ES3031689T3 - Railing equipped with a device for adjusting the height of the railing panel - Google Patents
Railing equipped with a device for adjusting the height of the railing panelInfo
- Publication number
- ES3031689T3 ES3031689T3 ES23152990T ES23152990T ES3031689T3 ES 3031689 T3 ES3031689 T3 ES 3031689T3 ES 23152990 T ES23152990 T ES 23152990T ES 23152990 T ES23152990 T ES 23152990T ES 3031689 T3 ES3031689 T3 ES 3031689T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- panel
- shoe
- rail
- housing
- railing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
- E04F11/18—Balustrades; Handrails
- E04F11/181—Balustrades
- E04F11/1812—Details of anchoring to the wall or floor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
- E04F11/18—Balustrades; Handrails
- E04F11/181—Balustrades
- E04F11/1817—Connections therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
- E04F11/18—Balustrades; Handrails
- E04F11/181—Balustrades
- E04F11/1817—Connections therefor
- E04F2011/1823—Connections therefor between balustrade filling members, e.g. balusters or panels, and horizontal or sloping balustrade members
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
Abstract
La invención se refiere a una barandilla (100), que comprende: - al menos un panel (1), - un raíl (3), configurado para fijarse al suelo y que tiene un alojamiento (31) para el panel (1) cuando está instalado, - medios (9) para fijar el panel (1) al raíl (3), caracterizado porque comprende además un dispositivo de ajuste de altura (7) para el panel (1), comprendiendo dicho dispositivo: - una zapata (71), que tiene: * una superficie exterior ajustada al menos en secciones a un fondo y paredes verticales del alojamiento (31), de modo que forma una guía en traslación vertical con las paredes del alojamiento (31) del raíl (3) presionando la superficie exterior sobre las paredes verticales del alojamiento (31), * una superficie de apoyo (11) para el panel (1) cuando está instalado, * un orificio lateral (13), vertical y desplazado transversalmente con respecto a la superficie de apoyo (11) para el panel (1), que pasa a través de la zapata (71) y que tiene una rosca (17), * un tornillo (15), configurado para insertarse en el orificio lateral (13) y pasar a través del mismo, y cooperar con la rosca (17) del orificio lateral (13). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a handrail (100), comprising: - at least one panel (1), - a rail (3), configured to be fixed to the floor and having a housing (31) for the panel (1) when installed, - means (9) for fixing the panel (1) to the rail (3), characterized in that it further comprises a height adjustment device (7) for the panel (1), said device comprising: - a shoe (71), having: * an outer surface adjusted at least in sections to a bottom and vertical walls of the housing (31), so as to form a guide in vertical translation with the walls of the housing (31) of the rail (3) by pressing the outer surface on the vertical walls of the housing (31), * a support surface (11) for the panel (1) when installed, * a lateral hole (13), vertical and offset transversely with respect to the support surface (11) for the panel (1), passing through the shoe (71) and having a thread (17), * a screw (15), configured to be inserted into and pass through the side hole (13), and to cooperate with the thread (17) of the side hole (13). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Barandilla equipada con un dispositivo de ajuste de altura del panel de barandilla Handrail equipped with a handrail panel height adjustment device
Campo técnico Technical field
La presente invención se refiere a la construcción de barandillas con paneles tales como cristales. En particular, la invención se refiere al ajuste en posición de un panel de barandilla de este tipo durante el montaje de la barandilla. Las barandillas, barandas o balaustradas son un mobiliario tan práctico como estético. Se conocen, concretamente, las barandillas de paneles, que utilizan una sucesión de paneles verticales para su realización. Se utilizan principalmente paneles de vidrio, generalmente templado, apilado y/o laminado. The present invention relates to the construction of railings with panels such as glass. In particular, the invention relates to the positioning of such a railing panel during the assembly of the railing. Railings, handrails, or balustrades are furnishings that are as practical as they are aesthetically pleasing. Panel railings are specifically known, which use a succession of vertical panels for their construction. Glass panels, generally tempered, stacked, and/or laminated, are primarily used.
Técnica anterior Prior art
Se conocen las estructuras que utilizan un raíl en el que se inserta el borde inferior de los paneles. Los elementos de sujeción, tales como cuñas y piezas de calce, se insertan entre los paneles y los raíles para la fijación del panel. Así, la barandilla es en gran parte transparente y puede integrarse fácilmente en una fachada ya decorada. Structures that use a rail into which the lower edge of the panels is inserted are known. Fastening elements, such as wedges and shims, are inserted between the panels and the rails to secure the panel. Thus, the railing is largely transparent and can be easily integrated into an already decorated façade.
Los paneles que componen las barandillas son de tamaño y peso considerables, y los distintos elementos que componen la barandilla se entregan en kits, que un profesional instala a continuación in situ. The panels that make up the railings are of considerable size and weight, and the different elements that make up the railing are delivered in kits, which a professional then installs on-site.
La fijación de estos paneles al raíl está sometida además a una gran cantidad de tensiones. En efecto, los paneles deben moverse poco o nada cuando se someten a un esfuerzo en su extremo libre, por ejemplo, debido al viento o a una persona apoyada en la barandilla. The attachment of these panels to the rail is also subject to a great deal of stress. Indeed, the panels should move little or not at all when subjected to stress at their free end, for example, due to wind or a person leaning on the railing.
Concretamente, la deflexión del extremo libre de los paneles debe permanecer generalmente por debajo de un valor límite para una fuerza horizontal dada por unidad lineal de barandilla. Los valores exactos dependen, concretamente, de la legislación local. Specifically, the deflection of the free end of the panels must generally remain below a limiting value for a given horizontal force per linear unit of railing. The exact values depend on local regulations.
En Europa, por ejemplo, se aplica una fuerza de 100 kg por metro de barandilla durante quince minutos en el extremo libre de los paneles. Este extremo libre debe tener entonces un desplazamiento máximo inferior a 35 mm, una vez relajado, una desviación final con respecto a la posición inicial inferior a 3 mm. In Europe, for example, a force of 100 kg per meter of railing is applied for fifteen minutes to the free end of the panels. This free end must then have a maximum displacement of less than 35 mm, and once relaxed, a final deviation from the initial position of less than 3 mm.
El raíl, donde se concentran las tensiones ejercidas sobre el panel, es, por tanto, un elemento de fijación al soporte formado por el suelo, y de unión mecánica con el panel. The rail, where the tensions exerted on the panel are concentrated, is therefore an element that fixes it to the support formed by the floor and provides a mechanical connection to the panel.
La regulación de la posición vertical de los paneles, en altura y horizontalidad, es importante para la estética de la barandilla. Para mantener la continuidad y la horizontalidad de los paneles de barandilla, los instaladores suelen utilizar calzos, de altura variable, colocados bajo los paneles. Adjusting the vertical position of the panels, both in height and horizontality, is important for the aesthetics of the railing. To maintain the continuity and horizontality of the railing panels, installers often use shims of variable height, placed under the panels.
El ajuste o la regulación de estos calzos se realiza entonces cambiando el calzo por otro de diferente tamaño, o ajustando las dimensiones del calzo. A continuación, es necesario levantar el panel y sacarlo del raíl para acceder a los calzos. These shims are then adjusted by replacing the shim with a different size, or by adjusting the shim's dimensions. The panel must then be lifted off the rail to access the shims.
El peso de los paneles es en general de varias decenas de kilogramos por metro de barandilla. También, la regulación vertical de la posición del panel es complicada y laboriosa. Adicionalmente, retirar y manipular los paneles aumenta el riesgo de dañar uno de los paneles, que están realizados generalmente de materiales frágiles, como el vidrio o la piedra tallada. The panels generally weigh several tens of kilograms per meter of railing. Vertical adjustment of the panel's position is also complicated and laborious. Furthermore, removing and handling the panels increases the risk of damaging one of the panels, which are generally made of fragile materials, such as glass or carved stone.
Por lo tanto, es necesario un medio de regulación de la altura de los paneles de barandilla, en particular, sin comprometer la solidez de la conexión mecánica con el suelo. Este medio de regulación debe ser sencillo y fácil de utilizar, y, concretamente, evitar al máximo tener que manipular los propios paneles. Therefore, a means of adjusting the height of the railing panels is necessary, in particular, without compromising the strength of the mechanical connection to the floor. This adjustment method must be simple and easy to use, and, specifically, minimize the need to manipulate the panels themselves.
El documento EP2479357 describe un dispositivo de regulación de la altura de un panel mediante una zapata y un tornillo. Document EP2479357 describes a device for adjusting the height of a panel using a shoe and a screw.
Los documentos US2017/037653, US2018/002949 y FR3017909 describen medios de fijación de paneles en un raíl de la técnica anterior. Documents US2017/037653, US2018/002949 and FR3017909 describe means for fixing panels to a prior art rail.
Sin embargo, estos sistemas dejan mucho que desear. However, these systems leave much to be desired.
Exposición de la invención Exposition of the invention
Con el fin de responder a esta necesidad, la invención propone una barandilla, que incluye: In order to respond to this need, the invention proposes a railing, which includes:
- al menos un panel, - at least one panel,
- un raíl, configurado para fijarse a un soporte y que presenta un alojamiento para el panel una vez instalado, - medios de fijación del panel al raíl, - a rail, configured to be fixed to a support and having a housing for the panel once installed, - means for fixing the panel to the rail,
- incluyendo además un dispositivo para regular la altura del panel, incluyendo dicho dispositivo - also including a device for adjusting the height of the panel, said device including
- una zapata, que presenta: - a shoe, which presents:
* una superficie exterior ajustada, al menos por secciones, a un fondo y paredes verticales del alojamiento, de modo que forme una guía en traslación vertical con las paredes del alojamiento del raíl mediante el apoyo de la superficie exterior en las paredes verticales del alojamiento, * an outer surface fitted, at least in sections, to a bottom and vertical walls of the housing, so as to form a vertical translational guide with the walls of the rail housing by means of the outer surface resting on the vertical walls of the housing,
* una superficie de apoyo para el panel una vez instalado, * a support surface for the panel once installed,
* un orificio lateral, vertical y transversalmente desplazado con respecto a la superficie de apoyo del panel, que pasa a través de la zapata y que presenta un roscado, * a lateral hole, vertically and transversely offset with respect to the support surface of the panel, which passes through the footing and has a thread,
* un tornillo, configurado para insertarse y pasar a través del orificio lateral y para cooperar con el roscado del orificio lateral. * a screw, configured to be inserted and pass through the side hole and to cooperate with the threading of the side hole.
Al girar el tornillo, el instalador de la barandilla hace que la zapata se traslade verticalmente, lo que guía la traslación en el raíl. El tornillo, debido al carácter desplazado transversalmente del orificio lateral, es accesible sin retirar el panel, lo que simplifica la regulación de la altura. By turning the screw, the railing installer moves the footing vertically, which guides its movement along the rail. The screw, due to the offset nature of the side hole, is accessible without removing the panel, simplifying height adjustment.
La zapata puede ser de plástico, posiblemente cargada, concretamente, por inyección. En algunas aplicaciones, la zapata también puede ser de metal, o incluso una combinación de varios materiales. El tornillo puede ser estándar. El dispositivo regulador de altura es, por tanto, sencillo y barato de realizar, y puede añadirse a kits de montaje de barandillas muy conocidos y utilizados. The footing can be made of plastic, possibly injection-moulded. In some applications, the footing can also be made of metal, or even a combination of several materials. The screw can be standard. The height adjustment device is therefore simple and inexpensive to manufacture and can be added to well-known and widely used railing assembly kits.
El dispositivo regulador de altura también puede incluir una tuerca, insertada en una ranura horizontal y que porta el roscado del orificio lateral. The height adjustment device may also include a nut, inserted into a horizontal slot and carrying the thread of the side hole.
Ventajosamente, la tuerca es metálica. El roscado es entonces más sólido, y el mecanizado de la zapata se simplifica aún más. Advantageously, the nut is made of metal. The threading is then more robust, and machining the shoe is further simplified.
Si el fondo del alojamiento es redondeado, el tornillo presenta ventajosamente una punta cónica. A continuación, esta punta cónica se fija en el raíl, lo que refuerza la sujeción de la zapata y, por tanto, del panel. If the base of the housing is rounded, the screw advantageously has a conical tip. This conical tip is then secured to the rail, strengthening the hold of the shoe and, therefore, the panel.
Si el fondo del raíl es plano, el tornillo presenta ventajosamente una punta plana. Esta punta plana presenta fricciones considerables, lo que refuerza la sujeción de la zapata y, por tanto, del panel. If the bottom of the rail is flat, the screw advantageously has a flat tip. This flat tip creates considerable friction, which strengthens the hold of the shoe and, therefore, the panel.
El raíl puede presentar un escalón en una pared vertical, y la zapata puede tener un resalte, formando un tope superior que limita la carrera ascendente de la zapata. The rail may have a step on a vertical wall, and the shoe may have a projection, forming an upper stop that limits the upward stroke of the shoe.
La zapata puede presentar, en el lado opuesto al orificio lateral, un brazo, que porta en su extremo libre un dedo, que, cuando la zapata porta el panel, se apoya contra una pared sustancialmente vertical del alojamiento del alojamiento. Este brazo y el dedo sostienen la zapata cuando está sometida a las fuerzas verticales del tornillo y al peso del panel. La zapata puede incluir un montante en el lado opuesto al orificio en forma de reborde vertical. The shoe may have, on the side opposite the side hole, an arm, the free end of which carries a finger, which, when the shoe supports the panel, rests against a substantially vertical wall of the housing. This arm and the finger support the shoe when it is subjected to the vertical forces of the screw and the weight of the panel. The shoe may include a stud on the side opposite the hole in the form of a vertical flange.
La zapata puede incluir un montante atravesado por el orificio, con una protuberancia horizontal, orientada hacia la posición prevista del panel y formando una superficie de apoyo de la zapata sobre el panel. The shoe may include a stud crossed by the hole, with a horizontal protuberance, oriented towards the intended position of the panel and forming a support surface for the shoe on the panel.
Esta zapata es particularmente adecuada para barandillas asimétricas, con un lado orientado hacia, por ejemplo, el vacío y, por tanto, de difícil acceso. This footing is particularly suitable for asymmetrical railings, with one side facing, for example, the void and therefore difficult to access.
La zapata también puede incluir un rebaje inferior, por ejemplo, en la superficie de apoyo del panel, formando un paso para una banda de diodos para una iluminación desde la parte inferior del panel. The shoe may also include a lower recess, for example, in the support surface of the panel, forming a passage for a diode strip for illumination from the bottom of the panel.
La zapata puede ser de plástico, posiblemente cargada, concretamente, por inyección. The shoe can be made of plastic, possibly loaded, specifically, by injection.
Como alternativa, la zapata puede estar realizada de metal, concretamente, de aluminio. Alternatively, the shoe can be made of metal, specifically aluminum.
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES
Otras características y ventajas de la fijación según la invención se pondrán de manifiesto con la lectura de la descripción detallada de las figuras a continuación, figuras entre las cuales: Other features and advantages of the fixing according to the invention will become apparent upon reading the detailed description of the figures below, among which figures:
- la figura 1 es una vista en perspectiva de un segmento de barandilla, - Figure 1 is a perspective view of a railing segment,
- la figura 2 es una vista en perspectiva según otro ángulo del segmento de barandilla, - Figure 2 is a perspective view from another angle of the railing segment,
- la figura 3 es una vista en sección del segmento de barandilla a la altura de un sistema de fijación del panel, - la figura 4 es una vista en sección del segmento de barandilla a la altura de un dispositivo regulador de altura según la invención, - Figure 3 is a sectional view of the railing segment at the height of a panel fixing system, - Figure 4 is a sectional view of the railing segment at the height of a height adjustment device according to the invention,
- la figura 5 es una vista en perspectiva del dispositivo regulador de altura, - Figure 5 is a perspective view of the height adjustment device,
- la figura 6 es una vista en perspectiva de un modo de realización alternativo del dispositivo regulador de altura, - la figura 7 es una vista en perspectiva de una barandilla según otro modo de realización, - Figure 6 is a perspective view of an alternative embodiment of the height adjustment device, - Figure 7 is a perspective view of a handrail according to another embodiment,
- la figura 8 es una vista en perspectiva del dispositivo regulador de altura de la barandilla de la figura 7. - Figure 8 is a perspective view of the height adjustment device of the handrail in Figure 7.
Los modos de realización representados se dan a modo de ejemplo ilustrativo y no limitativo. Otros modos de realización pueden derivar directamente de estos mediante pequeñas modificaciones. The embodiments shown are provided as illustrative and non-limiting examples. Other embodiments may be derived directly from these through minor modifications.
Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention
La figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de un segmento de una barandilla 100. La barandilla 100 incluye un panel 1, concretamente, de vidrio, y en este caso compuesto por dos paneles de vidrio templado, apilados con una capa de laminado plástico entre ellos. Como alternativa, el panel 1 puede ser un panel de piedra, de vidrio laminado, de vidrio templado, o incluso simplemente metálico. Figure 1 is a schematic perspective view of a segment of a railing 100. The railing 100 includes a panel 1, specifically made of glass, and in this case composed of two tempered glass panels stacked with a layer of plastic laminate between them. Alternatively, the panel 1 may be a panel of stone, laminated glass, tempered glass, or even simply metal.
El panel 1 está dispuesto verticalmente y forma la barrera de la barandilla cuando está instalado. La gravedad, o al menos la dirección del panel, proporciona un eje vertical, la longitud del panel corresponde a una dirección longitudinal de la barandilla 100, y la tercera dirección, correspondiente al grosor del panel, se considera transversal. Panel 1 is arranged vertically and forms the railing barrier when installed. Gravity, or at least the direction of the panel, provides a vertical axis, the length of the panel corresponds to a longitudinal direction of the railing 100, and the third direction, corresponding to the panel thickness, is considered transverse.
El borde inferior del panel 1 está encastrado en un raíl inferior 3. El raíl 3 está realizado en forma de perfil metálico, concretamente extruido. El raíl 3 es de aluminio, por ejemplo, y está fijado al soporte, en este caso el suelo, por ejemplo mediante orificios y tornillos de albañilería (no representados). The lower edge of panel 1 is embedded in a lower rail 3. Rail 3 is made of a metal profile, specifically extruded. Rail 3 is made of aluminum, for example, and is fixed to the support, in this case the floor, for example by means of holes and masonry screws (not shown).
Entre el borde superior del raíl 3 y el panel 1 están dispuestas las juntas 5, en particular, juntas con rebordes. Estas juntas 5 se enganchan o encajan en el borde superior del raíl 3, por ejemplo, y sus rebordes se apoyan contra el panel 1. Estas juntas 5 forman un paramento estético asegurando la continuidad de la superficie exterior visible, y también permiten limitar la penetración y la acumulación de polvo y humedad entre el raíl 3 y el panel 1. Joints 5, in particular flanged joints, are arranged between the upper edge of the rail 3 and the panel 1. These joints 5 hook or snap onto the upper edge of the rail 3, for example, and their flanges bear against the panel 1. These joints 5 form an aesthetic surface, ensuring the continuity of the visible outer surface, and also limit the penetration and accumulation of dust and moisture between the rail 3 and the panel 1.
La barandilla 100 de la figura 1 está cortada a nivel longitudinal de un dispositivo regulador de altura 7 del panel 1 según la invención. The railing 100 of Figure 1 is cut longitudinally from a height adjustment device 7 of the panel 1 according to the invention.
En la figura 2, el segmento de barandilla 100 se ve en vista de tres cuartos desde arriba, estando las juntas 5 retiradas para una mejor visibilidad de los elementos situados en el raíl 3. In Figure 2, the railing segment 100 is seen in a three-quarter view from above, with the joints 5 removed for better visibility of the elements located on the rail 3.
La barandilla 100 presenta medios de fijación 9 del panel 1 al raíl 3. Los medios de fijación 9 representados en la figura 2 son, por ejemplo, los descritos en el documento FR3096704, a nombre del solicitante. The railing 100 has fixing means 9 of the panel 1 to the rail 3. The fixing means 9 represented in figure 2 are, for example, those described in document FR3096704, in the name of the applicant.
La figura 3 es una sección transversal vertical a la altura de los medios de fijación 9. Figure 3 is a vertical cross-section at the height of the fixing means 9.
Estos medios de fijación 9 incluyen cuñas 91 y una cuna 93. El panel 1 descansa sobre la cuna 93, las cuñas 91 están dispuestas a ambos lados transversalmente del panel 1, enfrentadas entre sí. Los tornillos 95 u otros medios de apriete acercan, cuando se aprietan, las cuñas 91 a la cuna 93. Al hacerlo, se ejerce una fuerza de pinzamiento transversal sobre el panel 1 debido a la forma abocinada hacia arriba del raíl 3 y las cuñas 91. These fixing means 9 include wedges 91 and a cradle 93. The panel 1 rests on the cradle 93, the wedges 91 being arranged transversely on both sides of the panel 1, facing each other. The screws 95 or other tightening means, when tightened, bring the wedges 91 closer to the cradle 93. In doing so, a transverse pinching force is exerted on the panel 1 due to the upwardly splayed shape of the rail 3 and the wedges 91.
También son posibles concretamente otros medios de fijación 9: de pinzas, de guía, etc., tales como se conocen en el estado de la técnica. Other fixing means 9 are also possible: clamps, guides, etc., as are known in the state of the art.
Tanto los medios de fijación 9 como el dispositivo regulador de altura 7 están dispuestos y contenidos en un alojamiento 31 del raíl 3, en el que también se inserta la parte inferior del panel 1. Both the fixing means 9 and the height adjustment device 7 are arranged and contained in a housing 31 of the rail 3, into which the lower part of the panel 1 is also inserted.
Los medios de fijación 9 y el dispositivo regulador de altura 7 están desplazados longitudinalmente, y ambos encajan con el panel 1. The fixing means 9 and the height adjustment device 7 are displaced longitudinally, and both fit with the panel 1.
El dispositivo regulador de altura 7 se aprecia mejor en la figura 4, que muestra la barandilla en vista en sección transversal, a nivel longitudinal del dispositivo regulador de altura 7. The height adjustment device 7 is best seen in Figure 4, which shows the handrail in cross-sectional view, at the longitudinal level of the height adjustment device 7.
El dispositivo regulador de altura 7 también se representa en perspectiva fuera del raíl 3 en la figura 5. The height adjustment device 7 is also shown in perspective outside the rail 3 in Figure 5.
El dispositivo regulador de altura 7 incluye una zapata 71. La zapata 71 está realizada concretamente en plástico, tal como polietileno, particularmente de alta o muy alta densidad (HDPE). Puede fabricarse por moldeo, y envasarse y venderse con el kit de construcción de la barandilla 100. The height adjustment device 7 includes a shoe 71. The shoe 71 is specifically made of plastic, such as polyethylene, particularly high or very high density (HDPE). It can be manufactured by molding and packaged and sold with the railing construction kit 100.
En función del peso previsto de los paneles 3, concretamente cuando son gruesos y pesados, la zapata 71 puede realizarse de otros materiales: metal y, concretamente, aluminio, resina o material compuesto, etc. Concretamente, la zapata 71 puede estar realizada de varios materiales, con piezas de apoyo de metal o de un material más resistente, y partes de deformación de plástico flexible para permitir una inserción en el raíl 1. Depending on the expected weight of the panels 3, specifically when they are thick and heavy, the shoe 71 can be made of other materials: metal and, specifically, aluminum, resin or composite material, etc. Specifically, the shoe 71 can be made of various materials, with support parts made of metal or a more resistant material, and deformation parts made of flexible plastic to allow insertion into the rail 1.
La zapata 71 presenta una superficie exterior ajustada por secciones en el fondo y en las paredes verticales del alojamiento 31 del raíl 1, de modo que forme una guía en traslación vertical con dichas paredes verticales del alojamiento 31 del raíl 1 mediante el apoyo de la superficie exterior en las paredes verticales del alojamiento 31, concretamente a ambos lados de la zapata 71, permitiendo el guiado traslacional durante los movimientos verticales. The shoe 71 has an outer surface adjusted in sections to the bottom and to the vertical walls of the housing 31 of the rail 1, so that it forms a vertical translation guide with said vertical walls of the housing 31 of the rail 1 by means of the outer surface resting on the vertical walls of the housing 31, specifically on both sides of the shoe 71, allowing translational guidance during vertical movements.
En el modo de realización de la figura 4, la zapata 71 tiene generalmente forma de U, correspondiente al fondo redondeado del alojamiento 31 del raíl 1. El fondo de la U está delimitado en este caso por una superficie de apoyo 11 para el panel 1. Esta superficie de apoyo 11 es plana, y el panel 1 se apoya en su canto una vez instalado. In the embodiment of Figure 4, the shoe 71 is generally U-shaped, corresponding to the rounded bottom of the housing 31 of the rail 1. The bottom of the U is delimited in this case by a support surface 11 for the panel 1. This support surface 11 is flat, and the panel 1 rests on its edge once installed.
El brazo vertical de la zapata en forma de U 71 a la izquierda de la figura 4 forma un resalte que incluye un orificio lateral 13, vertical y transversalmente desplazado con respecto a la superficie de apoyo 11 del panel 1. Un tornillo 15 pasa a través del orificio 13 y coopera con el roscado interno del orificio 13. The vertical arm of the U-shaped shoe 71 on the left of Figure 4 forms a projection including a lateral hole 13, vertically and transversely offset with respect to the support surface 11 of the panel 1. A screw 15 passes through the hole 13 and cooperates with the internal threading of the hole 13.
Concretamente, la longitud total del tornillo 15 es mayor que la longitud del orificio 13. Specifically, the total length of screw 15 is greater than the length of hole 13.
El brazo vertical de la zapata en forma de U 71 a la izquierda de la figura 4 forma un resalte que incluye un orificio lateral 13, vertical y transversalmente desplazado con respecto a la superficie de apoyo 11 del panel 1. Un tornillo 15 pasa a través del orificio 13 y coopera con el roscado interno del orificio 13. The vertical arm of the U-shaped shoe 71 on the left of Figure 4 forms a projection including a lateral hole 13, vertically and transversely offset with respect to the support surface 11 of the panel 1. A screw 15 passes through the hole 13 and cooperates with the internal threading of the hole 13.
Según el modo de realización particular de las figuras 1 a 5, el roscado es portado por una tuerca metálica 17, insertada en una ranura horizontal de la zapata 71. En este caso, la tuerca 17 es paralelepipédica y se ajusta en la ranura 19. La tuerca tiene un roscado que complementa la rosca del tornillo 15. According to the particular embodiment of figures 1 to 5, the thread is carried by a metal nut 17, inserted into a horizontal slot of the shoe 71. In this case, the nut 17 is parallelepiped and fits into the slot 19. The nut has a thread that complements the thread of the screw 15.
El brazo vertical de la U de la zapata 71 a la derecha en la figura 4, en el lado opuesto al orificio 13, porta en su extremo libre un dedo 21 que apunta transversalmente hacia el exterior de la zapata 71. El dedo 21, cuando la zapata 71 porta el panel 1, se apoya contra una pared vertical del alojamiento 31 del raíl 3. The vertical arm of the U of the shoe 71 on the right in figure 4, on the side opposite the hole 13, carries at its free end a finger 21 that points transversely towards the outside of the shoe 71. The finger 21, when the shoe 71 carries the panel 1, rests against a vertical wall of the housing 31 of the rail 3.
Prestando apoyo de esta manera, el dedo 21 y el brazo forman una toma de fuerza, lo que refuerza la sujeción del panel 1. Esta forma permite eliminar materia lo que aligera la zapata 71 reduce su coste, al tiempo que aumenta su deformabilidad para una mejor inserción. By providing support in this way, the finger 21 and the arm form a power take-off, which reinforces the hold of the panel 1. This shape allows material to be removed, which lightens the shoe 71 and reduces its cost, while increasing its deformability for better insertion.
El tornillo 15 está hecho concretamente de un material como el acero cromado, concretamente más duro que el material del raíl 3, en este caso el aluminio. Screw 15 is made specifically of a material such as chrome steel, specifically harder than the material of rail 3, in this case aluminum.
El tornillo 15 presenta una punta cónica, entrando, cuando el panel 1 está elevado y apoyado contra la zapata 71, en toma de fuerza con el raíl 3 fijándose en el material más blando del raíl 3. Se evita de este modo cualquier inclinación o traslación, o al menos se requerirán mayores esfuerzos para mover el panel 1. The screw 15 has a conical tip, entering, when the panel 1 is raised and resting against the shoe 71, into force with the rail 3, fixing itself in the softer material of the rail 3. In this way, any inclination or translation is avoided, or at least greater efforts will be required to move the panel 1.
El raíl 3 tiene un escalón 23, y la zapata tiene un resalte de tope 25, formando un tope superior que limita la carrera ascendente de la zapata 71 por presión sobre el resalte de tope 25. Por lo tanto, la carrera total de la zapata 71 está delimitada por el fondo del alojamiento 31 hacia abajo, y por el escalón 23 hacia arriba. The rail 3 has a step 23, and the shoe has a stop projection 25, forming an upper stop that limits the upward stroke of the shoe 71 by pressure on the stop projection 25. Therefore, the total stroke of the shoe 71 is delimited by the bottom of the housing 31 downwards, and by the step 23 upwards.
La zapata 71 también tiene un rebaje inferior 27, realizado en forma de receso en la superficie exterior del fondo de la U. El rebaje inferior 27 aumenta la deformabilidad por compresión de la zapata 71, y forma un paso longitudinal para una banda de diodos emisores de luz, para la iluminación desde la parte inferior del panel 1. The shoe 71 also has a lower recess 27, made in the form of a recess in the outer surface of the bottom of the U. The lower recess 27 increases the compressive deformability of the shoe 71, and forms a longitudinal passage for a band of light emitting diodes, for illumination from the bottom of the panel 1.
La deformabilidad de la zapata 71 permite introducirla desde arriba, superando el escalón 23. Sin embargo, si dicha zapata 71 está hecha de un material poco deformable elásticamente, siempre puede introducirse por el lado abierto de los alojamientos 31 de los raíles 1. The deformability of the shoe 71 allows it to be introduced from above, overcoming the step 23. However, if said shoe 71 is made of a material that is not very elastically deformable, it can always be introduced through the open side of the housings 31 of the rails 1.
El dispositivo regulador de altura 7 según la invención es compacto y fácil de instalar. La altura se regula girando el tornillo 15, tornillo que es accesible desde el lado transversal del panel 1, hasta que sobresalga del orificio 13 en la parte inferior, lo que hará que la zapata 71, y por tanto el panel 1, se eleve y se apoye sobre ella. De este modo, el panel 1 puede permanecer en su sitio en el raíl 3, y no es necesario moverlo cada vez que se ajuste. The height adjustment device 7 according to the invention is compact and easy to install. The height is adjusted by turning screw 15, which is accessible from the transverse side of panel 1, until it protrudes from hole 13 in the lower part, which will cause shoe 71, and therefore panel 1, to rise and rest on it. In this way, panel 1 can remain in place on rail 3, and it is not necessary to move it each time it is adjusted.
Al colocar dos dispositivos reguladores de altura 7 en cada extremo longitudinal de un panel 1, entonces es posible ajustar simplemente la altura total del panel 1 actuando simultáneamente sobre los dos dispositivos reguladores de altura 7, así como la orientación en el plano del panel 1 actuando sobre uno solo de los dos dispositivos reguladores de altura 7. By placing two height adjusting devices 7 at each longitudinal end of a panel 1, it is then possible to simply adjust the total height of the panel 1 by acting simultaneously on both height adjusting devices 7, as well as the orientation in the plane of the panel 1 by acting on only one of the two height adjusting devices 7.
La figura 6 muestra una versión alternativa del dispositivo regulador de altura 7. Figure 6 shows an alternative version of the height adjustment device 7.
En este modo de realización, el rebaje inferior 27 está dispuesto en el fondo de la U formada por la zapata 71, al nivel de la superficie de apoyo 11, estando dicha superficie de apoyo 11 separada en dos por el rebaje inferior 27. In this embodiment, the lower recess 27 is arranged at the bottom of the U formed by the shoe 71, at the level of the support surface 11, said support surface 11 being separated into two by the lower recess 27.
Cuando se inserta una banda de diodos u otro dispositivo de iluminación en el rebaje inferior 27, esta banda de diodos se coloca contra el canto inferior del panel 1, sin interrumpir este contacto, a diferencia del modo de realización de la figura 5. When a diode strip or other lighting device is inserted into the lower recess 27, this diode strip is placed against the lower edge of the panel 1, without interrupting this contact, unlike the embodiment of Figure 5.
En los modos de realización comentados en relación con las figuras anteriores, la disposición del raíl 3 y del panel 1 es relativamente simétrica: el panel 1 está, transversalmente, en el centro del alojamiento 31 del raíl 1, y una abertura está presente en cada lado del panel 1, permitiendo el acceso con una herramienta, por ejemplo, tal como un destornillador, en ambos lados de manera indiferente. Los elementos de fijación 9 del panel 1 ejercen fuerzas simétricas, con una disposición sensiblemente simétrica. In the embodiments discussed in relation to the previous figures, the arrangement of the rail 3 and the panel 1 is relatively symmetrical: the panel 1 is, transversely, in the center of the housing 31 of the rail 1, and an opening is present on each side of the panel 1, allowing access with a tool, for example, such as a screwdriver, on both sides in an indifferent manner. The fixing elements 9 of the panel 1 exert symmetrical forces, with a substantially symmetrical arrangement.
Sin embargo, también es habitual realizar barandillas 100 en el extremo de una baldosa o frente a un vacío. Estas barandillas 100 ya no tienen que ser accesibles desde ambos lados, por lo que su diseño es muy asimétrico. However, it's also common to install 100 railings at the end of a tile or in front of a void. These 100 railings no longer need to be accessible from both sides, so their design is highly asymmetrical.
En la figura 7 se representa una barandilla asimétrica 100 de este tipo. El dispositivo regulador de altura 7 asociado se muestra por separado en la figura 8. An asymmetrical handrail 100 of this type is shown in Figure 7. The associated height adjustment device 7 is shown separately in Figure 8.
Concretamente, el panel 1 de la barandilla 100 de la figura 6 está excéntrico hacia la derecha de la figura 6 en el alojamiento 31 del raíl 1. En particular, la separación entre el panel 1 y la pared vertical del raíl 3 a la derecha en la figura 6 es mínima, y corresponde al grosor de la junta 5, que está comprimido por el panel 1 contra dicha pared vertical. Specifically, panel 1 of railing 100 in Figure 6 is eccentric to the right of Figure 6 in housing 31 of rail 1. In particular, the separation between panel 1 and the vertical wall of rail 3 on the right in Figure 6 is minimal, and corresponds to the thickness of gasket 5, which is compressed by panel 1 against said vertical wall.
Concretamente, los medios de fijación 9 (no representados) incluyen entonces una única cuña 91, dispuesta frente al lado inaccesible, por tanto a la izquierda en la Figura 7, que presiona el panel 1 contra la pared vertical del raíl 3. La zapata 71 presenta generalmente forma de U, con un fondo plano, correspondiente al fondo plano del alojamiento 31 del raíl 3, un montante izquierdo 73 por el que pasa el orificio 13, y un montante derecho de tamaño reducido, concretamente limitado a un único reborde vertical 75. Specifically, the fixing means 9 (not shown) then include a single wedge 91, arranged facing the inaccessible side, therefore on the left in Figure 7, which presses the panel 1 against the vertical wall of the rail 3. The shoe 71 is generally U-shaped, with a flat bottom, corresponding to the flat bottom of the housing 31 of the rail 3, a left upright 73 through which the hole 13 passes, and a right upright of reduced size, specifically limited to a single vertical flange 75.
El reborde vertical 75 está dispuesto, cuando la barandilla 100 está montada, entre la pared vertical del alojamiento 31 del raíl 3 y el panel 1, en el lado del vacío y que se supone inaccesible (a la derecha en la figura 6). The vertical flange 75 is arranged, when the railing 100 is mounted, between the vertical wall of the housing 31 of the rail 3 and the panel 1, on the empty side and which is supposed to be inaccessible (on the right in Figure 6).
El montante 73 por el que pasa el orificio 13 presenta una protuberancia horizontal 77, orientada hacia la posición esperada del panel 1. La protuberancia horizontal 77 forma una superficie de apoyo para la zapata 71 sobre el panel 1, que ayuda a la sujeción del panel 1 contra la pared vertical del raíl 3 por compresión y apriete. La anchura de esta protuberancia horizontal 77 puede adaptarse al panel 1 y a su grosor, reforzando de este modo la sujeción de dicho panel 1. The upright 73 through which the hole 13 passes has a horizontal protuberance 77, oriented towards the expected position of the panel 1. The horizontal protuberance 77 forms a support surface for the shoe 71 on the panel 1, which helps to hold the panel 1 against the vertical wall of the rail 3 by compression and tightening. The width of this horizontal protuberance 77 can be adapted to the panel 1 and its thickness, thus reinforcing the hold of said panel 1.
También en este caso, el tornillo 15 presenta una punta cónica que se inserta en el fondo plano del alojamiento 31 del raíl 3. De este modo, se evita un efecto de traslación longitudinal por rodadura sobre el tornillo 15 cuando se gira dicho tornillo 15 para regular la altura del panel 1. Also in this case, the screw 15 has a conical tip that is inserted into the flat bottom of the housing 31 of the rail 3. In this way, a longitudinal translation effect by rolling on the screw 15 is avoided when said screw 15 is turned to adjust the height of the panel 1.
De este modo, se reducen al mínimo el espacio y las aberturas para la infiltración y acumulación de agua y polvo en el lado del vacío, y todos los elementos que deban ser manipulados (cuñas, tornillos, etc.) se encuentran en el lado accesible. Por tanto, se mantiene el uso simplificado. This minimizes the space and openings for water and dust infiltration and accumulation on the vacuum side, and all handling elements (wedges, screws, etc.) are located on the accessible side. This simplified operation is achieved.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2200564A FR3132114B1 (en) | 2022-01-24 | 2022-01-24 | GUARDRAIL EQUIPPED WITH A DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF THE GUARDRAIL PANEL |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3031689T3 true ES3031689T3 (en) | 2025-07-10 |
Family
ID=80933893
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES23152990T Active ES3031689T3 (en) | 2022-01-24 | 2023-01-24 | Railing equipped with a device for adjusting the height of the railing panel |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4215687B1 (en) |
| ES (1) | ES3031689T3 (en) |
| FR (1) | FR3132114B1 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2479357B1 (en) * | 2011-01-25 | 2013-10-02 | Maene Nv | A device for holding a rigid sheet and the use of the device |
| FR3017909B1 (en) * | 2014-02-26 | 2016-10-21 | Sb Ingenierie | DEVICE FOR FIXING A PANEL IN A SUPPORT RAIL |
| WO2015157797A1 (en) * | 2014-04-13 | 2015-10-22 | Schopf, Manfred | Clamps for panel-type fences |
| US10184267B2 (en) * | 2016-07-01 | 2019-01-22 | Chingyao Kuo | Supporting mechanism for glass fence |
| FR3096704B1 (en) | 2019-05-31 | 2021-05-07 | Sb Ingenierie | "Arrangement for fixing a panel in a rail by clamping outside corners from an inside side of the panel" |
-
2022
- 2022-01-24 FR FR2200564A patent/FR3132114B1/en active Active
-
2023
- 2023-01-24 ES ES23152990T patent/ES3031689T3/en active Active
- 2023-01-24 EP EP23152990.0A patent/EP4215687B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3132114B1 (en) | 2023-12-15 |
| EP4215687A1 (en) | 2023-07-26 |
| EP4215687B1 (en) | 2025-04-23 |
| EP4215687C0 (en) | 2025-04-23 |
| FR3132114A1 (en) | 2023-07-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2628525T3 (en) | Fixation system of slab type elements for railings, balustrades and parapets in general and method to use it | |
| ES2420930T3 (en) | Protection for height adjustable corner edges | |
| ES2617345T3 (en) | Fixing device for a panel in a support rail | |
| US7052200B2 (en) | Resilient deck board fastener | |
| US6964410B1 (en) | Suspended glass panel railing system | |
| US5143472A (en) | Anchor bracket assembly | |
| ES2587341T3 (en) | Glass plate railing | |
| US9896861B2 (en) | Post holder | |
| ES2392634T3 (en) | Profile Rail System | |
| US8776477B2 (en) | Architectural alignment system | |
| US9578999B2 (en) | Decorative stone and metal bar for architectural use | |
| US7730677B2 (en) | Barrier system | |
| DK2460949T3 (en) | Panel railing | |
| US8944414B2 (en) | Component railing system and method of installation | |
| TWI403632B (en) | Framing element for wall, door or window | |
| ES2743800T3 (en) | System for the retention of railing plates and procedure for the adjustment of the vertical inclination of System for the retention of railing plates and procedure for the adjustment of the vertical inclination of railing plates | |
| ES2912955T3 (en) | Fence/railing/gate module | |
| ES2733830T3 (en) | Adjustable glass rail structure | |
| ES2688531T3 (en) | Formwork for the manufacture of a ladder | |
| ES3031689T3 (en) | Railing equipped with a device for adjusting the height of the railing panel | |
| DK2871303T3 (en) | Temporary edge protection system | |
| ES2270686A1 (en) | CLAMP FOR PROTECTION RAILINGS IN WORKS. | |
| ITUB201543392U1 (en) | PROFILE FOR THE CONNECTION OF PANELS TO A BUILDING COMPONENT | |
| ES2681119T3 (en) | A flat roof skylight window and a weather protector for it | |
| ES2928127T3 (en) | Support profile with tilt element |