ES2999413T3

ES2999413T3 - Suction bag for medical or surgical use, and suction bag arrangement

Info

Publication number: ES2999413T3
Application number: ES20717241T
Authority: ES
Inventors: Jari Hauta-Aho
Original assignee: Serres Oy
Current assignee: Serres Oy
Priority date: 2019-03-29
Filing date: 2020-03-27
Publication date: 2025-02-25
Anticipated expiration: 2040-03-27
Also published as: WO2020201621A1; JP7291801B2; JP2022528524A; CN113646018A; AU2020251215A1; DK3946497T3; US12472300B2; PL3946497T3; AU2020251215B2; EP3946497B1; EP3946497A1; PT3946497T; FI20195251A1; FI129046B; DE212020000552U1; US20220176030A1

Abstract

La presente invención se refiere a una bolsa de succión (1) para uso médico o quirúrgico. La bolsa de succión (1) tiene una conexión (13) para un objetivo de succión. La bolsa de succión (1) comprende una porción de bolsa (3) y, unida fijamente a la misma, una tapa (4). La tapa (4) comprende un canal de presión negativa (9) para conducir la succión de presión negativa a la bolsa de succión, un hueco de instalación (22) para un filtro (10), rodeado por un manguito (11), y un filtro (10) instalado en el hueco de instalación (22) en conexión con el canal de presión negativa (9). La sección transversal del manguito (11) difiere en forma de circular de modo que el diámetro exterior (d1) de su punto más ancho es al menos un 0,90 % mayor que el diámetro exterior (d2) de su punto más estrecho. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present invention relates to a suction bag (1) for medical or surgical use. The suction bag (1) has a connection (13) for a suction target. The suction bag (1) comprises a bag portion (3) and, fixedly attached thereto, a lid (4). The lid (4) comprises a negative pressure channel (9) for conducting negative pressure suction to the suction bag, an installation recess (22) for a filter (10), surrounded by a sleeve (11), and a filter (10) installed in the installation recess (22) in connection with the negative pressure channel (9). The cross-section of the sleeve (11) is circular in shape, such that the outer diameter (d1) at its widest point is at least 0.90% greater than the outer diameter (d2) at its narrowest point.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Bolsa de succión para uso médico o quirúrgico y disposición de bolsa de succión Suction bag for medical or surgical use and suction bag disposal

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La presente invención se refiere a una bolsa de succión para uso médico o quirúrgico. La bolsa de succión tiene una conexión para un objetivo de succión. La bolsa de succión comprende una parte de bolsa y, conectada de manera fija a la misma, una tapa que comprende un canal de presión negativa para conducir la succión de presión negativa a la bolsa de succión, un rebaje de instalación para un filtro, rodeado con un manguito, y un filtro instalado en el rebaje de instalación en conexión con el canal de presión negativa. The present invention relates to a suction bag for medical or surgical use. The suction bag has a connection for a suction purpose. The suction bag comprises a bag portion and, fixedly connected thereto, a lid comprising a negative pressure channel for conducting negative pressure suction to the suction bag, a mounting recess for a filter, surrounded by a sleeve, and a filter installed in the mounting recess in connection with the negative pressure channel.

Un problema con la disposición descrita anteriormente es que el paso o aire a través del filtro se impide si se usa un filtro adicional en conexión con diatermia, o el filtro se bloquea parcialmente como resultado de que el fluido haya salpicado el filtro. One problem with the arrangement described above is that the passage of air through the filter is impeded if an additional filter is used in connection with diathermy, or the filter becomes partially blocked as a result of fluid splashing over the filter.

El documento US 2017/209628 divulga una tapa de recipiente para un recipiente que incluye un perímetro anular que rodea una parte interior. El perímetro anular está interrumpido por un conducto de succión definido por un conducto de succión que separa un primer lóbulo y un segundo lóbulo. El conducto de succión interseca el perímetro anular de manera que el primer lóbulo está dispuesto en el interior del perímetro anular mientras que el segundo lóbulo está dispuesto en el exterior del perímetro anular. La tapa del recipiente puede incluir además uno o más puertos que se extienden desde la parte interior. Document US 2017/209628 discloses a vessel lid for a vessel that includes an annular perimeter surrounding an interior portion. The annular perimeter is interrupted by a suction passage defined by a suction passage separating a first lobe and a second lobe. The suction passage intersects the annular perimeter such that the first lobe is disposed inside the annular perimeter while the second lobe is disposed outside the annular perimeter. The vessel lid may further include one or more ports extending from the interior portion.

El documento WO 95/01192 divulga un sistema de recogida de fluidos para pacientes que incluye un depósito de recogida de fluidos, una cubierta para el depósito y un revestimiento interior dentro del depósito que comprende una parte de pared ampliable o expansible de tal manera que la parte de pared puede expandirse si el revestimiento interior se llena con fluido. WO 95/01192 discloses a patient fluid collection system including a fluid collection reservoir, a cover for the reservoir, and an inner liner within the reservoir comprising an expandable or expandable wall portion such that the wall portion can expand if the inner liner is filled with fluid.

Además, se describe una bolsa de succión con una tapa y un filtro en conexión con un canal de presión negativa en el documento WO 2015/055893. Furthermore, a suction bag with a lid and a filter in connection with a negative pressure channel is described in WO 2015/055893.

Breve descripción de la invenciónBrief description of the invention

Por lo tanto, un objeto de la invención es desarrollar una bolsa de succión en donde se hayan resuelto los problemas mencionados anteriormente. El objeto de la invención se consigue mediante una disposición de bolsa de succión y bolsa de succión que se caracteriza por lo que se describe en las reivindicaciones independientes. Las realizaciones preferidas de la invención se describen en las reivindicaciones dependientes. Therefore, one object of the invention is to develop a suction bag in which the aforementioned problems have been solved. The object of the invention is achieved by a suction bag and suction bag arrangement characterized by what is described in the independent claims. Preferred embodiments of the invention are described in the dependent claims.

La bolsa de succión según la invención se usa en conexión con operaciones médicas o quirúrgicas para succionar fluido del objetivo de succión. El objetivo de succión es normalmente un paciente que está siendo operado. El volumen de la bolsa de succión es a menudo de 1000 a 6000 ml. La ventaja de la bolsa de succión de la invención es que el aire fluye bien también en situaciones en donde se usa un filtro adicional en conexión con la diatermia entre el filtro y el manguito, o cuando el fluido que se está succionando ha salpicado sobre la superficie inferior del filtro. The suction bag according to the invention is used in connection with medical or surgical operations to suction fluid from the suction target. The suction target is typically a patient undergoing surgery. The volume of the suction bag is often 1000 to 6000 ml. The advantage of the suction bag of the invention is that air flows well even in situations where an additional filter is used in connection with diathermy between the filter and the sleeve, or when the fluid being suctioned has splashed onto the lower surface of the filter.

A continuación, se describen la disposición de bolsa de succión y bolsa de succión en sus posiciones de funcionamiento. The following describes the arrangement of the suction bag and the suction bag in their operating positions.

La bolsa de succión comprende una parte de bolsa y una tapa conectada de manera fija a la misma. En otras palabras, la parte de bolsa está montada permanentemente en la tapa de modo que la parte de bolsa y la tapa no pueden separarse entre sí sin romper la estructura. La tapa puede ser una pieza integral, por lo que la tapa, excluyendo el filtro, está formada del mismo material. Normalmente, el material plástico de la tapa es polipropileno. El material plástico de la parte de bolsa es usualmente polietileno. La tapa es rígida en cuanto a su material, mientras que la parte de bolsa es flexible. The suction bag comprises a bag portion and a lid permanently connected thereto. In other words, the bag portion is permanently mounted on the lid so that the bag portion and lid cannot be separated from each other without breaking the structure. The lid can be an integral piece, whereby the lid, excluding the filter, is formed of the same material. Typically, the lid's plastic material is polypropylene. The bag portion's plastic material is usually polyethylene. The lid's material is rigid, while the bag portion is flexible.

La bolsa de succión tiene una conexión para el objetivo de succión y una conexión para la presión negativa. La conexión para el objetivo de succión se realiza normalmente mediante una denominada conexión de paciente formada en la tapa. Utilizando la conexión del paciente, es posible sin embargo succionar fluido de otros objetivos distintos de un paciente; por ejemplo, el fluido que se ha filtrado sobre el suelo de un quirófano puede ser succionado desde el mismo. La conexión de paciente puede tener en ella un conector angular desmontable para un tubo de paciente. The suction bag has a connection for the suction target and a connection for the negative pressure. The connection for the suction target is typically made via a so-called patient connection formed in the lid. Using the patient connection, however, it is possible to suction fluid from targets other than a patient; for example, fluid that has leaked onto the floor of an operating room can be suctioned from there. The patient connection may have a removable angled connector for a patient tube.

La conexión para la presión negativa normalmente en un canal formado en un borde de la tapa, que continúa dentro de la tapa. La tapa comprende un rebaje de instalación de filtro, en la parte inferior de la tapa, donde se une el canal mencionado anteriormente. El rebaje de instalación tenía un filtro a través del cual la presión negativa actúa sobre el interior de la bolsa de succión e induce succión sobre el objetivo que se está succionando a través de la conexión del paciente. The connection for the negative pressure is typically a channel formed in one edge of the lid, which continues into the lid. The lid includes a filter installation recess, on the underside of the lid, where the aforementioned channel joins. The installation recess had a filter through which the negative pressure acts on the inside of the suction bag and induces suction on the target being suctioned through the patient connection.

El filtro instalado en el rebaje de instalación es cilíndrico. La forma de la sección transversal del rebaje de instalación difiere de la circular. Su forma puede ser oblonga u otra forma diferente de la circular. El rebaje de instalación está rodeado por un manguito que tiene una sección transversal diferente a la circular, cuya sección transversal tiene el diámetro del punto más ancho y la sección transversal del punto más estrecho. La sección transversal del manguito puede ser oblonga u otra forma diferente de la circular. El diámetro de la sección transversal del manguito en su punto más ancho es al menos 0,90% mayor que el diámetro de su punto más estrecho. El diámetro de la sección transversal del manguito en su punto más ancho puede ser del 3,00 al 10,00% mayor que el diámetro de su punto más estrecho, ventajosamente es del 4,00 al 9,00% mayor que el diámetro de su punto más estrecho, y lo más ventajosamente del 4,80 al 8,60% mayor que el diámetro de su punto más estrecho. Normalmente, el diámetro del punto más ancho es al menos 0,90% mayor que el diámetro de su punto más estrecho. El diámetro de la sección transversal del punto más ancho puede ser 3,00% mayor que el diámetro de su punto más estrecho, ventajosamente es al menos 4,00% mayor que el diámetro de su punto más estrecho, y lo más ventajosamente es al menos 4,80% mayor que el diámetro de su punto más estrecho. Normalmente, la sección transversal del punto más ancho no es más del 10,00% mayor que el diámetro de su punto más estrecho, ventajosamente no es más del 9,00% mayor que el diámetro de su punto más estrecho, y lo más ventajosamente no es más del 8,60% mayor que el diámetro de su punto más estrecho. The filter installed in the installation recess is cylindrical. The cross-sectional shape of the installation recess differs from circular. Its shape may be oblong or another shape other than circular. The installation recess is surrounded by a sleeve with a cross-section other than circular, the cross-section of which has the diameter of the widest point and the cross-section of the narrowest point. The cross-section of the sleeve may be oblong or another shape other than circular. The cross-sectional diameter of the sleeve at its widest point is at least 0.90% larger than the diameter of its narrowest point. The cross-sectional diameter of the sleeve at its widest point may be 3.00 to 10.00% larger than the diameter of its narrowest point, advantageously 4.00 to 9.00% larger than the diameter of its narrowest point, and most advantageously 4.80 to 8.60% larger than the diameter of its narrowest point. Typically, the diameter of the widest point is at least 0.90% larger than the diameter of its narrowest point. The cross-sectional diameter of the widest point may be 3.00% larger than the diameter of its narrowest point, advantageously it is at least 4.00% larger than the diameter of its narrowest point, and most advantageously it is at least 4.80% larger than the diameter of its narrowest point. Typically, the cross-section of the widest point is no more than 10.00% larger than the diameter of its narrowest point, advantageously it is no more than 9.00% larger than the diameter of its narrowest point, and most advantageously it is no more than 8.60% larger than the diameter of its narrowest point.

Los porcentajes P mencionados anteriormente se calculan usando el diámetro d1 exterior del punto más ancho del manguito y el diámetro d2 exterior del punto más estrecho del manguito de modo que P = ((d1-d2)/d2) * 100. El cálculo se realiza con una precisión de dos decimales de manera que el tercer decimal se redondea hacia arriba, si el tercer decimal que se va a omitir es 5, 6, 7, 8 o 9, y el tercer decimal se redondea hacia abajo, si el tercer decimal que se va a omitir es 1, 2, 3 o 4. El diámetro más ancho y el diámetro más estrecho del manguito pueden estar en cualquier ángulo entre sí. La medición se lleva a cabo naturalmente a través del punto central del filtro. Los diámetros pueden ser, por ejemplo, sustancialmente perpendiculares entre sí, como lo requiera una forma oblonga, o el diámetro más ancho y más estrecho puede estar en un ángulo menor de 90° entre sí. The above percentages P are calculated using the outer diameter d1 of the widest point of the sleeve and the outer diameter d2 of the narrowest point of the sleeve such that P = ((d1-d2)/d2) * 100. The calculation is carried out to an accuracy of two decimal places such that the third decimal place is rounded up, if the third decimal place to be omitted is 5, 6, 7, 8 or 9, and the third decimal place is rounded down, if the third decimal place to be omitted is 1, 2, 3 or 4. The wider diameter and the narrower diameter of the sleeve may be at any angle to each other. The measurement is naturally carried out through the center point of the filter. The diameters may, for example, be substantially perpendicular to each other, as required by an oblong shape, or the wider and narrower diameter may be at an angle less than 90° to each other.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La invención se describirá ahora con más detalle en conexión con realizaciones preferidas y con referencia a los dibujos adjuntos, en donde: The invention will now be described in more detail in connection with preferred embodiments and with reference to the accompanying drawings, wherein:

las Figuras 1 y 2 muestran secciones transversales de una bolsa de succión y un recipiente; Figures 1 and 2 show cross-sections of a suction bag and a container;

la Figura 3 es una vista superior de la bolsa de succión y el recipiente; Figure 3 is a top view of the suction bag and container;

la Figura 4 muestra una tapa de la bolsa de succión vista desde abajo; Figure 4 shows a suction bag lid viewed from below;

la Figura 5 es una vista en perspectiva de la tapa de la bolsa de succión vista oblicuamente desde abajo; Figure 5 is a perspective view of the suction bag cover seen obliquely from below;

las Figuras 6 y 7 muestran posibles formas de sección transversal de un manguito. Figures 6 and 7 show possible cross-sectional shapes of a sleeve.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Las Figuras 1 a 5 ilustran la misma realización de la invención, es decir, los detalles mostrados en estas figuras pertenecen todos a una y la misma bolsa de succión o disposición de bolsas de succión. Algunos de los detalles ilustrados no son esenciales, lo que significa que se presentan de tal manera que pueden incluirse en la estructura. Figures 1 to 5 illustrate the same embodiment of the invention, i.e., the details shown in these figures all belong to one and the same suction bag or arrangement of suction bags. Some of the illustrated details are not essential, meaning they are presented in such a way that they can be included in the structure.

La disposición de bolsa de succión comprende una bolsa 1 de succión y un recipiente 2. Una parte 3 de bolsa de la bolsa 1 de succión está instalada dentro del recipiente 2 de modo que una tapa 4, conectada de manera fija a la parte 3 de bolsa, cierra el recipiente 2. La tapa 4 presenta una ranura 5 en el interior de la cual se posiciona el borde del recipiente 2. En la proximidad de la ranura 5 puede haber salientes en la parte de la tapa 4 que va dentro del recipiente 2, que evitan la instalación de una bolsa 1 de succión de un tamaño incorrecto en el recipiente. Una opción es que haya salientes a intervalos uniformes en el perímetro de la tapa 4 que se dirige dentro del recipiente y la tapa 4 que contacta con la pared del recipiente 2. The suction bag arrangement comprises a suction bag 1 and a container 2. A bag part 3 of the suction bag 1 is installed inside the container 2 such that a lid 4, fixedly connected to the bag part 3, closes the container 2. The lid 4 has a slot 5 inside which the rim of the container 2 is positioned. In the vicinity of the slot 5, there may be projections on the part of the lid 4 that goes inside the container 2, which prevent installation of a suction bag 1 of an incorrect size in the container. One option is to have projections at uniform intervals on the perimeter of the lid 4 that is directed into the container and the lid 4 that contacts the wall of the container 2.

La tapa 4 de la bolsa 1 de succión tiene una conexión 13 del paciente que puede tener preinstalado en ella un conector 14 angular de la conexión de paciente. Una manguera procedente de un paciente y que transporta el fluido succionado desde el paciente se conecta a la conexión 13 del paciente a través del conector 14 angular. La conexión 13 del paciente también puede usarse para transportar fluido succionado desde otros objetivos a la bolsa 1 de succión. Un objetivo de este tipo puede ser, por ejemplo, el suelo de un quirófano. The lid 4 of the suction bag 1 has a patient connection 13 which may have an angled patient connection connector 14 pre-installed thereon. A hose coming from a patient and conveying suctioned fluid from the patient is connected to the patient connection 13 via the angled connector 14. The patient connection 13 may also be used to convey suctioned fluid from other targets to the suction bag 1. Such a target may be, for example, the floor of an operating room.

La conexión 13 del paciente puede estar cerrada por un tapón 15 de la conexión para el paciente, que está fijado a un borde de la tapa 4 por un cordón 16. En el lado del tapón 15, que permanece fuera de la tapa 4 cuando la conexión 13 del paciente está cerrada con el tapón 15, puede haber una ranura circular que tiene nervaduras 17 en la dirección del radio del tapón. Las nervaduras 17 impiden que el tapón 15 se fije directamente al conector 14 angular de la conexión 13 del paciente. El cordón 16 puede estar dentado en su dirección longitudinal, por lo que es flexible y fácil de doblar cuando la conexión 13 del paciente se va a cerrar mediante el tapón 15. The patient connection 13 may be closed by a patient connection plug 15, which is secured to an edge of the lid 4 by a cord 16. On the side of the plug 15 which remains outside the lid 4 when the patient connection 13 is closed with the plug 15, there may be a circular groove having ribs 17 in the direction of the radius of the plug. The ribs 17 prevent the plug 15 from being directly secured to the angled connector 14 of the patient connection 13. The cord 16 may be toothed in its longitudinal direction, so that it is flexible and easy to bend when the patient connection 13 is to be closed by means of the plug 15.

El recipiente 4 presenta una conexión 6 de presión negativa en donde puede estar montado previamente un conector 7 angular de la conexión de presión negativa, al que está enganchado el tubo de succión de una fuente de presión negativa. Desde la conexión 6 de presión negativa , comienza un canal 8 de presión negativa del recipiente, que está en contacto con un canal 9 de presión negativa de la bolsa 1 de succión en la tapa 4 de la bolsa de succión y un espacio entre la bolsa 1 de succión y el recipiente 2. La presión negativa actúa sobre el interior de la bolsa 1 de succión a través de un filtro 10 poroso. El filtro 10 es una pieza cilíndrica instalada en un rebaje 22 de instalación en la boca del canal 9 de presión negativa dentro de la bolsa 1 de succión. El filtro 10 se cierra cuando el nivel de fluido alcanza la superficie 10b inferior del filtro 10. En este momento, la succión de presión negativa también deja de influir. The vessel 4 has a negative pressure connection 6, on which an angled connector 7 of the negative pressure connection can be pre-mounted, to which the suction tube of a negative pressure source is connected. From the negative pressure connection 6, a negative pressure channel 8 of the vessel begins, which is in contact with a negative pressure channel 9 of the suction bag 1 in the suction bag cover 4 and a space between the suction bag 1 and the vessel 2. The negative pressure acts on the interior of the suction bag 1 through a porous filter 10. The filter 10 is a cylindrical part installed in an installation recess 22 at the mouth of the negative pressure channel 9 within the suction bag 1. The filter 10 closes when the fluid level reaches the lower surface 10b of the filter 10. At this point, the negative pressure suction also ceases to influence.

El filtro 10 está rodeado por un manguito 11. Hay un hueco 12 entre la pared interior del manguito 11 y la superficie exterior del filtro 10, en cuyo hueco puede instalarse un filtro adicional. La forma de la sección transversal del manguito 11 difiere de la circular. La forma diferente de la circular contribuye también a un buen paso de aire en situaciones especiales, tal como en conexión con el uso de un filtro adicional, o cuando el filtro 10 está parcialmente obstruido incluso aunque la bolsa 1 de succión no esté todavía llena. En otras palabras, la succión de presión negativa funciona normalmente independientemente de la situación especial porque la forma de la sección transversal del manguito 11, que difiere de la circular, deja espacio para que el aire fluya entre el filtro cilíndrico 10 y el manguito 11. The filter 10 is surrounded by a sleeve 11. There is a gap 12 between the inner wall of the sleeve 11 and the outer surface of the filter 10, in which gap an additional filter can be installed. The cross-sectional shape of the sleeve 11 differs from circular. The non-circular shape also contributes to good air flow in special situations, such as in connection with the use of an additional filter, or when the filter 10 is partially clogged even though the suction bag 1 is not yet full. In other words, negative pressure suction functions normally regardless of the special situation because the cross-sectional shape of the sleeve 11, which differs from circular, leaves space for air to flow between the cylindrical filter 10 and the sleeve 11.

El diámetro de la sección transversal del manguito 11 en su punto más ancho es al menos 0,90% mayor que el diámetro de su punto más estrecho. El diámetro de la sección transversal del manguito en su punto más ancho puede ser del 3,00 al 10,00% mayor que el diámetro de su punto más estrecho, ventajosamente es del 4,00 al 9,00% mayor que el diámetro de su punto más estrecho, y lo más ventajosamente del 4,80 al 8,60% mayor que el diámetro de su punto más estrecho. Normalmente, el diámetro del punto más ancho es al menos 0,90% mayor que el diámetro de su punto más estrecho. El diámetro del punto más ancho puede ser 3,00% mayor que el diámetro de su punto más estrecho, ventajosamente es al menos 4,00% mayor que el diámetro de su punto más estrecho, y lo más ventajosamente es al menos 4,80% mayor que el diámetro de su punto más estrecho. Normalmente, la sección transversal del punto más ancho no es más del 10,00% mayor que el diámetro de su punto más estrecho, ventajosamente no es más del 9,00% mayor que el diámetro de su punto más estrecho, y lo más ventajosamente no es más del 8,60% mayor que el diámetro de su punto más estrecho. The cross-sectional diameter of the sleeve 11 at its widest point is at least 0.90% greater than the diameter of its narrowest point. The cross-sectional diameter of the sleeve at its widest point may be 3.00 to 10.00% greater than the diameter of its narrowest point, advantageously it is 4.00 to 9.00% greater than the diameter of its narrowest point, and most advantageously it is 4.80 to 8.60% greater than the diameter of its narrowest point. Typically, the diameter of the widest point is at least 0.90% greater than the diameter of its narrowest point. The diameter of the widest point may be 3.00% greater than the diameter of its narrowest point, advantageously it is at least 4.00% greater than the diameter of its narrowest point, and most advantageously it is at least 4.80% greater than the diameter of its narrowest point. Normally, the cross-section of the widest point is not more than 10.00% greater than the diameter of its narrowest point, advantageously it is not more than 9.00% greater than the diameter of its narrowest point, and most advantageously it is not more than 8.60% greater than the diameter of its narrowest point.

El manguito 11 se mide en el lado de su superficie exterior. Debido a que el espesor del material del manguito 11 es sustancialmente invariable, la medición proporciona información fiable también sobre el diámetro más ancho y más estrecho de la superficie interior del manguito 11. The sleeve 11 is measured on its outer surface. Because the material thickness of the sleeve 11 is substantially unchanged, the measurement also provides reliable information about the widest and narrowest diameters of the inner surface of the sleeve 11.

La tapa 4 puede presentar una conexión 20 en serie que puede cerrarse mediante un tapón 21 de la conexión en serie. La conexión 20 en serie puede usarse para conectar bolsas de succión en serie, para muestreo, dosificación de un solidificante y vaciado manual. The lid 4 may have a series connection 20, which can be closed by means of a series connection plug 21. The series connection 20 can be used to connect suction bags in series for sampling, dosing of a solidifying agent, and manual emptying.

La tapa 4 puede presentar igualmente un lugar 23 de fijación de un accesorio. Además, la tapa 4 puede tener marcas en ella para instalar la bolsa 1 de succión en el recipiente 2 de modo que la bolsa 1 de succión pueda instalarse correcta y fácilmente en su lugar. The lid 4 may also have a location 23 for attaching an accessory. Furthermore, the lid 4 may have markings on it for installing the suction bag 1 in the container 2 so that the suction bag 1 can be installed correctly and easily in its place.

Cuando la bolsa 1 de succión se retira del recipiente 2, la bolsa 1 de succión puede tener una nervadura 18 de extracción. La nervadura 18 de extracción está girado hacia arriba de manera que las protuberancias 19 en la base de la nervadura 18 de extracción se apoyan sobre el borde de la tapa 4, por lo que el borde de la tapa 4 se eleva hasta cierto punto, y el aire desde el exterior del recipiente 2 puede fluir hacia el interior del recipiente 2. When the suction bag 1 is removed from the container 2, the suction bag 1 may have a draw rib 18. The draw rib 18 is turned upward so that the protrusions 19 at the base of the draw rib 18 bear on the edge of the lid 4, whereby the edge of the lid 4 is raised to a certain extent, and air from outside the container 2 can flow into the interior of the container 2.

Las Figuras 6 y 7 ilustran la medición del diámetro d1 más ancho y el diámetro d2 más estrecho del manguito 11. En la Figura 6, la sección transversal del manguito 11 es una elipse, por lo que el diámetro d1 más ancho y el diámetro d2 más estrecho son perpendiculares entre sí. La medición se realiza sobre la superficie 11a externa del manguito. Los diámetros d1 y d2 pasan a través del punto 10a central del filtro 10. Entre la superficie exterior del filtro 10 y la superficie interior del manguito 11 queda un hueco 12. Figures 6 and 7 illustrate the measurement of the wider diameter d1 and the narrower diameter d2 of the sleeve 11. In Figure 6, the cross-section of the sleeve 11 is an ellipse, so the wider diameter d1 and the narrower diameter d2 are perpendicular to each other. The measurement is made on the outer surface 11a of the sleeve. The diameters d1 and d2 pass through the central point 10a of the filter 10. A gap 12 remains between the outer surface of the filter 10 and the inner surface of the sleeve 11.

En la Figura 7, la sección transversal del manguito 11 es geométricamente irregular, por lo que el diámetro d1 más ancho y el diámetro d2 más estrecho están en un ángulo menor de 90° entre sí. La medición se realiza sobre la superficie 11 a externa del manguito. Los diámetros d1 y d2 pasan a través del punto 10a central del filtro 10. Entre la superficie exterior del filtro 10 y la superficie interior del manguito 11 queda un hueco 12. In Figure 7, the cross-section of the sleeve 11 is geometrically irregular, so that the wider diameter d1 and the narrower diameter d2 are at an angle of less than 90° to each other. The measurement is made on the outer surface 11a of the sleeve. The diameters d1 and d2 pass through the central point 10a of the filter 10. A gap 12 remains between the outer surface of the filter 10 and the inner surface of the sleeve 11.

Los expertos en la técnica encontrarán obvio que, a medida que avanza la tecnología, la idea básica de la invención puede implementarse de muchas maneras diferentes. La invención y sus realizaciones no están limitadas por lo tanto a lo que se ha descrito anteriormente. El alcance de la invención se define por las reivindicaciones adjuntas. Those skilled in the art will find it obvious that, as technology advances, the basic idea of the invention can be implemented in many different ways. The invention and its embodiments are therefore not limited to what has been described above. The scope of the invention is defined by the appended claims.

Claims

1. A suction bag (1) for medical or surgical use, the suction bag (1) having a connection (13) for a suction purpose and said suction bag (1) comprising a bag part (3) and, fixedly connected thereto, a lid (4) comprising a negative pressure channel (9) for conducting negative pressure suction to the suction bag, an installation recess (22) on the underside of the lid (4) for a filter (10), surrounded by a sleeve (11), and a cylindrical filter (10) installed in the installation recess (22) in connection with the negative pressure channel (9), characterized in that the cross section of the sleeve (11) differs in a circular shape so that the outer diameter (d1) of its widest point is at least 0.90 % larger than the outer diameter (d2) of its narrowest point.

2. A suction bag according to claim 1, characterized in that the outer diameter (d1) of the widest point of the sleeve (11) is at least 3.00% greater than the outer diameter (d2) of its narrowest point.

3. A suction bag according to claim 1 or 2, characterized in that the outer diameter (d1) of the widest point of the sleeve (11) is at least 4.00% greater than the outer diameter (d2) of its narrowest point.

4. A suction bag according to one of the preceding claims, characterized in that the outer diameter (d1) of the widest point of the sleeve (11) is at least 4.80% greater than the outer diameter (d2) of its narrowest point.

5. A suction bag according to one of the preceding claims 1 or 4, characterized in that the outer diameter (d1) of the widest point of the sleeve (11) is not more than 10.00% greater than the outer diameter (d2) of its narrowest point.

6. A suction bag according to one of the preceding claims 1 or 4, characterized in that the outer diameter (d1) of the widest point of the sleeve (11) is not more than 9.00 % greater than the outer diameter (d2) of its narrowest point.

7. A suction bag according to one of the preceding claims 1 or 4, characterized in that the outer diameter (d1) of the widest point of the sleeve (11) is not more than 8.60 % greater than the outer diameter (d2) of its narrowest point.

8. A suction bag arrangement comprising a container (2) and a suction bag (1) installed within the container (2), characterized in that the suction bag arrangement comprises a suction bag (1) according to any one of the preceding claims 1 to 7.