FR2613701A1

FR2613701A1 - Emptying device for container

Info

Publication number: FR2613701A1
Application number: FR8705124A
Authority: FR
Inventors: Joseph Schaeffer
Original assignee: LORMAFER
Current assignee: LORMAFER
Priority date: 1987-04-10
Filing date: 1987-04-10
Publication date: 1988-10-14
Also published as: FR2613701B1

Abstract

Mobile container comprising a bottom in the form of a hopper 2 provided on its narrowest lower end with a system for emptying through a hatch opening into a lateral outlet channel device 8. The upper end 9 of the outlet channel 8 comprises a ring 10 and is mounted in a horizontally rotating manner about a vertical axis 14 on a counter-ring 11 integral with the lower end 12 of the hopper.

Description

DISPOSITIF DE VIDANGE POUR CONTENEUR
La presente invention concerne un dispositif déversoir permettant de vidanger d; réservoirs du type wagon, benne, ou autres conteneurs de matières pulvérulentes en vrac, en forme de tremie.DRAINING DEVICE FOR CONTAINER
The present invention relates to a weir device for emptying d; wagon, dumpster, or other bulk powder containers in the form of a hopper.

Vidanger, verticaiement sous le reservoir, est une opération habituelle, réalisee avec des moyens classiques du type trappes coulissantes, pivotantes ou autres. Vidanger lateraiement des reservoirs, notamment pour aiimenter des transporteurs a bande, est aussi une opération classique cue i'on reaise avec aes systemes connus au type trappe ou tout autre moyen connu. Emptying, vertically under the tank, is a usual operation, carried out with conventional means of the sliding, pivoting or other hatches type. Emptying tanks laterally, in particular for feeding conveyor belts, is also a conventional operation cue i'on reaise with known systems to the trap type or any other known means.

Mais en general un conteneur est équipe d'un svsteme de vidange permettant une seule direction d'ecoulement. soit laterale, soit verticaie. Ce conteneur en-t aono determine par son systeme de vidange
L'cbjectif de l'invention est d'ameliorer la souplesse d'utilisation des conteneurs par l'adaptation d' un dispositif permettant de vidanger e meme conteneur soit lateralement, soit verticalement sous le reservoir. sans modifier a structure ae s- ouvertures
L'objet de l'invention est un conteneur mobile.In general, however, a container is fitted with a drainage system allowing only one direction of flow. either lateral or vertical. This container is aono determined by its emptying system
The objective of the invention is to improve the flexibility of use of the containers by the adaptation of a device making it possible to empty the same container either laterally or vertically under the tank. without modifying the structure with openings
The object of the invention is a mobile container.

comportant un fond en forme de tremie munie sur son extrémite inférieure la plus étroite d'un systeme d'ouverture de vidange par trappe commandé par tout moyen approprie, débouchant dans un dispositif déversoir latéral en forme d'auget, caractérisé en ce le déversoir est monté sous la trémie, en rotation horizontale autour d'un axe vertical de sorte qu'il est possible avec le méme déversoir latéral de vidanger d'un cote ou de l'autre ou entre les roues du conteneur.comprising a hopper-shaped bottom provided at its narrowest end with a hatch opening opening system controlled by any suitable means, opening into a lateral weir-shaped weir device, characterized in that the weir is mounted under the hopper, in horizontal rotation around a vertical axis so that it is possible with the same lateral weir to drain on one side or the other or between the container wheels.

Le dispositif est encore remarquable par les caracteristiques suivantes
- l'extrémité superieure du deversoir en contact avec la tremie comporte une couronne circulaire mobile, par rapport à une contre-couronne circulaire solidaire de I'extrémi té inférieure de la tremie, au moyen de roulements a billes ou équivalents.The device is also remarkable for the following characteristics
- The upper end of the weir in contact with the hopper comprises a movable circular crown, with respect to a circular counter-crown secured to the lower end of the hopper, by means of ball bearings or the like.

- le déversoir comporte un moyen de commande de l'orientation de vidange : ce moyen est un anneau métallique relié au déversoir par des rayons métalliques. - the weir has a means of controlling the orientation of emptying: this means is a metal ring connected to the weir by metal spokes.

- l'orientation du déversoir peut étre bloquee en position au moyen d'un verrouillage, le verrou pouvant être une fourche oscillante qui vient immobiliser entre ses branches un des rayons de liaison de l'anneau au déversoir. - The orientation of the weir can be locked in position by means of a lock, the lock being able to be an oscillating fork which comes to immobilize between its branches one of the connecting radii of the ring to the weir.

Un exemple de réalisation de l'invention est illustre aux dessins annexes qui representent
- figure l une vue transversale arrachee o'un wagon conteneur selon l'invention.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the accompanying drawings which represent
- Figure l a cutaway view o'a container wagon according to the invention.

- figure 2 une vue partielle détaillee d'un déversoir orientable selon i invention. - Figure 2 a partial detailed view of a steerable weir according to i invention.

La figure 1 montre un wagon conteneur l comportant une tremie 2, equipee a son niveau le plus bas ae deux orifices s de vidange identiques. Dans cet exemple de réalisation l'ouverture et la fermeture de ces orifices 5 sont commandes par des registres 4 plans on peut cependant utiliser tout autre dispositif équivalent, par exemple des trappes pivotantes cintrées. FIG. 1 shows a container wagon l comprising a hopper 2, equipped at its lowest level with two identical drain orifices. In this embodiment, the opening and closing of these orifices 5 are controlled by 4-plane registers, however, any other equivalent device can be used, for example curved pivoting hatches.

La figure 2 montre une sorte de saillie 5 en forme de pointeau s'élevant verticalement vers l'intérieur 6 du conteneur ; cette saillie a pour fonction de diviser l'écoulement et d'éviter la formation de ponts dans- la matière pulvérulente lors de la vidange, lesdits ponts provoquant l'arrêt de la vidange. FIG. 2 shows a sort of projection 5 in the shape of a needle rising vertically inwards 6 of the container; the purpose of this projection is to divide the flow and to avoid the formation of bridges in the pulverulent material during emptying, said bridges causing the emptying to stop.

Le mouvement des registres 4 est commandé par une manivelle latérale 7 qui peut selon les cas, manoeuvrer soit un seul, soit les deux registres simultanément. The movement of the registers 4 is controlled by a lateral crank 7 which can, depending on the case, operate either one or both registers simultaneously.

Un déversoir 8 est monté sous ces deux registres 4. Il a la forme d'un auget incline par rapport a l'horizontale afin de guider l'écoulement latéralement. A weir 8 is mounted under these two registers 4. It has the shape of a bucket inclined relative to the horizontal in order to guide the flow laterally.

Ce déversoir 8 comporte a son extrémire supérieure g une couronne circulaire horizontale l montée sur une contre-couronne 11, elle-même solidaire de l'extrémité inférieure 12 de la trémie 2. Entre la couronne 10 et la contre-couronne 11 on prévoit un dispositif de roulement 13 a bille ou équivalent afin que la couronne, en se déplaçant sur la contre-couronne provoque la rotation horizontale du déversoir 8 autour d'un axe vertical 14. This weir 8 has at its upper end g a horizontal circular crown l mounted on a counter-crown 11, itself secured to the lower end 12 of the hopper 2. Between the crown 10 and the counter-crown 11 there is provided a rolling device 13 has ball or equivalent so that the crown, by moving on the counter-crown causes the horizontal rotation of the weir 8 around a vertical axis 14.

Avec un tel montage il est alors possible d' orienter le deversoir soit perpendiculairement au conteneur 1, d'un côté ou de l'autre et de vidanger latéralement. soit d' orienter le déversoir parallèlement a l'axe longitudinal du conteneur et de vidanger sous le wagon entre ses roues. With such an assembly it is then possible to orient the weir either perpendicular to the container 1, on one side or the other and to drain laterally. or orient the spillway parallel to the longitudinal axis of the container and empty under the wagon between its wheels.

Dans l'exemple de realisaticn illustre sur la figure 1. la tremie 2 est symetrique par rapport à un plan longitudinal. les ouvertures 5 sont disposées de part et d'autre de ce plan, et les couronnes lô et contre-couronnes li sont centrees sur 1' axe 14 de symetrie. In the example of realisaticn illustrated in FIG. 1. the hopper 2 is symmetrical with respect to a longitudinal plane. the openings 5 are arranged on either side of this plane, and the crowns l and counter crowns li are centered on one axis 14 of symmetry.

Pour que la rotation du deversoir 8 soit aisee on prévoit un anneau mobile 15 d'orientation, horizontal relie au deversoir 8, que loperateur peut saisir et manoeuvrer jusqu'a ce que l'orientation désirée du déversoir soit atteinte. Cet anneau 15 est solidarisé au deversoir par des rayons 16 (tiges ou plats métalliques), au moins trois, qui s'étendent radialement depuis le déversoir. Dans l'exemple, ces rayons 16 sont fixés sur la couronne 1. So that the rotation of the weir 8 is easy, a movable horizontal orientation ring 15 is provided, connected to the weir 8, which the operator can grasp and maneuver until the desired orientation of the weir is reached. This ring 15 is secured to the spillway by spokes 16 (rods or metal dishes), at least three, which extend radially from the weir. In the example, these spokes 16 are fixed to the crown 1.

En outre il est nécessaire de pouvoir bloquer le déversoir en rotation, soit lorsque l'on est en train d'effectuer une vidange, soit penaant les transports. In addition it is necessary to be able to block the weir in rotation, either when we are in the process of draining, or during transport.

Ce blocage est obtenu au moyen d'un verrou 17 constitue d'une fourche 18 oscillante comportant un levier 19 pivotant. Lorsque le levier est releve, la fourche 15 est dégagée et l'anneau 15. est libre : l'orientation du déversoir 8 est possible. Lorsque le levier li est abaissé, la fourche 18 embrasse un des rayons 16 de l'anneau 15 qui se trouve alors bloqué.This blocking is obtained by means of a latch 17 constitutes of an oscillating fork 18 comprising a pivoting lever 19. When the lever is raised, the fork 15 is released and the ring 15. is free: the orientation of the weir 8 is possible. When the lever li is lowered, the fork 18 embraces one of the spokes 16 of the ring 15 which is then blocked.

Selon cette variante de realisation le levier est oscillant par gravité et comporte un moyen de blocage en position de verrouillage et de déverrouillage de l'anneau (goupille ou autre). According to this alternative embodiment, the lever is oscillating by gravity and comprises a locking means in the locking and unlocking position of the ring (pin or other).

Claims

REVEKDICATIOBS

1. Movable container comprising a hopper-shaped bottom provided on its narrowest lower end with an emptying system by hatch control by any appropriate means, opening into a lateral weir device in the form of a bucket characterized in that the weir t8) is mounted under the hopper (2), in horizontal rotation about a vertical axis (14) so that it is possible with the same lateral weir (8) to drain on one side or the other or between the container wheels t

2.Mobile container according to claim 1 characterized in that the upper end (9) of the weir (8) in contact with the hopper (2) comprises a circular ring (10) movable relative to a circular t-ring integral lower end (12; hopper, by means of bearings (13 with balls or equivalent)

5. Mobile container according to claim 2 characterized in that the weir (8> comprises a control means (15) of the emptying orientation.

4. mobile container according to ia claim 3 characterized in that the orientation control means is a ring (15> connected to the weir by at least three spokes l6).

5. Mobile container according to claim 1 characterized in that it comprises a locking means (17) of the orientation of the weir.

6. Mobile container according to claims 4 and 5 characterized in that the glass-or orientation (17) is a fork (18) oscillating by gravity, comprising a locking means in the locked and unlocked position, the locking of the ring being effected by immobilizing a spoke between the branches of the fork.