FR2530398A2

FR2530398A2 - Toolholder frame intended for soil cultivation or treatment.

Info

Publication number: FR2530398A2
Application number: FR8212723A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-07-21
Filing date: 1982-07-21
Publication date: 1984-01-27

Abstract

The invention relates to a toolholder frame intended for soil cultivation or treatment, of the type comprising, according to the main patent, longitudinal members joined to one another by means of crossmembers with adjustable position, at least one of these crossmembers comprising coupling systems for the suspended fastening of standard tools capable of assuming at least two positions, one a working position in contact with the ground and the other a retracted position for the movement of the frame by road. The frame is characterised in that it comprises, furthermore, an automatic coupling plate 30 fastened to the three-point linkage 23-35 of the tractor, this plate comprising, on the one hand, a knuckle 31 for attachment to the coupling plate of the frame and, on the other hand, three fastening points 34-36 which can be coupled respectively to the two journals 22 of the yoke 20 of the bracket 14 and to the cottered removable axle 26 of this same yoke 20. This toolholder frame is intended for soil cultivation or treatment.

Description

"Châssis porte-outils destiné au travail ou au traitement du sol"
L'invention concerne, conformément au brevet principal, un châssis porte-outils destiné au travail ou au traitement du sol, celui-ci comprenant des longerons assemblés entre eux par des traverses, de position réglable, au moins 17une de ces traverses comportant des systèmes d'attelage pour la fixation suspendue d'outils standards susceptibles de prendre au moins deux positions, l'une de travail, en contact avec le soi, l'autre escamotée pour le déplacement du châssis sur route, ledit châssis étant supporté par des roues orientables et pouvant être accouplée à un tracteur dans deux plans orthogonaux, l'un perpendiculaire aux traverses, correspondant au sens de déplace ment du châssis,en position de travail, 18autre dans le plan des traverses correspondant à la position de transport . Un dispositif d'accouplement amovible est utilise pour atteler les traverses au tracteur, en position de transport, et ce dispositif est conformément-au brevet principal, constitué d'une potence pourvue à l'une de ses extrémités d'une chape articulée comportant des moyens d'attelage pour pouvoir être accouplée avec le système trois points du tracteur, l'autre extrémité étant pourvue d'une fourche comportant des paliers destinés à recevoir des tourillons fixés sur les faces latérales des traverses du châssis."Tool frame for working or treating the soil"
The invention relates, in accordance with the main patent, a tool-carrying chassis intended for working or treating the soil, the latter comprising beams assembled together by crosspieces, of adjustable position, at least one of these crosspieces comprising systems coupling for the suspended attachment of standard tools capable of taking at least two positions, one working, in contact with the body, the other retracted for moving the chassis on the road, said chassis being supported by wheels orientable and capable of being coupled to a tractor in two orthogonal planes, one perpendicular to the crosspieces, corresponding to the direction of movement of the chassis, in the working position, the other in the plane of the crosspieces corresponding to the transport position. A removable coupling device is used to couple the sleepers to the tractor, in the transport position, and this device is in accordance with the main patent, consisting of a bracket provided at one end with an articulated yoke comprising coupling means to be able to be coupled with the three-point system of the tractor, the other end being provided with a fork comprising bearings intended to receive pins fixed on the lateral faces of the cross members of the chassis.

Le but essentiel de la présente addition est d'améliorer la manipulation de ce genre de châssis porte-outils en particulier lorsqu'il est d'un poids important et que la potence d'attelage qui assure la liaison entre le châssis et le tracteur est, par voie de conséquence, lourde et impossible à manoeuvrer manuellement. The main aim of the present addition is to improve the handling of this kind of tool-carrying chassis, in particular when it is of heavy weight and the coupling stem which ensures the connection between the chassis and the tractor is , consequently, heavy and impossible to maneuver manually.

L'invention consiste donc dans l'utilisation d'une pièce de liaison supplémentaire constituée d'une platine dotée de tous les moyens pour permettre un attelage automatique du tracteur avec le châssis que ce soit en position de travail ou en position de transport. The invention therefore consists in the use of an additional connecting piece consisting of a plate provided with all means to allow automatic coupling of the tractor with the chassis, whether in the working position or in the transport position.

Selon un mode-de réalisation préférentiel, cette platine d'attelage automatique comporte deux axes latéraux sur lesquels se fixent les deux bras d'attelage du "trois points" du tracteur et une chape pour la fixation du bras de relevage. According to a preferred embodiment, this automatic coupling plate has two lateral axes on which the two coupling arms of the "three-point" tractor are fixed and a yoke for fixing the lifting arm.

de ce "trois points", la face avant de cette même platine comportant deux paliers ouverts, en forme de.berceau pour recevoir les axes tourillons de la potence d'attelage et un anneau d'accrochage doté dune fermeture de-- sécurité, ces trois points de fixation formant une disposition triangulaire. Cette même platine comporte enfin une rotule ou boule d'attelage situes dans son plan médian, c'est-à-dire à égale distance des deux paliers en forme de berceau, cette rotule étant utilisée comme unique organe d'attelage lorsque le tracteur est accouplé au châssis porte-outils en position de travail.of this "three points", the front face of this same plate comprising two open bearings, in the form of a rod to receive the trunnion axes of the coupling stem and a hooking ring provided with a safety closure, these three fixing points forming a triangular arrangement. This same plate finally includes a ball or coupling ball located in its median plane, that is to say at an equal distance from the two bearings in the form of a cradle, this ball joint being used as the sole coupling member when the tractor is coupled to the tool frame in the working position.

Dans certains cas, cette rotule d'attelage pourra également être utilisée pour le transport du châssis porte-outils sur route. In certain cases, this ball joint can also be used for transporting the tool-carrying chassis on the road.

D'autres caractéristiques ressortiront de la description ci-après et du dessin annexé qui est une vue éclatée de la potence d'attelage et de la platine d'attelage automatique
Le châssis porte-outils porte, conformément au brevet principal, une structure, formée de longerons et de traverses montés sur roues à laquelle sont suspendus des outils qui peuvent etre amenés en position d'utilisation, en contact avec le sol, ou en position escamotée, lorsque le châssis est déplacé sur route. lie détail de ces caractéristiques étant.Other characteristics will emerge from the description below and from the appended drawing which is an exploded view of the coupling stem and of the automatic coupling plate.
The tool holder chassis carries, in accordance with the main patent, a structure, formed of side members and cross members mounted on wheels on which are suspended tools which can be brought into the position of use, in contact with the ground, or in the retracted position. , when the chassis is moved on the road. The detail of these characteristics is.

décrit dans le brevet principal, il serait superflu de les analyser à nouveau.described in the main patent, it would be superfluous to analyze them again.

L'objet essentiel de l'invention repose sur l'emploi d'une nouvelle platine d'attelage automatique 30 susceptible d'être insérée entre l'attelage trois points du tracteur et la potence d'attelage 14, cette platine comportant par ailleurs une rotule ou sphère a'accrochage 31 servant à accoupler le tracteur avec le châssis porte-outils en position de travail. The essential object of the invention is based on the use of a new automatic coupling plate 30 capable of being inserted between the three-point coupling of the tractor and the coupling bracket 14, this plate also comprising a ball or hooking sphere 31 used to couple the tractor with the tool-carrying chassis in the working position.

Cette platine présente la particularité d'être réalisée sous la forme d'une pièce triangulaire dont les deux faces latérales sont pourvues d'axes-tourillons 32 servant à la fixation des bras d'attelage 23 appartenant au système trois points du tracteur, la face avant de cette platine comportant par ailleurs une chape 33 dans laquelle viendra se loger l'anneau du bras de relevage 25 du système trois points du tracteur qui sera rendu solidaire de cette chape, façon usuelle, par une goupille ou broche. L'autre face de la platine ou face avant comporte deux paliers ouverts 34 en forme de berceau, pourvus chacun d'un siège semi-circulaire 35, ces deux paliers étant destinés à recevoir les tourillons 22 faisant saillie latéralement sur la chape 20 appartenant à la potence 14.La platine comporte encore un troisième point de fixation constitué par une sorte de palier 36, formant avec les deux précédents une disposition triangulaire, ce palier également en forme de berceau, étant susceptible d'être obturé, de façon usuelle, par un secteur mobile de sécurité qui, en se verrouillant, forme un anneau fermé. Ce palier 36 est destiné à venir se loger dans la fente 24 de la chape 20 affin d'y êtremaintenu par l'axe ou broche 26 qui sera goupillé.This plate has the particularity of being produced in the form of a triangular piece, the two lateral faces of which are provided with pin pins 32 used for fixing the coupling arms 23 belonging to the three-point system of the tractor, the face before this plate further comprising a yoke 33 in which will be housed the ring of the lifting arm 25 of the three-point system of the tractor which will be made integral with this yoke, in the usual way, by a pin or pin. The other face of the plate or front face comprises two open bearings 34 in the form of a cradle, each provided with a semi-circular seat 35, these two bearings being intended to receive the pins 22 projecting laterally from the yoke 20 belonging to the bracket 14. The plate further comprises a third fixing point constituted by a sort of bearing 36, forming with the two preceding ones a triangular arrangement, this bearing also in the form of a cradle, being capable of being closed, in the usual way, by a mobile security sector which, when locked, forms a closed ring. This bearing 36 is intended to be housed in the slot 24 of the yoke 20 in order to be maintained by the pin or pin 26 which will be pinned.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le bras principal 14 de la potence d'attelage, est articulé dorénavant sur un axe horiwntai 38, e bras avant rendu solidaire par intermittence, du reste de la chappe, par un vérin 39 articulé respectivement en 40 sur l'extrémité avant 41 de la potence et fixé par son autre extrémité 42 sur le bras principal 14. According to another characteristic of the invention, the main arm 14 of the coupling stem, is henceforth articulated on a horiwntai axis 38, the front arm made intermittently integral with the rest of the clevis, by a jack 39 articulated respectively in 40 on the front end 41 of the bracket and fixed by its other end 42 on the main arm 14.

Enfin, selon une autre caractéristique de l'invention, les deux bras 151 et 152 de la fourche comportent, enfeus des paliers ouverts 16, deux autres paliers identiques 161 destinés à coopérer avec deux doigts ou tourillons supplémentaires 281 prévus sur les faces internes des deux traverses 2 et 21 du châssis porte-outils. Ces paliers 161 comportent,à l'instar des paliers 16, des orifices 181 pour le passage de goupilles de verrouillage 19. Finally, according to another characteristic of the invention, the two arms 151 and 152 of the fork comprise, after open bearings 16, two other identical bearings 161 intended to cooperate with two additional fingers or pins 281 provided on the internal faces of the two cross members 2 and 21 of the tool holder chassis. These bearings 161 include, like the bearings 16, orifices 181 for the passage of locking pins 19.

En position de travail, la platine d'attelage automa tique 30 qui reste en permanence attelée 'au système trois points du tracteur, est amenée en regard de la platine d'attelage (en position de travail) du châssis porte-outils, de manière positionner la rotule 31 en regard d'une main ou siège hémisphérique 43 (schématisé en pointillé), cette main étant située sous la platine d'attelage et venant ainsi coiffer la rotule lorsqu'on relève le système trois points du tracteur. Lorsque la rotule et la main sont imbriquées l'une dans l'autre, une broche viènt, de façon usuelle, verrouiller l'ensemble de façon à éviter.que la rotule se dégage de son siège.Cette rotule est parfaitement suffisante pour assurer un bon attelage du tracteur et du châssis porte-outils tout en permettant certains débattements de celui-ci en particulier en cas de dévers ou de dénivellation du terrain. In the working position, the automatic coupling plate 30 which remains permanently coupled to the three-point system of the tractor, is brought opposite the coupling plate (in the working position) of the tool holder chassis, so position the ball joint 31 opposite a hemispherical hand or seat 43 (shown in dotted lines), this hand being located under the coupling plate and thus covering the ball joint when the three-point system of the tractor is raised. When the ball joint and the hand are nested one inside the other, a pin comes, in the usual way, to lock the assembly so as to prevent the ball joint from disengaging from its seat. This ball joint is perfectly sufficient to ensure a good coupling of the tractor and the tool chassis while allowing certain movements of the latter in particular in the event of a slope or uneven terrain.

En position de transport (le tracteur ayant pivoté de 900 par rapport au châssis porte-outils) la platine d'attelage automatique est amenée en-dessous de la chape 20 de manière à ce que par le relevage du système trois points, l'opérateur amène les paliers 34 sous les axes tourillons 22 de la chape 20 et fasse pénétrer le palier 36 dans la fente 24 de cette même chape. Il suffit ensuite de verrouiller le palier 36 à l'aide du secteur de blocage 37 puis d'introduire dans l'orifice 27 de la chape 20 la boche 26 qui sera goupill ~e afin d'éviter sa sortie.Dans cette position, si l'opérateur poursuit le relevage du système trois points, celui-ci entrainera, par l'intermédiaire de la platine d'attelage automatique 30 la potence d'attelage jusqu'à ce que ces paliers 16 et 161 viennent se positionner en regard des tourillons 28 et 281; Cette opération de positionnement est facilitée par la manoeuvre hydraulique du vérin qui permettra à la potence 14 s'articulant sur l'axe 38 de se positionner sur le même plan que les traverses 2 et 21 sur lesquelles sont fixés les tourillons 28 et 281. Afin d'éviter que la potence d'attelage "se casse" autour de l'axe 38, le vérin 39 sera, pendant cette opération de relevage, mis sous tension de manière à maintenir le bras principal 14 sur le même plan-que les traverses 2 et 21. In the transport position (the tractor having pivoted 900 relative to the tool frame) the automatic coupling plate is brought below the yoke 20 so that by lifting the three-point system, the operator brings the bearings 34 under the trunnion axes 22 of the yoke 20 and causes the bearing 36 to penetrate into the slot 24 of this same yoke. Then just lock the bearing 36 using the blocking sector 37 and then introduce into the orifice 27 of the yoke 20 the boche 26 which will be pinned ~ e in order to avoid its exit. In this position, if the operator continues to lift the three-point system, which will drive, via the automatic coupling plate 30, the coupling bracket until these bearings 16 and 161 are positioned opposite the pins 28 and 281; This positioning operation is facilitated by the hydraulic operation of the jack which will allow the bracket 14 hinging on the axis 38 to be positioned on the same plane as the crosspieces 2 and 21 on which the pins 28 and 281 are fixed. to prevent the coupling stem from "breaking" around the axis 38, the jack 39 will, during this lifting operation, be tensioned so as to keep the main arm 14 on the same plane as the crosspieces 2 and 21.

Ultérieurement,- c'est-à-dire- après accouplement des tourillons 28 et 28 avec leurs paliers respectifs 16 et 161, l'opérateur pourra relâcher la pression dans le vérin 39 ou le démonter s'il le souhaite. Subsequently - that is to say - after coupling the pins 28 and 28 with their respective bearings 16 and 161, the operator can release the pressure in the jack 39 or disassemble it if desired.

Il est également possible, dans le cas où le châssis porte-outils ne comprendrait qu'une seule traverse, de réaliser la potence d'attelage 14 sous la forme d'une simple barre rectiligne dont l'une des extrémités pourrait comporter sous sa face inférieure, une cuiller ou main 43, similaire à celle illustrée sur le dessin annexé, l'autre extrémité étant pourvue dans ce cas, sur sa face supérieure, de paliers identiques aux paliers 16 ou 151, afin de recevoir les deux paires de tourillons 28 et 28î qui, dans ce cas, feraient saillie sur les deux faces latérales de l'unique traverse Cette potence d'attelage toute simple pourrait ainsi être anuellement accouplée à la traverse du chassis porte-outils, son autre extrémité étant alors attelée à la rotule 31 de la platine d'attelage automatique fixée au système trois points du tracteur, ce qui suffira largement à l'entraînement du châssis sur route. It is also possible, in the case where the tool-carrying chassis would comprise only a single cross-member, to produce the coupling bracket 14 in the form of a simple rectilinear bar, one of the ends of which could have under its face lower, a spoon or hand 43, similar to that illustrated in the appended drawing, the other end being provided in this case, on its upper face, with bearings identical to the bearings 16 or 151, in order to receive the two pairs of pins 28 and 28î which, in this case, would protrude on the two lateral faces of the single crossmember. This very simple coupling stem could thus be annually coupled to the crossmember of the tool-carrying chassis, its other end then being coupled to the ball joint. 31 of the automatic coupling plate fixed to the three-point system of the tractor, which will be more than enough to drive the chassis on the road.

Claims

1. Tool-carrying chassis intended for working or treating the soil, of the type comprising, in accordance with the main patent, side members assembled together by crossmembers of adjustable position, at least one of these crossmembers comprising coupling systems for the suspended attachment of standard tools capable of taking at least two positions, one working, in contact with the ground, the other retracted for moving the chassis on the road, said chassis being supported by steerable and powerful wheels be coupled to a tractor in two orthogonal planes, one perpendicular to the crosspieces corresponding to the direction of movement of the chassis in the working position, the other in the plane of the crosspieces corresponding to the transport position, a jib-shaped device being in this case, provided for coupling the sleepers to the tractor, chassis characterized in that it further comprises an automatic coupling plate (30) fixed on the three-point hitch (23 - 25) of the tractor1 this one comprising on the one hand a ball joint i31) for hooking with the hitch plate of the chassis and, on the other hand, three fixing points (34 - 36) which can be coupled respectisrer1ent. to the two journal pins (22) of the yoke (29) of the bracket (14) and to the pinned removable pin (26) of this same yoke (20).

2. Tool holder chassis according to claim 1, characterized in that the automatic coupling plate (30) comprises two lateral axes (32) on which the two coupling arms (23) of the "three points" of the tractor and yoke (33) for fixing the lifting arm (25; of this "three point", the front face of this same plate (30) comprising two open bearings (34) in the form of a cradle (35), for receive the pins pins (22) of the coupling stem (74) and a hooking ring (36) provided with a safety closure (37), these three fixing points forming a triangular arrangement, the ball joint hooking (31) being located at equal distance from the two bearings (34).

3. Tool holder frame according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the main arm (14) of the bracket is articulated on the yoke (20) by a horizontal axis (38) and is made integral in movement thereof by a jack (39).

4. Tool holder frame according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the stem fork comprises, on each of its two arms (151 - 152), two bearings (16 - 16), the crosspieces ( 2 - 21) of this chassis each being provided, in this case, with two pins (28 -? 81)

5. Tool holder chassis-according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the main arm (14) of the bracket consists, when said chassis comprises only a single crosspiece (2), a simple bar, one end of which is provided with a spoon-shaped seat (43) to receive the ball joint (31) of the automatic coupling plate (30), the other end comprising, on its upper face, open bearings to receive the four pins (28 - 281) of the cross member, located in pairs on each side face of said cross member.