ES2915657T3 - Placa de etiquetado intercambiable - Google Patents
Placa de etiquetado intercambiable Download PDFInfo
- Publication number
- ES2915657T3 ES2915657T3 ES17934591T ES17934591T ES2915657T3 ES 2915657 T3 ES2915657 T3 ES 2915657T3 ES 17934591 T ES17934591 T ES 17934591T ES 17934591 T ES17934591 T ES 17934591T ES 2915657 T3 ES2915657 T3 ES 2915657T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plate
- labeling
- sterile container
- container
- sterile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000002372 labelling Methods 0.000 title claims abstract description 75
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 16
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 13
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims description 12
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 2
- 230000013011 mating Effects 0.000 claims 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 16
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 2
- 239000004696 Poly ether ether ketone Substances 0.000 description 1
- 229920000491 Polyphenylsulfone Polymers 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- JUPQTSLXMOCDHR-UHFFFAOYSA-N benzene-1,4-diol;bis(4-fluorophenyl)methanone Chemical compound OC1=CC=C(O)C=C1.C1=CC(F)=CC=C1C(=O)C1=CC=C(F)C=C1 JUPQTSLXMOCDHR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012472 biological sample Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920002530 polyetherether ketone Polymers 0.000 description 1
- 238000012958 reprocessing Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/90—Identification means for patients or instruments, e.g. tags
- A61B90/94—Identification means for patients or instruments, e.g. tags coded with symbols, e.g. text
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
- A61B50/33—Trays
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/90—Identification means for patients or instruments, e.g. tags
- A61B90/92—Identification means for patients or instruments, e.g. tags coded with colour
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/90—Identification means for patients or instruments, e.g. tags
- A61B90/94—Identification means for patients or instruments, e.g. tags coded with symbols, e.g. text
- A61B90/96—Identification means for patients or instruments, e.g. tags coded with symbols, e.g. text using barcodes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/90—Identification means for patients or instruments, e.g. tags
- A61B90/98—Identification means for patients or instruments, e.g. tags using electromagnetic means, e.g. transponders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B2050/005—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/17—Combination with washing or cleaning means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/18—Aseptic storing means
- A61L2202/182—Rigid packaging means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/20—Targets to be treated
- A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Pathology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
Una placa (8) de etiquetado, caracterizada por estar adaptada para conectarse de forma retirable con un recipiente (1) estéril en donde la placa (8) de etiquetado comprende interconexiones (12, 14) individuales para al menos una etiqueta (18) y al menos una marca (16) de identificación, en donde las interconexiones (12, 14) están diseñadas para sujetar de forma retirable la al menos una marca (16) de identificación y/o la al menos una etiqueta (18) en la placa (8) de etiquetado.
Description
DESCRIPCIÓN
Placa de etiquetado intercambiable
La presente invención se refiere a una placa de etiquetado intercambiable/retirable para marcar/identificar recipientes estériles y/o bandejas de instrumentos que se almacenan o pueden almacenarse de forma retirable dentro de los recipientes estériles.
Antecedentes de la presente invención
Hoy día, la mayoría de los recipientes estériles se marcan mediante una combinación de etiquetas de código de barras que contienen, por ejemplo, datos de producción y/o datos de instrumentos como el nombre del conjunto/contenido del recipiente, etc., y marcas (marcas/discos RFID) compuestos preferiblemente fabricados de un material de aluminio. En general, al menos las marcas, pero en muchos casos también las etiquetas (que contienen el código de barras y/o la información alfanumérica) están firmemente fijadas al recipiente, por ejemplo, en un dispositivo de tipo ventana en ambos extremos o paredes laterales opuestas del recipiente. Además, las etiquetas también están conectadas de forma fija con las bandejas de instrumentos previstas y adaptadas para almacenarse dentro del recipiente que tiene la etiqueta idéntica. Las marcas pueden permanecer sobre/en el recipiente durante los procesos de limpieza con detergentes alcalinos suaves, en donde, sin embargo, los procesos de limpieza con detergentes limpiadores de alta alcalinidad serían más favorables. Sin embargo, en el caso de un proceso de limpieza con detergentes de limpieza de alta alcalinidad, surge el problema de que las marcas de identificación de aluminio actuales para realizar la identificación no permiten de forma general una limpieza en dispositivos de lavado-desinfección utilizando programas de limpieza de instrumentos debido a la falta de compatibilidad con detergentes limpiadores de alta alcalinidad. Por lo tanto, para resolver este problema, los recipientes estériles también pueden etiquetarse con al menos una etiqueta de código de barras (que también contiene información alfanumérica) únicamente, que puede retirarse opcionalmente del recipiente.
En las etiquetas utilizadas para marcar/identificar recipientes estériles de este tipo se imprimen generalmente los datos correspondientes en la sección limpia de un denominado “departamento de procesamiento estéril” (DPE) y luego se pegan en el recipiente estéril. Las etiquetas pueden retirarse entonces opcionalmente, por ejemplo, en un quirófano (OR) y, pegarse preferiblemente en la documentación de un paciente. También pueden permanecer en el recipiente o desecharse más adelante.
En caso de utilizar un recipiente estéril con una marca de identificación fijada firmemente, el usuario en la sección limpia del DPE mencionado anteriormente tiene que esperar a que se procese el recipiente correcto con detergentes alcalinos suaves hasta que pueda unir la(s) bandeja(s) de instrumentos correspondiente(s) que se procesa(n) con detergentes de limpieza de alta alcalinidad y los recipientes después de la limpieza y desinfección. Este proceso de unión es bastante complicado y propenso a errores.
En caso de utilizar un recipiente estéril con una marca de identificación retirable, tanto el recipiente estéril específico (que opcionalmente tiene la etiqueta de código de barras fijada al mismo) como la marca deben procesarse por separado y conectarse entre sí nuevamente de forma correcta. Unas etiquetas de código de barras desprendibles permitirían una identificación individual de cualquier recipiente con el contenido respectivo, sin embargo, no están vinculadas con el conjunto/bandeja de instrumentos respectivo durante el proceso de limpieza. Por lo tanto, la asignación de la etiqueta correcta y de la marca de información ya retiradas a la bandeja de instrumentos correcta también es propensa a errores.
Por último, el recipiente estéril debe prepararse para contener marcas y/o etiquetas de forma retirable. Esto hace que la producción de un recipiente estéril de este tipo sea complicada y cara, especialmente en el caso de que el recipiente estéril se prepare para etiquetarse individualmente mediante diferentes etiquetas y/o marcas.
El documento US-2014/0110298 A1 se refiere a un recipiente que contiene al menos un instrumento quirúrgico, que tiene un mecanismo de bloqueo y una etiqueta de firma que impide el acceso al instrumento quirúrgico hasta que se confirma el sitio quirúrgico correcto. El documento US-2016/0016165 A1 se refiere a un sistema de contención de muestras biológicas y a una etiqueta para un recipiente que incluye una primera capa que tiene una primera parte de información legible y una segunda capa unida de forma retirable a la primera capa, en donde la segunda capa tiene una segunda parte de información legible. El documento WO 2009/003231 A1 se refiere a un sistema para la identificación de artículos que experimentan esterilización e incluye un recipiente para contener artículos que se han marcado con marcas RFID que pueden soportar un proceso de esterilización. El documento DE 10-2004-028040 A1 se refiere a un recipiente que tiene una tapa con un filtro. Un dispositivo de bloqueo sujeta la tapa a la parte de base. También se proporciona un asa de transporte plegable y un soporte para una etiqueta sustituible. La parte de base es estanca a gases hasta su borde superior. La parte de base comprende preferiblemente una pared cerrada compuesta por chapa metálica.
Breve descripción de la presente invención
La invención se define en las reivindicaciones independientes, y en las reivindicaciones dependientes se enumeran otras realizaciones.
Es un objeto de la presente invención proporcionar un sistema de etiquetado y un método de etiquetado para recipientes estériles logrando una mayor flexibilidad especialmente antes y después de un proceso de limpieza.
Por lo tanto, la esencia de la invención puede verse en la provisión de una placa de etiquetado separada (individual) adaptada para conectarse de forma retirable con un recipiente estéril (y opcionalmente con una bandeja de instrumentos) en donde la placa de etiquetado separada comprende interconexiones (sistemas de acoplamiento/conexión) para al menos una etiqueta (de código de barras) y al menos una marca de identificación (RFID). Las interconexiones están diseñadas para sujetar de forma retirable la al menos una marca y/o la al menos una etiqueta en la placa de etiquetado separada.
Dicho de otro modo, la presente invención se refiere sustancialmente a un sistema de etiquetado que comprende una placa de etiquetado adaptada para conectarse de forma retirable a un recipiente estéril (utilizando un mecanismo de conexión/captura de placa de etiquetado uniforme) en donde la placa de etiquetado comprende interconexiones (una pluralidad de interconexiones individuales) para al menos una etiqueta (de código de barras) y al menos una marca de identificación (RFID), en donde las interconexiones en la placa de etiquetado están diseñadas para sujetar de forma retirable/desprendible la al menos una marca y/o la al menos una etiqueta en la placa de etiquetado separada.
Al proporcionar una tal placa de etiquetado, el recipiente estéril puede fabricarse exclusivamente con una interconexión individual/uniforme/convencional para la (una) placa de etiquetado, lo que contribuye a mantener los costes de fabricación bajos, en donde la placa de etiquetado separada está provista de una pluralidad de interconexiones individuales para la(s) marcas(s) y la(s) etiqueta(s), lo que contribuye a mantener alta la flexibilidad en la manipulación del recipiente estéril.
Según un aspecto opcional de la presente invención, la al menos una interconexión de la placa de etiquetado es/comprende una pinza o abrazadera (de retención). La pinza está diseñada de forma ventajosa como un clip sujetapapeles en donde una pata de pinza está conectada de forma fija con la placa de etiquetado y la otra pata de pinza puede moverse elásticamente con respecto a un lado frontal de la placa de etiquetado para sujetar, por ejemplo, una etiqueta en forma de placa o tarjeta entre la pata de pinza móvil y el lado frontal de la placa de etiquetado.
Según otro aspecto opcional de la presente invención, la al menos otra interconexión de la placa de etiquetado comprende al menos un orificio o receso de retención que está adaptado para recibir (de forma retirable) un mecanismo de conexión/captura de marca elásticamente deformable, por ejemplo, en forma de cono similar a un gancho, trinquete o muesca de acoplamiento, mecanismo que está formado/proporcionado en la marca. Por lo tanto, la marca puede presionarse o hacer clic sobre el lado frontal de la placa de etiquetado (en paralelo a la etiqueta) en donde el cono o conos se insertan en el o los orificios en el lado frontal de la placa de etiquetado, generando de este modo preferiblemente un ajuste de forma.
Según otro aspecto opcional de la presente invención, la placa de etiquetado tiene un mecanismo de conexión/captura de placa uniforme, por ejemplo, en forma de ganchos, conos o bordes que pueden moverse/deformarse elásticamente que están adaptados para acoplarse de forma retirable con la interconexión de placa individual/uniforme/convencional, especialmente recesos o ranuras, formados/proporcionados (de forma uniforme) en el recipiente estéril que va a marcarse. De forma alternativa a la misma, puede proporcionarse un elemento adaptador que se adapta (individualmente) para fijarse en un recipiente estéril de diseño conocido, en donde el elemento adaptador comprende la interconexión de placa (uniforme) (recesos/ranuras) para la placa de etiquetado.
Puede verse otra esencia de la invención en la provisión de un recipiente estéril que comprende un envase/cubeta (cubierta inferior) y una tapa/cobertura (cubierta superior) que son conectables entre sí para formar un compartimento de recipiente cerrado para alojar la(s) bandeja(s) de instrumentos en el mismo. Según la invención, el recipiente estéril, especialmente su envase/cubeta de base, tiene una interconexión de placa uniforme, especialmente al menos una o una pluralidad de ranuras o recesos que están adaptados para recibir de forma retirable el mecanismo de conexión/captura de placa, especialmente los ganchos o bordes de la placa de etiquetado tal como se ha definido anteriormente (de modo que la placa de etiquetado puede conectarse temporalmente a la bandeja mediante ajuste de forma).
Puede verse otra esencia de la invención en la provisión de un conjunto de recipiente estéril que comprende la placa de etiquetado y el recipiente estéril como se ha definido anteriormente.
Según un aspecto opcional de la presente invención, el conjunto de recipiente estéril comprende además al menos una bandeja de instrumentos adaptada para alojarse dentro del compartimento de recipiente, en donde la bandeja tiene una
interconexión de placa uniforme, especialmente al menos una o una pluralidad de ranuras o recesos, en donde la interconexión de placa de la bandeja está adaptada para recibir de forma retirable el mecanismo de conexión/captura de placa, especialmente los ganchos o bordes de la placa de etiquetado tal como se ha definido anteriormente, de forma que la placa de etiquetado pueda conectarse temporalmente a la bandeja (por ejemplo, durante un proceso de desinfección).
Puede verse otra esencia de la invención en la provisión de un método de etiquetado para recipientes estériles, especialmente en el caso de ciclos de procesamiento de desinfección que comprenden las siguientes etapas de método:
- fijar (temporalmente) una placa de etiquetado transparente o de color (según la definición anterior) sobre, o en, un recipiente estéril (utilizando el mecanismo de clic descrito anteriormente) preferiblemente dentro de la sección limpia de un DPE como se ha definido anteriormente,
- añadir (temporalmente) al menos una marca y al menos una etiqueta (control de lote) en el lado frontal de la placa de etiquetado en las interconexiones correspondientes que se proporcionan en la misma,
- procesar el recipiente estéril etiquetado y esterilizado de este modo y el conjunto de instrumentos contenido en el mismo para, o en, el quirófano, en donde la etiqueta (que lleva el código de barras) podría retirarse al menos parcialmente y fijarse, por ejemplo, en la documentación del paciente y/o podrían desecharse partes del etiquetado),
- procesar de vuelta el recipiente estéril al DPE después de su uso en el quirófano,
- abrir el recipiente estéril en el DPE y retirar la bandeja de instrumentos utilizada,
- retirar la placa de etiquetado del recipiente estéril, retirar la marca de la placa de etiquetado y conectar la placa de etiquetado (que incluye opcionalmente las etiquetas) con la bandeja de instrumentos utilizada contenida en el recipiente estéril para procesar juntas la bandeja y la placa de etiquetado en un aparato de lavado/desinfección,
- unir la bandeja de instrumentos limpia junto con cualquier recipiente estéril limpio (que tenga el tamaño correcto),
- retirar la placa de etiquetado de la bandeja de instrumentos limpia y conectar la misma con el recipiente estéril y
- conectar la marca (que se limpia por separado al recipiente estéril y la bandeja de instrumentos) a la placa de etiquetado.
Breve descripción de las figuras
La presente invención se describirá con más detalle a continuación basándose en una realización preferida con referencia a las figuras adjuntas, según lo cual
La Fig. 1 muestra una cubierta inferior de un recipiente estéril ya provisto de una placa de etiquetado según una realización de la presente invención en una vista en perspectiva, en donde una cubierta superior puede tener sustancialmente la misma forma y, por lo tanto, ya no se muestra individualmente,
la Fig. 2 muestra una sección longitudinal de la placa de etiquetado en un estado conectado con el recipiente estéril,
la Fig. 3a y 3b muestran un mecanismo de conexión/captura de marca y un mecanismo de conexión/captura de placa en vista ampliada, respectivamente y
la Fig. 4a a 4d muestran la placa de etiquetado según una realización en distintas vistas que están equipadas con una marca de información.
Descripción de la realización preferida
Según la Fig. 1, se muestra en detalle una cubierta 1 a inferior (o envase/cubeta de base) de un recipiente 1 estéril que forma un compartimento 2 de recipiente en el que puede insertarse una bandeja 4 como se indica en la Fig. 3a, en donde la cubierta1a inferior puede cerrarse herméticamente mediante una cubierta 1b superior (como se indica en la Fig. 1) que puede tener una forma sustancialmente similar a la de la cubierta inferior.
En la realización preferida, la cubierta 1a inferior comprende una interconexión 6 de recepción de placa preferiblemente en forma de dos recesos 6a de tipo ranura distanciados y paralelos que se presionan en una pared lateral de la cubierta 1a inferior. De forma alternativa, en vez de ranuras también podrían formarse recesos similares a orificios. Además, en vez de, o además de, la cubierta 1a inferior, la cubierta 1b superior también podría conformarse con una interconexión 6 de
recepción de placa de este tipo. En general, se prevé que la interconexión 6 de recepción de placa tenga una forma convencional o uniforme en cada recipiente 1 estéril que se fabrique en el futuro. En el caso de recipientes estériles ya existentes, podría proporcionarse un elemento adaptador (no mostrado) que pueda conectarse al recipiente estéril (existente), por ejemplo mediante pegado o soldadura, y que tiene la interconexión 6 de recepción (estándar) en su lado libre.
Como puede observarse en la Fig. 4a a 4b, se proporciona una placa 8 de etiquetado (separada) que está adaptada sustancialmente en su forma exterior a la pared lateral del recipiente 1 estéril de forma que pueda unirse a la pared lateral del recipiente 1 estéril (cubierta 1a inferior) de forma estanca. Para conseguir una conexión fija pero desprendible entre el recipiente 1 estéril y la placa 8 de etiquetado, hay conformados al menos dos (preferiblemente cuatro) bordes o ganchos 10 extendidos paralelos sobre el mismo que representan un mecanismo de conexión o de captura de placa que están diseñados para acoplarse de forma elástica a los recesos 6a del recipiente 1 estéril. Como puede verse especialmente en la Fig. 3b, cada receso 6a del recipiente 1 estéril forma un recorte en el que los bordes o ganchos 10 se presionan de forma elástica para sujetar la placa 8 de etiquetado en la pared lateral del recipiente 1 sustancialmente por ajuste de forma. La placa 8 de etiquetado comprende al menos dos interconexiones 12, 14 en su lado frontal (libre) adaptadas para sujetar de forma desprendible al menos una marca 16 de información y al menos una etiqueta 18 similar a una tarjeta. Como puede observarse especialmente en la Fig. 3a, la interconexión 12 para la marca 16 de información comprende preferiblemente dos orificios o recesos 12a que forman recortes respectivamente. La marca 16 de información, por lo tanto, comprende un mecanismo de conexión/captura de etiqueta, preferiblemente en forma de, por ejemplo, dos salientes 16a en forma de cono (en forma de muesca) que sean deformables elásticamente y que estén diseñados para acoplarse con los orificios o recesos 12a en la placa 8 de etiquetado, de forma que se genere un ajuste de forma desprendible entre ellos.
Según la Fig. 4a a 4b, la otra interconexión 14 para la etiqueta 18 comprende una pinza o abrazadera 20 (preferiblemente en forma de sujetapapeles) que tiene dos patas 20a, 20b de pinza en donde una pata 20a de pinza está conectada de forma fija con la placa 8 de etiquetado y la otra pata 20b está sujeta libremente por encima, o a lo largo del, lado frontal de la placa 8 de etiquetado, de forma que la etiqueta 18, por ejemplo en forma de tarjeta de crédito, puede intercalarse entre la pata 20b de pinza de sujeción libre (que es elástica) y el lado frontal de la placa 8 de etiquetado.
Debe señalarse aquí que la placa 8 de etiquetado puede tener más interconexiones para etiquetas y/o marcas de información adicionales que se indican solo en el lado frontal de la placa 8 de etiquetado mediante orificios pasantes, como se muestra especialmente en la Fig. 4c y 4d.
Con el sistema de etiquetado que comprende la placa 8 de etiquetado, la marca 16 de información y la etiqueta 18 como se ha descrito anteriormente, en la placa 8 de etiquetado (frontal) intercambiable para marcas y (códigos de barras) se utilizan materiales que son compatibles con métodos de reprocesamiento en procesamiento estéril, como acero inoxidable, plástico como PEEK o PPSU, etc. (independientemente de los materiales de la marca y/o de la etiqueta). Por lo tanto, el uso de tal sistema de etiquetado en ciclos de procesamiento para la desinfección es el siguiente (comenzando en la sección limpia del DPE):
• Se fija (de forma desprendible) una placa 8 de etiquetado transparente o de color sobre, o en, el recipiente 1 estéril (preferiblemente su cubierta 1a inferior) en donde se utiliza el mecanismo de clic como se ha descrito anteriormente.
• Se añaden marca(s) 16 de identificación más pequeña(s) y etiqueta(s) 18 (control de lote) adicionales en el lado frontal de la placa 8 de etiquetado utilizando al menos dos interconexiones 12, 14 (individuales) proporcionadas en la misma.
• Los recipientes 1 etiquetado y esterilizado (en los que se insertó una bandeja 4 de instrumentos anteriormente) para su uso en un quirófano.
• En el quirófano, pueden retirarse las etiquetas 18 (código de barras) y, por ejemplo, pegarse en la documentación del paciente. También pueden desecharse al menos partes de las etiquetas 18. De forma alternativa, al menos partes de las etiquetas 18 pueden mantenerse en el recipiente 1 estéril después de su uso.
• Después de su uso en el quirófano, el recipiente 1 estéril vuelve a procesarse de forma general en el DPE.
• En el DPE, se abre el recipiente 1 y se retira(n) la(s) bandeja(s) 4 de instrumentos utilizadas del recipiente estéril.
• La(s) bandeja(s) de instrumentos puede(n) procesarse entonces junto con la placa 8 de etiquetado ya retirada, por ejemplo, en un aparato de lavado/desinfección. Aquí, la placa 8 de etiquetado puede conectarse opcionalmente a la bandeja 4 de instrumentos en la interconexión 4a (uniforme) respectiva que se proporciona en la bandeja 4 y que tiene la misma forma y tamaño que la interconexión 6 de placa en el recipiente 1 estéril.
• Una vez finalizado el proceso de limpieza, la(s) bandeja(s) 4 de instrumentos se une(n) con cualquier recipiente (que tenga el tamaño correcto), ya que los recipientes están sin etiquetar en esta etapa.
• Por último, la placa 8 de etiquetado que se ha procesado junto con la(s) bandeja(s) 4, se conecta en el recipiente 1 estéril seleccionado (disponible) en el que se insertan las bandejas 4.
El procedimiento descrito anteriormente permite identificar en cualquier momento durante el ciclo de procesamiento estéril el contenido de un conjunto de instrumentos dentro y fuera del recipiente. En la sección limpia del departamento de procesamiento estéril (DPE) puede utilizarse cualquier recipiente del tamaño correcto para su unión con una bandeja de instrumentos, independientemente de su contenido anterior.
A diferencia de con el uso de códigos de barras de un solo uso, es posible la identificación de la bandeja de instrumentos durante la limpieza y la desinfección dado que la placa de etiquetado que sujeta la etiqueta puede estar conectada en la bandeja de instrumentos para el proceso de limpieza.
El uso de distintas marcas adicionales en la placa de etiquetado permite también dividir el contenido del recipiente estéril en diferentes bandejas de instrumentos para limpieza y desinfección.
Claims (9)
1. Una placa (8) de etiquetado, caracterizada por estar adaptada para conectarse de forma retirable con un recipiente (1) estéril en donde la placa (8) de etiquetado comprende interconexiones (12, 14) individuales para al menos una etiqueta (18) y al menos una marca (16) de identificación, en donde las interconexiones (12, 14) están diseñadas para sujetar de forma retirable la al menos una marca (16) de identificación y/o la al menos una etiqueta (18) en la placa (8) de etiquetado.
2. La placa de etiquetado según la reivindicación 1 en donde la al menos una interconexión (14) es o comprende una pinza o abrazadera (20) de retención.
3. La placa de etiquetado según la reivindicación 2 en donde la pinza (20) de retención tiene la forma de un sujetapapeles de forma que una pata (20a) de pinza de la misma está conectada de forma fija con la placa (8) de etiquetado y otra pata de pinza de la misma puede moverse elásticamente con respecto a un lado frontal de la placa (8) de etiquetado para poder sujetar una etiqueta (18) entre la pata (20b) de pinza móvil y el lado frontal de la placa (8) de etiquetado.
4. La placa de etiquetado según la reivindicación 1 en donde la al menos otra interconexión (12) comprende al menos un orificio o receso (12a) de retención que está adaptado para recibir de forma retirable un mecanismo de conexión o captura de marca elástico en forma de un trinquete, muesca o cono (16a) de acoplamiento, mecanismo que está formado o proporcionado en la marca (16).
5. La placa de etiquetado según la reivindicación 1 que comprende un mecanismo de conexión o captura de placa uniforme o convencional especialmente en forma de al menos un gancho o borde (10) que puede moverse/deformarse elásticamente que está adaptado para acoplarse de forma retirable con una interconexión (6) de placa uniforme o convencional preferiblemente en forma de recesos o ranuras (6a) formados en el recipiente (1) estéril que va a marcarse.
6. Un recipiente estéril que comprende un envase o cubeta (1a) de base y una tapa o cobertura (1b) que pueden conectarse entre sí para formar un compartimento (2) de recipiente que puede cerrarse para alojar al menos una bandeja (4) de instrumentos en el mismo, caracterizado por que el recipiente (1) estéril, especialmente su envase o cubeta (1a) de base tiene una interconexión (6) de placa uniforme o convencional, estando adaptados especialmente al menos uno o una pluralidad de recesos (6a) para recibir de forma retirable un mecanismo de conexión o captura de la placa (8) de etiquetado como se ha definido en la reivindicación 5, de forma que la placa (8) de etiquetado sea temporalmente conectable al recipiente (1) estéril.
7. Un conjunto de recipiente estéril que comprende una placa (8) de etiquetado según la reivindicación 1 y el recipiente (1) estéril según la reivindicación 6.
8. El conjunto de recipiente estéril según la reivindicación 7 que comprende al menos una bandeja (4) de instrumentos adaptada para alojarse dentro del compartimento (2) de recipiente del recipiente (1) estéril, en donde la bandeja (4) de instrumentos tiene una interconexión (4a) de placa uniforme o convencional, estando adaptadas preferiblemente al menos una o una pluralidad de recesos o ranuras para recibir de forma retirable el mecanismo de conexión o captura uniforme o convencional, preferiblemente ganchos o bordes (10) de la placa (8) de etiquetado de modo que la placa (8) de etiquetado pueda ser temporalmente conectable a la bandeja (4).
9. Un método de etiquetado para recipientes estériles en el caso de ciclos de procesamiento de desinfección, caracterizado por comprender las siguientes etapas de método:
- fijar una placa (8) de etiquetado transparente o de color según la reivindicación 1 sobre, o en, un recipiente (1) estéril utilizando un mecanismo de clic como mecanismo de captura de placa de etiquetado preferiblemente en un departamento de procesamiento estéril,
- añadir al menos una marca (16) y al menos una etiqueta (18) en un lado frontal de la placa (8) de etiquetado en las interconexiones (12, 14) correspondientes proporcionadas en la placa (8) de etiquetado,
- procesar el recipiente (1) estéril así etiquetado y esterilizado y la bandeja (4) de instrumentos contenida en el mismo para, o en, un quirófano,
- procesar de vuelta el recipiente (1) estéril al departamento de procesamiento estéril después de su uso en la sala de operaciones, abrir el recipiente (1) estéril y retirar la bandeja (4) de instrumentos utilizada,
- retirar la placa (8) de etiquetado del recipiente (1) estéril, retirar la marca (16) de la placa (8) de etiquetado y conectar la placa (8) de etiquetado en, o sobre, la bandeja (4) de instrumentos utilizada retirada del recipiente (8) estéril para el procesamiento limpio conjunto de la bandeja (4) y de la placa (8) de etiquetado correspondiente preferiblemente en un dispositivo de lavado/desinfección,
- unir la bandeja (4) de instrumentos limpia junto con cualquier recipiente (1) estéril limpio, - retirar la placa (8) de etiquetado de la bandeja (4) de instrumentos limpia y conectar la misma en, o sobre, el recipiente (1) estéril y
- conectar la marca (16) que se limpia por separado al recipiente (1) estéril y la bandeja (4) de instrumentos en, o sobre, la placa de etiquetado.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/US2017/066507 WO2019117928A1 (en) | 2017-12-14 | 2017-12-14 | Interchangeable labelling plate |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2915657T3 true ES2915657T3 (es) | 2022-06-24 |
Family
ID=66820554
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17934591T Active ES2915657T3 (es) | 2017-12-14 | 2017-12-14 | Placa de etiquetado intercambiable |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US12097080B2 (es) |
| EP (1) | EP3723637B1 (es) |
| CN (1) | CN111867502B (es) |
| ES (1) | ES2915657T3 (es) |
| WO (1) | WO2019117928A1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102020103131A1 (de) * | 2020-02-07 | 2021-08-12 | Aesculap Ag | Kennzeichnungssystem für Sterilcontainer und Siebschalen |
| US20220185540A1 (en) * | 2020-12-16 | 2022-06-16 | Joint Development, Llc | Instrument tray indicator system |
| DE102021107542A1 (de) | 2021-03-25 | 2022-09-29 | Aesculap Ag | RFID-Transpondereinheit zur Anbringung an einem Sterilisationscontainer |
| US20230055383A1 (en) * | 2021-08-23 | 2023-02-23 | Summate Technologies, Inc. | Integrated Data Capture of Sterile and Non-Sterile Surgical Supplies and Implantables |
Family Cites Families (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1632537A (en) * | 1927-06-14 | Prick ta | ||
| US1810049A (en) * | 1930-04-15 | 1931-06-16 | George Hopp | Price ticket holder |
| US2634938A (en) * | 1948-06-22 | 1953-04-14 | Hopp Philip | Locking device |
| US4541598A (en) * | 1983-08-05 | 1985-09-17 | The Cooperative Marketing Co. | Hanger for mounting items |
| US4915913A (en) * | 1984-05-22 | 1990-04-10 | Genesis Medical Corporation | Medical sterilizer device with improved latch mechanism |
| EP0588228A1 (de) * | 1992-09-12 | 1994-03-23 | Ralf Ritter | Sterilisierfähiges Behältnis für einzelne medizinische und chirurgische Bestecke und Instrumente |
| US5480424A (en) * | 1993-11-01 | 1996-01-02 | Cox; James L. | Heart valve replacement using flexible tubes |
| DE19723857A1 (de) * | 1997-06-06 | 1998-12-10 | Aesculap Ag & Co Kg | Sterilcontainer |
| US6880869B2 (en) * | 2000-03-23 | 2005-04-19 | Medin Corporation | Tamper-proof seal and method for using same |
| US6862826B2 (en) * | 2001-10-30 | 2005-03-08 | Fast Industries, Ltd. | Label holder with locking window |
| US20030211273A1 (en) * | 2002-05-10 | 2003-11-13 | Karen Perry | Tire identification label |
| US7228653B2 (en) * | 2002-06-17 | 2007-06-12 | American Trim, Llc | Food mixer with attached recipe card holding device |
| US6971201B2 (en) * | 2003-06-10 | 2005-12-06 | Southern Imperial, Inc. | Curved back label holder for a shelf |
| DE102004028040A1 (de) * | 2004-03-26 | 2005-10-20 | Labotect Verwaltungs Gmbh | Sterilbehälter |
| DE102004030003A1 (de) * | 2004-06-22 | 2006-01-12 | Premark Feg L.L.C. (N.D.Ges.D. Staates Delaware), Wilmington | Spülmaschinen-Betriebsverfahren und Transportspülmaschine |
| US9168107B2 (en) | 2004-11-09 | 2015-10-27 | Startbox, Llc | System and method for preventing wrong-site surgeries |
| US7165349B2 (en) * | 2004-12-13 | 2007-01-23 | Allegiance Corporation | Attachable card holder |
| US7654464B2 (en) | 2005-03-11 | 2010-02-02 | Avery Dennison Corporation | Method of processing a ticket order |
| US7445152B2 (en) * | 2005-05-06 | 2008-11-04 | Becton, Dickinson And Company | Label system and method for label alignment and placement |
| US7877916B2 (en) * | 2006-05-23 | 2011-02-01 | Avery Dennison Corporation | Garment marking clip and label strip |
| WO2009003231A1 (en) | 2007-07-02 | 2009-01-08 | Mems-Id Pty Ltd | Tagging systems, methods and apparatus |
| CN103221315B (zh) * | 2010-11-18 | 2015-06-17 | 花王株式会社 | 带有标签的容器 |
| WO2013049849A2 (en) * | 2011-09-30 | 2013-04-04 | Acute Innovations, Llc, An Oregon Limited Liability Company | Bone fixation system with opposed mounting portions |
| CN202446266U (zh) * | 2012-01-15 | 2012-09-26 | 林瑞玲 | 一种新型手术室用警示标签 |
| DE102012215121A1 (de) * | 2012-08-24 | 2014-05-28 | Aesculap Ag | Zentrierhilfe für Behälterdeckel |
| CN104036314B (zh) * | 2013-03-08 | 2018-02-13 | 中兴通讯股份有限公司 | 智能标签的标记装置及方法 |
| EP2778326A3 (en) * | 2013-03-15 | 2015-11-18 | Checkpoint Systems, Inc. | Advertisement clip for hard tags |
| EP3170170B1 (en) | 2014-07-17 | 2025-05-21 | Becton, Dickinson and Company | Biological sample containment system and label |
| CN204390262U (zh) * | 2014-12-31 | 2015-06-10 | 北京联云格科技有限公司 | 一种手持电子终端配件 |
| DE102016118083A1 (de) * | 2016-09-26 | 2018-03-29 | Aesculap Ag | Medizinischer Sterilbehälter |
| CN206123604U (zh) * | 2016-11-04 | 2017-04-26 | 国家电网公司 | 变电检修用多功能工具箱 |
| CN206516257U (zh) * | 2017-02-09 | 2017-09-22 | 杭州升腾智能科技股份有限公司 | 一种货架标签安装挂钩 |
-
2017
- 2017-12-14 EP EP17934591.3A patent/EP3723637B1/en active Active
- 2017-12-14 CN CN201780097698.5A patent/CN111867502B/zh active Active
- 2017-12-14 WO PCT/US2017/066507 patent/WO2019117928A1/en not_active Ceased
- 2017-12-14 US US16/772,323 patent/US12097080B2/en active Active
- 2017-12-14 ES ES17934591T patent/ES2915657T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3723637A4 (en) | 2021-07-14 |
| US20210077222A1 (en) | 2021-03-18 |
| EP3723637A1 (en) | 2020-10-21 |
| EP3723637B1 (en) | 2022-04-20 |
| US12097080B2 (en) | 2024-09-24 |
| CN111867502B (zh) | 2025-01-07 |
| WO2019117928A1 (en) | 2019-06-20 |
| CN111867502A (zh) | 2020-10-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2915657T3 (es) | Placa de etiquetado intercambiable | |
| ES2550539T3 (es) | Procesador de etiquetas mejorado y método relacionado con el mismo | |
| RU2635184C2 (ru) | Система лотка и способ подготовки индивидуализированного информационного листка | |
| ES2333816T3 (es) | Etiqueta que tiene informacion de alineacion. | |
| JP5192371B2 (ja) | 滅菌処理と適合可能な外科用ねじの保持体及び方法 | |
| ES2277596T3 (es) | Metodo y medios para la gestion de datos en un laboratorio. | |
| AU709388B2 (en) | Method for marking of a vessel and a handling device for applying of the method | |
| JP2021076612A (ja) | 生体試料格納システムおよびラベル | |
| JP4502621B2 (ja) | 容器 | |
| CN115038406A (zh) | 用于无菌容器和筛壳的标记系统 | |
| US20160009437A1 (en) | System and Method of Labeling and Identifying the Contents within a Sterilization Case | |
| US20040139642A1 (en) | Organization system for identifying instruments | |
| ES2791285T3 (es) | Kit de recogida de muestras y procedimiento destinado a la recogida de muestras vegetales, en particular muestras de algas | |
| ES2353671T3 (es) | "kit del paciente" de seguridad, desechable para dispositivos médicos. | |
| US10449012B2 (en) | Transportation of medical instruments | |
| US11911232B2 (en) | Container for storing a dental, especially endodontic instrument, kit and method | |
| DK3145713T3 (en) | TRANSPORT OF MEDICAL INSTRUMENTS | |
| JP5400661B2 (ja) | 容器保持台および容器管理方法 | |
| US10485626B2 (en) | Transportation of medical instruments | |
| FI97913C (fi) | Menetelmä astian merkitsemiseksi ja käsittelylaite menetelmän soveltamiseksi | |
| ES2603935T3 (es) | Estación de identificación de animales y procedimiento de identificación correspondiente | |
| CN206021775U (zh) | 标签部件 | |
| ES2373288A1 (es) | Dispositivo para la trazabilidad en tomas de muestras biológicas y procedimiento de trazado de las mismas. | |
| ES2302488A1 (es) | Tarjetas de recepcion de muestras de sangre y envase esteril para uso neonatal. |