[go: up one dir, main page]

FR2459320A1 - IMPROVEMENTS TO MACHINERY FOR TOWING FABRICS - Google Patents

IMPROVEMENTS TO MACHINERY FOR TOWING FABRICS Download PDF

Info

Publication number
FR2459320A1
FR2459320A1 FR7916331A FR7916331A FR2459320A1 FR 2459320 A1 FR2459320 A1 FR 2459320A1 FR 7916331 A FR7916331 A FR 7916331A FR 7916331 A FR7916331 A FR 7916331A FR 2459320 A1 FR2459320 A1 FR 2459320A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fabric
drums
rows
machine
motors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7916331A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2459320B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ATEL AS
Original Assignee
ATEL AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ATEL AS filed Critical ATEL AS
Priority to FR7916331A priority Critical patent/FR2459320A1/en
Priority to EP80420070A priority patent/EP0022042B1/en
Priority to DE8080420070T priority patent/DE3066376D1/en
Priority to AT80420070T priority patent/ATE6081T1/en
Publication of FR2459320A1 publication Critical patent/FR2459320A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2459320B1 publication Critical patent/FR2459320B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/34Driving arrangements of machines or apparatus
    • D06B3/36Drive control
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/12Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics in zig-zag manner over series of guiding means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

1. A self-contained machine for the preliminary fullwidth and tensionless dipping of a fabric prior to its introduction into a treatment installation, of the kind comprising, on the one hand, two superposed rows of drums (6, 7) between which the fabric (1) is returned in order to pass between ramps (10) for the spingling of the vertical lengths (1') defined on this fabric by the said rows, and, on the other hand, a series of electric motors (9) for effecting the drive under a constant torque of the drums (6) of one of the rows, characterized in that placed on the feed circuit of the motors (9), of the type having variable speed and constant torque, is an auto-transformer (20) directly controlled by a compensating roller (14) disposed, in the manner known "per se", at the outlet of the drums (6, 7) of the two rows with a view to being subjected to alternating displacements as a function of the difference in the respective working speeds of the machine and of the treatment installation fed by this latter.

Description

1 24593201 2459320

On sait qu'à la sortie des machines d'impression il est souvent nécessaire de procéder au lavage des tissus afin de les débarrasser de l'enduit ou "gomme" qui recouvre leur face imprimée. Ces enduits ou gommes peuvent être très résistants et l'on est alors obligé d'avoir recours, préalablement au lavage proprement dit, à une opéra- tion de prétrempage destinée à ramollir la couche et à imprégner  It is known that at the output of printing machines it is often necessary to wash the fabrics in order to get rid of the coating or "gum" that covers their printed side. These coatings or gums can be very resistant and it is then necessary to resort, prior to the actual washing, to a pre-soaking operation intended to soften the layer and to impregnate

l'épaisseur du tissu afin de favoriser l'action ultérieure de net-  the thickness of the fabric to promote the subsequent action of net-

toyage.toyage.

Ce prétrempage est ordinairement effectué à l'aide d'un appa-  This presoaking is usually carried out using a

reillage disposé en amont de l'installation de lavage. Cet appareil-  grooving arranged upstream of the washing installation. This device-

lage fonctionne de manière continue et il ne doit évidemment impli-  It operates continuously and obviously does not have to

quer aucun ralentissement du fonctionnement de l'installation de lavage. Il devrait donc renfermer alors une longueur de tissu très importante, de l'ordre de plusieurs dizaines de mètres. C'est ainsi qu'on a notamment proposé de renvoyer verticalement le tissu entre  no slowdown in the operation of the washing installation. It should therefore contain a length of very important fabric, of the order of several tens of meters. This is how we proposed to vertically return the fabric between

deux rangées superposées de tambours associés à des rampes d'aspersion.  two superposed rows of drums associated with spray booms.

Chaque tambour exerce évidemment un effet de freinage important, de telle sorte que lorsqu'on appelle, par exemple à l'aide de rouleaux  Each drum obviously has a significant braking effect, so that when calling, for example using rollers

d'avance convenablement agencés, ledit tissu à la sortie de l'appa-  suitably arranged, said fabric at the exit of the

reillage de prétrempage, il arrive fréquemment que par suite de la tension excessive ainsi appliquée à l'étoffe, celle-ci se plisse  pre-soaking, it frequently happens that as a result of the excessive tension thus applied to the fabric, it creases

longitudinalement en môme temps qu'elle se rétrécit de manière inad-  longitudinally and at the same time

missible. Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention  missible. The improvements which are the subject of the present invention

ont plus spécialement pour but de remédier aux inconvénients préci-  have the specific purpose of overcoming the precise disadvantages

tés et de permettre la réalisation d'une machine autonome propre à  and to allow the realization of an autonomous machine

assurer un prétrempage en large et sans tension.  ensure a pre-soak in wide and without tension.

L'invention consiste principalenent à entraîner chacun des tam-  The invention consists principally in driving each of the drums

bours de l'une des deux rangées superposées à l'aide d'un moteur  bursary of one of the two rows superimposed using an engine

électrique indépendant à vitesse variable, et à moduler à tout mo-  independent electric motor with variable speed, and to modulate at any

ment la vitesse de rotation de l'ensemble desdits moteurs au moyen d'un système électrique de commande placé sous la dépendance d'un rouleau compensateur dont les déplacements verticaux sont fonction  the speed of rotation of all said motors by means of an electric control system placed under the control of a compensating roller whose vertical displacements are function

des différences existant entre la vitesse du tissu à travers la ma-  differences between the velocity of the fabric through the material

chine de prétrempage et celle de ce même tissu à travers l'instal-  pre-soak and that of the same fabric through the installation

lation ultérieure de traitement.subsequent treatment.

On comprend que dans un tel processus le tissu est véhiculé par les tambours moteurs qui sont soumis à des couples constants, quelle que soit leur vitesse, si bien que les efforts de traction  It is understood that in such a process the fabric is conveyed by the drive drums which are subjected to constant torques, irrespective of their speed, so that the traction forces

ou de tension qui s'exercent sur ledit tissu sont très réduits.  or tension exerted on said fabric are very small.

92 245932092 2459320

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une coupe verticale montrant schématiquement l'agencement général d'une machine de prétrempage établie conformé-  The accompanying drawing, given by way of example, will provide a better understanding of the invention, the characteristics that it has and the advantages that it is likely to provide. 1 is a vertical section schematically showing the general arrangement of a pre-soaking machine established in accordance with

ment à l'invention.to the invention.

Fig. 2 montre l'ensemble associé à chacun des tambours su-  Fig. 2 shows the assembly associated with each of the drums

périeurs d'entraînement de la machine.  driving pastors of the machine.

Fig. 3 illustre à plus grande échelle le système pour la  Fig. 3 illustrates on a larger scale the system for

commande des moteurs électriques d'avance.  control of electric motors in advance.

En fig. 1 la référence 1 désigne le tissu à traiter par pré-  In fig. 1 the reference 1 designates the tissue to be treated by

trempage. Ce tissu 1, prélevé à partir d'une réserve schématisée en 2, est renvoyé pour traverser successivement un poste 3 pour le déroulage des lisières et un poste de centrage 4, les dispositifs  soaking. This fabric 1, taken from a reserve schematized in 2, is returned to successively cross a station 3 for the unwinding of selvedges and a centering station 4, the devices

ou mécanismes prévus auxdits postes 3 et 4 étant bien connus en pra-  or mechanisms provided for in items 3 and 4 being well known in

tique et ne nécessitant de ce fait aucune description détaillée.  therefore does not require any detailed description.

A sa sortie du poste de centrage 4 le tissu 1 passe à l'inté-  At its exit from the centering station 4 the fabric 1 passes to the interior.

rieur d'un bac 5 rempli éventuellement d'un produit liquide d'impré-  a container 5 filled with a liquid product of improp-

gnation, puis il est guidé pour être successivement renvoyé vertica-  tion, then it is guided to be successively returned vertically

lement entre deux rangées superposées de tambours référencés 6 et 7, lesquels déterminent ainsi sur ledit tissu une série de portions verticales ou lés 1 orientés parallèlement les uns aux autres. Les  between two superimposed rows of drums referenced 6 and 7, which thus determine on said fabric a series of vertical portions or 1 oriented parallel to each other. The

tambours inférieurs 7 sont découpés de perforations et sont dispo-  lower drums 7 are cut with perforations and are

sés au-dessus d'un bac 8, tandis que chacun des tambours supérieurs 6 est relié à un moteur électrique indépendant 9 qui assure son entraînement.  ss above a tray 8, while each of the upper drums 6 is connected to an independent electric motor 9 which ensures its training.

Chaque tambour supérieur 6 est surmonté par une rampe d'asper-  Each upper drum 6 is surmounted by an asper-

sion 10 (fig. 2) dont la partie inférieure est pourvue de buses il  10 (Fig. 2), the lower part of which is provided with nozzles

orientées obliquement d'une part du centre vers l'extérieur et d'au-  oriented obliquely from the center to the outside and from

- 30 tre part vers la partie amont dans le sens de défilement du tissu 1.  - 30th part towards the upstream part in the direction of travel of the fabric 1.

L'ensemble des rampes 10 de la machine est alimenté à partir d'une  The set of ramps 10 of the machine is fed from a

canalisation 8a prévue sur le bac inférieur 8; ce dernier recueil-  pipe 8a provided on the lower tray 8; this last collection

le le liquide qui après pulvérisation par les buses obliques 10 ruis-  the liquid which after spraying by the oblique nozzles 10 rises

selle le long deslés 1' et il reçoit en outre un apport par une ca-  saddle along the lines 1 'and it also receives a contribution

nalisation d'appoint 12, l'excès s'écoulant par un trop-plein 8b.  auxiliary makeup 12, the excess flowing through an overflow 8b.

A sa sortie du dernier tambour supérieur 6, le tissu 1 est ren-  At its exit from the last upper drum 6, the fabric 1 is made

voyé vers le haut, non pas par un tambour perforé 7, mais par un  upwards, not by a perforated drum 7, but by a

rouleau compensateur 14 (fig. 1) prévu substantiellement à mi-hau-  compensating roller 14 (Fig. 1) provided substantially at mid-span

teur entre les rangées 6 et 7. Ce rouleau 14 est porté par des bras latéraux 15 articulés à la manière de fléaux sur des pivots 16 sj  between the rows 6 and 7. This roller 14 is carried by lateral arms 15 hinged in the manner of flails on pivots 16 sj

3 24593203 2459320

et ce sont les déplacements verticaux dudit rouleau 14 qui assurent  and it is the vertical displacements of said roller 14 which ensure

la commande de la vitesse réglable des moteurs d'entraînement 9.  the adjustable speed control of the drive motors 9.

A cet effet et comme illustré en fig. 3 l'un des deux bras  For this purpose and as illustrated in FIG. 3 one of the two arms

pivotants 15 s'étend au-delà de son pivot 16 à l'opposé du rou-  swivels 15 extends beyond its pivot 16 away from the wheel.

leau 14 et sur cette partie dépassante 15a est attachée l'extrémi- té d'un càble 17 convenablement renvoyé par des poulies 18 et muni  water 14 and on this protruding part 15a is attached the end of a cable 17 suitably returned by pulleys 18 and provided with

à son extrémité opposée d'un contrepoids de tension 19 qui n'équili-  at its opposite end of a counterbalance of tension 19 which does not equate

bre que partiellement le poids en porte-à-faux du rouleau précité.  only partially the cantilever weight of the aforementioned roller.

Sur ce cable 17 est fixée l'armature mobile, schématisée en 20a, d'un auto-transformateur 20 branché sur le circuit électrique qui  On this cable 17 is fixed the mobile armature, schematized in 20a, of a self-transformer 20 connected to the electrical circuit which

alimente l'ensemble des moteurs 9.feeds all the engines 9.

Il convient de noter que sur ce circuit électrique d'alimenta-  It should be noted that on this power supply circuit

tion est également prévu un commutateur 21 dont l'organe mobile 2la est lié à l'un des deux bras pivotants 15 et est agencé pour venir actionner sélectivement quatre contacteurs convenablement branchés sur le circuit précité, ainsi qu'on le comprendra mieux lorsqu'on  There is also provided a switch 21 whose movable member 21a is connected to one of the two pivoting arms 15 and is arranged to selectively actuate four switches suitably connected to the aforementioned circuit, as will be better understood when

exposera plus loin le fonctionnement de la machine suivant l'inven-  will explain further the operation of the machine according to the invention

tion. Le tissu 1 renvoyé vers le haut par le rouleau compensateur 14 est rappelé vers le bas par un tambour final 6' entraîné par un  tion. The fabric 1 returned upwards by the compensating roller 14 is lifted downwards by a final drum 6 'driven by a

moteur 9' (fig. 1) branché sur le même circuit général que l'en-  motor 9 '(fig 1) connected to the same general circuit as the

semble des moteurs 9. Il traverse ensuite un mécanisme élargisseur  9. It then passes through an expanding mechanism

22, avantageusement constitué par deux cylindres ou "lvis" à striu-  22, advantageously constituted by two cylinders or "lvis" striu-

res obliques, puis un dispositif centreur 23 de type classique, avant d'être finalement renvoyé à l'horizontale en 24 pour pénétrer  oblique res, then a centralizer device 23 of conventional type, before being finally returned to the horizontal in 24 to penetrate

dans l'installation de lavage associée à la machine de prétrempage.  in the washing installation associated with the pre-soaking machine.

Sur le plan du fonctionnement on comprend que le maintien au large du tissu 1 à travers l'ensemble de la machine est assuré par les mécanismes élargisseurs 3 et 22 prévu aux extrémités de ladite machine, et par l'action des buses obliques il au niveau de chacun des tambours supérieurs d'entraînement 6. Les essais ont démontré  Operationally it is understood that the maintenance of the fabric 1 through the entire machine is provided by the expanding mechanisms 3 and 22 provided at the ends of said machine, and by the action of oblique nozzles it at the level of the machine. of each of the upper training drums 6. Tests have shown

que tout rétrécissement intempestif du tissu 1 au cours du prétrem-  that any untimely shrinkage of tissue 1 during pre-treatment

page était radicalement évité, en même temps que les dispositifs centreurs 4 et 23 opéraient la retenue correcte dudit tissu dans la  page was radically avoided, at the same time that the centering devices 4 and 23 operated the correct retention of said fabric in the

partie centrale des tambours. Ce tissu se présente de manière par-  central part of the drums. This fabric presents itself in a

faite à l'entrée de l'installation de traitement.  made at the entrance to the treatment facility.

On notera encore que les évidements ménagés dans les tambours inférieurs fous 7 permettent au liquide qui ruisselle le long des lés 1' de s'écouler hors de la partie de ceux-ci qui est en contact  It will also be noted that the recesses formed in the bottom drums 7 make it possible for the liquid which flows along the strips 1 'to flow out of the part of them which is in contact with each other.

4 24593204 2459320

avec chaque tambour, ce qui évite la création de poches de liquide  with each drum, which avoids the creation of pockets of liquid

susceptibles d'engendrer des plis sur le tissu.  likely to cause folds on the fabric.

On conçoit par ailleurs que l'entraînement de ce tissu 1 à  It is also conceivable that the training of this fabric 1 to

travers toute la machine s'effectue sans tension puisque ledit tis-  throughout the machine is carried out without tension since

su est déplacé par les tambours supérieurs 6 sur chacun desquels s'exerce un couple constant, quelle que soit la vitesse de rotation  su is moved by the upper drums 6 on each of which exerts a constant torque, regardless of the rotational speed

des moteurs 9. En conséquence le tissu 1 n'est soumis qu'à son pro-  9. As a consequence, the fabric 1 is subject only to its

pre poids et à un effort juste nécessaire pour vaincre son inertie.  pre weight and effort just needed to overcome its inertia.

Le couple d'entraînement est commandé par les déplacements verti-  The training torque is controlled by the vertical movements

caux du rouleau compensateur 14; on conçoit en effet qu'en fonc-  wedges of the compensating roller 14; it is conceivable that, in

tion des besoins de l'installation prévue en aval de la machine, 2 c'està-dire en fonction de l'appel de tissu au niveau du cylindre de sortie 24, ce rouleau 14, enveloppé dans le dernier pli de tissu,  the requirements of the installation provided downstream of the machine, that is to say according to the call of tissue at the outlet cylinder 24, this roll 14, wrapped in the last fold of fabric,

va monter ou descendre suivant que la vitesse de travail de la ma-  will go up or down depending on the speed of work of the machine.

chine de prétrempage. est inférieure ou supérieure à celle de l'ins-  China pre-soaking. is less than or greater than that of the

tallation associée. Ces déplacements verticaux sont transmis par le cable 17 à l'auto-transformateur 20 qui commande en conséquence le couple de l'ensemble des moteurs 9 et 9' et ainsi la vitesse de  associated plant. These vertical displacements are transmitted by the cable 17 to the autotransformer 20 which consequently controls the torque of the set of motors 9 and 9 'and thus the speed of

rotation de chacu*de ceux-ci, si bien que la machine se régule elle-  rotation of each one of them, so that the machine regulates itself

-7 20 -même sans aucune intervention manuelle.  -7 20 -Even without any manual intervention.

Si toutefois la différence des vitesses de travail est à un moment donné très importante l'organe mobile 21a du commutateur 21 vient actionner l'un ou l'autre (suivant que la vitesse de travail  If, however, the difference in the working speeds is at a very important moment, the movable member 21a of the switch 21 actuates one or the other (depending on the speed of operation

de la machine de prétrempage est supérieure ou au contraire infé-  of the pre-soaking machine is greater or less

rieure à celle de l'installation de traitement) des deux contac-  than the treatment facility) of the two contac-

teurs centraux, en court-circuitant de la sorte l'auto-transforma-  central banks, thus bypassing self-transformation

teur 20 et en alimentant directement les moteurs 9 et 9' au maxi-  20 and feeding the motors 9 and 9 directly to the maximum

mum dans un cas, et en coupantl'auto-transformateur 20, donc l'ali-  in one case, and by cutting the autotransformer 20, so the

mentation des moteurs 9 et 9', dans l'autre cas.La machine "récupère"  9 and 9 ', in the other case. The machine "recovers"

ainsi rapidement la différence de vitesse et la régulation automa-  speed difference and automatic regulation

tique par l'auto-transformateur 20 peut reprendre dans un laps de  tick by the auto-transformer 20 can resume in a period of

temps très court.very short time.

Si en dépit de cette commande par tout ou rien la "récupéra-  If in spite of this all-or-nothing command the "recovering

tion" ne s'effectue pas et la différence de vitesses continue à -35 s'amplifier, l'organe mobile 21a vient porter contre l'un ou l'autre  tion "does not occur and the difference in speed continues to -35 amplify, the movable member 21a comes wear against one or the other

des deux contacteurs latéraux du commutateur 21 qui provoquent l'ar-  two side switches of the switch 21 which cause the ar-

rêt total de la machine. On réalise ainsi un système de sécurité ef-  total rest of the machine. Thus, a security system ef-

ficace.ficient.

Il va de soi qu'on peut faire comporter à l'ensemble diffé-  It goes without saying that we can make the whole different

rents accessoires propres à améliorer le guidage du tissu à traiter,  accessories to improve the guidance of the tissue to be treated,

24593202459320

son déroulement régulier et son aspersion. De plus et bien que l'entrainement de chaque tambour 6 par un moteur séparé constitue la solution la meilleure, on peut évidemment relier plusieurs de  its regular progress and its sprinkling. Moreover and although the training of each drum 6 by a separate engine is the best solution, we can obviously connect several of

ces tambours à un même moteur.these drums have the same engine.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède  It must also be understood that the foregoing description

n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant  has been given only as an example and that it does not limit in any way the field of the invention of which we would not go out by replacing

les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On con-  the execution details described by all other equivalents. We are

çoit en particulier que l'invention est applicable à toute opéra-  in particular that the invention is applicable to any

tion de prétrempage de tissus,\notamment en vue du blanchiment de ceux-ci.  pre-soak tissue, especially for the purpose of bleaching thereof.

6 24593206 2459320

Y R EV E ND I CA T IO0N SY R EV E ND I CA T IO0N S

1. Machine autonome pour le prétrempage au large et sans ten-  1. Autonomous machine for pre-soaking off and without

sion des tissus, du genre comprenant deux rangées superposées de tambours entre lesquelles le tissu à traiter est renvoyé, ainsi que des rampes pour l'aspersion des lés verticaux compris entre lesdites rangées, caractérisée en ce que les tambours de l'une des  tissue, of the kind comprising two superimposed rows of drums between which the tissue to be treated is returned, as well as ramps for sprinkling the vertical strips between said rows, characterized in that the drums of one of the

deux rangées sont entraînés par une série de moteurs électriques in-  two rows are driven by a series of electric motors in-

dépendants dont la vitesse de rotation est à tout moment réglée, pour l'ensemble desdits moteurs, par les déplacements verticaux d'un -10 rouleau compensateur soumis à la différence des vitesses de travail  dependents whose speed of rotation is at any time adjusted, for all of said engines, by the vertical displacements of a compensating roller subjected to the difference of the working speeds

respectives de la machine et de l'installation de traitement alimen-  of the machine and the food processing plant

tée par ladite machine.by said machine.

2. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce  2. Machine according to claim 1, characterized in that

que le rouleau compensateur, agencé de manière à former renvoi ver-  that the compensating roller, arranged so as to form a vertical

-15 tical du tissu à la sortie de la machine, est porté par un sys-  -15 tical fabric at the exit of the machine, is worn by a system

tème pivotant relié à l'armature mobile d'un auto-transformateur  Swiveling system connected to the moving armature of a self-transformer

j' branché sur le circuit d'alimentation des moteurs d'entra nement.  I connected to the power supply circuit of the drive motors.

3. Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce qu'telle comprend un commutateur commandé par le système pivotant associé au rouleau compensateur, lequel commutateur permet de court-circuiter ou de couper automatiquement l'auto-transformateur  3. Machine according to claim 2, characterized in thatsaelle comprises a switch controlled by the pivoting system associated with the compensator roller, which switch can automatically short circuit or cut the auto-transformer

lorsque les différences de vitesses atteignent un seuil prédétermi-  when the speed differences reach a predetermined threshold

born

4. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3,  4. Machine according to any one of claims 1 to 3,

-,25 caractérisée en ce que chaque rampe d'arrosage, montée au-dessus de chacun des tambours de la rangée supérieure, est pourvue de buses d'aspersion orientées obliquement de manière à assurer le  Characterized in that each watering boom, mounted above each of the drums of the upper row, is provided with spray nozzles oriented obliquely so as to provide the

maintien en large du tissu.keeping the fabric wide.

5. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4,  5. Machine according to any one of claims 1 to 4,

caractérisée en ce que les tambours de la rangée inférieure sont  characterized in that the drums of the lower row are

prévus perforés pour favoriser l'écoulement du liquide qui ruissel-  perforated tubes to promote the flow of

le le long des lés de tissu et éviter ainsi la formation de poches  the along the fabric strips and thus avoid the formation of pockets

génératrices de plis longitudinaux.  generators of longitudinal folds.

FR7916331A 1979-06-18 1979-06-18 IMPROVEMENTS TO MACHINERY FOR TOWING FABRICS Granted FR2459320A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7916331A FR2459320A1 (en) 1979-06-18 1979-06-18 IMPROVEMENTS TO MACHINERY FOR TOWING FABRICS
EP80420070A EP0022042B1 (en) 1979-06-18 1980-06-16 Machines for dipping fabrics
DE8080420070T DE3066376D1 (en) 1979-06-18 1980-06-16 Machines for dipping fabrics
AT80420070T ATE6081T1 (en) 1979-06-18 1980-06-16 MACHINES FOR IMMERSING FABRIC.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7916331A FR2459320A1 (en) 1979-06-18 1979-06-18 IMPROVEMENTS TO MACHINERY FOR TOWING FABRICS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2459320A1 true FR2459320A1 (en) 1981-01-09
FR2459320B1 FR2459320B1 (en) 1982-06-25

Family

ID=9227070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7916331A Granted FR2459320A1 (en) 1979-06-18 1979-06-18 IMPROVEMENTS TO MACHINERY FOR TOWING FABRICS

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0022042B1 (en)
AT (1) ATE6081T1 (en)
DE (1) DE3066376D1 (en)
FR (1) FR2459320A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3439403C2 (en) * 1984-10-27 1996-10-17 Babcock Textilmasch Device for washing the solution of continuous webs
DE3511949A1 (en) * 1985-04-02 1986-10-09 Babcock Textilmaschinen GmbH, 2105 Seevetal METHOD AND DEVICE FOR SAVING WATER IN WASHING MACHINES
DE3731350C3 (en) * 1987-09-18 1996-04-25 Kleinewefers Ramisch Gmbh Device for treating an endless product
DE3931535A1 (en) * 1989-09-21 1991-04-04 Brueckner Apparatebau Gmbh DEVICE FOR WET TREATING A STRAND-SHAPED TEXTILE SHEET
DE4035188C1 (en) * 1990-11-06 1992-05-14 Eduard Kuesters Maschinenfabrik Gmbh & Co Kg, 4150 Krefeld, De
CN105297311B (en) * 2015-12-09 2017-12-19 王佳茹 A kind of open width sand washer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2099413A5 (en) * 1970-07-31 1972-03-10 Benninger Ag Maschf
CH527953A (en) * 1970-11-30 1972-09-15 Benninger Ag Maschf Device for cleaning, in particular for removing unwanted solid particles from a wet-treated, preferably printed, textile web that is continuously guided over rollers
US3998368A (en) * 1975-01-03 1976-12-21 West Point Pepperell, Inc. Tension control for continuous lengths of textile material
DE2551084A1 (en) * 1975-11-14 1977-05-18 Vepa Ag Fabric treatment equipment - has a pressure control unit to modify drives to deflecting rollers to control fabric tension

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2099413A5 (en) * 1970-07-31 1972-03-10 Benninger Ag Maschf
CH527953A (en) * 1970-11-30 1972-09-15 Benninger Ag Maschf Device for cleaning, in particular for removing unwanted solid particles from a wet-treated, preferably printed, textile web that is continuously guided over rollers
US3998368A (en) * 1975-01-03 1976-12-21 West Point Pepperell, Inc. Tension control for continuous lengths of textile material
DE2551084A1 (en) * 1975-11-14 1977-05-18 Vepa Ag Fabric treatment equipment - has a pressure control unit to modify drives to deflecting rollers to control fabric tension

Also Published As

Publication number Publication date
ATE6081T1 (en) 1984-02-15
EP0022042B1 (en) 1984-02-01
DE3066376D1 (en) 1984-03-08
FR2459320B1 (en) 1982-06-25
EP0022042A1 (en) 1981-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2524500A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AND REGULATING MACHINES OF A SPINNING PREPARATION PLANT OF FIBER TEXTILE MATERIALS
EP0377367A1 (en) Method and device for cleaning the outer surfaces of cylindrical objects, especially those of gas bottles
FR2541254A1 (en) BELT LOADER FOR SHEET GROUPS, SHEETS, MAGAZINES AND SIMILAR ARTICLES FOR FEEDING MACHINES, BINDING MACHINES AND THE LIKE
FR2459320A1 (en) IMPROVEMENTS TO MACHINERY FOR TOWING FABRICS
FR2643391A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A FIBROUS MATERIAL SUPPLY APPARATUS, FOR EXAMPLE A LOADER IN SPINNING PREPARATION
FR2641716A1 (en) INVERTED POSITION RACLE DOSING UNIT AND METHOD FOR APPLYING COATING TO CONTINUOUS BAND MATERIAL USING A RACLE
FR2597847A1 (en) RECEPTION AND STACKING MACHINE FOR FLOWED FLANKS
FR2578453A1 (en) DEVICE FOR COATING BOTH SIDES OF A PAPER BAND
EP0411982A1 (en) Method and machine for helically depositing a film web on the vertical sides of a palettized load
CH315563A (en) Apparatus for the continuous entrainment of indefinite lengths of material in the form of rods, bead and the like
FR2582632A1 (en) MACHINE FOR CONVERTING SHEET FABRIC OR OTHER MATERIAL INTO ROLLS
FR2480179A1 (en) MACHINE FOR FORMING TUBULAR PROFILE
FR2879580A1 (en) APPARATUS IN A SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR EXAMPLE A CARD, A CARD STRETCH MECHANISM, A STRETCH FRAME, A PAINTER OR EQUIVALENT, FOR CHANGING RIBBON POTS
FR2525178A1 (en) APPARATUS, MACHINE AND METHOD OF PACKAGING
FR2524253A1 (en) Machine for unrolling spiral wound hay bale - uses converging rollers to hold bale with free end outer whorl between traction drum and conveyor
EP0740001B1 (en) Tearing, defibrillating machine for the recycling of textile materials
FR2556884A1 (en) MACHINE FOR EMPATTING THE BATTERY GRILLS
CH689300A5 (en) Cardboard box folding and gluing machine
FR2486973A1 (en) IMPROVEMENTS IN MACHINES FOR CRUSHING AND WASHING FABRICS
FR2471339A1 (en) Silo material distribution and compression device - consists of two or more rotating and guided pressure rollers coordinated with planing level to smooth out material(AT 15.4.81)
CA2453009C (en) Process for mounting stretchable sleeves on wares and installation for mounting the said sleeves
EP1315663A2 (en) Installation and method for conditioning a sheet of moulding material
FR2564423A1 (en) Machine for bagging mussels or the like in tubular nets
CH666705A5 (en) APPARATUS FOR APPLYING TREATMENT MATERIAL TO TEXTILE MATERIAL.
FR2473027A1 (en) Continuous sheet metal strip cutter - has winding drum feeding cutters passing to separating rolls with sheet tensioner(SE 20.7.81)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse