[go: up one dir, main page]

FR2594111A1 - Systeme et procede de traitement de l'eau residuaire d'une usine a pates et a papiers - Google Patents

Systeme et procede de traitement de l'eau residuaire d'une usine a pates et a papiers Download PDF

Info

Publication number
FR2594111A1
FR2594111A1 FR8616237A FR8616237A FR2594111A1 FR 2594111 A1 FR2594111 A1 FR 2594111A1 FR 8616237 A FR8616237 A FR 8616237A FR 8616237 A FR8616237 A FR 8616237A FR 2594111 A1 FR2594111 A1 FR 2594111A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
basin
water
mixing
waste water
coagulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8616237A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2594111B1 (fr
Inventor
Charles Scott Ackel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stone Container Corp
Original Assignee
Stone Container Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stone Container Corp filed Critical Stone Container Corp
Publication of FR2594111A1 publication Critical patent/FR2594111A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2594111B1 publication Critical patent/FR2594111B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00Multistage treatment of water, waste water or sewage
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1205Particular type of activated sludge processes
    • C02F3/1215Combinations of activated sludge treatment with precipitation, flocculation, coagulation and separation of phosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/24Treatment of water, waste water, or sewage by flotation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/54Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities using organic material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/26Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the processing of plants or parts thereof
    • C02F2103/28Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the processing of plants or parts thereof from the paper or cellulose industry
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S210/00Liquid purification or separation
    • Y10S210/928Paper mill waste, e.g. white water, black liquor treated

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système et un procédé de traitement de l'eau résiduaire d'une usine à pâtes et papiers pour permettre le rejet de cette eau dans l'environnement libre. Les eaux résiduaires 40 sont amenées par une pompe 44 dans un bassin 46 de coagulation communiquant avec une source de coagulant 48 et, en aval, avec un bassin 50 de floculation qui lui-même communique avec une source de polymère 56 pour que le coagulum provenant du bassin 46 forme une matière floculée qui est ensuite introduite dans un bassin 52 d'aération et de mélange situé lui-même à l'intérieur d'un bassin 62 de séparation duquel la matière floculée, ayant adsorbé des bulles d'air la faisant monter vers la surface, est retirée par écumage. Domaine d'application : épuration des eaux résiduaires de papeteries avant le rejet dans l'environnement. (CF DESSIN DANS BOPI)

Description

L'invention concerne le traitement des eaux résiduaires de pâtes à papier
et d'une usine à
papiers. L'invention concerne en particulier le traite-
ment de la totalité des eaux résiduaires effluentes d'une usine à pâteset à papierspour éliminer des consti- tuants colorés, tels que lignines et sucres dégradés, et produire un effluent à pH compris dans un intervalle
neutre et une matière solide convenant à une combustion.
Dans le passé, les eaux résiduaires prove-
nant des procédés de papeterie étaient décolorées en étant traitées avec des agents chimiques afin que leur pH soit ajusté entre 2 et 5 avant qu'elles soient mises en contact avec une phase organique contenant une amine insoluble dans l'eau. Un complexe d'amine organophile insoluble dans l'eau était formé, ce complexe contenant les composés de la matière organique et des produits colorés présents dans l'eau résiduaire, qui étaint ensuite éliminés (voir, par exemple, le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3 412 018). De façon similaire, dans le brevet des EtatsUnis d'Amérique N 4 089 780, on élimine la coloration des eaux résiduaires d'une usine à papier en traitant ces eaux avec une polyamine cationique hydrosoluble ayant un poids moléculaire moyen d'au moins 300 à un pH de 2 à 5, lequel traitement est suivi d'une précipitation avec un polymère organique non ionique ou anionique, hydrosoluble. Dans le brevet
des Etats-Unis d'Amérique N 3 740 3-63, des corps colo-
rés sont éliminés dans une étape de prétraitement par
coagulation à l'alun dans une solution acide et sédimen-
tation du coagulant dans un purificateur à sédimentation
par gravité. Tous ces procédés antérieurs, bien qu'éli-
minant la couleur de l'eau résiduaire, laissent un liquide fortement acide qui nuit à l'environnement ou qui exige d'être fortement tamponné pour pouvoir
être rejeté dans l'environnement.
On a déjà séparé des constituants colorés des eaux résiduaires de papeterie pour recycler ces
constituants colorés vers les opérations de papeterie.
Ce traitement, appelé "prétraitement", comme décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique
N 711 238, déposéele 13 mars 1985, ne peut être appli-
qué qu'à certains courants concentrés d'eaux résiduaires
provenant des opérations de papeterie qui ont et subis-
sent un traitement d'eaux résiduaires primaires et
secondaires. En conséquence, les procédés de "pré-
traitement" ne peuvent pas être utilisés pour produire
une eau résiduaire de pH neutre possédant une concentra-
tion assez basse en corps colorés pour pouvoir être
libérés directement dans l'environnement libre.
L'invention a donc pour objet un système de traitement de la totalité des eaux résiduaires
effluentes d'une usine à pâte et à papier, qui conver-
tit ces eaux résiduaires en un liquide contenant une faible concentration de corps colorés à un pH presque neutre, et une matière solide convenant à une combustion dans un four ou un recyclage vers le traitement de papeterie.
Un autre objet de l'invention est de propo-
ser un système et un procédé pour décolorer des eaux résiduaires, éliminant la DBO insoluble, les phosphates
et le sulfure d'hydrogène.
Un autre objet de l'invention est de propo-
ser un système et un procédé pour éliminer des corps colorés de l'eau résiduaire d'une manière telle que lesdits corps colorés soient retirés sous la forme d'une matière solide convenant à une combustion dans
un four.
Un autre objet de l'invention est de récu-
pérer de l'eau résiduaire traitée une partie du coagu-
lant ajouté initialement afin de permettre une réutili-
sation du coagulum et des réductions du colt global
du traitement des eaux résiduaires.
L'invention propose à la fois un système et un procédé pour convertir une eau résiduaire produite dans des traitements de papeterie, avec ou sans prétrai- tement, tel que ceux décrits dans la demande N 711 238 précitée, en un effluent liquide décoloré, de pH pratiquement neutre, et en une matière solide convenant à une combustion dans un four. Le système comprend une série de bassins pouvant contenir l'eau résiduaire et la mélanger ou la mettre en contact avec
divers agents dans un procédé continu en ligne.
L'eau résiduaire traitée initialement provenant de l'usine à pâte et à papier est traitée classiquement par une clarification primaire et un traitement biologique secondaire. L'eau résiduaire traitée
biologiquement continue ensuite vers un bassin de coagu-
lation qui communique avec une source de coagulant afin de permettre à ce dernier d'entrer en contact
avec l'eau résiduaire dans le bassin de coagulation.
Il s'y forme un précipité coagulé, les corps colorés s'écoulant ensuite avec l'eau résiduaire vers un bassin de floculation qui communique en outre avec une source de polymère du type acrylamide. Le polymère d'acrylamide est mis en contact avec l'eau résiduaire contenant
le coagulant, ce qui a pour effet d'augmenter la dimen-
sion de ce dernier et de former une matière floculée
possédant des particules plus grosses et plus hydrophi-
les. Le bassin de floculation communique avec
un bassin mélangeur à air dissous afin que l'eau rési-
duaire contenant la matière floculée puisse pénétrer dans le bassin mélangeur o elle est mélangée à de l'eau contenant de l'air en dissolution. Le mélange effectué dans le bassin mélangeur provoque l'absorption de l'air en solution par la matière floculée. Le bassin mélangeur d'aération présente également un gradient
de pression tel que la matière floculée qui a adsorbé-
les bulles d'air migre vers la surface du bassin mélan-
geur o la pression atmosphérique est la plus basse
pression à laquelle peut être soumise la matière flocu-
lée. La matière floculée s'accumule à la surface du bassin mélangeur et peut être éliminée par une simple
opération d'écumage, puis être encore traitée et finale-
ment brûlée comme source d'énergie.
L'air dissous ne sépare pas les particules colloidales de la suspension car ces. particules sont trop petites pour se fixer sur les bulles d'air. Le coagulum résultant des particules et de la polyamine
ou d'alun est également de trop faible dimension.
La fonction du floculant constitué du polymère du type
acrylamide est d'accroître la dimension de ces particu-
les pour lui donner une valeur à laquelle la fixation
de l'air se produit.
Le procédé de l'invention comprend le traitement biologique de l'eau résiduaire, l'addition d'un agent de coagulation, tel qu'une polyamine, à l'eau résiduaire pour faire coaguler les matières colorées, l'addition d'un agent de floculation pour augmenter la dimension des particules coagulées et le mélange des matières floculées avec de l'eau aérée sous pression, afin que l'air soit adsorbé par les matières et que les matières floculantes migrent et s'accumulent vers la surface de l'eau résiduaire pour
être retirées.
L'invention sera décrite plus en détail
en regard des dessins annexés'à titre d'exemple nulle-
ment limitatif et sur lesquels: - la figure 1 est un schéma de principe
de la forme préférée du procédé de l'invention; et -
- la figure 2 est un schéma montrant l'a-
gencement préféré des éléments entrant dans la structure
du système selon l'invention.
On comprendra le système et le procédé de l'invention en se référant au schéma décrit ci- dessus. En référence à la figure 1, celle-ci montre, sous la référence numérique 10, l'agencement d'ensemble des étapes du procédé. Des opérations 12 de trituration de la pâte dans le broyeur à pâte et de fabrication du papier produisent une eau résiduaire contenant des
corps colorés (lignines, sucres dégradés). Il est géné-
ralement connu dans l'art antérieur un prétraitement qui constitue un processus distinct de celui faisant
l'objet de la présente invention. Cependant, le recycla-
ge continu des produits de décharge des opérations
de papeterie donne finalement une eau résiduaire conte-
nant des polluants colorés dilués qui peuvent ne pas être convenablement traités par des procédés connus,
de sorte qu'ils risquent d'être recyclés vers les opéra-
tions de papeterie. Autrement dit, bien que la vidange de la fabrication du papier puisse être recyclée, une
certaine partie de la vidange finit par être trop conta-
minée pour être recyclée et doit être éliminée par purge. L'eau résiduaire sortant des opérations 12 de papeterie parcourt des conduits classiques, connus dans la technique, jusqu'à un clarificateur primaire 14 à sédimentation par gravité dans lequel de gros sédiments sont retirés du courant résiduaire, l'eau
résiduaire étant ensuite soumise à un traitement biolo-
gique 16 visant à éliminer la DBO. Un tel traitement biologique et ses procédés de mise en oeuvre sont bien connus dans la technique, comme décrit par Scott, R.H., "Sophisticated Treatment at Baikal Pulp Mill in U. S.S.R.", Pulp and Paper, Volume 48, N 4, avril 1974, pages 82-86; Amberg H.R. et collaborateurs, "The Status of Water Pollution Control in the Soviet Union", TAPPI, Volume 58, N 11, novembre 1975, pages 59-67; et Amberg H.R. et collaborateurs, "The Status of Water Pollution Control in the Soviet Union", "TAPPI", Volume 58, N 12,
décembre 1975, pages 75-77.
Après le traitement biologique, l'eau
résiduaire continuepar des conduits industriels classi-
ques jusqu'à un bassin de coagulation o elle est mélan-
gée à un coagulant 18. Le coagulant, de préférence de la polyamine, est ajouté à l'eau résiduaire contenue
dans le bassin de coagulation de façon à agir en coagu-
lant les lignines et les sucres dégradés qui colorent l'eau résiduaire. Il convient de noter que le pH n'a pas été ajusté dans l'eau résiduaire, sauf, peut-être, légèrement pendant le traitement biologique ou avec l'addition du coagulant. L'addition de la polyamine provoque la formation d'un précipité par coagulation
dans ce bassin. Cependant, ce précipité n'est pas aisé-
ment retiré de la suspension, car il est très sensible au cisaillement et sédimente lentement. Bien que la polyamine soit l'agent de coagulation préféré, d'autres précipitants hydrophiles peuvent être utilisés comme coagulants, comme décrit en détail dans le brevet
N 3 740 363 précité.
Après la coagulation 18, le courant rési-
duaire continue jusqu'au point 20 o un floculant est ajouté. Ceci est normalement réalisé au moyen d'un bassin qui contient l'eau résiduaire jusqu'à ce que le précipitant soit assez gros pour adsorberdes bulles
d'air, comme expliqué ci-dessous.
La floculation est avantageusement effec-
tuée par mise en contact du courant résiduaire, dans
un bassin, avec une source de polymère du type acrylami-
de. Le polymère d'acrylamide augmente la dimension du 2594fl11
précipité coagulé, sans qu'il soit nécessaire d'acidi-
fier de l'eau résiduaire. Cependant, le gros précipité présent dans le bassin à floculant est plus aisé à
retirer de l'eau par suite des meilleures caractéristi-
ques hydrophiles. Il est ressorti d'une étude poussée et longue qu'un traitement pour la séparation liquide/
solide ne pouvait être effectué en présence d'une turbu-
lence intense ou d'un cisaillement mécanique du précipi-
té formé.
Une caractéristique importante de la pré-
sente invention est la dimension des particules de la matière floculée. Elle doit être d'une importance
appropriée pour adsorber des bulles d'air telles qu'uti-
lisées pour retirer le précipité de l'eau résiduaire.
On utilise à cet effet un coagulant cationique pour engendrer une particule initiale chargée positivement dans une suspension colloidale. Une particule encore plus grosse est ensuite formée par l'addition, dans
une étape ultérieure du procédé, d'un floculant anioni-
que qui attire les particules chargées positivement
formées par l'addition du coagulant.
Le bassin 20 de floculation communique par des conduits industriels classiques d'écoulement
par gravité avec un bassin 22 de mélange et d'aération.
Le bassin de mélange et d'aération communique également avec une source d'air comprimé en solution. Le bassin 22 d'aération et de mélange établit une zone de mélange
ondulatoire à basse pression de l'eau résiduaire conte-
nant la matière floculée avec une solution d'air dissous
sous pression.
La "solution d'air dissous" est une solu-
tion saturée ou presque saturée d'air et d'eau qui est maintenue à 455 kPa avant d'être libérée dans le bassin d'aération et de mélange. La solution d'air dissous peut être préparée avec des eaux précédemment traitées par ce système. Le rapport de la solution
d'air dissous à la solution d'eau résiduaire est infé-
rieur à 1:3.
Le mélange de la solution d'air dissous dans une zone de basse pression a pour résultat le
dégagement de petites bulles d'air que la matière flocu-
lée adsorbe, ce qui la fait flotter ou migrer vers
une zone de pression ambiante réduite. Le bassin d'aéra-
tion de mélange est ouvert à sa partie supérieure, ce qui permet à la matière floculée de migrer vers le haut du bassin 24 de séparation qui est ouvert à
l'atmosphère, et o règne la plus basse pression utili-
sable dans le système. La matière floculée s'accumule donc à la surface du bassin 24 de séparation et peut être retirée par écumage ou de toute autre manière connue dans la technique et finalement brûlée comme
combustible dans un four de récupération de kraft.
L'effluent liquide 26 sortant du bassin d'aération et de mélange possède une très faible concentration en corps colorés, des concentrations réduites en DBO, en total
des solides dissous, en H2S, en P04, et un pH essentiel-
lement non modifié par le processus, et il peut être
rejeté dans l'environnement libre.
L'invention permet de retirer la boue sans qu'il soit nécessaire de modifier le pH de l'eau à vidanger. Ceci évite toutes étapes demandées pour ajuster l'acidité ou l'alcalinité de l'eau résiduaire avant son rejet final. En variante, la boue peut être traitée pour la récupération du coagulant 28. Dans le cas o le coagulant est constitué de polyamine, de l'acide et une quantité supplémentaire de polymère d'acrylamide sont ajoutés à la boue. L'eau est éliminée de cette boue secondaire; les substances surnageantes contiennent la polyamine récupérable qui peut être utilisée dans le bassin 18 de coagulation pour réduire
la quantité de polyamine fraîche demandée.
La boue secondaire débarrassée de l'eau peut être mélangée à la liqueur noire comme décrit
ci-après. La boue retirée de l'installation de traite-
ment est une boue du type combustible, utilisable, car elle est dérivée de la fabrication des pâtes et
des papiers et elle s'approche des constituants organi-
ques des matières connues dans l'industrie sous le nom de "liqueur noire". Il est commode et intéressant du point de vue économique de mélanger la boue à la liqueur noire 30 avant l'opération d'évaporation et de combustion effectuée typiquement dans l'industrie, lors de la récupération de la liqueur noire. De cette manière, la boue est d'une certaine utilisation, ce qui diffère d'un traitement similaire occasionnant
un coût supplémentaire.
En outre, le traitement décrit est moins coûteux et plus efficace que ceux connus précédemment
pour éliminer les lignines et les sucres dégradés.
En résumé, le procédé de l'invention com-
prend un traitement tertiaire d'eaux résiduaires ayant
été initialement soumises à un traitement biologique.
Les matières colorées sont ensuite coagulées par addi-
tion d'un coagulant, avantageusement une polyamine, pour produire un précipitant coagulé. On augmente ensuite
la dimension de ce dernier par une addition d'un polymè-
re du type acrylamide à l'eau résiduaire afin de former une matière floculée. La matière floculée présente dans l'eau résiduaire est ensuite mélangée à de l'air sous pression en solution, ce qui a pour effet d'amener la matière floculée à adsorber des bulles d'air et à flotter vers une zone de pression réduite dans un gradient de pression. La matière floculée accumulée peut alors être retirée par écumage ou par tout autre
procédé connu dans la technique.
Une forme préférée de réalisation de l'in-
vention est illustrée sur la figure 2. L'eau résiduaire
, qui a été précédemment traitée comme décrit ci-
dessus, est introduite dans une cuve 42. Une pompe élévatoire 44 refoule l'eau résiduaire dans le bassin 46 de coagulation o un coagulant est distribué d'un réservoir 48 de stockage de coagulant vers l'aspiration produite par la pompe 44. Le mélange de coagulant et d'eau résiduaire séjourne dans le bassin 46 Pendant une durée suffisante pour qu'une coagulation des corps colorés ait lieu. Ce temps varie 1 à 10 minutes suivant le coagulant particulier utilisé. Par exemple, lorsqu'on utilise une polyamine cationique du type "Nalco" (N 8105), la coagulation est réalisée au bout d'une minute avec une dose optimale de polymère. Dans le cas d'alun, lorsque l'on utilise une dose optimale, la coagulation devrait être réalisée au bout de deux minutes.
Le courant résiduaire contenant le coagu-
lant s'écoule par un conduit vers un bassin 50 de flocu-
lation. Un agent floculant, avantageusement un polymère du type acrylamide anionique, de poids moléculaire
supérieur à vingt millions (polymère d'acrylamide anio-
nique N 8P40 de la firme Chemlink, Inc.) est ajouté au courant résiduaire entre le bassin 46 de coagulation et le bassin 52 d'aération et de mélange. De préférence, c'est-à-dire avec l'utilisation du polyacrylamide, la floculation est effectuée dans un bassin, comme montré en 50 mais, en variante, l'agent de floculation pourrait être ajouté à un courant résiduaire directement, sans utilisation d'une structure de bassin, suivant
le choix du polyacrylamide.
Le polymère d'acrylamide est mélangé dans une cuve 54 de mélange de polymère et est emmagasiné en concentrations permettant une distribution en un 1 1 réservoir 56 de stockage de polymère d'o il est pompé, au moyen de pompes 58, pour être mis en contact avec
le courant résiduaire contenant le précipité coagulé.
Le bassin 52 d'aération et de mélange reçoit à la fois le courant résiduaire provenant du bassin 50 de floculation et de l'eau saturée avec de l'air dissous provenant de la cuve 60 de solution d'air. L'eau aérée est avantageusement stockée à une pression d'au moins 455 kPa, et elle est introduite dans le bassin d'aération et de mélange à cette pression ou à une pression plus élevée. Comme décrit précédemment, l'air libéré par l'eau aérée, exposée à la pression atmosphérique dans le bassin 52 d'aération et de mélange, est adsorbé sur la matière floculée qui flotte ensuite
vers la surface du liquide dans le bassin 62 de sépara-
tion. Le liquide est retiré du fond du bassin 62 de séparation pour être rejeté à l'environnement, en 64, ou pour être renvoyé vers la cuve 60 de solution d'air
après addition d'air (en 66).
La matière floculée accumulée, retirée du bassin 62 de séparation, avantageusement au moyen d'un dispositif d'écumage (non représenté), est retenue dans une cuve 68 de stockage de boue. Cette matière floculée collectée est renvoyée vers les opérations de papeterie, comme décrit précédemment, ou est soumise à un traitement de récupération des coagulants (comme
montré sur la figure 1).
Le bassin 62 de séparation présente avanta-
geusement une surface spécifique de 19,34 dm2.1/min
d'écoulement de fluide provenant du bassin de flocula-
tion. Le bassin 52 d'aération et de mélange présente avantageusement une surface spécifique égale à 1/10 de celle du bassin 62 de séparation et une hauteur d'au moins 0,6 m au-dessous de la surface du niveau du liquide dans le bassin de séparation. Le bassin de séparation et le bassin de mélange sont agencés afin d'élever au maximum la distance comprise entre le bord du bassin de mélange et la vidange de liquide du bassin de séparation. Si les bassins circulaires sont utilisés pour les bassins 52 et 62 de séparation et de mélange, le bassin de mélange peut être centré dans le bassin de séparation, tandis que dans le cas de bassins rectangulaires (y compris carrés), le bassin 52 de mélange est éloigné du côté de décharge du bassin
de séparation.
Les types particuliers de bassins, de conduits, de pompes et autres équipements nécessaire à la mise en oeuvre de l'invention sont connus dans la technique. De façon similaire, les matières de ces bassins, conduits, pompes et autres équipements prévus par la présente invention sont également connues dans
la technique.
Il ressort de la description précédente
que l'on propose donc un système et un procédé possé-
dant les avantages indiqués précédemment, comme cela est souhaitable, mais il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au système et au procédé décrits et représentés sans sortir du cadre
de l'invention.

Claims (26)

REVENDICATIONS
1. Système pour préparer des eaux résiduai-
res d'une usine à pâtes et papiers pour leur décharge
dans l'environnement libre, le système étant caractéri-
sé en ce qu'il comporte des premiers moyens (46) desti- nés à mélanger l'eau résiduaire, contenant des corps colorés, à un agent de coagulation pour produire des particules coagulées de corps colorés, des deuxièmes
moyens (50) destinés à mélanger l'eau résiduaire, conte-
nant les particules de corps colorés coagulés, à un floculant pour augmenter la dimension des particules de corps colorés, ces deuxièmes moyens communiquant avec les premiers moyens, et des troisièmes moyens (52, 62) destinés à mélanger l'eau résiduaire, contenant les particules de corps colorés floculés, à de l'eau aérée pour produire une adsorption de bulles d'air par les particules de corps colorés, les troisièmes moyens communiquant avec les deuxièmes moyens, les particules de corps colorés floculés s'accumulant ainsi à la surface de l'eau résiduaire dans les troisièmes moyens.
2. Système de traitement selon la revendi-
cation 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens destinés à écumer l'eau résiduaire dans
les troisièmes moyens afin de retirer la matière flocu-
lée accumulée.
3. Système de traitement selon la revendi-
cation 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens destinés au traitement biologique de l'eau
résiduaire et communiquant avec les premiers moyens.
4. Système de traitement selon la revendi-
cation 1, caractérisé en ce que les premiers moyens comprennent un bassin (46) de coagulation destiné à amener l'eau résiduaire en contact avec un agent de
coagulation.
5. Système de traitement selon la revendi-
cation 1, caractérisé en ce que les deuxièmes moyens comprennent un bassin (50) de floculation destiné à mettre en contact l'eau résiduaire avec un agent de floculation.
6. Système de traitement selon la revendi-
cation 1, caractérisé en ce que les troisièmes moyens comprennent un bassin (52) d'aération et de mélange capable de mélanger l'eau résiduaire et l'eau aérée, et un bassin (62) de séparation contenant le bassin de mélange, le bassin de séparation pouvant contenir un liquide dont la surface se trouve au-dessus du bassin
de mélange et est ouverte à la pression atmosphérique.
7. Système de traitement selon la revendi-
cation 6, caractérisé en ce que le bassin de séparation
est ouvert à sa partie supérieure et présente une surfa-
ce spécifique égale à environ dix fois celle de la
partie supérieure du bassin de mélange.
8. Système de traitement selon la revendi-
cation 4, caractérisé en ce que l'agent de coagulation
est une polyamine.
9. Système de traitement selon la revendi-
cation 5, caractérisé en ce que l'agent de floculation
est un polymère d'acrylamide.
10. Système de préparation de l'eau rési-
duaire d'une usine à pâtes et papiers pour sa décharge vers l'environnement libre, le système étant capable de convertir une eau résiduaire en un effluent décoloré et étant caractérisé en ce qu'il comporte un bassin (46) de coagulation communiquant avec une source de polyamine (48) et capable de combiner l'eau résiduaire à la polyamine pour produire un coagulum en suspension dans l'eau résiduaire, un bassin (50) de floculation communiquant avec le bassin de coagulation à une source de polymère d'acrylamide (56) et capable de combiner l'eau
résiduaire contenant le coagulant au polymère d'acry-
lamide pour produire une matière floculée à partir
du coagulum, la matière floculée comportant des parti-
cules plus grosses que celles du coagulum, le système comportant également un bassin (52) d'aération et de mélange communiquant avec le bassin de floculation et une source d'eau saturée en air dissous, ce bassin d'aération et de mélange étant capable de mélanger l'eau résiduaire contenant la matière floculée à l'eau aérée afin que la matière floculée adsorbée sur des bulles d'air migre vers la surface du bassin d'aération et de mélange, et des moyens destinés à retirer la matière floculée de la surface du bassin d'aération
et de mélange.
11. Procédé de traitement de l'eau rési-
duaire colorée d'une usine à pâtes pour sa vidange
vers l'environnement libre, le procédé étant caractéri-
sé en ce qu'il consiste à ajouter (18) un agent de
coagulation à l'eau résiduaire pour coaguler des matiè-
res constituant une source de couleur, à ajouter un agent de floculation (20) à l'eau résiduaire contenant les matières coagulées pour augmenter la dimension
des matières coagulées afin de former une matière flocu-
lée, à mélanger (22) la matière floculée à de l'eau aérée sous pression pour produire des bulles d'air adsorbées par les matières, afin que la matière floculée migre et s'accumule vers la surface o elle peut être retirée
de l'eau résiduaire-.
12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il consiste en outre à retirer (24) la matière floculée accumulée de la partie restante
de l'eau résiduaire.
13. Procédé selon la revendication 12,
caractérisé en ce qu'il consiste à traiter biologique-
ment (16) l'eau résiduaire.
14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que les étapes sont conduites sur l'eau résiduaire dans l'ordre suivant: premièrement, traitement biologique (16), deuxièmement addition (18) de l'agent de coagulation, troisièmement addition de l'agent (20) de floculation, et quatrièmement mélange
(22) de l'eau aérée sous pression.
15. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'agent de coagulation est une
polyamine.
16. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'agent de floculation est un
polymère d'acrylamide.
17. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le mélange des matières coagulées à l'eau saturée en air est effectué dans le fond du
bassin (52) qui est ouvert à la pression atmosphérique.
18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que la matière coagulée migre vers
la surface du bassin et est retirée par écumage.
19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que les étapes sont appliquées à
l'eau résiduaire en un processus continu.
20. Procédé de transformation d'une eau résiduaire colorée d'usine à papiers en un effluent liquide décoloré, de pH neutre, et en une matière solide apte à être brûlée comme combustible, le procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à coaguler (18) les matières présentes dans l'eau résiduaire par addition d'une polyamine pour produire un précipité coagulant, à augmenter la dimension du précipité coagulant en
ajoutant (20) un polymère d'acrylamide à l'eau résiduai-
re pour former une matière floculée, à accumuler le floculant dans l'eau résiduaire par mélange (22) de l'eau résiduaire à de l'eau aérée afin que le floculant adsorbe de l'air et migre vers la surface de l'eau résiduaire, et à retirer (24) le floculant accumulé
de la surface d'eau résiduaire.
21. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'agent de coagulation est une polyamine.
22. Procédé selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'il consiste en outre à récupérer (28) la polyamine de coagulation par mélange de la
matière floculée à un acide minéral fort et à un polymè-
re d'acrylamide, par élimination de l'eau du mélange pour produire une substance surnageante qui contient
une polyamine de coagulation sous une forme lui permet-
tant d'être réutilisée comme agent de coagulation.
23. Procédé selon la revendication 22, caractéri-
sé en ce qu'il consiste en outre à utiliser comme com-
bustible le résidu du mélange dont l'eau est éliminée.
24. Système pour éliminer une matière floculée, sensible au cisaillement, d'une eau résiduaire, caractérisé en ce qu'il comporte une source (60) d'eau aérée sous pression, un bassin (52) de mélange destiné
à recevoir l'eau résiduaire contenant la matière flocu-
lée et l'eau aérée sous pression et à mélanger l'eau
résiduaire et l'eau aérée dans une zone ayant une pres-
sion inférieure à la pression de l'eau aérée à la sour-
ce, un bassin (62) de séparation contenant le bassin de mélange et capable de maintenir la surface du liquide au-dessus du bassin de mélange, et des moyens destinés à retirer la matière floculée d'une zone proche de la surface du bassin de séparation, de manière que des bulles libérées de l'eau aérée dans la zone de pression réduite à l'intérieur du bassin de mélange soient adsorbées par la matière floculée qui, ensuite,
flotte vers la surface du bassin de séparation.
25. Système selon la revendication 24, caractérisé en ce que la surface spécifique de la zone située à la partie supérieure du bassin de séparation est égale à au moins dix fois celle de la zone située à la partie supérieure du bassin de mélange.
26. Système selon la revendication 24, caractérisé en ce que la surface spécifique de la zone située à la partie supérieure du bassin de séparation est d'environ 19,34 dml.l/min d'écoulement de fluide
provenant du bassin de floculation.
FR8616237A 1986-02-10 1986-11-21 Systeme et procede de traitement de l'eau residuaire d'une usine a pates et a papiers Expired - Fee Related FR2594111B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/827,947 US4738750A (en) 1986-02-10 1986-02-10 System and method for treating pulp and paper mill waste water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2594111A1 true FR2594111A1 (fr) 1987-08-14
FR2594111B1 FR2594111B1 (fr) 1990-11-30

Family

ID=25250550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8616237A Expired - Fee Related FR2594111B1 (fr) 1986-02-10 1986-11-21 Systeme et procede de traitement de l'eau residuaire d'une usine a pates et a papiers

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4738750A (fr)
AU (1) AU588424B2 (fr)
CA (1) CA1303259C (fr)
FR (1) FR2594111B1 (fr)
GB (1) GB2186275B (fr)
PT (1) PT84256B (fr)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3627407C2 (de) * 1986-08-13 1994-05-19 Steinbeis Temming Papier Gmbh Verfahren zur Reinigung von Wasserkreisläufen bei der Halbstoff- und Papierherstellung
GB2205091B (en) * 1987-05-07 1991-05-15 British Steel Plc Treatment of oil effluent
SE459925B (sv) * 1987-12-23 1989-08-21 Boliden Ab Avskiljning av harts ur massaavlutar
US5137599A (en) * 1988-10-03 1992-08-11 Prime Fiber Corporation Conversion of pulp and paper mill sludge to papermaking pulp
US4983258A (en) * 1988-10-03 1991-01-08 Prime Fiber Corporation Conversion of pulp and paper mill waste solids to papermaking pulp
US5032286A (en) * 1988-10-18 1991-07-16 Boise Cascade Corporation Pulp mill effluent color removal process
US4874521A (en) * 1988-10-18 1989-10-17 Boise Cascade Corporation Pulp mill effluent color removal process
BE1003728A3 (fr) * 1989-10-17 1992-06-02 Jozsef Recsei Procede et installation physico-chimiques pour le traitement et l'epuration des eaux usees.
US5230808A (en) * 1991-06-17 1993-07-27 Nalco Canada Inc. Liquid suspension of polyethylene oxide for use in treating paper and pulp wastewater
US5178770A (en) * 1991-07-12 1993-01-12 Nalco Canada Inc. Method of treating bctmp/ctmp wastewater
US5368742A (en) * 1993-06-01 1994-11-29 B. G. Roberts Chemicals Inc. Method of removing toxic resin acids and fatty acids from pulp and paper effluent and other streams
US5514282A (en) * 1994-04-01 1996-05-07 Hibbard; David C. Food processing wastewater treatment and recovery process
US5626718A (en) * 1994-09-16 1997-05-06 Betz Laboratories, Inc. Use of polymers in the recycled fiber washing/deinking process
US5593542A (en) * 1995-05-08 1997-01-14 Marcal Paper Mills, Inc. Method for recovering fiber from effluent streams
US5670020A (en) * 1995-06-01 1997-09-23 International Paper Company Foam separation method for reducing AOX, COD, and color bodies of kraft pulp bleach plant effluents
US5766485A (en) * 1995-06-06 1998-06-16 General Chemical Corporation Color removal from effluent waters
US5798046A (en) * 1996-08-20 1998-08-25 Nalco Chemical Company Enhanced removal of hydrophobic contaminants from water clarification systems
US5750034A (en) * 1996-11-01 1998-05-12 Nalco Chemical Company Hydrophilic dispersion polymers for the clarification of deinking process waters
US6019904A (en) * 1996-11-01 2000-02-01 Nalco Chemical Company Hydrophilic dispersion polymers of diallyldimethyl ammonium chloride and acrylamide for the clarification of deinking process waters
RU2151634C1 (ru) * 1999-07-28 2000-06-27 Мельников Владимир Иванович Устройство для аэрации воды
US6890431B1 (en) * 2000-02-18 2005-05-10 The F. B. Leopold Co., Inc. Buoyant media flotation
US20030141254A1 (en) * 2002-01-31 2003-07-31 Stewart Timothy L. Process for treating waste water to remove contaminants
US7344647B2 (en) * 2002-07-18 2008-03-18 Stewart Water Solutions, Ltd. Process for treating waste water to remove contaminants
JP4735105B2 (ja) * 2005-07-28 2011-07-27 Jfeスチール株式会社 容器用樹脂被覆金属板
US10372144B2 (en) 2015-11-30 2019-08-06 International Business Machines Corporation Image processing for improving coagulation and flocculation

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2078799A5 (fr) * 1970-02-18 1971-11-05 Kurita Water Ind Ltd
FR2294986A1 (fr) * 1974-12-22 1976-07-16 Agrotechnika Np Procede et dispositif de purification d'eaux usees dans l'industrie et dans l'agriculture
US4008161A (en) * 1973-11-28 1977-02-15 Pulp And Paper Research Institute Of Canada Treatment of pulp mill effluents
FR2325608A1 (fr) * 1975-09-26 1977-04-22 Saint Gobain Techn Nouvelles Procede pour le traitement des effluents urbains
GB2024192A (en) * 1978-06-30 1980-01-09 Pielkenrood Vinitex Bv Flotation process
US4293416A (en) * 1977-05-27 1981-10-06 Entenmann's, Inc. Apparatus for treating plant effluent
US4670158A (en) * 1982-09-27 1987-06-02 National Starch And Chemical Corporation Primary treatment of wastewater

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1467805A (fr) * 1965-11-15 1967-02-03 Ct Tech De L Ind Des Papiers Procédé physico-chimique d'épuration des eaux résiduaires, notamment des effluents provenant de la fabrication des pâtes à papier dites chimiques et mi-chimiques
GB1177003A (en) * 1966-03-09 1970-01-07 Nalco Chemical Co Method of improving Operational Efficiency of White-Water-Recovery Systems
US3740363A (en) * 1969-10-27 1973-06-19 Gulf States Paper Corp Effluent treatment processes
US3829388A (en) * 1972-08-01 1974-08-13 Betz Laboratories Beneficiation of lignin solutions and pulp mill wastes
US4089780A (en) * 1975-10-21 1978-05-16 Nalco Chemical Company Color removal process
US4058458A (en) * 1975-12-05 1977-11-15 Nalco Chemical Company Removal of color from paper mill waste waters
US4179329A (en) * 1976-01-09 1979-12-18 Nalco Chemical Company Removal of color from paper mill waste waters
US4374027A (en) * 1978-02-06 1983-02-15 International Telephone And Telegraph Corporation Process for the secondary treatment of wastewater
AT377546B (de) * 1983-02-25 1985-03-25 Dieter J Becker Verfahren zur reinigung von bei der zellstoffherstellung, insbesondere bei der chlorbleiche von zellstoff, anfallenden abwaessern

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2078799A5 (fr) * 1970-02-18 1971-11-05 Kurita Water Ind Ltd
US4008161A (en) * 1973-11-28 1977-02-15 Pulp And Paper Research Institute Of Canada Treatment of pulp mill effluents
FR2294986A1 (fr) * 1974-12-22 1976-07-16 Agrotechnika Np Procede et dispositif de purification d'eaux usees dans l'industrie et dans l'agriculture
FR2325608A1 (fr) * 1975-09-26 1977-04-22 Saint Gobain Techn Nouvelles Procede pour le traitement des effluents urbains
US4293416A (en) * 1977-05-27 1981-10-06 Entenmann's, Inc. Apparatus for treating plant effluent
GB2024192A (en) * 1978-06-30 1980-01-09 Pielkenrood Vinitex Bv Flotation process
US4670158A (en) * 1982-09-27 1987-06-02 National Starch And Chemical Corporation Primary treatment of wastewater

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
GWF-WASSER/ABWASSER, vol. 121, no. 9, septembre 1980, pages 425-428; V. WEHLE et al.: "Kationische Flockungsmittel auf Basis Polyamin - Einsatzmöglichkeiten im Bereich der Brauch-, Prozess- und Abwasserbehandlung" *
TAPPI, vol. 56, no. 12, décembre 1973, pages 170-174, Atlanta, US; H.J. JACOBS et al.: "Advanced treatment of purified sewage for the production of high-brightness pulp and paper" *

Also Published As

Publication number Publication date
GB8625765D0 (en) 1986-12-03
PT84256A (en) 1987-03-01
US4738750A (en) 1988-04-19
PT84256B (pt) 1989-09-14
GB2186275B (en) 1990-11-14
FR2594111B1 (fr) 1990-11-30
GB2186275A (en) 1987-08-12
AU588424B2 (en) 1989-09-14
AU6861387A (en) 1987-08-13
CA1303259C (fr) 1992-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2594111A1 (fr) Systeme et procede de traitement de l'eau residuaire d'une usine a pates et a papiers
EP1562867B1 (fr) Prodede de traitement des eaux a l'aide d'un reactif pulverulent inorganique a forte surface specifique incluant une etape de recyclage dudit reactif
EP0162783B1 (fr) Procédé pour le traitement et l'épuration des eaux, par floculation en lit fluidisé des particules en suspension
EP1928791A1 (fr) Procede de traitement d'eaux comprenant une etape de decantation rapide suivie d'une etape de filtration directement sur membranes de micro ou d'ultra-filtration, et dispositif correspondant
EP3040312B1 (fr) Procede de traitement d'eau comprenant une etape d'adsorption sur resine echangeuse d'ions et une etape de coagulation/floculation lestee et de separation, et installation correspondante
FR2752569A1 (fr) Procede de traitement d'eaux usees par floculation posterieure au traitement par les boues activees
WO2007048773A1 (fr) Procede et installation pour le traitement des eaux integrant un traitement biologique a bacteries fixees et une floculation-decantation
Said et al. Investigation of three pre-treatment methods prior to nanofiltration membrane for palm oil mill effluent treatment
EP2307318B1 (fr) Procede de traitement d'un liquide par flottation induite par des particules flottantes
EP1339645B1 (fr) Installation de traitement d'eau par flocs lestes
FR3066190A1 (fr) Procede de traitement biologique par voie seche de dechets organiques
FR2902417A1 (fr) Procede et installation pour le traitement des eaux integrant un traitement biologique a bacteries fixees et une floculation-decantation
FR2790979A1 (fr) Procede et installation pour le traitement des vases
EP0941970B1 (fr) Utilisation d'anhydride carbonique dans un procédé de traitement d'effluents aquex
CA2620162A1 (fr) Procede d'epuration d'eaux usees avec ajout d'agent oxydant
WO1996009986A1 (fr) Procede et installation de traitement d'un milieu liquide contenant des dechets organiques
FR2844784A1 (fr) Procede de traitement d'eaux residuaires par bio-reacteur a membranes
WO2022218939A1 (fr) Installation et procede pour le traitement de l'eau
FR3141934A1 (fr) Procédé de séparation d’un effluent aqueux contenant de la biomasse granulaire mixte algues-bactéries
EP0019552B1 (fr) Procédé d'épuration d'eaux résiduaires et/ou industrielles contenant des hydrocarbures
EP4619344A1 (fr) Procédé de séparation d'un effluent aqueux contenant de la biomasse granulaire mixte algues-bactéries
WO1996038385A1 (fr) Procede d'epuration d'une eau contenant une charge polluante, et additif pour la mise en ×uvre du procede
FR2573417A1 (fr) Procede de traitement et d'epuration des eaux et application a la potabilisation des eaux
CA2847799A1 (fr) Procede et installation de traitement d'eaux residuaires contenant des hydrocarbures, en particulier des composes aromatiques
WO1998016478A1 (fr) Prodede et dispositif de traitement des fluides aqueux d'usinage uses

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse