FR2502810A1 - Flow control for powdered product from fire extinguisher - uses hand operated flow adjuster to control flow of propellant gas from auxiliary bottle into powder reservoir - Google Patents
Flow control for powdered product from fire extinguisher - uses hand operated flow adjuster to control flow of propellant gas from auxiliary bottle into powder reservoir Download PDFInfo
- Publication number
- FR2502810A1 FR2502810A1 FR8106178A FR8106178A FR2502810A1 FR 2502810 A1 FR2502810 A1 FR 2502810A1 FR 8106178 A FR8106178 A FR 8106178A FR 8106178 A FR8106178 A FR 8106178A FR 2502810 A1 FR2502810 A1 FR 2502810A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flow
- bottle
- reservoir
- tank
- control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000003380 propellant Substances 0.000 title claims abstract description 14
- 239000000843 powder Substances 0.000 title claims abstract description 5
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 12
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 2
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 2
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 abstract description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
- A62C13/76—Details or accessories
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
- A62C13/66—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers
- A62C13/70—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers characterised by means for releasing the pressure gas
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un appareil d'expulsion à débit contrôlé d'un produit contenu dans un réservoir sur lequel est branchés une bouteille externe auxiliaire de gaz propulseur sous pression. The invention relates to an apparatus for expelling a controlled flow of a product contained in a reservoir to which an auxiliary external bottle of pressurized propellant is connected.
L'invention est plus particulièrement destinée à équiper un extincteur mobile uni d'un réservoir de produit extincteur, sous forte de poudre par exemple, chassé par un gaz inerte contenu sous pression dans la bouteille auxiliaire. The invention is more particularly intended to equip a united mobile extinguisher with a reservoir of extinguishing product, under strong powder for example, expelled by an inert gas contained under pressure in the auxiliary bottle.
Pari les extincteurs mobiles connus, on distingue note ent les extincteurs à pression permanente et ceux à pression auxiliaire. Among known mobile fire extinguishers, there is a distinction between fire extinguishers with permanent pressure and those with auxiliary pressure.
La nature des produits extincteurs impose généraliient le choix entre les deux types sus-nentionnés. The nature of the extinguishing products generally dictates the choice between the two types mentioned above.
Les extincteurs à pression auxiliaire sont pourvus d'une bouteille de gaz propulseur disposée à l'intérieur ou à l'extérieur du réservoir. Auxiliary pressure fire extinguishers are fitted with a propellant bottle inside or outside the tank.
La bouteille auxiliaire est généraleient lise en fonction par destruction mécanique d'un opercule d'obturation de anière à permettre la vise sous pression du réservoir et l'expulsion du produit extincteur par un flexible muni à son extrémité d'un diffuseur ou distributeur. Le débit est alors réglé au moyen d'une gachette ou siiiloire qui équipe le distributeur. The auxiliary bottle is generally read in function by mechanical destruction of a sealing shutter to allow the aiming under pressure of the tank and the expulsion of the extinguishing product by a hose provided at its end with a diffuser or distributor. The flow is then adjusted by means of a trigger or siiiloire which equips the distributor.
Toutefois, ces dispositifs connus présentent avec certains produits présentant des probes d'écoulement, et pouvant par exemple se présenter sous forte de paillettes, le grave inconvénient d'un "bourrage" du produit extincteur entre la sortie du réservoir et la sortie du distributeur. However, these known devices have, with certain products having probes of flow, and which may for example be present in strong glitter, the serious drawback of a "stuffing" of the extinguishing product between the outlet of the tank and the outlet of the dispenser.
En effet d'une manière générale, le diamètre des conduits d'expulsion du produit extincteur n'est pas constant et/ou présente des obstacles, ne serait-ce que dans le doyen de réglage du débit, quel que soit ce doyen lorsqu'il équipe le distributeur. In fact, in general, the diameter of the expulsion conduits for the extinguisher product is not constant and / or presents obstacles, if only in the flow adjustment dean, whatever this dean when it equips the distributor.
Or, les produits extincteurs qui remplissent ce type d'appareil, coite certaines catégories de poudres par exemple, favorisent justement le "bourrage". However, the extinguishing products which fill this type of device, coite certain categories of powders for example, favor precisely the "stuffing".
Pour éviter cet inconvénient, l'invention propose un appareil d'expulsion remarquable en ce qu'il comporte un dispositif de réglage de débit branché entre la bouteille de gaz propulseur et le réservoir, de manière à contrôler le débit de sortie du produit mis sous pression par le gaz de la bouteille en réglant le débit d'entrée du gaz propulseur. To avoid this drawback, the invention provides a remarkable expulsion device in that it includes a flow control device connected between the propellant bottle and the reservoir, so as to control the output flow of the product placed under cylinder gas pressure by adjusting the propellant gas inlet flow.
I1 est clair que cet appareil s'applique tout particulièrement bien à un réservoir de produits extincteurs mais il est bien sûr possible d'imaginer toute sorte d'application. It is clear that this device applies particularly well to a tank of extinguishing agents, but it is of course possible to imagine any kind of application.
La structure de l'appareil, selon l'invention, permet d'éviter tout risque de bourrage. The structure of the device according to the invention makes it possible to avoid any risk of jamming.
Selon un mode de réalisation préféré , le dispositif de réglage du débit de la bouteille auxiliaire comporte un moyen de commande d'ouverture de ladite bouteille, un détendeur qui est branché, en amont à la sortie de la bouteille et en aval sur un organe de contrôle de débit lui-même branché à sa sortie sur le réservoir. According to a preferred embodiment, the device for adjusting the flow rate of the auxiliary bottle comprises a means for controlling the opening of said bottle, a regulator which is connected, upstream at the outlet of the bottle and downstream on a flow control itself connected to its outlet on the tank.
Avantageusement, le branchement du dispositif de réglage du débit est effectué sur le dessus du réservoir et se prolonge par un tube répartiteur qui plonge dans le réservoir jusqu'au voisinage de son fond et qui est muni d'une pluralité de trous répartis sur sa longueur. Advantageously, the connection of the flow adjustment device is carried out on the top of the tank and is extended by a distributor tube which plunges into the tank to the vicinity of its bottom and which is provided with a plurality of holes distributed over its length. .
De cette façon le gaz propulseur peut se répartir convenablement dans la masse du produit extincteur. In this way the propellant gas can be distributed properly in the mass of the extinguishing agent.
Etant donné que le réglage du débit est effectué à l'arrivée dans le réservoir,du gaz propulseur, le flexible de sortie généralement branché sur un tube plongeur peut être muni d'un moyen de diffusion ou distribution à passage libre et donc encore sans risque de bourrage. Since the propellant gas is adjusted on arrival at the reservoir, the outlet hose generally connected to a dip tube can be provided with a means of diffusion or distribution with free passage and therefore still without risk stuffing.
I1 n'y a, en outre dans ce cas, aucun problème pour avoir un passage régulier et de section sensiblement constante du tube plongeur au moyen de distribution. I1 is, in addition in this case, no problem to have a regular passage and substantially constant section of the dip tube to the distribution means.
De préférence, le moyen de commande d'ouverture est une vanne qui permet d'ouvrir et de fermer à volonté la bouteille auxiliaire de telle sorte qu'il est entre autre possible de fermer ladite bouteille,encore partiellement remplie,et recharger le réservoir pour un nouvel usage. Preferably, the opening control means is a valve which makes it possible to open and close the auxiliary bottle at will so that it is, among other things, possible to close said bottle, still partially filled, and reload the tank to a new use.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère au dessin annexé dont la figure unique montre en coupe partielle un extincteur équipé d'un appareil selon l'invention. The invention will be better understood on reading the description which follows and which refers to the accompanying drawing, the single figure of which shows in partial section an extinguisher equipped with an apparatus according to the invention.
La figure montre un extincteur comprenant un réservoir cylindrique 1 hermétiquement fermé par un bouchon 2 et contenant un produit, pulvérulent par exemple, qui présente des difficultés d'écoulement. The figure shows a fire extinguisher comprising a cylindrical tank 1 hermetically closed by a plug 2 and containing a product, powdery for example, which presents flow difficulties.
Sur le réservoir 1 est fixé, par un collier 3 une bouteille extérieure auxiliaire 4 de gaz propulseur sous pression. On the tank 1 is fixed, by a collar 3 an auxiliary external bottle 4 of propellant under pressure.
La bouteille de pression-auxiliaire 4 peut être ouverte ou fermée à volonté par un volant de commande 5. The auxiliary pressure bottle 4 can be opened or closed at will by a control wheel 5.
Ce dernier est toutefois muni d'une goupille plombée 6 de contrôle pour visualiser s'il y a déjà eu ou non une utilisation. The latter is however fitted with a leaded check pin 6 to visualize whether there has already been a use or not.
La sortie de la bouteille de gaz 4 est branchée sur un détendeur 7 qui peut être préréglée à une pression préalablement déterminée et choisie en fonction du produit à véhiculer. The outlet of the gas bottle 4 is connected to a pressure reducer 7 which can be preset to a pressure previously determined and chosen according to the product to be conveyed.
Le détendeur 7 est branché par un conduit 8 sur un organe de contrôle et de réglage de débit 9 muni d'un levier 10 de commande. The regulator 7 is connected by a conduit 8 to a flow control and adjustment member 9 provided with a control lever 10.
La sortie de l'organe de contrôle 9 est branché par un conduit coudé 11 dans le réservoir 1. Le conduit 11 traverse hermétiquement le bouchon 2 et se prolonge par un tube répartiteur 12 jusqu'à sensiblement le fond du réservoir. The outlet of the control member 9 is connected by a bent pipe 11 in the tank 1. The pipe 11 passes hermetically through the plug 2 and is extended by a distributor tube 12 as far as the bottom of the tank.
Le tube répartiteur 12 est muni d'une pluralité de trous sur sa longueur. The distributor tube 12 is provided with a plurality of holes along its length.
Un tube plongeur 13 disposé dans le réservoir, traverse le bouchon 2 et se prolonge par un flexible 14 muni à son extrêmité d'un moyen de distribution à passage libre (non visible sur le dessin). A dip tube 13 disposed in the reservoir, passes through the plug 2 and is extended by a flexible hose 14 provided at its end with a free passage distribution means (not visible in the drawing).
Le fonctionnement est maintenant facile à compren dre. Operation is now easy to understand.
Pour utiliser l'extincteur, il suffit d'ouvrir la bouteille 4 de gaz propulseur après avoir arraché la goupille 6 et, le gaz ainsi libéré passe dans le détendeur 7, le conduit 8, l'organe de contrôle du débit 9, le conduit 11 et le tube répartiteur 12. To use the extinguisher, simply open the bottle 4 of propellant gas after having torn off the pin 6 and, the gas thus released passes through the regulator 7, the conduit 8, the flow control member 9, the conduit 11 and the distributor tube 12.
Le gaz émulsionne ou met sous pression le produit extincteur du réservoir qui s'échappe par le tube plongeur 13 et le flexible 14. The gas emulsifies or pressurizes the extinguishing product from the tank which escapes through the dip tube 13 and the hose 14.
Pour régler le débit du produit extincteur, il suffit de régler le débit du gaz propulseur à son arrivée dans le réservoir au moyen du levier de commande 10. To regulate the flow rate of the extinguishing agent, it is sufficient to regulate the flow rate of the propellant gas on its arrival in the tank by means of the control lever 10.
Cet appareil permet en outre, lorsque la capacité de la bouteille 4 est suffisante, de pouvoir à nouveau utiliser cette dernière, sous réserve bien sûr de l'avoir refermée pendant le rechargement du réservoir 1. This device also makes it possible, when the capacity of the bottle 4 is sufficient, to be able to use the latter again, subject of course to having closed it during the reloading of the tank 1.
Des variantes et d'autres applications peuvent évidemment être imaginées sans sortir du cadre de l'invention. Variants and other applications can obviously be imagined without departing from the scope of the invention.
Claims (6)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8106178A FR2502810B1 (en) | 1981-03-27 | 1981-03-27 | CONTROLLED FLOW EXPELLING APPARATUS FOR A PRODUCT CONTAINED IN AN AUXILIARY PRESSURE TANK, IN PARTICULAR FOR A FIRE EXTINGUISHER |
| DE19828208735 DE8208735U1 (en) | 1981-03-27 | 1982-03-26 | DEVICE FOR THE CONTROLLED DELIVERY OF A SUBSTANCE SET IN A CONTAINER UNDER AUXILIARY PRESSURE, IN PARTICULAR FOR FIRE EXTINGUISHERS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8106178A FR2502810B1 (en) | 1981-03-27 | 1981-03-27 | CONTROLLED FLOW EXPELLING APPARATUS FOR A PRODUCT CONTAINED IN AN AUXILIARY PRESSURE TANK, IN PARTICULAR FOR A FIRE EXTINGUISHER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2502810A1 true FR2502810A1 (en) | 1982-10-01 |
| FR2502810B1 FR2502810B1 (en) | 1985-08-23 |
Family
ID=9256711
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8106178A Expired FR2502810B1 (en) | 1981-03-27 | 1981-03-27 | CONTROLLED FLOW EXPELLING APPARATUS FOR A PRODUCT CONTAINED IN AN AUXILIARY PRESSURE TANK, IN PARTICULAR FOR A FIRE EXTINGUISHER |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8208735U1 (en) |
| FR (1) | FR2502810B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2517211A1 (en) * | 1981-11-30 | 1983-06-03 | Desautel Sa Usines | Powder discharge fire extinguisher - has selected outlet cone angle ensuring complete powder discharge and constant gas outlet pressure valve |
| WO2011123060A1 (en) * | 2010-03-31 | 2011-10-06 | Fire Armour Pte Ltd | Cartridge-operated fire extinguisher |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR579241A (en) * | 1924-03-25 | 1924-10-13 | Bouillon Freres | Improvements to dry powder fire extinguishers |
| FR969186A (en) * | 1948-07-13 | 1950-12-15 | Centrale Incendie | Fire extinguisher, especially for cinematographic films |
| US2580419A (en) * | 1949-05-12 | 1952-01-01 | Specialties Dev Corp | Fire-extinguishing apparatus |
| FR1040155A (en) * | 1951-07-27 | 1953-10-13 | Extinguisher head, more particularly for powder extinguisher | |
| GB704937A (en) * | 1950-11-27 | 1954-03-03 | Specialties Dev Corp | Dry powder fire extinguishing medium discharge and directing apparatus |
| FR1336566A (en) * | 1961-10-19 | 1963-08-30 | Apparatus for spreading or projecting a powdery material |
-
1981
- 1981-03-27 FR FR8106178A patent/FR2502810B1/en not_active Expired
-
1982
- 1982-03-26 DE DE19828208735 patent/DE8208735U1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR579241A (en) * | 1924-03-25 | 1924-10-13 | Bouillon Freres | Improvements to dry powder fire extinguishers |
| FR969186A (en) * | 1948-07-13 | 1950-12-15 | Centrale Incendie | Fire extinguisher, especially for cinematographic films |
| US2580419A (en) * | 1949-05-12 | 1952-01-01 | Specialties Dev Corp | Fire-extinguishing apparatus |
| GB704937A (en) * | 1950-11-27 | 1954-03-03 | Specialties Dev Corp | Dry powder fire extinguishing medium discharge and directing apparatus |
| FR1040155A (en) * | 1951-07-27 | 1953-10-13 | Extinguisher head, more particularly for powder extinguisher | |
| FR1336566A (en) * | 1961-10-19 | 1963-08-30 | Apparatus for spreading or projecting a powdery material |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2517211A1 (en) * | 1981-11-30 | 1983-06-03 | Desautel Sa Usines | Powder discharge fire extinguisher - has selected outlet cone angle ensuring complete powder discharge and constant gas outlet pressure valve |
| WO2011123060A1 (en) * | 2010-03-31 | 2011-10-06 | Fire Armour Pte Ltd | Cartridge-operated fire extinguisher |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2502810B1 (en) | 1985-08-23 |
| DE8208735U1 (en) | 1982-09-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0889757B1 (en) | Antibacterial device for spraying a liquid | |
| EP0109361B1 (en) | Actuating regulator | |
| CA2367030C (en) | Device for sealing the pulp cavity in a devitalized tooth | |
| FR2685428A1 (en) | Tap for compressed or liquefied gases | |
| CA2108453A1 (en) | Liquid dispensing container | |
| FR2716873A1 (en) | Apparatus for sealing the contents of a pressurized container or a pump container. | |
| FR2709738A1 (en) | Method and device for dispensing and packaging a fluid product contained in a pressurized container using a propellant gas. | |
| EP0010465A2 (en) | Automatic discharge valve, especially for fire extinguishing systems | |
| EP1467788B1 (en) | Fluid product dispensing device | |
| FR2729926A1 (en) | SIDE PUSH-BUTTON CONTROL MECHANISM FOR DISPENSING A PRODUCT CONTAINED IN A CONTAINER | |
| FR2615172A1 (en) | DOSER AEROSOL VALVE FOR USE IN THE REVERSE POSITION | |
| FR2561931A1 (en) | PORTABLE FIRE EXTINGUISHER THAT CAN BE ACTUATED AUTOMATICALLY AND MANUALLY | |
| FR2502810A1 (en) | Flow control for powdered product from fire extinguisher - uses hand operated flow adjuster to control flow of propellant gas from auxiliary bottle into powder reservoir | |
| FR2476242A1 (en) | IMPROVEMENTS IN HYDRAULIC APPLIANCES WITH ACCUMULATORS CHARGED BY DELIVERY PUMPS | |
| EP1804926A1 (en) | Low-pressure flow-controlled powder spreader | |
| EP0486370B1 (en) | Container for portable autonomous sterile douche and douche equipped therewith | |
| WO1995028980A1 (en) | Insert delimiting the dosing chamber of an inhaler | |
| WO1991007334A1 (en) | Control valve | |
| EP0728113B1 (en) | Dispensing device for supplying a gaseous fluid to a space | |
| FR2625993A3 (en) | NOZZLE NOZZLE FOR A DOSING UNIT FOR PACKAGING A FLUID BEHAVIOR | |
| FR2634825A1 (en) | Precompression pump for spraying a liquid | |
| FR2727670A1 (en) | DEVICE FOR TAKING A DOSE OF A PRODUCT, IN PARTICULAR COSMETIC, FROM A CONTAINER AND FOR APPLYING THE SAME | |
| FR2884737A1 (en) | RECHARGEABLE FOAM PUMP | |
| FR2730219A1 (en) | Dosing unit for pressurised product container with continuous valve | |
| FR2676213A3 (en) | Hopper |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |