures for protection against firearm bullets and/or splinters
US7921759B2 (en) * 2007-10-31 2011-04-12 Armordynamics, Inc. Apparatus for providing protection from ballistic rounds projectiles, fragments and explosives
RU2627917C1 (en) * 2016-02-17 2017-08-14 ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ ВОЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "Военная академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого" МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Counter-heat effects protection of objects

Also Published As

Publication number Publication date
DE3012485C1 (en) 1989-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2741708A1 (en) SHIELDING KIT
EP3489487B1 (en) Acoustic attenuation panel for aircraft
EP0432031B1 (en) Armour plate for protection against ballistic projectiles
EP1821061A1 (en) Floor protection device for a vehicle
EP1192404B1 (en) Wall protecting device
EP0544561A1 (en) Ballistic resistant protection armour for the human body
CA2710861A1 (en) Method of manufacturing a composite, especially a bulletproof composite, and composite obtained
EP0741856B1 (en) Anti-fragmentation covering for an armoured vehicle
FR2734896A1 (en) Hollow charge deflector for armour plate
FR2859780A1 (en) REPORTING SHIELD PANEL FOR MOTOR VEHICLE
FR2930477A1 (en) AMORTIZING PROTECTIVE SKIN OF COMPOSITE COMPONENTS
EP2454154A1 (en) Leading edge structure, in particular for the air intake of the nacelle of an aircraft engine
FR2628831A1 (en) Armour plating includes compressible and deformable plastics layers - to reduce shrapnel penetration by energy absorption and slattering
EP0561085B1 (en) Method using a hollow charge for perforating an armour which is protected by a reactive pre-armour
FR2771488A1 (en) HOLLOW-LOADED PROJECTILE SHIELDING
FR2632059A1 (en) SHIELDING PARTICULARLY FOR PROTECTION AGAINST HOLLOW-LOADED PROJECTILES
FR2691794A1 (en) Multicomponent shell for use against laminar armoured targets
FR2683034A1 (en) COMBAT HEAD.
FR2516646A1 (en) Bullet proof screens of multiple laminate construction - with gap between laminates of hard or tough materials
FR2706997A1 (en) Device for protecting an armoured structure from high energy projectiles
FR2632393A1 (en) COMPOSITE SHIELDING IN PARTICULAR FOR PROTECTION AGAINST HOLLOW-LOADED PROJECTILES
EP1422490B1 (en) Anti-effraction door
FR2803379A1 (en) Composite armour e.g. for vehicles has layers of fibre-reinforced composition materials with glass or ceramic fragmented layer between
FR2465186A1 (en) Reinforcement for ballistic screen - has very hard granules of mineral origin tightly packed in resin layer on surface of screen
FR2702272A1 (en) Composite material for mechanical armour

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse