FR2470076A1

FR2470076A1 - TRANSFER GATEWAY FOR RAMPS

Info

Publication number: FR2470076A1
Application number: FR8024358A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-11-20
Filing date: 1980-11-17
Publication date: 1981-05-29
Also published as: GB2067504A; FR2470076B1; DE2946744C2; GB2067504B; DE2946744A1

Abstract

PASSERELLE DE TRANSBORDEMENT POUR DES RAMPES. CETTE PASSERELLE PIVOTE AUTOUR D'UN AXE 2 HORIZONTAL ET PRESENTE A L'AVANT UN PROLONGEMENT 5 QUI PEUT ETRE ECARTE AFIN DE SERVIR A POSER ET A APPUYER LA PASSERELLE SUR UNE PLATE-FORME. L'ECARTEMENT DU PROLONGEMENT 5 S'EFFECTUE PAR UNE BIELLE 7, PAR UN LEVIER 13 ET PAR UN CABLE 15 DE TRACTION. CE CABLE 15 EST MONTE SUR UN GUIDE 14 EN ARC DE CERCLE DE MANIERE A MAINTENIR CONSTANT LE BRAS DE LEVIER EFFICACE SUIVANT LEQUEL LE CABLE 15 AGIT SUR LE LEVIER. MANUTENTION DE MARCHANDISES.TRANSHIPMENT GATEWAY FOR RAMPS. THIS GATEWAY PIVOTS AROUND A HORIZONTAL AXIS 2 AND HAS BEFORE AN EXTENSION 5 WHICH CAN BE DISTRIBUTED IN ORDER TO USE THE GATEWAY AND SUPPORT ON A PLATFORM. THE DISTRIBUTION OF THE EXTENSION 5 IS EFFECTED BY A ROD 7, BY A LEVER 13 AND BY A TRACTION CABLE 15. THIS CABLE 15 IS MOUNTED ON A GUIDE 14 IN A CIRCLE ARC SO AS TO MAINTAIN THE EFFECTIVE LEVER ARM CONSTANT AFTER WHICH THE CABLE 15 ACTS ON THE LEVER. HANDLING OF GOODS.

Description

La présente invention concerne une passerelle de transbordement pour desThe present invention relates to a transhipment bridge for

rampescomprenant un plateau, qui est monté par l'extrémité arrière sur la rampe de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal transversal et qui présente à l'extrémité avant un pro- longement pouvant être écarté d'une position de repos ramps comprising a tray, which is mounted by the rear end on the ramp so as to be pivotable about a transverse horizontal axis and which has at the front end an extension which can be moved away from a rest position

sensiblement verticale à une position de travail sensi- substantially vertical at a sensible working position

blement horizontale afin de servir à poser et à appuyer la passerelle sur la plateforme, par exemple dunvéhicule, à charger et à décharger, l'écartement du prolongement horizontally for the purpose of laying and supporting the gangway on the platform, eg a vehicle, to be loaded and unloaded, the extension

s'effectuant par une biellequi s'étend sensiblement sui- by means of a connecting rod which extends substantially

vant la direction longitudinale de la passerelle et dont l'extrémité arrière est guidée à l'extrémité libre d'un levier, lequel peut pivoter autour d'un axe horizontal et peut être actionné par un organe de traction souples dont l'une des extr'émités est ancrée à la rampeptandis que l'autre coopère avec le levier, de-manière à tendre l'organe de traction lorsque le plateau est relevé et à the longitudinal direction of the bridge and whose rear end is guided at the free end of a lever, which can pivot about a horizontal axis and can be actuated by a flexible traction member, one of which emitted is anchored to the ramp while the other cooperates with the lever, so as to tension the traction member when the plate is raised and to

provoquer ainsi le pivotement du levier. thus cause the lever to pivot.

Dans les dispositifs connus d'écartement du prolongement, l'organe de traction mentionné attaque le levier. Mais commelors du relèvement du plateau, la In the known devices for spacing the extension, the mentioned traction member attacks the lever. But as the plateau is raised, the

position du levier se modifie par rapport au point d'an- position of the lever changes with respect to the point of

crage de l'organe de traction, des forces défavorables se manifestent dans la tringlerie pour le rabattement, casting of the traction member, unfavorable forces are manifested in the linkage for folding,

ce qui est défavorable pour des passerelles du type men- which is unfavorable for gateways of the type men-

tionné ci-dessus actionnées manuellement. above manually operated.

L'invention tend à rendre plus libre et plus The invention tends to make more free and more

facile le processus d'écartement par le fait que en rai- the process of separation by the fact that

son des rapports de levier, on a justement un rapport de its leverage ratios, we have precisely a report of

levier favorable lorsque l'on doit appliquer au prolonge- favorable leverage when applying to the

ment une force importante en vue de l'écarter rapidement. important force in order to remove it quickly.

Suivant l'invention,1'organe de traction n'at- According to the invention, the traction member does not

taque pas directement le levier servant à déplacer la bielle, mais attaque un guide en arc de cercle associé à ce levier, de manière à ce que le bras de levier efficace suivant lequel l'organe de traction agit sur le levier not directly pulling the lever used to move the rod, but attacks an arcuate guide associated with this lever, so that the effective lever arm according to which the traction member acts on the lever

cité reste toujours constant.city is always constant.

On obtient ainsi une force d'actionnement This gives an actuating force

presque uniforme pour le re vement du pateau et pour 1 'écar- almost uniform for the repair of the patella and for the

tement du prolongement qui en résulte. Il n'y a donc pas une élévation défavorable et soudaine de la force d'actionnement à appliquer lorsque s'effectue le processus d'écartement du prolongement combiné au relèvement du plateau. the resultant extension. There is therefore no unfavorable and sudden rise in the actuating force to be applied when the separation process of the extension combined with the raising of the plate is carried out.

D'autres caractéristiques de l'invention appa- Other features of the invention are

raitront au cours de la description qui va suivre, faite will be described in the following description, made

en regard du dessin annexé donné uniquement à titre d'exem- with reference to the attached drawing given solely as an example

ple et dont la figure unique est une vue en coupe longitu- whose single figure is a long sectional view

dinale partielle suivant un plan vertical d'une passe- partial dinal following a vertical plane of a

relle de transbordement pour une rampe à l'état de repos. transshipment for a ramp in the idle state.

Le plateau 1 de la passerelle est monté par l'extrémité arrière sur la rampe 3 autour d'un axe 2 horizontal. De la position représentée, le plateau 1 peut pivoter vers le haut,mais aussi,le cas échéantvers le bas. Pour faciliter ce mouvement de pivotement, le plateau 1 est lesté par des ressorts,des poids ou autres The platform 1 of the bridge is mounted by the rear end on the ramp 3 about a horizontal axis 2. From the position shown, the plate 1 can pivot upwards, but also, if necessary, downwards. To facilitate this pivoting movement, the plate 1 is ballasted by springs, weights or other

éléments semblables qui ne sont pas représentés. similar elements that are not represented.

A l'extrémité libre du plateau 1 se trouve un prolongement 5,qui peut être rabattu autour d'un axe 4 horizontal et qui, au dessin, se trouve en une position sensiblement verticale au repos et peut, par pivotement de 90 environ, venir dans la position de fonctionnement, donc en une position pour laquelle le prolongement 5 se At the free end of the plate 1 is an extension 5, which can be folded around a horizontal axis 4 and which, in the drawing, is in a substantially vertical position at rest and can, by pivoting about 90, to come in the operating position, therefore in a position for which the extension 5 is

trouve à peu près dans le plan déterminé par le plateau 1. is approximately in the plane determined by the plate 1.

Ce qui est important au sens de l'invention est qu'il est prévu pour ce prolongement 5 un mécanisme qui provoque un écartement du prolongement en même temps que le plateau 1 se relève. C'est à ce mécanisme que What is important in the sense of the invention is that there is provided for this extension 5 a mechanism that causes spacing of the extension at the same time that the tray 1 is raised. It is to this mechanism that

se rapporte l'invention.relates to the invention.

Sur le charnon du prolongement 1 est fixé un On the knuckle of the extension 1 is fixed a

levier 6 incliné en arrière vers le bas lorsque le pro- lever 6 tilted backwards when the pro-

longement 1 est en position verticale. Ce levier 6 est articulé à une bielle 7 s'étendant vers l'arrière suivant long 1 is in vertical position. This lever 6 is articulated to a rod 7 extending rearward next

la direction longitudinale de la passerelle. A l'extré- the longitudinal direction of the bridge. At the end

mité arrière de cette bielle 7 est articulé un tourillon 8 qui se trouve sur un disque 10 pouvant pivoter autour d'un axe 9 horizontal. On comprend que le prolongement s'écarte dans le sens de la flèche 12 lorsque le dis- rear mity of this rod 7 is hinged a pin 8 which is on a disc 10 pivotable about a horizontal axis 9. It is understood that the extension deviates in the direction of the arrow 12 when the dis-

que 10 pivote dans le sens de la flèche 11. 10 rotates in the direction of the arrow 11.

Il se forme ainsi entre les éléments 8 et 9 un bras de levier en 13 de longueur a; Le disque 10 est limité extérieurement en partie par un arc de cercle en 14 et cela de manière à There is thus formed between the elements 8 and 9 a lever arm 13 of length a; The disk 10 is limited externally in part by a circular arc at 14 and this so as to

ce que l'organe de traction reposant sur la face laté- that the traction member resting on the lateral face

rale en arc de cercle et affectant la forme d'un câble arcuate and affecting the shape of a cable

15 résistant à la traction a, pour toute la plage effi- 15 tensile strength has, for the entire effective range

cace de pivotement du disque 10, un bras de levier cons- of the disk 10, a lever of

tant de longueur b par rapport à l'axe 9. so much length b with respect to the axis 9.

L'extrémité inférieure du ecble 15 est ancrée solidement, par exemple aux fondations de The lower end of the ladle 15 is firmly anchored, for example to the foundations of

la rampe 3.the ramp 3.

Si l'on fait pivoter le plateau 1 vers le haut à partir de la position de repos représentée, le câble se tend jusqu'à provoquer également un pivotement du disque 10 dans le sens de la flèche 11. Mais alors le tourillon 8 se déplace aussi avec la bielle 7 qui y est If the tray 1 is pivoted upwards from the rest position shown, the cable tends to also cause the disc 10 to pivot in the direction of the arrow 11. But then the journal 8 moves also with the rod 7 that is there

articulée en provoquant l'écartement du prolongement 5. articulated by causing the extension 5 to protrude.

Le bras de levier en 13 est d'abord incliné The lever arm at 13 is first inclined

vers le haut en arrière. Compte tenu de la position in- upwards backwards. Given the position taken

clinée du levier 16, il ne se transmet pas de forces trop grandes; mais cela est suffisant cependant pour le relèvementcompte tenu de la position du prolongement et de la modification de l'emplacement du centre de cline lever 16, it is not transmitted forces too large; but this is sufficient, however, for the recovery, taking into account the position of the extension and modification of the location of the

gravité du prolongement 5 qui n'est que faible au début. severity of the extension 5 which is only weak at the beginning.

Lorsque le disque 10 continue à pivoter, les rapports de levier deviennent plus favorables; la modification de l'emplacement du centre de gravité du prolongement 5 est ainsi prise en compte. L'attaque du câble 15 sur le mécanisme mentionné ci-dessus est très favorable,parcé As the disk 10 continues to rotate, the lever ratios become more favorable; the modification of the location of the center of gravity of the extension 5 is thus taken into account. The attack of the cable 15 on the mechanism mentioned above is very favorable, parked

que le bras de levier de longueur b n'est pas modifié. that the lever arm of length b is not modified.

Il en résulte que l'opérateur de service doit exercer une force uniforme. L'écartement du prolongement ne conduit donc pas l'opérateur.à exercer une action As a result, the service operator must exert a uniform force. The spacing of the extension therefore does not lead the operator.

de retenue.restraint.

Lorsque la position de fonctionnement se trouve atteinte, le prolongement 5 est retenu par d'autres moyens; en outre, le disque 10 trouve un appui en la butée 16, parco que son ressaut 17 est étayé. Tous ces processus sont harmonisés les uns aux autres, l'écartement se terminant de préférence quand le plateau 1 a atteint la position d'extrémité supérieure. Ces processus et les moyens qui sont nécessaires à cet effet ne forment pas cependant l'objet de l'invention qui, comme expliqué ciavant, se When the operating position is reached, the extension 5 is retained by other means; in addition, the disc 10 is supported at the stop 16, parco that its projection 17 is supported. All these processes are harmonized with each other, the gap ending preferably when the plate 1 has reached the upper end position. These processes and the means which are necessary for this purpose do not, however, form the subject of the invention which, as explained above,

rapporte au mécanisme d'écartement. relates to the spacer mechanism.

Claims

1). Transshipment bridge for ramps,

comprising a tray, which is mounted by the rear end

on the ramp so as to be pivotable about a horizontal axis, and which has at the front end an extension that can be moved away from a substantially vertical rest position to a substantially horizontal working position for use in laying and to support the bridge on the platform to be loaded and unloaded, the spacing of the extension being effected by a connecting rod, which extends substantially in the longitudinal direction of the bridge and whose rear end is guided at the free end a lever, which can pivot about a horizontal axis and can be actuated

by a flexible traction member, one of the

tees is anchored to the ramp while the other cooperates with

the lever so as to tension the traction member

that the tray is raised and thus cause the pivot-

the lever and the drawdown of the extension,

characterized in that the end, which is located on the side of the lever (13) of the member (15) of traction, is mounted on a guide (14) in an arc of a circle so as to maintain constant, or at least almost constant, on the pivoting path of the lever, the next effective lever arm

which the traction member acts on the lever.

2) Gateway according to claim 1,

characterized in that the front end of the connecting rod (7) -

in the manner known, an additional lever (6) which causes the extension (5) to pivot and which, for the rest position of this extension, is inclined downwards towards the rear, while the lever (13) D which is

connected to the rear end of the connecting rod (7), is inclined

born backwards when the extension is

in the rest position.

3) Gateway according to claim 19,

characterized in that the guide (14) is at the outer periphery of a disc (10) which has a projection (17) coming, for the end position of the disc, in

contact with a fixed stop (16) of the plate (1).

4) Gateway according to one of the claims

1 to 3, characterized in that the lever arm (b) effective for the member (15) traction is significantly larger, preferably about twice as large,

than the effective lengths of the lever (13).