[go: up one dir, main page]

FR2550909A1 - MACHINE FOR WORKING THE GROUND WITH IMPROVED COUPLING - Google Patents

MACHINE FOR WORKING THE GROUND WITH IMPROVED COUPLING Download PDF

Info

Publication number
FR2550909A1
FR2550909A1 FR8413074A FR8413074A FR2550909A1 FR 2550909 A1 FR2550909 A1 FR 2550909A1 FR 8413074 A FR8413074 A FR 8413074A FR 8413074 A FR8413074 A FR 8413074A FR 2550909 A1 FR2550909 A1 FR 2550909A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
machine according
agricultural machine
point
attachment
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8413074A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2550909B1 (en
Inventor
Cornelis Van Der Lely
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Texas Industries Inc
Original Assignee
Texas Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from NL8302967A external-priority patent/NL8302967A/en
Priority claimed from NL8302968A external-priority patent/NL8302968A/en
Priority claimed from NL8302969A external-priority patent/NL8302969A/en
Application filed by Texas Industries Inc filed Critical Texas Industries Inc
Publication of FR2550909A1 publication Critical patent/FR2550909A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2550909B1 publication Critical patent/FR2550909B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/06Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft
    • A01B33/065Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft comprising a plurality of rotors carried by an elongate, substantially closed transmission casing, transversely connectable to a tractor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/08Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
    • A01B33/087Lifting devices; Depth regulation devices; Mountings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B59/00Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements
    • A01B59/04Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines pulled or pushed by a tractor
    • A01B59/042Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines pulled or pushed by a tractor having pulling means arranged on the rear part of the tractor
    • A01B59/043Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines pulled or pushed by a tractor having pulling means arranged on the rear part of the tractor supported at three points, e.g. by quick-release couplings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B59/00Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements
    • A01B59/06Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines mounted on tractors

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

MACHINE AGRICOLE COMPORTANT UNE PLURALITE D'ORGANES DE TRAVAIL ENTRAINES AUTOUR D'AXES DIRIGES VERS LE HAUT ET UN CHEVALET COMPRENANT DES POINTS D'ACCROCHAGE D'UNE FIXATION A TROIS POINTS AVEC LAQUELLE LA MACHINE PEUT ETRE ATTELEE AU DISPOSITIF DE LEVAGE A TROIS POINTS D'UN TRACTEUR. SELON L'INVENTION, LES PIECES DU CHEVALET 6 QUI RELIENT LE POINT D'ACCROCHAGE SUPERIEUR 8 ET LES POINTS D'ACCROCHAGE INFERIEURS 7 DE LA FIXATION A TROIS POINTS, SONT RACCORDEES ENTRE ELLES SANS SOUDURE OU PRESQUE.AGRICULTURAL MACHINE INCLUDING A PLURALITY OF WORK ORGANS DRIVEN AROUND AXES DIRECTED UPWARDS AND A BRIDGE INCLUDING ANCHORING POINTS OF A THREE-POINT FIXING WITH WHICH THE MACHINE CAN BE ATTACHED TO THE THREE-POINT LIFTING DEVICE 'A TRACTOR. ACCORDING TO THE INVENTION, THE PARTS OF THE BRIDGE 6 WHICH CONNECT THE UPPER RIGGING POINT 8 AND THE LOWER RIGGING POINTS 7 OF THE THREE-POINT BINDING ARE CONNECTED WITHOUT SEAM OR NEARLY.

Description

Machine pour travaille'< le sol munie d'un attelage perfectionné.Machine for working the ground with an improved hitch.

L'invention concerne une machine pour travailler le sol, en particulier une machine agricole, qui  The invention relates to a machine for working the soil, in particular an agricultural machine, which

comporte un chevalet et une pluralité d'organes de tra5 vail entraînés autour d'axes dirigés vers le haut, le chevalet comprenant les points d'accrochage d'une fixation à trois points, avec laquelle la machine peut être fixée au dispositif de levage à trois points d'un tracteur.  comprises a trestle and a plurality of work members driven about upwardly directed axes, the trestle comprising the attachment points of a three-point attachment, with which the machine can be attached to the hoist at three points of a tractor.

Dans les machines de ce genre, il est usuel de constituer le chevalet, qui comprend la fixation à trois points, de différentes pièces, qui sont raccordées entre elles par soudures Ceci signifie que la réalisation d'un tel chevalet est assez coûteuse, parce 15 que l'ajustage des différentes pièces l'une par rapport à l'autre et leur fixation l'une à l'autre à l'aide de  In machines of this kind, it is customary to constitute the bridge, which includes the fixing at three points, of different parts, which are connected together by welding. This means that the realization of such a bridge is quite expensive, because the adjustment of the different parts relative to each other and their attachment to one another with the aid of

soudures demande relativement beaucoup de temps.  welds takes a relatively long time.

Selon l'invention ce désavantage est supprimé parce que les raccordements par soudure entre les pièces 20 reliant le point d'accrochage supérieur et les points d'accrochage inférieurs de la fixation à trois points,  According to the invention this disadvantage is eliminated because the connections by welding between the parts 20 connecting the upper point of attachment and the lower attachment points of the three-point attachment,

sont supprimés totalement ou presque.  are deleted altogether or almost.

Un autre aspect de l'invention concerne une structure, dans laquelle le chevalet comprend une barre principale tubulaire, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement jusqu'au-dessus des points d'accrochage inférieurs et qui est reliée à la machine  Another aspect of the invention relates to a structure, wherein the bridge comprises a tubular main bar, which extends transversely to the direction of travel to above the lower attachment points and which is connected to the machine

par deux supports formés par pliage d'une plaque.  by two supports formed by folding a plate.

A l'aide de cette construction on obtient une struc30 ture du chevalet présentant assez d'espace pour les moyens d'entraînement des organes de travail et permettant une absorption effective des forces de réaction,  With the aid of this construction, a structure of the bridge is obtained which has enough space for the drive means of the working members and allows effective absorption of the reaction forces.

qui se développent pendant le fonctionnement.  that develop during operation.

Un autre aspect de l'invention concerne une 35 disposition, dans laquelle les points d'accrochage  Another aspect of the invention is a provision in which the snap points

2 25509092 2550909

inférieurs de la fixation à trois points sont montés mobiles dans des profilés emboîtés Ceci permet de  three points are mounted movably in nested sections.

réaliser à bon marché un support sur.  to realize a cheap support on.

D'autres objets et caractéristiques de l'in5 vention ressortiront de la description ci-après, qui se réfère aux dessins annexés représentant, à titre  Other objects and features of the invention will be apparent from the following description, which refers to the accompanying drawings, representing

d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation du dispositif selon l'invention Sur ces dessins: la figure 1 est une vue en plan d'une machine 10 agricole, comportant un chevalet selon l'invention, muni de liaisons à boulons et comprenant une fixation à trois points; la figure 2 est une vue suivant la flèche II de la figure 1; la figure 3, à plus grande échelle, est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 estune vue suivant la flèche IV de la figure 3; la figure 5 est une coupe longitudinale 20 partielle de la barre principale du chevalet; la figure 6 est une vue suivant la flèche VI de la figure 4; et la figure 7 montre la structure d'une pièce  Non-limiting examples, some embodiments of the device according to the invention In these drawings: FIG. 1 is a plan view of an agricultural machine 10, comprising an easel according to the invention, provided with bolt connections and comprising a three-point fixation; Figure 2 is a view along the arrow II of Figure 1; Figure 3, on a larger scale, is a section along the line III-III of Figure 2; Figure 4 is a view along the arrow IV of Figure 3; Figure 5 is a partial longitudinal section of the main bar of the bridge; Figure 6 is a view along the arrow VI of Figure 4; and Figure 7 shows the structure of a room

de chevalet obtenue par pliage d'une plaque.  easel obtained by folding a plate.

Le dispositif représenté sur les figures concerne une machine agricole, en particulier une machine pour préparer un-lit de semences La machine comprend une partie de châssis en forme de caisson 1, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement A 30 et dans laquelle sont régulièrement espacés, de centimètres de préférence, les axes 2 s'étendant vers le haut, de préférence verticalement, d'organes  The device shown in the figures relates to an agricultural machine, in particular a machine for preparing a bed of seeds. The machine comprises a box-like frame part 1, which extends transversely to the direction of advance A 30 and in which are regularly spaced, preferably from centimeters, the axes 2 extending upwards, preferably vertically, from members

de travail 3 Chacun des organes de travail 3 comprend un support 4 qui est disposé sur l'extrémité de l'axe 2 35 faisant saillie au-dessous de la partie de châssis 1.  Each of the working members 3 comprises a support 4 which is arranged on the end of the axis 2 projecting below the frame portion 1.

Le support 4 est pratiquement horizontal et est muni,  The support 4 is practically horizontal and is provided with

3 25509093 2550909

à ses extrémités, d'outils 5, qui ont la forme de dents  at its ends, tools 5, which have the form of teeth

s'étendant vers le bas.extending down.

Près du milieu de la face supérieure de la partie de châssis en forme de caisson 1, sont disposés des moyens d'attelage, qui comportent un chevalet 6, qui est muni de points d'accrochage 7 et 8, formant une fixation à trois points pour l'accouplement de la machine au dispositif de levage à trois point d'un tracteur. Le chevalet comprend une barre rigide 9, résistante à la torsion, sensiblement horizontale, qui s'étend transversalement au sens A de l'avancement, qui constitue la barre maftresse du chevalet et, comme le montre les figures 3 et 5, qui est tubulaire avec une 15 section transversale polygonale, de préférence carrée de 100 x 100 mm La paroi de la barre maîtresse 9 a de préférence une épaisseur de 5 mm L'axe longitudinal de la barre 9 est pratiquement horizontal et parallèle  Near the middle of the upper face of the box-like frame portion 1 are hitching means, which comprise a bridge 6, which is provided with attachment points 7 and 8, forming a three-point attachment. for coupling the machine to the three-point lifting device of a tractor. The easel comprises a rigid bar 9, substantially torsion-resistant, which extends transversely to the direction A of the advancement, which constitutes the bar maftresse of the bridge and, as shown in Figures 3 and 5, which is tubular with a polygonal cross section, preferably 100 x 100 mm square. The wall of the main bar 9 is preferably 5 mm thick. The longitudinal axis of the bar 9 is substantially horizontal and parallel.

au plan vertical défini par les axes de rotation des 20 organes de travail 3.  in the vertical plane defined by the axes of rotation of the working members 3.

Comme le montrent les figures 1 et 4, le milieu de la barre de chevalet 9 est situé pratiquement dans le plan vertical passant par le milieu de la partie de châssis en forme de caisson 1 et perpendiculaire à 25 l'axe longitudinal de ce dernier La longueur de la barre 9 correspond sensiblement à l'écartement des points d'accouplement inférieurs 7 de la fixation à trois points La barre 9 est reliée à la face supérieure du caisson 1 à l'aide de supports 10 formés à 30 partir de plaques et qui sont fixés, sur la barre 9, sensiblement à équidistance du milieu de cette barre et de chacune de ses extrémités Comme le montre la figure 4, les supports 10 convergent vers le haut en formant un angle d'environ 70 avec la face supérieure 35 de la partie de châssis 1 Chacun des supports 10 est réalisé à partir d'une plaque, d'épaisseur de 6 mm de  As shown in FIGS. 1 and 4, the middle of the trestle bar 9 is located substantially in the vertical plane passing through the middle of the box-like frame portion 1 and perpendicular to the longitudinal axis thereof. The length of the bar 9 corresponds substantially to the spacing of the lower coupling points 7 of the three-point fixing. The bar 9 is connected to the upper face of the box 1 by means of supports 10 formed from plates and which are fixed on the bar 9 substantially equidistant from the middle of this bar and from each of its ends As shown in FIG. 4, the supports 10 converge upwards at an angle of approximately 70 with the upper face 35 of the frame part 1 Each of the supports 10 is made from a plate, with a thickness of 6 mm

4 25509094 2550909

préférence, découpée selon la forme représentée sur la figure 7 puis profilée à partir de ce plan par pliage le long des lignes indiquées sur cette figure Une partie centrale 11 de la plaque forme un côté sensible5 ment vertical s'étendant dans le sens A de l'avancement de la machine, d'un support 10 L'avant de la partie 11, rectiligne s'étend à partir de l'avant du caisson 1, sous un angle d'environ 80 vers l'avant Le bord arrière de la partie 11, qui est également rectiligne 10 forme un angle d'environ 50 avec la face supérieure  Preferably, cut in the form shown in Figure 7 and then profiled from this plane by folding along the lines indicated in this figure A central portion 11 of the plate forms a substantially vertical side extending in the direction A of the The front of the portion 11, straight extends from the front of the box 1, at an angle of about 80 to the front The rear edge of the part 11, which is also rectilinear, forms an angle of approximately 50 with the upper face

du caisson 1 en se dirigeant obliquement vers l'avant.  of caisson 1 while moving obliquely forward.

La partie 11 se raccorde par une ligne de pliage d'équerre a à une partie 12, qui,à son tour, est rabattue à 90 ' vers l'arrière le long de la ligne de 15 pliage d'équerre c à une partie 13 qui, à son tour, présente un rabat d'équerre vers l'avant le long de la ligne d (figure 6) Comme le montre la figure 7, la largeur de la partie 11 diminue vers le haut, tandis que la largeur des parties 12 et 13 augmente vers le 20 haut à partir du bord inférieur, le tout de manière que la partie 11 est relativement étroite à la partie supérieure tandis que les parties 12 et 13 sont relativement larges La partie avant 12 a une largeur plus petite que la partie arrière 12 De cette manière on ne perd pratiquement pas de matière Le bord inférieur de la partie centrale 11 d'un support 10 présente une découpe en forme de trapèze, sensiblement équidistante de l'avant et de l'arrière, et dont le côté avant est plus long que le côté arrière La découpe s'étend sur 30 une longueur, quitest au moins la moitié de la largeur de la partie de châssis 1 Devant et derrière la découpe en forme de trapèze, la partie centrale 11 est munie de pattes de fixation 14 et 14 A, qui sont fixées chacune, à l'aide d'un boulon 15, à l'avant respective35 ment à l'arrière, de la partie de châssis 1 Le bord supérieur de la partie centrale 11 porte une patte de fixation 16, qui est fixée, à l'aide de boulons 15, sur la face inférieure de la barre de chevalet 9 Les parties avant et arrière, 12 respectivement 13, sont munies sur leur bord supérieur, d'une patte de fixation 18, 5 respectivement 19, le tout de manière telle, que la patte de fixation 18 de la partie avant 12 est située à l'avant de la barre 9 et la patte de fixation 19 sur la face arrière de la barre 9 et y sont fixées à l'aide de deux respectivement trois boulons 15, qui 10 sont introduits pour cela dans des trous prévus dans la barre Le bord inférieur de la partie 13 est muni d'une patte de fixation 20, qui est dirigée vers l'avant et est fixée, à l'aide d'un boulon 15, à l'arrière du caisson 1 Les pattes de fixation 14, 14 A 15 et 20 sont appliquées sur une semelle 21 de forme générale triangulaire Les semelles 21 sont fixées à l'aide de deux boulons 15, près de l'avant respectivement l'arrière du caisson 1 et font partie de profilés 22, qui sont réalisés par pliage de plaques d'une 20 épaisseur de 6 mm de préférence et qui présentent chacun une partie 23, qui s'étend vers le haut (figures 4 et 6) La semelle arrière 21 du profilé 22 est munie d'un talon 21 A recourbé vers le bas qui est fixé contre l'arrière du caisson 1, ce qui assure une 25 fixation efficace des profilés 22 La partie 23 s'étend, à partir de l'avant du caisson 1, jusqu'audelà de l'arrière et a une forme générale rectangulaire Un profilé identique 22 est disposé en image réfléchie à quelque distance du premier profilé 22 de 30 manière déjà décrite A leur partie supérieure les deux profilés 22 sont fixés l'un à l'autre par boulonnage le long d'un bord, décalé vers l'intérieur, qui s'étend à partir de l'avant sur environ 2/3 de la  Part 11 is connected by a right-angled fold line to a portion 12 which, in turn, is folded 90 'back along the straight-line fold line c to a portion 13 which, in turn, has a straight flap forward along line d (Figure 6) As shown in Figure 7, the width of Part 11 decreases upward, while the width of parts 12 and 13 increases upwardly from the bottom edge, all so that the portion 11 is relatively narrow at the top while the portions 12 and 13 are relatively wide. The front portion 12 has a smaller width than the In this way, virtually no material is lost. The lower edge of the central portion 11 of a support 10 has a trapezoid-shaped cut, substantially equidistant from the front and the rear, and whose side front is longer than the back side The cutout extends for 30 a long At least one half of the width of the frame portion 1 In front and behind the trapezoid-shaped cutout, the central portion 11 is provided with fastening lugs 14 and 14A, which are each secured by means of a bolt 15, at the front respectively at the rear, of the frame portion 1 The upper edge of the central portion 11 carries a fastening lug 16, which is fixed by means of bolts 15, The front and rear parts, respectively 12, 13 are provided on their upper edge with a fixing lug 18, respectively 19, the whole in such a way that the fixing lug 18 of the front portion 12 is located at the front of the bar 9 and the fixing lug 19 on the rear face of the bar 9 and is fixed therein with two respectively three bolts 15, which are introduced to this in holes provided in the bar The lower edge of part 13 is provided with a tab of f 20, which is directed forward and is fixed, with a bolt 15, to the rear of the box 1 The fastening lugs 14, 14 A 15 and 20 are applied on a sole 21 of shape triangular general The soles 21 are fixed with two bolts 15, near the front respectively the rear of the box 1 and are part of sections 22, which are made by folding plates with a thickness of 6 mm preferably each having an upwardly extending portion 23 (FIGS. 4 and 6). The rear sole 21 of the profile 22 is provided with a downwardly curved heel 21A which is fixed against the rear of the profile. The part 23 extends from the front of the box 1 upwards to the rear and has a generally rectangular shape. image reflected at some distance from the first profile 22 of 30 already described manner at their part. the two profiles 22 are fastened to each other by bolting along an edge, inwardly shifted, which extends from the front about 2/3 of the

longueur totale du profilé, à l'aide de boulons 15.  total length of the profile, using bolts 15.

Les deux profilés 22 forment ainsi sur environ 2/3 de leur longueur un fourreau, dont l'axe longitudinal  The two profiles 22 thus form about 2/3 of their length a sheath, whose longitudinal axis

6 25509096 2550909

s'étend dans le sens A de l'avancement Près de l'avant, il y a juste audessus du milieu de la hauteur de la partie 23 de chaque profilé 22 se trouvant du côté du support 10, un bossage 24, dans lequel est 5 logé un boulon 15, à l'aide duquel la partie sensiblement verticale 23 du profilé 22 est fixée sur la partie  extends in the direction A of the advancement Near the front, there is just above the middle of the height of the part 23 of each section 22 being on the side of the support 10, a boss 24, in which is 5 housing a bolt 15, with which the substantially vertical portion 23 of the profile 22 is fixed on the part

centrale 11 du support 10 correspondant.  11 of the corresponding support 10.

Comme le montre la figure 4, la partie 23 de l'autre profilé 22 opposé au support 10 est également 10 munie d'un bossage 24, de manière à disposer du moins  As shown in FIG. 4, the part 23 of the other profile 22 opposite the support 10 is also provided with a boss 24, so as to dispose of the least

possible de pièces différenciées lors de la réalisation.  possible of differentiated pieces during the realization.

Dans le fourreau, formé par les deux profilés 22 associés, se trouve un bras double 25, qui s'étend dans le sens A de l'avancement et qui est disposé de 15 manière à pouvoir pivoter autour d'une broche d'articulation 26, qui passe dans des trous 27, munis d'un rebord estampé 27 A Les rebords 27 A des trous respectifs 27, qui -comme le montre la figure 6 sont plus larges que l'épaisseur de la plaque et se trouvent sur 20 les faces opposées l'une de l'autre, des parties 23, garantissent un support efficace de la broche d'articulation 26 L'articulation indiquée des bras respectifs 25, formée par les trous 27 et la broche 26, se trouve à une distance, derrière le bord avant du caisson 1, qui est d'environ les 3/4 de la largeur du caisson Dans les parties 23 des profilés 22 sont disposés deux autres trous 27 de la même manière Dans chacun de ces autres trous 27 peut être introduite la broche d'articulation 26, le tout de manière, que 30 l'avant du bras double 25 puisse avancer davantage en dehors du caisson 1 L'avant de chaque bras double forme une fourche 28, qui constitue le point  In the sheath, formed by the two associated sections 22, is a double arm 25, which extends in direction A of the feed and which is pivotally arranged about a pivot pin 26 , which passes through holes 27, provided with a stamped rim 27A The flanges 27A of respective holes 27, which as shown in Figure 6 are wider than the thickness of the plate and are on the faces opposed to each other, portions 23, provide effective support of the hinge pin 26 The indicated hinge of the respective arms 25, formed by the holes 27 and the pin 26, is at a distance, behind the front edge of the casing 1, which is about 3/4 of the width of the casing In the parts 23 of the profiles 22 are arranged two other holes 27 in the same way In each of these other holes 27 can be introduced the spindle 26, all in a manner, that the front of the double arm 25 can The front of each double arm forms a fork 28, which constitutes the point

d'accrochage 7 et dont les ailes sont munies de trous pour l'accouplement des bras inférieurs du dispositif 35 de levage à trois points d'un tracteur.  7 and whose wings are provided with holes for coupling the lower arms of the three-point lifting device of a tractor.

Près de son milieu la face supérieure de la  Near its middle the upper face of the

-7 2550909-7 2550909

barre principale 9 est munie de trous de boulon Comme le montre la figure 3, les faces presque verticales, de la barre 9 sont légèrement inclinées vers l'avant, de manière, que la face avant de cette barre s'étende à peu près parallèlement à la partie 11 avant des supports 10 A l'aide de boulons 15 passant dans les trous de boulons correspondants, deux plaques profilées 29, sont fixées à quelque distance l'une de l'autre, sur la face supérieure de la barre 9 Les 10 plaques 29 s'étendent, à l'avant et à l'arrière, au-delà de la barre 9 et -comme le montre la figure 3elles sont oblongues et leur axe longitudinal est légèrement incliné vers le bas et vers l'avant La fixation des plaques 29 est réalisée grâce à leur extrémité inférieure, pliée d'équerre, pour former un pied qui est fixé à l'aide de quatre boulons 15 et les trous susnommés, prévus pour ces boulons dans la barre 9 La partie, située devant la barre 9, de chacune des plaques 29, qui forment un point d'accrochage 8, est 20 munie de deux trous 30, qui sont situés l'un derrière l'autre et qui présentent chacun un rebord estampé 30, dirigé vers l'extérieur, pour former un support efficace pour une broche avec laquelle on peut accoupler le bras supérieur du dispositif de levage d'un tracteur. 25 A l'arrière de chaque plaque 29 est ménagé de la même manière, un trou 31, de plus petit diamètre avec un rebord estampé 30 B Le trou 31, avec des trous 31 A avec rebord estampé 31 B (figure 3) à l'arrière des parties 23 des profilés respectifs 22, sert à l'atte30 lage d'un outil, comme par exemple une semeuse, à  main bar 9 is provided with bolt holes As shown in Figure 3, the almost vertical faces of the bar 9 are slightly inclined forward, so that the front face of this bar extends approximately parallel at the front portion 11 of the supports 10 With bolts 15 passing through the corresponding bolt holes, two profiled plates 29 are fixed at a distance from each other on the upper face of the bar 9 10 plates 29 extend, at the front and at the back, beyond the bar 9 and - as shown in Figure 3 they are oblong and their longitudinal axis is slightly inclined downwards and forwards La fixing the plates 29 is achieved through their lower end, bent square, to form a foot which is fixed with four bolts 15 and the aforementioned holes, provided for these bolts in the bar 9 The part, in front the bar 9, of each of the plates 29, which form a The attachment point 8 is provided with two holes 30 which are located one behind the other and which each have an outwardly stamped flange 30 to form an effective support for a spindle with which it is possible to couple the upper arm of the lifting device of a tractor. At the rear of each plate 29 is formed in the same way, a hole 31, of smaller diameter with a stamped rim. B Hole 31, with holes 31A with stamped flange 31 B (FIG. rear of the parts 23 of the respective profiles 22, serves to reach a tool, such as a seeder, to

combiner avec la machine.combine with the machine.

Près de ses extrémités, la barre 9 est munie d'oreilles de fixation 32, qui s'étendent vers le haut et vers l'arrière et qui sont fixées à l'aide de 35 boulons 15 par leur base, recourbée d'équerre, à  Near its ends, the bar 9 is provided with attachment lugs 32, which extend upwardly and rearwardly and which are fixed by means of 35 bolts 15 by their base, curved with a square, at

l'arrière de la face supérieure de la broche 9.  the back of the top face of pin 9.

8 25509098 2550909

Chacune des oreilles 32 est munie d'un trou 33, avec un rebord estampé 33 A dirigé vers l'intérieur Chacune des extrémités de la barre 9 du chevalet peut être obturée à l'aide d'un bouchon 34 en matière plastique 5 qui pénètre presque complètement à l'intérieur de la barre, qui est muni d'une poignée extérieure 34 A et qui est relié à la face inférieure de la barre 9 par une languette flexible 35 fixée par un boulon 15 (figures 4 et 5) Le bouchon 34 peut être enlevé facilement à l'aide de la poignée 34 A, pour accéder à l'intérieur de la barre tubulaire 9 qui peut ainsi être utilisée pour ranger des outils La section transversale 100 x 100 mm, de la barre 9 est telle, que  Each of the lugs 32 is provided with a hole 33, with an embossed flange 33 A directed inwardly. Each of the ends of the bar 9 of the easel may be closed by means of a plastic plug 5 which penetrates almost completely inside the bar, which is provided with an outer handle 34 A and which is connected to the underside of the bar 9 by a flexible tongue 35 fixed by a bolt 15 (Figures 4 and 5) The cap 34 can be easily removed using the handle 34 A to access the inside of the tubular bar 9 which can thus be used to store tools The cross section 100 x 100 mm, the bar 9 is such, than

la main peut être engagée dans cette enceinte.  the hand can be engaged in this chamber.

L'enceinte est divisée en deux par une cloison 36 qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal  The enclosure is divided in two by a partition 36 which is substantially perpendicular to the longitudinal axis

de la barre.of the bar.

Juste au-dessus du milieu de leur hauteur, les faces latérales 11 des supports 10 sont munies de 20 quatre trous 15 A, dans lesquels on a introduit des boulons 15, qui forment une fixation pour le pied 37 d'une extrémité d'un étrésillon tubulaire 38, dont l'autre extrémité est fixée, à l'aide d'un pied 39 et de boulons 15, sur une plaque sensiblement verticale 25 40, qui s'étend dans le sens A de l'avancement et qui ferme l'extrémité du caisson 1 (figures 2 et 4) Dans le caisson 1, chaque axe 2 d'un organe de travail 3 est muni d'une roue dentée 41, à dentelure droite, en prise avec les roues 41 calées sur les axes des organes de travail 3 voisins Près du milieu du caisson l'axe d'un organe de travail est prolongé vers le haut et s'étend, par ce prolongement, dans une boîte d'engrenages 42 fixée sur le caisson 1, à l'intérieur de l'espace délimité par la barre 9 du chevalet 6 et 35 les supports 10 et présentant un rétrécissement à sa partie supérieure pour s'adapter à la convergence des  Just above the middle of their height, the lateral faces 11 of the supports 10 are provided with four holes 15A, into which bolts 15 have been introduced, which form an attachment for the foot 37 of one end of a tubular brace 38, the other end is fixed, using a foot 39 and bolts 15, on a substantially vertical plate 40, which extends in the direction A of the advance and closes the end of the box 1 (Figures 2 and 4) In the box 1, each axis 2 of a working member 3 is provided with a toothed wheel 41, with serration, in engagement with the wheels 41 set on the axes of the neighboring working members 3 Near the middle of the box the axis of a working member is extended upwards and extends, through this extension, into a gear box 42 fixed to the box 1, inside. the space delimited by the bar 9 of the bridge 6 and the supports 10 and having a narrowing at its upper part for adapt to the convergence of

9 2 D 5090,;'9, D 5090,

supports 10 Dans cette boîte d'engrenages 42 ce prolongement est, par l'intermédiaire d'un variateur de vitesse 43, disposé à l'arrière, en liaison d'entraînement avec un axe 44, qui s'étend dans le sens A de l'avancement et qui fait saillie à l'avant, en dehors de la boîte d'engrenages L'extrémité de  In this gearbox 42 this extension is, via a variable speed drive 43, arranged at the rear, in driving connection with an axis 44, which extends in the direction A of advancement and which protrudes forward, apart from the gearbox The end of

l'axe, qui fait saillie en dehors de la boite d'engrenages, peut être accouplée, à l'aide d'un axe intermédiaire, à l'axe de prise de force d'un tracteur.  the spindle, which protrudes out of the gearbox, can be coupled, with the aid of an intermediate pin, to the PTO axis of a tractor.

Près de l'avant chaque plaque sensiblement verticale 40 est munie d'un tourillon 45, autour duquel pivote un bras 46, qui s'étend vers l'arrière le long de la plaque considérée Chaque bras 46 peut être mis immobilisé dans l'une de plusieurs positions 15 possibles à l'arrière de la plaque 40 Entre les extrémités libres des bras 46 est disposé un rouleau 47, qui tourne librement et à l'aide duquel on peut régler la profondeur de travail des organes de travail 3 Pour ce réglage on utilise une tige filetée 20 48 reliant les plaques 29 à une barre 49 s'étendant  Near the front each substantially vertical plate 40 is provided with a pin 45, about which pivots an arm 46, which extends rearwardly along the plate in question. Each arm 46 can be immobilized in one end. Several positions 15 are possible at the rear of the plate 40. Between the free ends of the arms 46 there is a roller 47, which rotates freely and with which the working depth of the working members can be adjusted. a threaded rod 48 connecting the plates 29 is used to a bar 49 extending

entre les bras 46.between the arms 46.

La machine décrite ci-avant fonctionne de la manière suivante: Pendant le fonctionnement, la machine est 25 reliée au dispositif de levage à trois points d'un tracteur à l'aide du chevalet 6, qui comprend les points d'accrochage 7 et 8 d'une fixation à trois points, de sorte que le tout peut être propulsé dans un sens de la flèche A Pendant cette propulsion, les 30 organes de travail respectifs 3 sont entraînée à partir de l'axe de prise de force par la voie de la transmission décrite ci-avant, de manière telle,  The machine described above operates in the following way: During operation, the machine is connected to the three-point hoist of a tractor with the aid of the bridge 6, which includes the attachment points 7 and 8 a three-point attachment, so that the whole can be propelled in a direction of the arrow A During this propulsion, the respective working members 3 are driven from the PTO axis by way of the transmission described above, in such a way

que des organes de travail voisins sont contrarotatifs et travaillent avec leurs outils 5 des bandes de 35 terre limitrophes ou en léger chevauchement.  that neighboring working members are counter-rotating and working with their tools 5 contiguous or slightly overlapping strips of earth.

Les moyens d'attelage décrits ci-avant, qui  The coupling means described above, which

25509092550909

comportent le chevalet 6, formé par la barre maîtresse 9 et les supports 10, peuvent être réalisés rapidement à partir d'une barre tubulaire et de plaques profilées, tandis que les différentes fixations sont obtenues à l'aide de boulons, qui peuvent avoir la même structure et les mêmes dimensions De ce fait, on évite les travaux de soudure onéreux et les calculs qui en découlent Par la réalisation caractéristique des points d'accrochage inférieurs 7, à l'aide des plaques profi10 lées, et des bras doubles 25, pivotant près de l'arrière du caisson 1, on obtient, pendant le fonctionnement, une transmission effective des forces de réaction sur le tracteur En cas de choc ou de résistance brutale on conserve une fixation effective grâce 15 à la présence des bords rabattus 21 A des pieds arrière 21 des profilés 22 Egalement on assure une adaptation effective au sol grâce au réglage en hauteur des points d'accrochage 7 indépendamment l'un de l'autre Chaque support 10, qui est réalisé à partir d'une plaque par 20 quatre pliages d'équerre autour des lignes décrites ci-avant, forme une liaison solide entre le point d'accrochage supérieur 8, qui se trouve sur la barre 9, et les points d'accrochage inférieurs 7, formés par les bras doubles 25, de la fixation à trois points La 25 barre 9 a une réalisation telle, que les forces de réaction sont reçues et transmises sur le bras supérieur du dispositif de levage à trois points, alors qu'en outre, la fixation des supports respectifs 10 à l'aide des pattes décrites ci-avant et des boulons 15 est réalisée de manière simple, puisqu'il suffit de prévoir  comprise the bridge 6, formed by the main bar 9 and the supports 10 can be made quickly from a tubular bar and profiled plates, while the different fasteners are obtained using bolts, which can have the The same structure and the same dimensions thus avoid expensive welding work and the calculations which result from it. By the characteristic realization of the lower attachment points 7, with the aid of the profiled plates, and the double arms 25, pivoting close to the rear of the casing 1, during operation, an effective transmission of the reaction forces on the tractor is achieved. In the event of shock or abrupt resistance, an effective fastening is maintained thanks to the presence of the folded edges 21A. the rear legs 21 of the profiles 22 Also ensures effective adaptation to the ground by adjusting the height of the attachment points 7 independently of each other Each suppor 10, which is made from a plate by four square folds around the lines described above, forms a solid connection between the upper attachment point 8, which is on the bar 9, and the lower attachment points 7, formed by the double arms 25, of the three-point attachment The bar 9 is so constructed that the reaction forces are received and transmitted on the upper arm of the three-point lifting device, while in addition, the fixing of the respective supports 10 using the tabs described above and bolts 15 is performed in a simple manner, since it is sufficient to provide

les trous nécessaires.the necessary holes.

La fixation à l'aide des pattes, présentes sur le bord supérieur des parties respectives, assure un support robuste à la barre 9 Les plaques 29, qui appartiennent au point d'accrochage supérieur, peuvent être fixées également de manière simple et rapide sur  Fixing with the tabs, present on the upper edge of the respective parts, provides a robust support to the bar 9 The plates 29, which belong to the upper point of attachment, can also be fixed simply and quickly on

11 255090 711 255090 7

la barre tubulaire 9 Commeil est mentionné, l'enceinte intérieure de la barre tubulaire 9, qui est divisée en deux parties, peut servir d'espace de rangement et peut  Tubular bar 9 As mentioned, the inner enclosure of the tubular bar 9, which is divided into two parts, can serve as storage space and can

être fermée à l'aide des bouchons 34.  be closed with caps 34

Les oreilles 32, disposées aux extrémités de la barre 9, peuvent servir, ensemble avec les trous 31 A à l'arrière de profilés 22, pour l'attelage d'un outil tel qu'une semeuse ou autre, pouvant être combiné avec la machine P Wrce que la partie arrière 13 de chaque 10 support 10 a une largeur plus grande que la partie avant 12 et qu'elle est reliée en outre, à l'aide d'une patte de fixation 20 recourbée vers l'avant, à l'arrière de la partie de châssis en forme de caisson, on obtient un très bon soutènement arrière du chevalet 6, ce qui 15 est important surtout lorsque la machine est combinée  The lugs 32, arranged at the ends of the bar 9, can be used, together with the holes 31 A at the rear of profiles 22, for hitching a tool such as a seeder or the like, which can be combined with the machine that the rear portion 13 of each support 10 has a width greater than the front portion 12 and that it is further connected by means of a fastening tab 20 bent forwards to the back of the box-shaped frame part, we obtain a very good rear support of the bridge 6, which is important especially when the machine is combined

avec un outil d'attelage, puisque pendant le transport des forces relativementgrandes doivent être absorbées.  with a coupling tool, since during transport relatively large forces must be absorbed.

Les moyens d'accouplement, décrits ci-avant, pour accoupler la machine au dispositif de levage à trois points d'un tracteur, sont particulièrement propres pour être appliqués dans une production en série, puisqu'ils permettent de supprimer les soudures toujours onéreuses. Comme il a été dit, toutes les fixations peu25 vent être réalisées à l'aide des mêmes boulons 15 et des mêmes trous, de 10 mm de préférence La barre tubulaire 9 du chevalet 6 a au moins dix trous et de  The coupling means, described above, for coupling the machine to the three-point lifting device of a tractor, are particularly suitable for being applied in series production, since they make it possible to eliminate the still expensive welds. As has been said, all fasteners can be made using the same bolts 15 and the same holes, preferably 10 mm. The tubular bar 9 of the bridge 6 has at least ten holes and

préférence vingt-cinq trous.preferably twenty-five holes.

12 2550909512 25509095

Claims (22)

REVENDICATIONS 1 Machine agricole, notamment pour travailler le sol, qui comporte un chevalet et une pluralité d'organes de travail, entraînés autour d'axes dirigés vers le haut, le chevalet comprenant les points d'accrochage d'une fixation à trois points avec laquelle la machine peut être fixée au dispositif de levage à trois points d'un tracteur, caractérisée en ce que les pièces du chevalet ( 6) qui relient le point d'accrochage 10 supérieur ( 8) et les points d'accrochage inférieurs ( 7) de la fixation à trois points, sont raccordées entre  An agricultural machine, in particular for working the ground, which comprises an easel and a plurality of working members, driven around axes directed upwards, the easel comprising the attachment points of a three-point attachment with which the machine can be fixed to the three-point lifting device of a tractor, characterized in that the parts of the bridge (6) which connect the upper attachment point (8) and the lower attachment points (7) three-point connection are connected between elles sans soudure ou presque.they seamlessly or almost. 2 Machine agricole, selon la revendication 1,  Agricultural machine according to claim 1, caractérisée en ce que le chevalet ( 6) comprend une 15 barre maîtresse ( 9) tubulaire.  characterized in that the bridge (6) comprises a tubular master bar (9). 3 Machine agricole, selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'à la barre maîtresse tubulaire ( 9) sont fixées à l'aide de boulons ( 15), des supports  3 Agricultural machine according to claim 2, characterized in that the tubular master bar (9) are fixed with bolts (15), supports ( 10), formés chacun par pliage d'une plaque, qui 20 s'étendent vers le bas.  (10), each formed by folding a plate, which extend downwardly. 4 Machine agricole, selon la revendication 2  Agricultural machine according to claim 2 ou 3, caractérisée en ce que la barre maîtresse tubulaire ( 9) du chevalet ( 6) s'étend au moins jusqu'audessus des points d'accrochage inférieurs ( 7) de la 25 fixation à trois points.  or 3, characterized in that the tubular main bar (9) of the bridge (6) extends at least up to the lower attachment points (7) of the three point attachment. Machine agricole selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les deux  Agricultural machine according to one of the preceding claims, characterized in that the two points d'accrochage inférieurs ( 7) de la fixation à trois points sont disposés, de manière à pouvoir se 30 déplacer en hauteur, dans des profilés ( 22) constitués par des plaques embouties.  The lower attachment points (7) of the three-point attachment are arranged, so as to be able to move upwards, in profiles (22) constituted by stamped plates. 6 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un point  Agricultural machine according to one of the preceding claims, characterized in that a point d'accrochage inférieur ( 7) fait partie d'un bras ( 25), 35 qui est articulé au-dessus de la moitié arrière d'une partie de châssis ( 1), dans laquelle reposent les  1) is part of an arm (25) which is hinged above the rear half of a frame part (1), in which the 13 255090,13 255090, organes de travail ( 3).working organs (3). 7 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 2:6, caractérisée en ce que le point d'accrochage supérieur ( 8) de la fixation à trois points est  Agricultural machine according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the upper attachment point (8) of the three-point attachment is disposé sur la barre maîtresse tubulaire ( 9) du chevalet ( 6).  arranged on the tubular master bar (9) of the bridge (6). 8 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 3 a 7, caractérisée en ce que les supports ( 10) en  8 agricultural machine according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the supports (10) in forme de plaque pliée sont fixés à la barre maîtresse ( 9) à l'aide de boulons ( 15) et convergent vers le haut à partir de leur fixation basse par une partie de châssis ( 1) de la machine, dans laquelle reposent les  form of folded plate are fixed to the master bar (9) by means of bolts (15) and converge upwards from their lower fixation by a frame part (1) of the machine, in which rest the organes de travail ( 3).working organs (3). 9 Machine agricole selon l'une quelconque des revendica15 tions 3 à 8, caractérisée en ce que les supports ( 10) sont fixés aussi à l'avant et à l'arrière de la barre  Agricultural machine according to any one of revendica15 tions 3 to 8, characterized in that the supports (10) are also fixed to the front and rear of the bar maîtresse tubulaire ( 9).tubular mistress (9). Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, caractérisée en ce que la fixation des sup20 ports ( 10) à la barre maîtresse ( 9) est située entre  Agricultural machine according to one of Claims 3 to 9, characterized in that the attachment of the sup ports (10) to the main bar (9) is located between les extrémités de la barre maîtresse.  the ends of the master bar. 11 Machine agricole selon la revendication 10,  Agricultural machine according to claim 10, caractérisée en ce que les points de fixation des supports ( 10) sont sensiblement équidistants du milieu 25 de la barre maîtresse ( 9) et de chacune de ses extrémités.  characterized in that the attachment points of the supports (10) are substantially equidistant from the middle 25 of the master bar (9) and from each of its ends. 12 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 3 à 11, caractérisée en ce qu'un support ( 10) en forme de plaque pliée présente au moins trois lignes 30 de pliage (a, b, c, d) qui s'étendent vers le haut et  Agricultural machine according to one of Claims 3 to 11, characterized in that a folded plate support (10) has at least three folding lines (a, b, c, d) which extend up and qui délimitent des parties de plaque ( 11, 12, 13) de  delimiting plate portions (11, 12, 13) of forme générale triangulaire.general triangular shape. 13 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisée en ce que près du milieu de 35 la barre maîtresse tubulaire ( 9) est disposé le point  Agricultural machine according to any one of claims 7 to 11, characterized in that near the center of the tubular master bar (9) is disposed the point d'accrochage supérieur ( 8) de la fixation à trois points.  upper attachment (8) of the three point attachment. 14 235090,235090, 14 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le point  Agricultural machine according to one of the preceding claims, characterized in that the point d'accrochage supérieur ( 8) de la fixation à trois points constitue également un support pour un mécanisme de réglage ( 48) d'un rouleau ( 47) , disposé derrière les organes de travail.  the upper attachment (8) of the three-point attachment is also a support for a setting mechanism (48) of a roller (47) disposed behind the working members. Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 7 à 14, caractérisée en ce que le point d'accrochage supérieur ( 8) est constitué par deux plaques  Agricultural machine according to any one of claims 7 to 14, characterized in that the upper attachment point (8) consists of two plates profilées ( 29), espacées l'une de l'autre et dans lesquelles sont ménagés des trous ( 30) en regard, avec rebord ( 30 A) estampés pour supporter une broche de fixation pour le bras supérieur du dispositif de  sections (29), spaced from each other and in which are formed holes (30) facing, with rim (30 A) stamped to support a fixing pin for the upper arm of the device levage à trois points du tracteur.three-point lifting of the tractor. 16 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 5 15, caractérisée en ce que pour la fixation d'un  Agricultural machine according to any one of claims 5 to 15, characterized in that for fixing a point d'accrochage inférieur ( 7) il y a deux profilés  lower attachment point (7) there are two profiles ( 22) espacés et constitués chacun d'une plaque emboutie.  (22) spaced apart and each consisting of a stamped plate. 17 Machine agricole selon la revendication 16, 20 caractérisée en ce que les profilés emboutis ( 22) sont  Agricultural machine according to claim 16, characterized in that the pressed profiles (22) are disposés sur les faccs opposées ( 11), des supports ( 10).  arranged on opposite facets (11), supports (10). 18 Machine agricole selon la revendication 16 ou 17, caractérisée en ce que les profilés emboutis ( 22) comportent des parties sensiblement verticales ( 23), qui sont fixées l'une à l'autre près de leur bord supérieur, sur une partie de leur longueur, à l'aide de boulons ( 15), le tout de manière à former un fourreau, pour loger de façon articulée, le bras ( 25) d'un point  Agricultural machine according to claim 16 or 17, characterized in that the pressed profiles (22) comprise substantially vertical parts (23), which are fixed to each other near their upper edge, on a part of their length, using bolts (15), all in order to form a sheath, for hinged housing, the arm (25) of a point d'accrochage ( 7).hooking (7). 19 Machine agricole selon la revendication 18, caractérisée en ce que l'articulation du bras ( 25) peut être disposée dans plusieurs emplacements dans le fourreau. Machine agricole selon la revendication 19, caractérisée en ce que plusieurs trous ( 27) situés l'un derrière l'autre, sont ménagés dans les parties  Agricultural machine according to claim 18, characterized in that the articulation of the arm (25) can be arranged in several locations in the sheath. Agricultural machine according to Claim 19, characterized in that several holes (27) located one behind the other are arranged in the parts 25509092550909 sensiblement verticales ( 23) des profilés ( 22) et présentent, sur leurs côtés opposés, des rebords estampés ( 27 A) pour supporter une broche ( 26) de  substantially vertical (23) profiles (22) and have on their opposite sides, stamped flanges (27 A) for supporting a pin (26) of retenue et d'articulation du bras double ( 25) corres5 pondant.  retaining and articulation of the corresponding double arm (25). 21 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 5 à 20, caractérisée en ce que chacun des profilés  Agricultural machine according to any one of Claims 5 to 20, characterized in that each of the profiles ( 22) est muni près de l'avant et près de l'arrière, d'une semelle ( 21) rabattue latéralement à angle droit, 10 pour la fixation sur la partie de châssis ( 1), dans  (22) is provided near the front and near the rear, with a flange (21) folded laterally at right angles, for attachment to the frame part (1), in laquelle reposent les organes de travail ( 3).  which rest the working members (3). 22 Machine agricole selon la revendication 21, caractérisée en ce que la semelle ( 21) arrière de chaque profilé ( 22) présente un bord arrière ( 21 A) 15 rabattu vers le bas pour s'appliquer contre la face  Agricultural machine according to claim 21, characterized in that the sole (21) rear of each section (22) has a rear edge (21 A) 15 folded down to apply against the face arrière de la partie de châssis ( 1).  rear of the chassis part (1). 23 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 5 à 22, caractérisée en ce que la partie sensiblement verticale ( 23) des profilés ( 22) situés du côté 20 intérieur, est munie d'un bossage ( 24) pour loger un  Agricultural machine according to any one of claims 5 to 22, characterized in that the substantially vertical portion (23) of the profiles (22) located on the inner side, is provided with a boss (24) for housing a boulon ( 15), avec lequel le profilé considéré est fixé  bolt (15), with which the profile considered is fixed au support ( 10) correspondant.to the corresponding support (10). 24 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 5 à 23, caractérisée en ce que les parties sensi25 blement verticales ( 23) des profilés sont munies, à  Agricultural machine according to any one of claims 5 to 23, characterized in that the substantially vertical portions (23) of the profiles are provided with l'arrière, d'un trou ( 31 A) pour l'attelage d'un outil.  the rear, a hole (31 A) for hitching a tool. Machine agricole selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les organes  Agricultural machine according to one of the preceding claims, characterized in that the components de travail ( 3) sont disposés autour d'axes ( 2), dirigés 30 vers le haut, disposés l'un à côté de l'autre dans une partie de chassis ( 1), qui s'étend transversalement au sens (A) de l'avancement, et que, dans la partie de châssis, il y a une transmission à l'aide de laquelle  of work (3) are arranged about axes (2), directed upwards, arranged next to each other in a frame portion (1), which extends transversely to the direction (A) of advancement, and that in the chassis part, there is a transmission by means of which les organes de travail sont entraînés à partir de 35 l'axe de prise de force du tracteur.  the working members are driven from the tractor PTO axis.
FR8413074A 1983-08-25 1984-08-22 MACHINE FOR WORKING THE FLOOR PROVIDED WITH AN IMPROVED HITCH Expired FR2550909B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8302967A NL8302967A (en) 1983-08-25 1983-08-25 Tractor drawn multiple rotor harrow - has cross beam connected to three point hitch by fabricated structure with bolted joints
NL8302968A NL8302968A (en) 1983-08-25 1983-08-25 Tractor drawn multiple rotor harrow - has cross beam connected to three point hitch by fabricated structure with bolted joints
NL8302969A NL8302969A (en) 1983-08-25 1983-08-25 Tractor drawn multiple rotor harrow - has cross beam connected to three point hitch by fabricated structure with bolted joints

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2550909A1 true FR2550909A1 (en) 1985-03-01
FR2550909B1 FR2550909B1 (en) 1987-05-22

Family

ID=27352100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8413074A Expired FR2550909B1 (en) 1983-08-25 1984-08-22 MACHINE FOR WORKING THE FLOOR PROVIDED WITH AN IMPROVED HITCH

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3430997C2 (en)
FR (1) FR2550909B1 (en)
GB (1) GB2145314B (en)
IT (1) IT1175636B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2619985A1 (en) * 1987-09-09 1989-03-10 Kuhn Sa AGRICULTURAL FLOOR MACHINE HAVING SOCKS AND A ROTOR

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8303097A (en) * 1983-09-07 1985-04-01 Lely Nv C Van Der AGRICULTURAL IMPLEMENT.
CN103416121B (en) * 2013-07-15 2016-08-10 现代农装株洲联合收割机有限公司 A kind of double-layer folding method and double-layer folding mechanism thereof and land leveller

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2691932A (en) * 1951-09-24 1954-10-19 Ford Motor Co Quick-attaching tractor implement hitch
DE940945C (en) * 1953-11-11 1956-03-29 Lemken Kg Pflugfab Device for the attachment of three-point attachment devices to the swing frame or the attachment rail of a tractor
CH321406A (en) * 1955-04-15 1957-05-15 Wyss Hans Rudolf Transport device intended to be connected to the rear of a motor vehicle
DE2109297A1 (en) * 1970-02-26 1971-11-18 Barrio Domec, Manuel, Zaragoza (Spanien) Coupling device for coupling agricultural machinery to a tractor
US4009759A (en) * 1975-03-26 1977-03-01 Ernst Arnold E Cultivator apparatus
US4019755A (en) * 1974-05-28 1977-04-26 Alloway Manufacturing, Inc. Hitch assembly for mounting a transverse beam on a three-point hitch
FR2368870A1 (en) * 1976-10-29 1978-05-26 Lely Nv C Van Der MACHINE AND METHOD FOR WORKING THE SOIL
FR2454255A1 (en) * 1979-04-19 1980-11-14 Durnerin Charles Tractor-mounted ground clearance implement - has intermediate hitch allowing free slewing in horizontal plane
EP0059520A1 (en) * 1981-03-03 1982-09-08 C. van der Lely N.V. Soil cultivating implements
DE8224506U1 (en) * 1982-08-31 1983-01-05 Anton Kretzer Landmaschinenbau, 7918 Illertissen CULTIVATOR SUITABLE FOR TOWING ON A TRACTOR FOR AGRICULTURAL TILLAGE

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1001526B (en) * 1951-04-14 1957-01-24 Harry Ferguson Limited Manufacturers Coventry (Großbritannien) Frame for attaching agricultural implements to a three-point hitch that can be raised by a power lift
GB698908A (en) * 1951-04-26 1953-10-28 Vernon Harrison Holt Improvements relating to tool bars for tractors for coupling ganged implements thereto
GB808218A (en) * 1956-04-12 1959-01-28 Holt Bracken Breaker Company L Improvements relating to means for coupling ganged implements to tractors
US3039539A (en) * 1958-05-02 1962-06-19 Massey Ferguson Inc Implement hitch vertically adjustable
GB1122471A (en) * 1965-06-08 1968-08-07 Massey Ferguson Perkins Ltd Improvements in or relating to tractor implement hitches
GB1141813A (en) * 1966-07-06 1969-02-05 Schoenebeck Traktoren Apparatus for coupling appliances to tractors
US3611687A (en) 1970-02-05 1971-10-12 Int Harvester Co Knife storage device
NL7614518A (en) 1976-12-29 1978-07-03 Lely Nv C Van Der SOIL WORKING MACHINE.

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2691932A (en) * 1951-09-24 1954-10-19 Ford Motor Co Quick-attaching tractor implement hitch
DE940945C (en) * 1953-11-11 1956-03-29 Lemken Kg Pflugfab Device for the attachment of three-point attachment devices to the swing frame or the attachment rail of a tractor
CH321406A (en) * 1955-04-15 1957-05-15 Wyss Hans Rudolf Transport device intended to be connected to the rear of a motor vehicle
DE2109297A1 (en) * 1970-02-26 1971-11-18 Barrio Domec, Manuel, Zaragoza (Spanien) Coupling device for coupling agricultural machinery to a tractor
US4019755A (en) * 1974-05-28 1977-04-26 Alloway Manufacturing, Inc. Hitch assembly for mounting a transverse beam on a three-point hitch
US4009759A (en) * 1975-03-26 1977-03-01 Ernst Arnold E Cultivator apparatus
FR2368870A1 (en) * 1976-10-29 1978-05-26 Lely Nv C Van Der MACHINE AND METHOD FOR WORKING THE SOIL
FR2454255A1 (en) * 1979-04-19 1980-11-14 Durnerin Charles Tractor-mounted ground clearance implement - has intermediate hitch allowing free slewing in horizontal plane
EP0059520A1 (en) * 1981-03-03 1982-09-08 C. van der Lely N.V. Soil cultivating implements
DE8224506U1 (en) * 1982-08-31 1983-01-05 Anton Kretzer Landmaschinenbau, 7918 Illertissen CULTIVATOR SUITABLE FOR TOWING ON A TRACTOR FOR AGRICULTURAL TILLAGE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2619985A1 (en) * 1987-09-09 1989-03-10 Kuhn Sa AGRICULTURAL FLOOR MACHINE HAVING SOCKS AND A ROTOR
EP0307334A1 (en) * 1987-09-09 1989-03-15 Kuhn S.A. Soil working machine comprising shares and a rotor

Also Published As

Publication number Publication date
GB2145314A (en) 1985-03-27
FR2550909B1 (en) 1987-05-22
IT8422410A0 (en) 1984-08-24
DE3430997A1 (en) 1985-03-14
GB2145314B (en) 1987-02-18
GB8419989D0 (en) 1984-09-12
IT1175636B (en) 1987-07-15
DE3430997C2 (en) 1994-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2533188A1 (en) MULTI-WHEEL AGRICULTURAL TRACTOR
EP0692185B1 (en) Haymaking machine, especially a swather with controlled fork-carrying arms
FR2550909A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE GROUND WITH IMPROVED COUPLING
EP2820931A1 (en) Soil working machine with an improved device for adjusting the working depth
FR2551308A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL PROVIDED WITH IMPROVED LIFTING MEANS
FR2589312A1 (en) Machine for working the soil, equipped with an improved hitch
FR2542562A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE GROUND WHEREIN THE DRIVE HAS A COUPLING
FR2560732A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE FLOOR PROVIDED WITH AN IMPROVED HITCHING DEVICE
FR2536947A1 (en)
FR2533407A1 (en) PLOW WITH FRONT ROLLER
FR2465398A1 (en) MACHINE FOR THE PREPARATION OF THE FLOOR, COMPRISING A ROW OF ROTARY TOOLS, PROVIDED WITH AT LEAST ONE MOBILE END PLATE
FR2527040A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL
FR2640112A1 (en) ROTATIVE HARROW
FR2556553A1 (en) ROTATIVE HARROW
FR2549680A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR THE PREPARATION OF THE SOIL, OF THE CHIPPER OR EXCAVATOR TYPE
EP0520918A1 (en) Agricultural soil working machine comprising a rotor extending transversaly to the work direction and provided with improved cleaning tools
CA1128806A (en) Harrowing wheel with seeder
FR2533177A1 (en) AGRICULTURAL TRACTOR WITH MULTIPLE PTO
FR2551307A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE WITH IMPROVED COUPLING EQUIPMENT
FR2533406A1 (en) EARTH WORKING DEVICE PROVIDED WITH A FRONT PROPELLING DEVICE
EP0501899B1 (en) Rotary harrow with several support beams rigidly linked to an improved stucture
FR2551621A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE WITH AN IMPROVED HITCH
FR2656195A1 (en) Seeding device equipped with members for working the subsoil and with members for working the soil and method for sowing
FR2472904A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL
FR2542563A1 (en) ROTATIVE HARROW

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse