FR2548880A1

FR2548880A1 - GRAPE HOLDER CUP OF A LIPSTICK STICK, AND STICK COMPRISING SAME

Info

Publication number: FR2548880A1
Application number: FR8311531A
Authority: FR
Inventors: Herve Bouix
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1983-07-11
Filing date: 1983-07-11
Publication date: 1985-01-18
Also published as: GB8416752D0; FR2548880B1; ES278160U; IT1179013B; GB2143212A; IT8453628V0; IT8467703A1; JPS6036010A; IT8467703A0; DE3425591C2; DE3425591A1; JPH041601B2; GB2143212B

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN BATON DE ROUGE A LEVRES ET LA CUPULE PORTE-RAISIN DE CE BATON. LE RAISIN EST ENGAGE DANS UNE CUPULE QUI PRESENTE DEUX TETONS 24 RADIAUX EXTERNES GRACE AUXQUELS ELLE SE DEPLACE SELON UN MOUVEMENT HELICOIDAL DANS DES RAINURES 7 DE MEME FORME D'UNE CHEMISE 4 LORS DE LA ROTATION D'UN FOURREAU, QUI PRESENTE DES LUMIERES 11 TRAVERSEES PAR LES TETONS 24, QUI EST MONTE DANS LA CHEMISE 4, ET DANS LEQUEL EST MONTE LA CUPULE. LE BORD 25 OPPOSE AU FOND 22 DE LA CUPULE EST DIVISE, PAR DES FENTES AXIALES 27, EN PARTIE 26 EN CONTRE-DEPOUILLE, EN SAILLIE VERS L'EXTERIEUR DE LA PAROI LATERALE DE LA CUPULE. LORSQUE LA CUPULE EST INTRODUITE DANS LE FOURREAU, LA DEFORMATION RADIALE VERS L'INTERIEUR DES PARTIES 26 ASSURE LE BLOCAGE DU RAISIN.THE INVENTION RELATES TO A STICK OF LIPSTICK AND THE GRAPE HOLDER OF THIS STICK. THE GRAPE IS ENGAGED IN A CUPULA WHICH PRESENTS TWO TAPES 24 EXTERNAL RADIALS THANKS TO WHICH IT MOVES ACCORDING TO A HELICOIDAL MOVEMENT IN SLOTS 7 IN THE SAME SHAPE OF A SHIRT 4 WHEN A HOLDER ROTATES, WHICH PRESENTS LIGHTS 11 CROSSING BY NIPPLES 24, WHICH IS MOUNTED IN SHIRT 4, AND IN WHICH IS MOUNTED THE CUP. THE EDGE 25 OPPOSES THE BOTTOM 22 OF THE CUPULA IS DIVIDED BY AXIAL SLOTS 27, IN PART 26 IN LOCKOUT, PROJECTING TOWARDS THE EXTERIOR OF THE SIDE WALL OF THE CUP. WHEN THE CUPLE IS INSERTED IN THE HOLDER, THE RADIAL DEFORMATION TOWARDS THE INTERIOR OF PARTS 26 ENSURES THE BLOCKING OF THE GRAPE.

Description

CUPULE PORTE-RAISIN D'UN BATON DE ROUGE A LEVRES ET BATONGRAPE HOLDER OF A LIPSTICK STICK AND STICK

LA COMPORTANT.COMPRISING IT.

La présente invention concerne les cupules des bâtons de rouge à lèvres, dans lesquelles sont montés les raisins de rouge à lèvres L'invention a trait plus particulièrement aux cupules qui équipent les bétons de rouge à lèvres dans lesquels le raisin de rouge à lèvres est en contact par son culot contre le fond de la cupule o ledit raisin est partiellement engagé; généralement la cupule présente deux tétonsqui font saillie radialement vers l'extérieur; ces tétons traversent chacun une lumière, dont les deux extrémités présentent chacune une encoche s'étendant dans une direction circonférentielle opposée & la direction de l'encoche de l'autre extrémité, ladite lumière étant ména15 gée dans la paroi latérale d'un fourreau dans lequel la cupule se déplace axialement; d'autre part, ces tétons s'engagent chacun dans une rainure hélicoïdale ménagée dans une chemise cylindrique qui est extérieurement doublée d'un étui et dans laquelle le fourreau est axialement retenu, tout en étant libre, en rotation autour de son axe L'entratnement en rotation,par rapport à la chemise, d'une extrémité du fourreau en saillie hors de la chemise entrafne, par le déplacement des tétons guides dans les lumières et les rainures, un déplacement hélicoïdal de la cupule dans la chemises entre deux positions extrêmes, à savoir: une position totalement rentrée et une position totalement sortie du raisin g ces positions extrêmes sont atteintes lorsque les tétons viennent en butée The present invention relates to the cups of the lipstick sticks, in which the lipstick grapes are mounted. The invention relates more particularly to the cups which equip lipstick concretes in which the lipstick grapes are contact by its base against the bottom of the cup where said grape is partially engaged; generally the cup has two nipples which project radially outwards; these nipples each pass through a lumen, the two ends of which each have a notch extending in a circumferential direction opposite to the direction of the notch of the other end, said lumen being formed in the side wall of a sheath in which the cup moves axially; on the other hand, these pins each engage in a helical groove formed in a cylindrical jacket which is externally lined with a case and in which the sheath is axially retained, while being free, in rotation about its axis L ' drive in rotation, relative to the liner, of one end of the sheath projecting out of the liner entrainé, by the displacement of the guide pins in the slots and the grooves, a helical displacement of the cup in the liner between two extreme positions , namely: a fully retracted position and a fully extended position of the grape g these extreme positions are reached when the pins come into abutment

contre les extrémités des lumières et/ou des rainures qui sont situées respectivement du c 6 té du fond de la cupule et du côté 30 opposé. against the ends of the slots and / or grooves which are located respectively on the side of the bottom of the cup and on the opposite side.

Dans les bttons de rouge à lèvres, la cupule a une section droite correspondant sensiblement à la section droite de la base (ou culot) du raisin;le culot du raisin étant géné ralement cylindrique, la cupule a donc une surface-enveloppe cylindrique mais on pourrait prévoir, qu'elle soit prismatique In lipstick bttons, the cup has a cross section corresponding substantially to the cross section of the base (or base) of the grape; the base of the grape being generally cylindrical, the cup therefore has a cylindrical surface-envelope but might predict, whether it's prismatic

dans la mesure o la cupule n'aurait aucun - since the cup would have no -

mouvement de rotation au cours de son déplacement De toutes rotational movement during its displacement Of all

façons, le fourreau qui est associé à la cupule, a, au jeu de coulissement près, la même section droite que la cupule. ways, the sheath which is associated with the cup, has, apart from sliding play, the same cross section as the cup.

Ces b 8 tons de rouge à lèvres donnent toute satisfac5 tion aussi longtemps que l'utilisatrice prend la précaution de les ranger de telle sorte que la pointe du raisin en position totalement rentrée soit dirigée vers le haut Mais comme ces b 8 tons sont souvent rangés dans les sacs à main des femmes qui les utilisent, il est pratiquement impossible que cette 10 précaution puisse Stre constamment respectée Il en résulte, notamment en raison des chocs et des trépidations, que le raisin tend à sortir de sa cupule en dépit de l'enfoncement à force initial de la base du raisin dans la cupule, lors de la mise en place du biton de rouge à lèvres dans sa cupule Il 15 faut d'ailleurs noter que le serrage du raisin dans la cupule est quelque peu illusoire étant donné que le raisin est un produit relativement mou à sa température d'utilisation; en outre, plus la cupule enserre fortement le raisin, plus la mise en place du raisin par enfoncement devient difficile. 20 L'un des buts de l'invention est donc de proposer une cupule de bfton de rouge à lèvres qui assure, dans toutes les positions du b 8 ton, une retenue convenable dans la cupule These b 8 tones of lipstick give any satisfaction as long as the user takes the precaution of storing them so that the tip of the grape in the fully retracted position is directed upwards But as these b 8 tones are often stored in the handbags of the women who use them, it is practically impossible for this precaution to be constantly observed. It follows, in particular because of the shocks and tremors, that the grapes tend to come out of its cup despite the initial force sinking of the base of the grape into the cup, when placing the lipstick bit in its cup 15 It should also be noted that the tightening of the grape in the cup is somewhat illusory since the grape is a relatively soft product at its temperature of use; moreover, the more the cup strongly encloses the grape, the more difficult it is to place the grape by pressing. One of the objects of the invention is therefore to propose a cup of lipstick bfton which ensures, in all the positions of the b 8 tone, a suitable retention in the cup.

de la base du raisin.from the base of the grape.

Un autre but de l'invention est de proposer une cupu25 le de réalisation simple et peu cotteuse, qui permette de plus Another object of the invention is to propose a cup which is simple and inexpensive to produce, which moreover allows

une mise en place facilitée du raisin dans la cupule. easier placement of the grapes in the cup.

A cet effet, la cupule selon l'invention se caractérise par le fait qu'elle présente au moins une partie de sa paroi latérale quiest en saillie vers l'extérieur par rapport a la 30 surface-enveloppe cylindrique ou prismatique de la forme générale de la cupule et qui est repoussée radialement vers l'intérieur lorsque la cupule est engagée dans le fourreau, de manière à coincer le raisin dans la cupule La déformation de la cupule qui accompagne le repoussage vers l'intérieur de la 35 partie en saillie vers l'extérieur de sa paroi latérale peut To this end, the cup according to the invention is characterized by the fact that it has at least part of its side wall which projects outwards with respect to the cylindrical or prismatic shell surface of the general shape of the cup and which is pushed radially inwards when the cup is engaged in the sheath, so as to wedge the grape in the cup The deformation of the cup which accompanies the inward pushing of the part projecting towards the outside its side wall can

8 tre en partie plastique, mais de préférence cette déformation est totalement élastique. 8 be partly plastic, but preferably this deformation is completely elastic.

Afin d'obtenir cet effet avantageux, la partie en saillie vers l'extérieur de la paroi latérale de la cupule est une partie de son bord opposé au fond, qui est évase vers l'extérieur, en contre-dépouille De plus, la paroi laterale de la cupule présente également au moins une fente qui s'étend sensiblement en direction axiale et qui s'ouvre dans le bord de la cupule oppose au fond Cette configuration permet de faciliter, d'une party une déformation élastique de chaque partie du bord en contredépouille, ge qui assure In order to obtain this advantageous effect, the part projecting towards the outside of the side wall of the cup is a part of its edge opposite the bottom, which is flared towards the outside, undercut. In addition, the wall lateral of the cup also has at least one slot which extends substantially in the axial direction and which opens in the edge of the cup opposite the bottom This configuration makes it possible to facilitate, at one party, an elastic deformation of each part of the edge in underdraft, ge which ensures

un bon blocage du raisin dans la cupule, et, d'autre part, l'introduction du raisin dans la cupule, lors de l'assemblage, grâce à la forme évasée présentée par l'entrée de la 15 cupule ainsi réalisée. good blocking of the grape in the cup, and, on the other hand, the introduction of the grape into the cup, during assembly, thanks to the flared shape presented by the entry of the cup thus produced.

De préférence, chaque fente de la cupule s'ouvre par un col élargi dans le bord opposé au fond, afin d'éviter la présence de coins saillants qui pourraient creuser des stries dans le raisin comme dans la paroi latérale du fourreau et empcher un bon fonctionnement du baton, en freinant, voire mtme en empchant, tout déplacement de la cupule dans le fourreau. Un excellent serrage élastique du raisin est obtenu si chaque partie évasée en contre-dépouille est délimitée sur 25 le bord de la cupule entre les cols élargis de deux fentes successives sur la périphérie de la cupuleo De plus: les caractéristiques élastiques des parties évasées ainsi délimitées sont encore améliorées si chaque fente s'étend du bord Preferably, each slot in the cup opens with a widened neck in the edge opposite the bottom, in order to avoid the presence of protruding corners which could make streaks in the grape as in the side wall of the barrel and prevent a good operation of the stick, by braking, or even by preventing, any movement of the cup in the sheath. Excellent elastic tightening of the grape is obtained if each flared part undercut is delimited on the edge of the cup between the widened necks of two successive slots on the periphery of the cup. In addition: the elastic characteristics of the flared parts thus delimited are further improved if each slit extends from the edge

opposé au fond de la cupule jusqu'à une position axiale située 30 sensiblement au niveau des tétons de la cupule. opposite the bottom of the cup to an axial position located substantially at the level of the nipples of the cup.

La retenue du raisin, en particulier contre toute rotation dans la cupule autour de son axe longitudinal, est renforcée si, de plus, la cupule comprend au moins une nervure, qui s'étend sensiblement en direction axiale et fait 35 saillie radialement vers l'intérieur sur la paroi latérale The retention of the grape, in particular against any rotation in the cup around its longitudinal axis, is reinforced if, in addition, the cup comprises at least one rib, which extends substantially in the axial direction and projects radially towards the interior on the side wall

2548880 '2548880 '

de la cupule.of the cup.

La présence des nervures ne vient pas perturber l'effet des fentes si chaque nervure s'étend entre deux fentes successives sur la périphérie de la cupule et sensi5 blement à égale distance de ces deux fentes, et si de plus chaque nervure s'étend du fond de la cupule jusqu'à une position axiale située légèrement au-delà des tétons de la cupule. Un autre avantage de la cupule selon l'invention, 10 dont la ou les parties en saillie vers l'extérieur sont délimitées sur le bord de la cupule opposé à son fond, eat qu'il est possible d'assurer le serrage du raisin en une position très favorable, à la distance maximum du fond, The presence of the ribs does not disturb the effect of the slots if each rib extends between two successive slots on the periphery of the cup and substantially at equal distance from these two slots, and if in addition each rib extends from the bottom of the cup to an axial position located slightly beyond the nipples of the cup. Another advantage of the cup according to the invention, the outwardly projecting part or parts of which are delimited on the edge of the cup opposite its bottom, is that it is possible to tighten the grape in a very favorable position, at the maximum distance from the bottom,

compte-tenu de la hauteur utile de la cupule entre son fond 15 et son bord libre opposé au fond. taking into account the useful height of the cup between its bottom 15 and its free edge opposite the bottom.

Selon un mode de réalisation avantageux, combinant les avantages d'une réalisation simple et d'une grande efficacité, la cupule présente une forme de tulipe, dont le bord opposé au fond et évasé vers l'extérieur est divisé en trois 20 parties en contre-dépouille délimitée entre trois fentes According to an advantageous embodiment, combining the advantages of a simple and highly efficient embodiment, the cup has a tulip shape, the edge opposite the bottom and flared outwards is divided into three counter parts. - undercut delimited between three slots

régulièrement réparties sur la périphérie de la cupule. regularly distributed over the periphery of the cup.

L'invention a également pour objet un b 4 ton de rouge The invention also relates to a b 4 tone of red

à lèvres, dont la cupule est conforme à l'invention. lip, the cup of which is in accordance with the invention.

Selon une réalisation préférée du b 8 ton selon l'in25 vention, la cupule présente deux tétons qui font saillie radialement vers l'extérieur et qui, d'une part, traversent chacun une lumière dont les deux extrémités présentent chacune une acoche s'étendart seln une direction circonférentielle opposée à la direction de l'encoche de l'autre extrémité, cette 30 lumière étant ménagée dans la paroi latérale d'un fourreau cylindrique dans lequel la cupule se déplace sensiblement en direction axiale, et, d'autre part, s'engagent chacun dans une rainure hélicoïdale ménagée dans la paroi interne d'une chemise cylindrique extérieurement doublée d'un étui, le fourreau étant axialement retenu par rapport à l'étui et étant According to a preferred embodiment of the b 8 tone according to the invention, the cup has two nipples which project radially outwards and which, on the one hand, each pass through a lumen, the two ends of which each have a extending grip. in a circumferential direction opposite to the direction of the notch of the other end, this lumen being formed in the side wall of a cylindrical sheath in which the cup moves substantially in the axial direction, and, on the other hand, each engage in a helical groove formed in the internal wall of a cylindrical jacket externally lined with a case, the sheath being axially retained relative to the case and being

monté en rotation autour de son axe. rotatably mounted about its axis.

Avantageusement, dans un tel bfton de rouge à lèvres le bord de la cupule, qui est opposé à son fond, peut sortir du fourreau, lorsque le raisin est déplacé en position de sortie maximum, de sorte que le serrage assuré par la ou les parties en saillie vers l'extérieur ne soit pas ou peu assuré dans cette position, car, d'une part, le raisin est rarement utilisé dans cette position de sortie maximum, et, d'autre part, une telle position ne peut Otre utilisée que, 10 lorsque le raisin est usé et n'est plus constitué que par un petit morceau de rouge à lèvres Mais,de préférence la distance axiale séparant les tétons du bord opposé au fond de la cupule, d'une part, et la position axiale des extrêmités des lumières et/ou des rainures, du cdté opposé au fond, respectivement sur le fourreau et/ou la chemise, d'autre part, sont telles qu'en position de sortie maximum du raisin, le bord opposé au fond de la cupule n'est pas sorti du fourreau, de sorte que le serrage soit bien assuré quelle que soit Advantageously, in such a lipstick bfton the edge of the cup, which is opposite its bottom, can come out of the sheath, when the grape is moved to the maximum out position, so that the tightening ensured by the part or parts protruding outwards is not or only slightly assured in this position, because, on the one hand, the grape is rarely used in this maximum exit position, and, on the other hand, such a position can only be used , 10 when the grape is used and is no longer made up of a small piece of lipstick. But, preferably the axial distance separating the nipples from the edge opposite the bottom of the cup, on the one hand, and the axial position ends of the lights and / or grooves, of the side opposite the bottom, respectively on the sheath and / or the shirt, on the other hand, are such that in the position of maximum exit of the grape, the edge opposite the bottom of the cup has not come out of the sheath, so that tightening is ensured whatever is

la longueur résiduelle du raisin.the residual length of the grape.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and nonlimiting example, an embodiment shown

sur le dessin annexé.in the accompanying drawing.

Sur ce dessin: la figure 1 est une vue en élévation d'un b 8 ton de rouge à lèvres; la figure 2 est une vue éclatée, en partie en In this drawing: Figure 1 is an elevational view of a b 8 tone of lipstick; Figure 2 is an exploded view, partly in

coupe et en partie en élévation, des composants du b 8 ton de rouge A lèvres de la figure 1, à l'exception du raisin, non 30 représenté dans un but de clarté. cut and partly in elevation, of the components of the b 8 tone of lipstick of FIG. 1, with the exception of the grape, not shown for clarity.

la figure 3 est une vue en coupe axiale du b 8 ton de rouge à lèvres de la figure 1, sans le raisin Figure 3 is an axial sectional view of the b 8 tone of lipstick of Figure 1, without the grape

la figure 4 est une vue partielle en coupe illustrant la coopération du raisin, de la cupule, et du fourreau 35 assurant le coincement du raisin dans la cupule. Figure 4 is a partial sectional view illustrating the cooperation of the grape, the cup, and the sheath 35 ensuring the jamming of the grape in the cup.

En se référant aux figures 1 à 3, on voit que le b 8 ton de rouge à lèvres comprend un étui de protection externe 1, métallique, de forme cylindrique, de section circulaire, dont le bord supérieur est rabattu en collet arrondi 2 vers l'in5 térieur et délimite un passage circulaire central 3 A l'intérieur de l'étui 1, une chemise 4, de faible épaisseur, en matière plastique, et également de forme cylindrique de section circulaire, mais de plus petite hauteur que l'étui 1, est fixée en position axiale de manière a délimiter, d'une part, avec le collet arrondi 2 de l'étui 1, une chambre supérieure 5, et, d'autre part, avec l'extrémité inférieure de l'étui 1, un logement annulaire inférieur 6 Dans la face interne de la chemise 4, deux rainures hélicoïdales 7, identiques mais diamétralement opposées, ont été ménagées de 15 telle sorte qu'elles ne s'ouvrent pas, à leurs extrémités supérieures et inférieures respectivement dans les bords Referring to Figures 1 to 3, it can be seen that the b 8 tone of lipstick comprises an external protective case 1, metallic, of cylindrical shape, of circular section, the upper edge of which is folded down in a rounded collar 2 towards the 'in5 térieur and delimits a central circular passage 3 Inside the case 1, a jacket 4, of small thickness, made of plastic, and also of cylindrical shape of circular section, but of smaller height than the case 1, is fixed in an axial position so as to define, on the one hand, with the rounded collar 2 of the case 1, an upper chamber 5, and, on the other hand, with the lower end of the case 1 , a lower annular housing 6 In the inner face of the jacket 4, two helical grooves 7, identical but diametrically opposite, have been provided so that they do not open, at their upper and lower ends respectively in the edges

circulaires supérieur et inférieur de la chemise 4. upper and lower circular sleeves 4.

Dans l'ensemble coaxial constitué par l'étui 1 et la chemise 4, un fourreau 8, en matière plastique, est monté 20 sensiblement coaxial et en rotation autour de son axe, mais fixe en position axiale Le fourreau 8 comprend une partie principale cylindrique tubulaire 9, de section circulaire, de diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne de la chemise 4, et dont l'extrémité supérieure est confor25 mée en ergot 10 de retenue axiale qui se loge dans la chambre supérieure 5 lorsque la partie tubulaire 9 est disposée dans la chemise 4 Deux lumières 11 identiques, s'étendant axialement sur pratiquement toute la hauteur de la partie tubulaire 9, et dont les extrémités supérieure et infériure 30 sont constituées par des encoches 12 et 13 s'étendant dans des directions circonférentielles opposées, sont ménagées dans des parties diamétralement opposées de la partie tubulaire 9 A son extrémité inférieure, la partie tubulaire 9 se raccorde par l'intermédiaire d'un épaulement In the coaxial assembly constituted by the case 1 and the jacket 4, a sheath 8, made of plastic, is mounted substantially coaxial and in rotation about its axis, but fixed in axial position The sheath 8 comprises a main cylindrical part tubular 9, of circular section, of external diameter slightly smaller than the internal diameter of the jacket 4, and the upper end of which is conformed by a pin 10 for axial retention which is housed in the upper chamber 5 when the tubular part 9 is disposed in the jacket 4 Two identical lumens 11, extending axially over practically the entire height of the tubular part 9, and the upper and lower ends 30 of which are formed by notches 12 and 13 extending in opposite circumferential directions, are formed in diametrically opposite parts of the tubular part 9 At its lower end, the tubular part 9 is connected by means of a shoulder

radial externe 14 à un embout cylindrique 15, dont le diamè- external radial 14 to a cylindrical end piece 15, the diameter of which

2548880.2548880.

tre interne est égal au diamètre interne de la partie tubulaire 92 et dont le diamètre externe est pratiquement égal au diamètre externe de l'étui 1 A son extrémité inférieure, l'embout 15 présente unr collet radial interne 16 muni d'un bourrelet périphérique axial 17 dirige vers la partie tubulaire 9 et délimitant un passage central circulaire 18. Lorsque le fourreau 8 est en place dans la chemise 4 et l'étui 1, l'épaulemrent radial externe 14 est reçu dans le logement annulaire inférieur 6, de sorte que le fourreau 8 est 10 axialement retenu dans la chemise 4, contre les extrémités de laquelle il est en butée par son ergot 10 et par son be internal is equal to the internal diameter of the tubular part 92 and whose external diameter is practically equal to the external diameter of the case 1 At its lower end, the nozzle 15 has an internal radial collar 16 provided with an axial peripheral bead 17 directs towards the tubular part 9 and delimits a circular central passage 18. When the sheath 8 is in place in the jacket 4 and the case 1, the external radial shoulder 14 is received in the lower annular housing 6, so that the sheath 8 is axially retained in the jacket 4, against the ends of which it is abutted by its lug 10 and by its

épaulement 14 Par contre, le fourreau 8 peut être entratné en rotation, autour de sonrt axe, dans la chemise 4 en manoeuvrant l'embout 15 qui, en saillie sou's la chemise 4 et l'étui 15 1, est librement accessible. shoulder 14 On the other hand, the sheath 8 can be rotated around its axis axis in the shirt 4 by maneuvering the end piece 15 which, projecting under the shirt 4 and the case 15 1, is freely accessible.

Une cupule 19, de forme générale cylindrique, est montée dans le fourreau 8 Cette cupule 19 présente une partie tubulaire principale 20 et une partie tubulaire auxl liaire 21 séparées l'une de l'autre par un fond 22 pr Aenu 20 tant un passage central de petit diamètre 23 La hauteur de la partie tubulaire principale est très supérieure a celle de la partie tubulaire auxilaire 21, et la partie tubulaire , présente, sur la face externe de sa paroi latérale; deux tétons 24 radiaux cylindriques et en saillie vers l'extérieur, 25 dont la taille est telle que chacun d'eux traverse une A cup 19, of generally cylindrical shape, is mounted in the sheath 8 This cup 19 has a main tubular part 20 and a tubular auxiliary part 21 separated from each other by a bottom 22 pr Aenu 20 as a central passage of small diameter 23 The height of the main tubular part is much greater than that of the auxiliary tubular part 21, and the tubular part, present, on the external face of its lateral wall; two radial cylindrical nipples 24 projecting outwards, 25 the size of which is such that each of them crosses a

lumière 11 du fourreau 8 et est engagée dans une rainure 7 de la chemise 4, lorsque la cupule 19 est en position convenable dans le fourreau 8. lumen 11 of the sheath 8 and is engaged in a groove 7 of the jacket 4, when the cup 19 is in a suitable position in the sheath 8.

On comprend que, lorsque le fourreau 8 est entrainê 30 en rotation autour de son axe longitudinal, par rapport à la chemise 4 et à l'étui 1, et grâce au guidage des tétons 24 assuré par les lumières 11 et les rainures 7, la cupule 19 It is understood that, when the sheath 8 is driven in rotation about its longitudinal axis, relative to the jacket 4 and to the case 1, and thanks to the guidance of the pins 24 provided by the slots 11 and the grooves 7, the cup 19

se déplace axialement dans la partie tubulaire 9 du fourreau 8 en étant entraînée en rotation avec ce fourreau, et selon 35 un mouvement hélicoidal dans la chemise 4, entre deux posi- moves axially in the tubular part 9 of the sheath 8 while being driven in rotation with this sheath, and in a helical movement in the jacket 4, between two positions

2548880 '2548880 '

tions extremes dont l'une est la position inférieure ou rentrée, représentée sur la figure 3, dans laquelle les tétons 24 se trouvent dans les extrémités inférieures des rainures 7 et des lumières 11, les encoches 13 permettant d'assurer un blocage dans cette position, en fin de course de rotation dans un sens L'autre position extrême est la position supérieure dans laquelle les tétons 24 se trouvent dans les extrémités supérieures des rainures 7 et des extreme positions, one of which is the lower or retracted position, shown in FIG. 3, in which the studs 24 are located in the lower ends of the grooves 7 and of the slots 11, the notches 13 making it possible to block in this position , at the end of the rotational travel in one direction The other extreme position is the upper position in which the pins 24 are located in the upper ends of the grooves 7 and

lumières 11, les encoches 12 permettant d'assurer également 10 dans cette position un blocage à la fin de la course-de rotation dans l'autre sens. lights 11, the notches 12 also ensuring 10 in this position a blocking at the end of the stroke-rotation in the other direction.

Comme cela est représenté sur la figure 3, en position rentrée de la cupule 19, la partie tubulaire auxiliaire As shown in Figure 3, in the retracted position of the cup 19, the auxiliary tubular part

21 est reçue à l'intérieur de l'embout 15 et son extrémité 15 inférieure est logée dans l'espace annulaire délimité par l'embout 15, le collet interne 16 et le bourrelet axial 17. 21 is received inside the end piece 15 and its lower end 15 is housed in the annular space defined by the end piece 15, the internal collar 16 and the axial bead 17.

Cette réalisation permet d'assurer un meilleur guidage de la This achievement ensures better guidance of the

cupule 19.cup 19.

Comme cela apparaft sur la figure 2, le bord 25 de 20 la partie tubulaire principale 20 qui est opposé au fond 22 est évasé vers l'extérieur, en saillie par rapport à la face latérale externe de cette partie tubulaire 20, de manière à former une entrée convergente facilitant l'introduction par sa base d'un raisin 30 de rouge à lèvres, lorsque 25 ce dernier est enfoncé dans la cupule 19 jusqu'à ce que le culot du raisin - vienne en contact avec le fond 22 de la cupule 19 Ce bord 25 est divisé en trois parties 26 identiques, chacune en contre-dépouille vers l'extérieur, par trois fentes axiales 27 ménagées dans la paroi latérale de la partie tubulaire 20 et régulièrement réparties sur la périphérie de la cupule 19, et s'étendant du bord 25, dans lequel chacune d'elles s'ouvre par un col élargi 28, jusqu'à une position axiale située sensiblement au niveau des tétons 24 De plus, trois nervures axiales 29, 35 dont chacune est située à mi-distance entre deux fentes 27 successives, s'étendent du fond 22 jusqu'à une position axiale située légèrement au-delà des tétons 24, an étant en saillie sur la face interne de la paroi latérale de la partie As shown in FIG. 2, the edge 25 of the main tubular part 20 which is opposite the bottom 22 is flared outwards, projecting from the external lateral face of this tubular part 20, so as to form a convergent entry facilitating the introduction by its base of a grape 30 of lipstick, when 25 the latter is pressed into the cup 19 until the base of the grape - comes into contact with the bottom 22 of the cup 19 This edge 25 is divided into three identical parts 26, each undercut to the outside, by three axial slots 27 formed in the side wall of the tubular part 20 and regularly distributed over the periphery of the cup 19, and s extending from the edge 25, in which each of them opens by an enlarged neck 28, to an axial position situated substantially at the level of the studs 24 In addition, three axial ribs 29, 35 each of which is situated at mid distance between two successive slots 27, extend from the bottom 22 to an axial position situated slightly beyond the pins 24, an projecting from the internal face of the side wall of the part

tubulaire principale 20.main tubular 20.

Le raisin 30 est introduit par sa base dans la cupule 19 alors que celleci n'est pas encore montée dans le fourreau 8 Puis, lorsque la cupule 19 et le raisin 30 sont introduits dans la partie tubulaire 9 du fourreau 8, les parties 26 en contre-dépouille, et dont le diamètre externe, à l'état libre; 10 est supérieur au diamètre interne du fourreau 8, sont repouwsées radialement et élastiquement vers l'intérieur par la venue en contact avec la paroi interne du fourreau 8, de sorte que le raisin 30 est serré et coincé en position dans la cupule 19, comme cela est représenté sur la figure 4 Cette f Il15 gure 4 montre que la déformation vers l'intérieur des parties en contre-dépouille 26 de la partie tubulaire principale 20 The grape 30 is introduced through its base into the cup 19 while this is not yet mounted in the sheath 8 Then, when the cup 19 and the grape 30 are introduced into the tubular part 9 of the sheath 8, the parts 26 in undercut, and whose external diameter, in the free state; 10 is greater than the internal diameter of the sheath 8, are repelled radially and elastically inwards by coming into contact with the internal wall of the sheath 8, so that the grape 30 is clamped and wedged in position in the cup 19, as this is shown in Figure 4 This f Il15 gure 4 shows that the inward deformation of the undercut parts 26 of the main tubular part 20

de la cupule 19, qui sont en appui élastique contre la partie tubulaire 9 du fourreau 8, assure un coincement du raisin 30. of the cup 19, which are in elastic abutment against the tubular part 9 of the sheath 8, ensures the grape 30 is jammed.

La distance séparant les tétons 24 du bord 25 de la partie 20 tubulaire principale 20 de la cupule 19 et la distance qul sépare les extrémités supérieures des rainures 7 et lumière 11 de l'extrémité supérieure du fourreau 8 sont telles que les parties en contre-dépouille 26 ne sortent pas à l'extêrieur du fourreau 8 lorsque, par la rotation de l'embout 15 25 dans le cadre en traits mixtes A de la figure 1 le raisin monté dans la cupule 19 est déplacé de la position totalement rentrée à la position totalement sortie, telle que représentée dans le cadre en traits mixtes B de la figure 1, de sorte que le serrage du raisin 30 est assuré dans toutes 30 les positions de la cupule 19 dans le fourreau 8 et de l'embout 15 par rapport à la chemise 4 et l'étui 1, sur toute la longueur utile du raisin 30 Il faut noter de plus que The distance separating the pins 24 from the edge 25 of the main tubular part 20 of the cup 19 and the distance which separates the upper ends of the grooves 7 and lumen 11 from the upper end of the sleeve 8 are such that the counter parts draft 26 do not come out of the sheath 8 when, by the rotation of the nozzle 15 25 in the dashed line frame A of Figure 1 the grapes mounted in the cup 19 is moved from the fully retracted position to the fully extended position, as shown in the dashed line B in Figure 1, so that the grape 30 is clamped in all 30 positions of the cup 19 in the sheath 8 and the tip 15 relative to to the shirt 4 and the case 1, over the entire useful length of the grape 30 It should also be noted that

les nervures 29 améliorent le blocage du raisin 30, en particulier contre toute rotation dans la cupule 19. the ribs 29 improve the blocking of the grape 30, in particular against any rotation in the cup 19.

Il est bien entendu que le dispositif ci-dessus It is understood that the above device

décrit pourra donner lieu & toute modification désirable, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. described may give rise to any desirable modification, without departing from the scope of the invention.

Claims

1 cup-holder grape of a lipstick b & tone, in which a grape (30) of lipstick is intended to be partially engaged, said cup (19); embarrassed in shape 5 cylindrical or prismatic being intended to slide in a sheath (8) of the lipstick stick, characterized in that at least a part (26) of its lat wall projects outwards with respect to the outside on the cylindrical or prismatic surface of the gneiral shape of the cup, and is liable to be pushed radially inward when the cup (19) is

engaged in the sheath (8).

2 Cup according to claim 1, characterized by the fact that each part (26) projecting towards the east 15 of the country 1) ateral of 1 cu 9 pule (19) is a part of its edge (25) opposite the bottom (22), which is dva v outwards, in a tapered cone, the side wall of the cup (19), also having at least one slot (27)

which extends substantially in the axial direction and which opens in the edge (25) of the cup (19) opposite the bottom (22).

3 cup according to claim 2, characterized in that each slot (27) of the cup (19) opens

by a neck (28) widened in the edge (25) opposite the bottom (22).

4 Cup according to claim 3, characterized in that each part (26) flared undercut is defined on the edge (25) of the cup (19) between the widened necks (28) of two successive slots (27) on the

periphery of the cup (19).

Cup according to one of claims 2 to 4, characterized in that each slot (27) extends from the edge (25) opposite the bottom (22) of the cup (19) to an axial position located substantially at nipple level

(24) of the cup (19).

6 Cup according to one of claims 1 to 5 s 35 characterized in that it comprises at least one

rib (29) extending substantially in the axial direction and projecting radially inwards on the side wall (20) of the cup (19)

7 Cup according to claim 6, taken in combination with one of claims 2 to 5, characterized by

the fact that each rib (29) extends between two successive slots (27) of the cup (19) substantially equal

distance from the two slots (27).

8 Cup according to one of claims 1 to 7,

characterized by the fact that it externally comprises two projecting nipples (24), said nipples being intended to control the movement of the cup.

9 Cup according to claims 6 and 8 taken

simultaneously, characterized in that each rib 15 (29) extends from the bottom (22) of the cup (19) to an axial position situated slightly beyond the pins (24)

of the cup (19).

Cup according to claim 3 taken alone or

in combination with one of claims 4 to 9, characterized by the fact that it has a tulip shape, the edge (25) opposite the bottom (22) and flared outwards

is divided into three parts (26) undercut delimited between three slots (27) regularly distributed over the

periphery of the cup (19) and whose part near the bottom 25 defines the cylindrical surface-envelope of the cup.

11.B 8 tone of lipstick comprising a lipstick grape whose base is engaged in a cup, said cup controlling the movement of the grape relative to a

outer case, characterized by the fact that the cup is a cup according to one of claims 1 to 10.

-12 Bdton lipstick according to claim 11 characterized in that the cup (19) has two pins (24), which project radially outward and which, on the one hand each pass through a lumen (11) the two ends of which each have a notch (12413) extending in a circumferential direction opposite to the

2548880 7 '

direction of the notch of the other end, this light being formed in the side wall of a cylindrical sheath (8) in which the cup (19) moves substantially in the axial direction, and, on the other hand, s' engage cha5 cun in a helical groove (7) formed in the internal wall of a cylindrical jacket (4) externally lined with a case (1) the sheath (8) being axially retained relative to the case and being mounted in rotation around its axis.

510 13 Lipstick stick according to claim 12, characterized in that the axial distance separating the pins (24) from the edge (25) opposite the bottom (22) of the cup (19), on the one hand, and the axial position of the ends of the lights (11) and / or the grooves (7), of the c 6 opposite the bottom (22), respectively on the sleeve (8) and / or the shirt (4), on the other part, are such that, when the grape (30) is in its maximum outlet position, the edge (25) opposite the bottom (22) of the cup (19) has not come out of the

scabbard (8).