[go: up one dir, main page]

FR2534558A2 - REDUCING CAPSULE - Google Patents

REDUCING CAPSULE Download PDF

Info

Publication number
FR2534558A2
FR2534558A2 FR8217130A FR8217130A FR2534558A2 FR 2534558 A2 FR2534558 A2 FR 2534558A2 FR 8217130 A FR8217130 A FR 8217130A FR 8217130 A FR8217130 A FR 8217130A FR 2534558 A2 FR2534558 A2 FR 2534558A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
capsule
reducer
ring
intended
gearbox
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8217130A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2534558B2 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8217130A priority Critical patent/FR2534558B2/en
Priority to DE19833336117 priority patent/DE3336117A1/en
Priority to BE0/211661A priority patent/BE897938R/en
Priority to ES1983274850U priority patent/ES274850Y/en
Priority to NL8303484A priority patent/NL8303484A/en
Priority to GB08327129A priority patent/GB2128596B/en
Priority to IT8353818U priority patent/IT8353818V0/en
Priority to IT68054/83A priority patent/IT1175271B/en
Publication of FR2534558A2 publication Critical patent/FR2534558A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2534558B2 publication Critical patent/FR2534558B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/12Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having removable closures
    • B65D47/122Threaded caps
    • B65D47/123Threaded caps with internal parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

L'INVENTION A POUR OBJET UNE CAPSULE PORTE-REDUCTEUR. LA CAPSULE PORTE-REDUCTEUR 1 COMPORTE, DANS SA PARTIE INTERIEURE HAUTE, UNE JUPE CYLINDRIQUE 6 MUNIE INTERIEUREMENT DE STRIES VERTICALES, QUI EST DESTINEE A RECEVOIR UNE BAGUE CYLINDRIQUE 5 MUNIE DE STRIES EXTERIEURES, ASSOCIEE A UN REDUCTEUR 2 MOULE D'UNESEULE PIECE AVEC LA BAGUE 5, CES DEUX ELEMENTS ETANT RELIES PAR UNE ZONE DE MOINDRE RESISTANCE. APPLICATIONS : BOUCHAGE DE FLACONS, NOTAMMENT POUR PRODUITS DE PARFUMERIE, PRODUITS PHARMACEUTIQUES, PRODUITS D'ENTRETIEN.THE OBJECT OF THE INVENTION IS A REDUCER-HOLDER CAPSULE. THE REDUCER-HOLDER CAPSULE 1 INCLUDES, IN ITS HIGH INTERIOR PART, A 6 CYLINDRICAL SKIRT WITH VERTICAL STRIES INTERNALLY, WHICH IS INTENDED TO RECEIVE A 5 CYLINDRICAL RING WITH EXTERNAL STRIES, ASSOCIATED WITH A REDUCER WITH THE 2 MOUTH REDUCER RING 5, THESE TWO ELEMENTS BEING CONNECTED BY A ZONE OF LESS RESISTANCE. APPLICATIONS: STOPPING OF BOTTLES, ESPECIALLY FOR PERFUMERY PRODUCTS, PHARMACEUTICAL PRODUCTS, MAINTENANCE PRODUCTS.

Description

Le brevet principal publié sous le n O 2 395 202 concerne un dispositifThe main patent published under No. 2,395,202 relates to a device

d'obturation et de distribution destiné à être fixé sur un récipient contenant un produit liquide, ce dispositif comportant: a) un corps de capsule ou jupe muni intérieurement de moyens permettant sa fixation sur l'extérieur du goulot du récipient;  sealing and dispensing device intended to be fixed on a receptacle containing a liquid product, this device comprising: a) a capsule body or skirt provided internally with means enabling it to be fastened to the outside of the neck of the receptacle;

* b) un réducteur de débit constitué par une sur-  * (b) a flow restrictor consisting of

face sensiblement plane percée en son centre d'un trou de petit diamètre, ce réducteur de débit étant fixé  substantially flat face pierced at its center with a small diameter hole, this flow restrictor being fixed

sur la partie supérieure du goulot du récipient préci-  on the upper part of the neck of the container

té; c) un couvercle initialement écarté du corps de  you; c) a lid initially removed from the body of

capsule ou jupe et portant des moyens de solidarisa-  capsule or skirt and carrying means of solidarisa-

tion avec celui-ci et des moyens d'obturation de l'ori-  with it and means of closing off the original

fice d'écoulement du réducteur précité, le réducteur étant solidaire du corps de capsule ou jupe etétait désolidarisé du corps de capsule ou jupe lorsque le dispositif d'obturation et de distribution  said reducer being secured to the capsule body or skirt and was disengaged from the capsule body or skirt when the closure device and dispensing device

est en place sur le goulot du récipient et que l'ensem-  is in place on the neck of the container and that the whole

ble est recouvert par le couvercle totalement amovible.  ble is covered by the completely removable cover.

Le présent certificat d'addition a pour objet une variante de réalisation de l'invention décrite dans le  This certificate of addition relates to an alternative embodiment of the invention described in

brevet principal.main patent.

Selon cette variante de réalisation, la capsule  According to this variant embodiment, the capsule

porte-réducteur, en plus des moyens d'étanchéité anté-  gearbox, in addition to the prior sealing means

rieurement décrits, comporte dans sa partie intérieure haute une jupe cylindrique munie intérieurement de stries  described above, has in its upper inner part a cylindrical skirt provided internally with ridges

verticales,qui est destinée à recevoir une bague cylin-  vertices, which is intended to receive a cylindrical ring

drique munie de stries extérieures, associée à un réduc-  with external streaks, associated with a reduction

teur moulé d'une seule pièce avec la bague, ces deux  molded in one piece with the ring, these two

éléments étant reliés par une zone de moindre résistance.  elements being connected by a zone of least resistance.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la tête et le corps de la capsule porte-réducteur sont  According to another characteristic of the invention, the head and the body of the reducing gear capsule are

moulés d'une seule pièce, à la différence du brevet prin-  molded in one piece, unlike the main patent

cipal dans lequel la partie supérieure de la capsule était ouverte. Selon une autre caractéristique de l'inventionle goulot du flacon sur lequel est destinée à être placée la capsule porte-réducteur, présente en coupe, au-dessus des  cipal in which the upper part of the capsule was open. According to another characteristic of the invention, the neck of the bottle on which is intended to be placed the reducing gear capsule, present in section, above the

moyens de fixation dudit porte-réducteur, un rétreint cy-  fixing means of said gearbox, a cymbal shrinkage

lindrique sur un épaulement pour permettre le logement de  lindrique on a shoulder to allow the housing of

la bague porte-réducteur.the gearbox ring.

La description qui suit, faite en regard des des-  The following description, made with regard to the

sins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif; permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention Dans ces dessins: La figure 1 représente en coupe le corps de la capsule porte-réducteur fixé sur le goulot du flacon,  annexed, given by way of non-limiting example; In these drawings: FIG. 1 is a sectional view of the body of the gearbox capsule fixed on the neck of the bottle,

avant l'opération de fermeture du porte-réducteur.  before the closing operation of the gearbox.

La figure 2 représente en coupe les mêmes élé-  FIG. 2 represents in section the same elements

ments après l'opération de fermeture, c'est-a-dire après  after the closing operation, ie after

rupture des points d'attache du porte-réducteur en consé-  rupture of the attachment points of the gearbox as a result

quence du serrage.quence of tightening.

La capsule 1-avec tète 1 ' moulée d'une seule pièce est munie intérieurement de moyens permettant sa fixation par pas de vis 13, cordon d'accrochage, twist  The capsule 1-with head 1 'molded in one piece is provided internally means for fixing it by screw thread 13, drawstring, twist

ou autre, sur l'extérieur du goulot 12 du récipient.  or other, on the outside of the neck 12 of the container.

Outre des moyens d'étanchéité, la partie intérieure haute de la capsule 1 comporte une jupe -cylindrique 6 avec stries verticales intérieures (non représentées) destinée à être associée au dispositif de réducteur 2 autodétachable constitué par une bague cylindrique 5 avec stries extérieures et moulée d'une seule pièce avec,à l'intérieurun réducteur 2, tel qu'un opercule ou qu'un embout verseur relié à la bague 5 par une zone de  In addition to sealing means, the upper inner part of the capsule 1 comprises a cylindrical skirt 6 with internal vertical grooves (not shown) intended to be associated with the self-extinguishing reducer device 2 consisting of a cylindrical ring 5 with external grooves and molded in one piece with, inside a reducer 2, such as a cap or a spout connected to the ring 5 by a zone of

moindre résistance 3.less resistance 3.

Les pièces qui composent le dispositif sont réali-  The parts that make up the device are made

sées en matière plastique.made of plastic.

La partie supérieure du goulot 12 du flacon présen-  The upper part of the neck 12 of the bottle

te en coupe, un rétreint cylindrique 4 après un épaule-  in section, a cylindrical necking 4 after a shoulder-

ment Il situé au-dessus des moyens de fixation telsque pas de vis 14; ce rétreint 4 est destiné au logement de la bague porte-réducteur; cette dernière est engagée  It is located above the fastening means such as no screw 14; this shrinkage 4 is intended for housing the gearbox ring; the latter is engaged

dans le goulot 12 du flacon par sa jupe 10.  in the neck 12 of the bottle by its skirt 10.

La conception de chacune des pièces permet un assemblage automatique à très haute fréquencefavorisé par: La différence entre le diamètre extérieur de la bague porte-réducteur 5 et le diamètre intérieur des filets 13 de la capsule 1, La configuration du bas de jupe 6 de la capsule 1 qui vient prendre en charge, puis centrer la bague porte- réducteur, L'absence de friction des parties striées 5 et 6 qui permet de maintenir la bague 5 porte-réducteur à l'intérieur de la capsule, sans qu'il y ait à prévoir  The design of each of the parts allows an automatic assembly at very high frequency favored by: The difference between the outer diameter of the reducing gear ring 5 and the inside diameter of the threads 13 of the capsule 1, The configuration of the bottom of the skirt 6 of the capsule 1 which comes to support, then center the reducer ring, The absence of friction ribbed portions 5 and 6 which keeps the ring 5 gearbox holder inside the capsule, without there have to predict

de serrage excessif.excessive tightening.

Comme dans le brevet principal, lorsque les deux pièces sont assemblées, le réducteur 2 est indépendant dans l'intérieur de la capsule 1; il ne peut donc pas  As in the main patent, when the two parts are assembled, the reducer 2 is independent in the interior of the capsule 1; so he can not

se détacher de sa bague.to detach from his ring.

De même, comme dans le brevet principal, lorsque le réducteur 2 est positionné dans le goulot 12 du flacon, après s'être désolidarisé de la bague 5 et que la capsule 1 est vissée sur le goulot du récipient, les systèmes d'étanchéité se mettent -progressivement en place La jupe d'étanchéité 8 centrale de la capsule  Similarly, as in the main patent, when the reducer 2 is positioned in the neck 12 of the bottle, after having disengaged from the ring 5 and the capsule 1 is screwed onto the neck of the container, the sealing systems are put -progressively in place The sealing skirt 8 center of the capsule

1- 11 vient obturer l'orifice 9 du réducteur 2.  1- 11 closes the orifice 9 of the gearbox 2.

Le cordon circulaire intérieur 7 de capsule 1-1, vient prendre appui sur le plateau du réducteur 2  The inner circular cord 7 of capsule 1-1, comes to bear on the plate of the reducer 2

apportant ainsi une seconde étanchéité.  thus bringing a second seal.

Il est bien évident que l'on peut apporter à ces  It is obvious that we can bring to these

réalisations, des modifications de détails dans le domai-  achievements, modifications of details in the field of

ne des équivalences techniques sans pour cela stécarter  do not have technical equivalences without stécarter

du cadre de l'invention.of the scope of the invention.

))

Claims (1)

REVENDICATIONS Dispositif d'obturation et de distribution destiné à être fixé sur un récipient contenant un produit liquide, suivant la revendication i du brevet principal, caractérisé en ce que la capsule porte-réducteur 1 com- porte dans sa partie intérieure haute, une jupe cylindri- que 6 munie intérieurement de stries verticales, qui est destinée à recevoir une bague cylindrique 5 munie de stries extérieures, associée à un réducteur 2 moulé d'une seule pièce avec la bague 5, ces deux éléments étant reliés par une zone de moindre résistance.CLOSURE Device for sealing and dispensing intended to be fixed on a container containing a liquid product, according to claim 1 of the main patent, characterized in that the gear-reducing carrier capsule 1 comprises, in its upper inner part, a cylindrical skirt - 6 internally provided with vertical ridges, which is intended to receive a cylindrical ring 5 provided with external striations, associated with a reducer 2 molded in one piece with the ring 5, these two elements being connected by a zone of least resistance . 26 Dispositif d'obturation et de distribution  26 Shutter and dispensing device destiné à être fixé sur un récipient contenant un pro-  intended to be fixed on a container containing a duit liquide suivant la revendication 1, caractérisé  liquid container according to claim 1, characterized en ce que la tête 1 ' et le corps 1 de la capsule porte-  in that the head 1 'and the body 1 of the capsule réducteur sont moulés d'une seule pièce.  reducer are molded in one piece. Dispositif d'obturation et de distribution  Shutter and dispensing device destiné à être fixé sur un récipient contenant un pro-  intended to be fixed on a container containing a duit liquide suivant l'une quelconque des revendica-  liquid duit according to any of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que le goulot 12 du flacon sur lequel est destinée à être placée la capsule porte-réducteur 1, présente en coupe, au-dessus des moyens de fixation 14 dudit porte-réducteur, un  characterized in that the neck 12 of the bottle on which is intended to be placed the gearbox holder 1, has in section, above the fixing means 14 of said gearbox, a rétreint cylindrique 4 sur un épaulement 11, pour per-  cylindrical necking 4 on a shoulder 11, for mettre le logement de la bague 5 porte-réducteur.  put the housing of the ring 5 gearbox holder.
FR8217130A 1982-10-13 1982-10-13 REDUCING HOLDER CAPSULE Expired FR2534558B2 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8217130A FR2534558B2 (en) 1982-10-13 1982-10-13 REDUCING HOLDER CAPSULE
DE19833336117 DE3336117A1 (en) 1982-10-13 1983-10-05 CAP FOR BOTTLES, BOTTLES OR OTHER LIQUID-TAKING CONTAINERS WITH A REDUCING LID TO REDUCE THE ORIGINAL OR. NORMAL OPENING OF THE BOTTLE OD. DGL.
BE0/211661A BE897938R (en) 1982-10-13 1983-10-06 REDUCING HOLDER CAPSULE
ES1983274850U ES274850Y (en) 1982-10-13 1983-10-07 CLOSING DEVICE AND SUPPLY OF LIQUID FOR BOTTLES AND THE LIKE
NL8303484A NL8303484A (en) 1982-10-13 1983-10-10 CLOSING AND DISTRIBUTION DEVICE FOR A FLUID CONTAINING VESSEL.
GB08327129A GB2128596B (en) 1982-10-13 1983-10-11 Closure and pouring member assembly
IT8353818U IT8353818V0 (en) 1982-10-13 1983-10-13 REDUCER HOLDER CAP FOR BOTTLES BOTTLES BOTTLES AND SIMILAR
IT68054/83A IT1175271B (en) 1982-10-13 1983-10-13 REDUCER HOLDER CAP FOR BOTTLE MOUTH BOTTLES AND SIMILAR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8217130A FR2534558B2 (en) 1982-10-13 1982-10-13 REDUCING HOLDER CAPSULE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2534558A2 true FR2534558A2 (en) 1984-04-20
FR2534558B2 FR2534558B2 (en) 1988-01-08

Family

ID=9278235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8217130A Expired FR2534558B2 (en) 1982-10-13 1982-10-13 REDUCING HOLDER CAPSULE

Country Status (7)

Country Link
BE (1) BE897938R (en)
DE (1) DE3336117A1 (en)
ES (1) ES274850Y (en)
FR (1) FR2534558B2 (en)
GB (1) GB2128596B (en)
IT (2) IT8353818V0 (en)
NL (1) NL8303484A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT8329017V0 (en) * 1983-06-15 1983-06-15 Bormioli Metalplast Spa INVIOLABLE CAPSULE FOR BOTTLES MADE IN TWO PARTS AMONG THEM ASSEMBLY, PERFECTED
ES2049603B1 (en) * 1991-10-08 1996-07-16 Plastivit Sa "DEVICE FOR CLOSING BOTTLES"
IT243548Y1 (en) * 1997-09-17 2002-03-05 Bormioli Rocco & Figlio Spa CLOSING CAP FOR CONTAINERS.
JP6404136B2 (en) * 2015-01-30 2018-10-10 株式会社吉野工業所 Dispensing cap and container having the same

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1488447A (en) * 1966-05-27 1967-07-13 Astra De Bouchage Soc Improvements to stopper devices with spout
DE3007985A1 (en) * 1980-03-01 1981-09-17 Eau de Cologne- & Parfümerie-Fabrik Glockengasse No. 4711 gegenüber der Pferdepost von Ferd. Mülhens, 5000 Köln Screw cap tube or bottle closure - has internally threaded inner portion fixed in recess inside outer cap portion

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1488447A (en) * 1966-05-27 1967-07-13 Astra De Bouchage Soc Improvements to stopper devices with spout
DE3007985A1 (en) * 1980-03-01 1981-09-17 Eau de Cologne- & Parfümerie-Fabrik Glockengasse No. 4711 gegenüber der Pferdepost von Ferd. Mülhens, 5000 Köln Screw cap tube or bottle closure - has internally threaded inner portion fixed in recess inside outer cap portion

Also Published As

Publication number Publication date
ES274850U (en) 1984-02-01
FR2534558B2 (en) 1988-01-08
GB2128596B (en) 1986-06-04
GB8327129D0 (en) 1983-11-09
NL8303484A (en) 1984-05-01
GB2128596A (en) 1984-05-02
BE897938R (en) 1984-01-30
IT1175271B (en) 1987-07-01
IT8368054A0 (en) 1983-10-13
ES274850Y (en) 1984-09-01
IT8353818V0 (en) 1983-10-13
DE3336117A1 (en) 1984-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0409759B1 (en) Package for coffee beans directly connectable to a coffee-mill and provided with a dosage correcting part
EP0341115B1 (en) Device for introducing a dosed quantity of a product in a enclosed space
FR2543113A1 (en) CLOSURE OF CONTAINER WITH DEPENDABLE DIAPHRAGM OF SEALING PROTECTED IN FLEXION
FR2747650B1 (en) DISPENSING CAPSULE WITH RETRACTILE TIP, FOR CONTAINERS
EP2125535A2 (en) Vial for receiving a predetermined dose of a liquid
FR2534558A2 (en) REDUCING CAPSULE
EP0953513A1 (en) Metallic package with security cap
FR2490598A1 (en) Plastic tamper proof stopper - comprises two parts screwed together with gripping ring rupturing weakened zone on unscrewing
FR2369975A1 (en) INVIOLABLE CLOSING DEVICE FOR CONTAINERS
FR2674453A1 (en) APPLICATOR DEVICE FOR CONTAINER CONTAINING A LIQUID OR FLUID PRODUCT WITH AUTOMATIC FLOW OPENING AND CLOSING.
EP0011575A1 (en) Closure with a fixed closure position
FR3053032A1 (en) DISTRIBUTOR CAPSULE WITH CHUTE RESERVOIR FOR GELULES OR COMPRESSES
FR2581867A1 (en) Packaging device for products, for the taking of homeopathic doses
FR2681050A1 (en) Service stopper with pouring spout whose opening or closing are controlled by screwing or unscrewing a dosing outer cap
FR2495112A1 (en) RECHARGE CONTAINER OF A LOW-CONTAINER BOTTLE, BOTTLE AND ASSEMBLY THEREOF
FR2604153A1 (en) Dispensing device with a cap and stopping pin for container
FR2801872A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER
FR2833931A1 (en) Package for food products can compartment in lid with seal that is pierced to sprinkle dressing on main product e.g. prepared salad
FR3150509B1 (en) A device for closing and sealing the nozzle of a container containing a fluid product, and the container equipped with it.
CH264155A (en) Container for the use of perfumery, pharmaceutical and similar products.
FR2512421A1 (en) CAPABLE DEVICE ADJUSTABLE TO ITS ASSOCIATED BOTTLE AND CORRESPONDING BOTTLE
WO2021099325A1 (en) Stopper having an incorporated metering device
GB764573A (en) Improvements in spouts for containers
FR2492772A1 (en) Capsule with casing for perfume bottle - uses casing with extension sleeve which locks onto bottle and is fixed by frangible fastener
FR2870827A3 (en) Container and distributor assembly comprises a flexible insert with well, fitted into the neck of a flask and shaped to receive the tip of a syringe insert

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences