ES2357162T3 - EXTRAPLAN SHOWER DRAIN DEVICE. - Google Patents
EXTRAPLAN SHOWER DRAIN DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2357162T3 ES2357162T3 ES07732680T ES07732680T ES2357162T3 ES 2357162 T3 ES2357162 T3 ES 2357162T3 ES 07732680 T ES07732680 T ES 07732680T ES 07732680 T ES07732680 T ES 07732680T ES 2357162 T3 ES2357162 T3 ES 2357162T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wastewater
- shower
- extra
- drain device
- outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims abstract description 78
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 abstract 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Description
La presente invención se refiere a un dispositivo de desagüe de ducha extraplano para un adaptador de un sifón de ducha dispuesto o localizable en una salida de agua residual de un plato de ducha o receptáculo de ducha de diseño antiguo y, más concretamente, pero no exclusivamente, a un dispositivo de desagüe de ducha extraplano que drena por gravedad solamente. 5 The present invention relates to an extra-flat shower drain device for an adapter of a shower trap disposed or locatable in a wastewater outlet of an old design shower tray or shower receptacle and, more specifically, but not exclusively , to an extra-flat shower drain device that drains by gravity only. 5
Los adaptadores de sifón son ahora muy conocidos. Se instalan en una salida de agua residual de un plato de ducha o receptáculo de ducha de diseño antiguo, y permiten que un sifón de desagüe de ducha sea conectado bajo la misma. El adaptador de sifón permite la sujeción de un material de recubrimiento del suelo impermeable de plástico flexible, tal como Altro RTM, al mismo, o al soporte de baldosas del suelo, cuando se usan en receptáculos de duchas, o simplemente soporte de una cubierta de rejilla de desagüe cuando se usa con un plato de ducha. 10 Siphon adapters are now well known. They are installed in a wastewater outlet of an old-fashioned shower tray or shower receptacle, and allow a shower drain siphon to be connected under it. The siphon adapter allows the clamping of a flexible plastic waterproof floor covering material, such as Altro RTM, to it, or to the floor tile support, when used in shower enclosures, or simply supporting a roof cover. drain grate when used with a shower tray. 10
Sin embargo, en el caso de un desagüe no bombeado asistido por gravedad, el sifón de desagüe de ducha que es conectable al adaptador de sifón es grande y, por lo tanto, pende a una distancia significativa bajo el adaptador de sifón. Esto causa problemas de instalación, ya que no solamente se necesita espacio para el sifón, sino también para tubos de desagüe que están espaciados significativamente del plato de la ducha o ducha antigua. Este tipo de disposición de la técnica anterior se muestra esquemáticamente en sección transversal en la figura 1. Esta disposición es facilitada por 15 Impey UK Limited de Conquest Business Park, Ilton, Somerset, Reino Unido, y muestra una ducha 1 antigua, un adaptador 2 de sifón dispuesto en la salida 3 de desagüe de la ducha antigua, material 4 de recubrimiento del suelo de plástico flexible sujeto al adaptador de sifón, un sifón 5 de desagüe aparte conectado a la parte inferior del adaptador 2 de sifón, y un tubo 6 de desagüe conectado al sifón 5. However, in the case of a gravity-assisted non-pumped drain, the shower drain siphon that is connectable to the siphon adapter is large and, therefore, hangs a significant distance under the siphon adapter. This causes installation problems, since not only space is needed for the siphon, but also for drainage pipes that are significantly spaced from the shower tray or old shower. This type of prior art arrangement is schematically shown in cross section in Figure 1. This arrangement is provided by 15 Impey UK Limited of Conquest Business Park, Ilton, Somerset, United Kingdom, and shows an old shower 1, an adapter 2 of siphon disposed at the drain outlet 3 of the old shower, flexible plastic floor covering material 4 attached to the siphon adapter, a separate drain siphon 5 connected to the bottom of the siphon adapter 2, and a tube 6 of drain connected to the siphon 5.
Este problema de tamaño ha sido abordado utilizando un desagüe asistido por bomba eléctrica no por gravedad, 20 permitiéndose así un desagüe muy superficial, típicamente sin sifón. Sin embargo, el coste complementario de dicho sistema bombeado y lo necesidad de un electricista experto para completar las conexiones eléctricas antes de la puesta en servicio de dicho sistema puede se un inconveniente significativo, especialmente cuando muchas de dichas instalaciones son responsabilidad de organismos públicos o de caridad de atención a ancianos o enfermos con recursos limitados. 25 This size problem has been addressed using a drain assisted by a non-gravity electric pump, 20 thus allowing a very superficial drain, typically without a siphon. However, the complementary cost of said pumped system and the need of an expert electrician to complete the electrical connections before the commissioning of said system can be a significant inconvenience, especially when many of these facilities are the responsibility of public bodies or charity care for the elderly or the sick with limited resources. 25
Un plato de ducha o ducha antigua con entrada a nivel o a bajo nivel puede tener una profundidad o espesor tan pequeño como 22 milímetros y cuando está instalada sobre obra de cemento, puede estar disponible un espacio mínimo adicional bajo la pileta –típicamente 25 mm o menos, que hacer imposible o muy lenta la instalación de un tubo de drenaje por gravedad convencional capaz de recibir el agua residual que fluye de la ducha. An old shower or shower tray with entry level or low level can have a depth or thickness as small as 22 millimeters and when installed on cement work, an additional minimum space may be available under the sink - typically 25 mm or less , which make it impossible or very slow to install a conventional gravity drain tube capable of receiving residual water flowing from the shower.
El documento EP 1 688 549 A divulga un desagüe de suelo que tiene una parte aplanada en el tubo de desagüe 30 angulado. Debido a la parte aplanada la altura del dispositivo de salida es reducida. EP 1 688 549 A discloses a floor drain having a flattened part in the angled drain tube 30. Due to the flattened part the height of the output device is reduced.
La presente invención propone dar solución al problema antes mencionado. The present invention proposes to solve the problem mentioned above.
De acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, se propone un dispositivo de desagüe de ducha extraplano para una salida de agua residual integral de un plato de ducha o ducha antigua de acuerdo con la reivindicación 1. In accordance with a first aspect of the present invention, an extra-flat shower drain device is proposed for an integral waste water outlet of an old shower or shower tray according to claim 1.
En las reivindicaciones 2 a 15, inclusive se definen características preferibles y/o optativas del primer aspecto de la 35 invención. In claims 2 to 15, even preferable and / or optional features of the first aspect of the invention are defined.
De acuerdo con un segundo aspecto de la invención, se propone un dispositivo de desagüe de ducha extraplano de acuerdo con el primer aspecto de la invención, en combinación con un adaptador de sifón para una salida de un plato de ducha o ducha antigua, el dispositivo de desagüe está configurado cooperativamente para permitir su acoplamiento a la base del adaptador de sifón. 40 According to a second aspect of the invention, an extra-flat shower drain device according to the first aspect of the invention is proposed, in combination with a siphon adapter for an outlet of an old shower tray or shower, the device Drain is cooperatively configured to allow coupling to the base of the siphon adapter. 40
Preferiblemente, dicho acoplamiento es por adherencia con solvente o adhesivo o cualquier proceso permanente. Preferably, said coupling is by adhesion with solvent or adhesive or any permanent process.
Ahora se va a explicar la invención más concretamente, a modo de ejemplo solamente, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que; The invention will now be explained more concretely, by way of example only, with reference to the attached drawings, in which;
La figura 1 es una vista en alzado lateral esquemática de una disposición de la técnica anterior de una ducha antigua que tiene un adaptador de sifón situado en una salida de desagüe del diseño antiguo, un sifón aparte sujeto a una base 45 del adaptador de sifón, y un tubo de desagüe sujeto a una salida de agua residual del sifón; Fig. 1 is a schematic side elevational view of a prior art arrangement of an old shower having a siphon adapter located at a drain outlet of the old design, a separate siphon attached to a base 45 of the siphon adapter, and a drain pipe attached to an outlet of residual water from the siphon;
La figura 2 es una vista lateral en alzado de una ducha antigua que tiene una salida de agua residual en la que está dispuesto un adaptador de sifón de un dispositivo de desagüe de ducha, de acuerdo con el primer aspecto de la invención, que está sujeto a una base del adaptador de sifón; Figure 2 is a side elevational view of an old shower having a waste water outlet in which a siphon adapter of a shower drain device is arranged, in accordance with the first aspect of the invention, which is attached to a base of the siphon adapter;
La figura 3 es una vista en sección transversal de la ducha antigua, un adaptador de sifón y un dispositivo de desagüe 50 de ducha extraplano, mostrados en la figura 2; Figure 3 is a cross-sectional view of the old shower, a siphon adapter and an extra-flat shower drain device 50, shown in Figure 2;
La figura 4 es una vista en perspectiva de la ducha antigua, adaptador de sifón y dispositivo de desagüe de ducha extraplano, en sección transversal; Figure 4 is a perspective view of the old shower, siphon adapter and extra-flat shower drain device, in cross section;
La figura 5 es una vista lateral en alzado del dispositivo de desagüe de ducha extraplano; Figure 5 is a side elevational view of the extra-flat shower drain device;
La figura 6 es una vista en perspectiva del dispositivo de desagüe de ducha extraplano; Figure 6 is a perspective view of the extra-flat shower drain device;
La figura 7 es una vista en sección transversal del dispositivo de desagüe de ducha extraplano; 5 Figure 7 is a cross-sectional view of the extra-flat shower drain device; 5
La figura 8 es una vista en perspectiva de una ducha antigua, un adaptador de sifón, y una segunda realización de un dispositivo de desagüe de ducha extraplano, de acuerdo con el primer aspecto de la invención; Figure 8 is a perspective view of an old shower, a siphon adapter, and a second embodiment of an extra-flat shower drain device, in accordance with the first aspect of the invention;
La figura 9 es una vista en perspectiva de una tercera realización de un dispositivo de desagüe de ducha extraplano formado de una pieza con el adaptador de sifón, de acuerdo con el segundo aspecto de la invención; Figure 9 is a perspective view of a third embodiment of an extra-flat shower drain device formed in one piece with the siphon adapter, in accordance with the second aspect of the invention;
La figura 10 es una vista en perspectiva en sección transversal del adaptador de sifón de una pieza combinado y el 10 dispositivo de desagüe de ducha extraplano; y Figure 10 is a perspective cross-sectional view of the siphon adapter of a combined piece and the extra-flat shower drain device; Y
La figura 11 es una vista en perspectiva en sección transversal de una ducha antigua, y el adaptador de sifón de una pieza y el dispositivo de desagüe de ducha extraplano en una salida de agua residual del mismo. Figure 11 is a perspective cross-sectional view of an old shower, and the one-piece siphon adapter and the extra-flat shower drain device at a waste water outlet thereof.
Con referencia primero a las figuras 2 a 7 de los dibujos, se muestra una primera realización de un dispositivo 10 de desagüe de ducha extraplano conectado a un adaptador de sifón, el cual está situado en una salida 14 de desagüe de 15 una ducha 16 antigua El adaptador 12 de sifón tiene una base 18 escalonada que tiene una parte 20 de brida continua para solaparse con la ducha 16 antigua contiguo a la salida 14 de desagüe. La base 18 escalonada tiene también una parte 22 de meseta plana para soporte de un anillo 24 de sujeción del adaptador 12 de sifón y, finalmente, una parte 26 de sumidero inferior. Estando introducido un material 28 de recubrimiento del suelo de plástico flexible entre la parte 20 de brida y la base 18 escalonada hasta que se aproxima a la parte 22 de meseta. Seguidamente, el anillo 24 de sujeción 20 se asienta directamente sobre sujetadores 30 y se fija por medio tornillos solamente a la parte 22 de meseta, de manera tal que el material 28 de recubrimiento del suelo se sujeta sin perforaciones entre una pared 32 ascendente del anillo 24 de sujeción y una pared 34 contigua de la base 18 escalonada que se extiende entre la parte 22 de meseta y la parte 20 de brida superior. Referring first to Figures 2 to 7 of the drawings, a first embodiment of an extra-flat shower drain device 10 connected to a siphon adapter is shown, which is located at a drain outlet 14 of 15 an old shower 16 The siphon adapter 12 has a stepped base 18 that has a continuous flange portion 20 for overlapping with the old shower 16 adjacent to the drain outlet 14. The stepped base 18 also has a flat plateau part 22 for supporting a clamping ring 24 of the siphon adapter 12 and, finally, a bottom sump part 26. A flexible plastic floor covering material 28 is inserted between the flange part 20 and the staggered base 18 until it approaches the plateau part 22. Next, the clamping ring 24 sits directly on fasteners 30 and is fixed by means of screws only to the plateau portion 22, such that the floor covering material 28 is fastened without perforations between an ascending wall 32 of the ring 24 and a contiguous wall 34 of the stepped base 18 extending between the plateau portion 22 and the upper flange portion 20.
La parte inferior de la base 18 escalonada del adaptador 12 de sifón incluye una abertura 36 para recibir el dispositivo 10 25 de desagüe de ducha extraplano. The lower part of the stepped base 18 of the siphon adapter 12 includes an opening 36 for receiving the extra-flat shower drain device 10 25.
El dispositivo 10 de desagüe de ducha extraplano está formado típicamente de una pieza de plástico moldeada y comprende un cuerpo 38 de desagüe alargado hueco que incluye una parte 40 aplanada alargada que define una cavidad 42 de agua residual, una entrada 44 de agua residual para flujo de agua residual hacia dentro de la cavidad 42, y una salida 46 de agua residual para flujo de agua residual hacia fuera de la cavidad 42. 30 The extra-flat shower drain device 10 is typically formed of a molded plastic part and comprises a hollow elongated drain body 38 that includes an elongated flattened portion 40 defining a wastewater cavity 42, a wastewater inlet 44 for flow of wastewater into the cavity 42, and an outlet 46 of wastewater for flow of wastewater out of the cavity 42. 30
La entrada 44 de agua residual está dispuesta sobre una superficie superior de la parte 40 aplanada, de manera tal que la parte 40 aplanada se extiende a su alrededor, e incluye un conducto 48 de agua residual cilíndrico que se proyecta por encima del mismo. El conducto 48 está dimensionado ajustarse forzadamente a la abertura 36 de la base del adaptador 12 del sifón y proyectarse a través de dicha abertura. The wastewater inlet 44 is disposed on an upper surface of the flattened portion 40, such that the flattened portion 40 extends around it, and includes a cylindrical wastewater conduit 48 that projects above it. The conduit 48 is sized to forcefully fit the opening 36 of the base of the siphon adapter 12 and project through said opening.
La salida 46 de agua residual está dispuesta en un lado de la parte 29 aplanada, en ángulos rectos con la salida 44 de 35 agua residual. La salida 46 de agua residual está dimensionada para su conexión a un tubo de descarga de agua residual, que tiene típicamente un diámetro de dimensión en el rango de 32 mm a 50 mm, expresado convencionalmente como 1 ¼ pulgadas a 2 pulgadas. La parte 40 aplanada del cuerpo 38 de desagüe incluye un primer ahusamiento 50 que se extiende en una dirección convergente desde la salida 46 de agua residual hasta o contigua a la entrada 44 de agua residual. Este ahusamiento 50 convergente está en un primer plano que es normal tanto a la entrada 40 44 de agua residual como a la salida 46 de agua residual. Como se aprecia en la figura 4, este plano es paralelo a la extensión longitudinal del dispositivo de desagüe. The wastewater outlet 46 is disposed on one side of the flattened portion 29, at right angles with the outlet 44 of the wastewater. The wastewater outlet 46 is sized for connection to a wastewater discharge tube, which typically has a diameter in the range of 32 mm to 50 mm, conventionally expressed as 1¼ inches to 2 inches. The flattened portion 40 of the drain body 38 includes a first taper 50 that extends in a convergent direction from the wastewater outlet 46 to or adjacent to the wastewater inlet 44. This convergent taper 50 is in the foreground that is normal to both waste water inlet 40 44 and waste water outlet 46. As seen in Figure 4, this plane is parallel to the longitudinal extension of the drain device.
La parte 40 aplanada incluye también un segundo ahusamiento 52 que se extiende en una dirección divergente desde la salida 46 de agua residual 46 hasta o contigua la entrada 44 de agua residual. Este ahusamiento divergente está en un Segundo plano que incluye o es paralelo a la entrada 44 de agua residual. El segundo plano es normal al primer plano. 45 El ahusamiento divergente se aprecia mejor en la figura 6. The flattened portion 40 also includes a second taper 52 that extends in a divergent direction from the wastewater outlet 46 to or adjacent the wastewater inlet 44. This divergent taper is in the second plane that includes or is parallel to the inlet 44 of wastewater. The background is normal to the foreground. 45 The divergent taper is best seen in Figure 6.
Debido al ahusamiento 50 convergente, un diámetro de la salida 46 de agua residual es mayor que una profundidad de la parte 40 aplanada y, en particular, el diámetro de la salida 46 de agua residual es mayor que una profundidad de la parte 40 aplanada en la entrada 44 de agua residual. Due to the convergent taper 50, a diameter of the wastewater outlet 46 is greater than a depth of the flattened part 40 and, in particular, the diameter of the wastewater outlet 46 is greater than a depth of the flattened portion 40 in waste water inlet 44.
Debido a la divergencia del ahusamiento 52, una anchura de la parte 40 aplanada, en particular en la entrada 44 de 50 agua residual, es mayor que un diámetro de la salida 46 de agua residual circular. Due to the divergence of the taper 52, a width of the flattened portion 40, in particular at the inlet 44 of wastewater, is greater than a diameter of the outlet 46 of circular wastewater.
Ventajosamente, el dispositivo 10 de desagüe de ducha extraplano incluye también un sifón 54 de agua residual que define una vía de flujo tortuosa (flechas con referencia 56) desde el adaptador 12 del sifón hasta la cavidad 42 de agua residual dentro de la parte 40 aplanada. El sifón 54 es externo e independiente de la parte 40 aplanada, e incluye un cuerpo 58 similar a una tapa consistente que se extiende a través de y se solapa con el conducto 48 de de la entrada 44 agua residual. El cuerpo 58 similar a una tapa incluye un faldón 60 colgante que pende hacia abajo y alrededor del 5 conducto 48. El faldón 60 puede extenderse hasta contactar con la superficie de la parte 26 del sumidero inferior. En este caso, un borde inferior del faldón 60 incluye muescas, aberturas o almenados para permitir el paso de agua. Advantageously, the extra-flat shower drain device 10 also includes a waste water siphon 54 defining a tortuous flow path (arrows with reference 56) from the siphon adapter 12 to the waste water cavity 42 within the flattened part 40 . The siphon 54 is external and independent of the flattened portion 40, and includes a body 58 similar to a consistent lid that extends through and overlaps with the conduit 48 of the inlet 44 wastewater. The body 58 similar to a cover includes a hanging skirt 60 that hangs down and around the duct 48. The skirt 60 can extend to contact the surface of the part 26 of the lower sump. In this case, a bottom edge of the skirt 60 includes notches, openings or crenellated to allow the passage of water.
De manera que el cuerpo 58 se mantiene en relación espaciada con respecto al conducto 48, el cuerpo 58 similar a una tapa está formado, preferiblemente, integralmente como parte del lado inferior de la cubierta 62 de rejilla del desagüe del adaptador de sifón. De esta manera, el agua que fluye a través de la cubierta 62 de rejilla de desagüe tiene que fluir 10 primero hasta la parte 26 de sumidero inferior de la base 18 escalonada, antes de que pueda fluir entre el faldón 60 del cuerpo 58 similar a una tapa y una superficie exterior del conducto 48 y, seguidamente sobre un borde superior del conducto 48 y hasta dentro de la cavidad 42 de agua residual de la parte 40 aplanada del cuerpo 38 de desagüe. So that the body 58 is maintained in spaced relationship with respect to the conduit 48, the cover-like body 58 is preferably formed integrally as part of the lower side of the grid cover 62 of the drain of the siphon adapter. Thus, the water flowing through the drain grate cover 62 has to flow first to the bottom sump portion 26 of the staggered base 18, before it can flow between the skirt 60 of the body 58 similar to a cover and an outer surface of the conduit 48 and then on an upper edge of the conduit 48 and into the residual water cavity 42 of the flattened portion 40 of the drain body 38.
Para facilitar más soporte al cuerpo 58 similar a una tapa del conducto 48 de la entrada 44 de agua residual, se forma un miembro 64 transversal de soporte internamente a través del conducto 48. El cuerpo 58 similar a una tapa incluye un 15 elemento 66 de soporte que se proyecta descendentemente que carga contra el miembro 64 transversal de soporte. Esto permite que el desagüe soporte beneficiosamente más cargas tales como las ruedas de una silla de ruedas. To provide more support to the body 58 similar to a cover of the conduit 48 of the waste water inlet 44, a support cross member 64 is formed internally through the conduit 48. The cover-like body 58 includes an element 66 of support that projects downwardly that loads against the transverse support member 64. This allows the drain to beneficially support more loads such as the wheels of a wheelchair.
El cuerpo 38 de desagüe del dispositivo 10 de desagüe se pega típicamente impermeablemente en la abertura 36 de la base 18 escalonada del adaptador 12 del sifón durante la instalación del dispositivo The drain body 38 of the drain device 10 is typically glued waterproofly in the opening 36 of the stepped base 18 of the siphon adapter 12 during the installation of the device
Con referencia a la figura 8, se muestra una segunda realización de un dispositivo 110 de desagüe de ducha extraplano. 20 El cuerpo 138 de desagüe es sustancialmente como el antes descrito, excepto que se prescinde del miembro transversal del desagüe. La única diferencia reside en el sifón 154. Así pues, se utilizan referencias similares para referirse a partes similares, excepto que se añade '100' y, además se omite, por lo tanto, la descripción detallada. With reference to Figure 8, a second embodiment of an extra-flat shower drain device 110 is shown. The drain body 138 is substantially as described above, except that the transverse drain member is dispensed with. The only difference lies in the siphon 154. Thus, similar references are used to refer to similar parts, except that '100' is added and, therefore, the detailed description is omitted.
El sifón 154 incluye también un cuerpo 158 similar a una tapa consistente que se extiende a través de y se solapa con el conducto 148 de agua residual de la entrada 144 de agua residual del cuerpo 138 de desagüe. EL cuerpo 158 similar a 25 una tapa incluye un faldón 160 que pende hasta y alrededor del conducto 148. Sin embargo, en esta realización, el cuerpo 158 similar a una tapa está separado de la cubierta 162 de rejilla de desagüe. El borde 160 inferior del cuerpo 158 similar a una tapa está dotado con soportes almenados y aberturas 159 que permiten el paso de agua hacia dentro de la tapa y que dan soporta tanto a la tapa como a la cubierta de rejilla del desagüe. The siphon 154 also includes a body 158 similar to a consistent lid that extends through and overlaps with the wastewater conduit 148 of the wastewater inlet 144 of the drain body 138. The body 158 similar to a cover includes a skirt 160 that hangs up and around the conduit 148. However, in this embodiment, the cover-like body 158 is separated from the drain grid cover 162. The lower edge 160 of the body 158 similar to a lid is provided with crenellated supports and openings 159 that allow the passage of water into the lid and which supports both the lid and the drain grid cover.
En todos los demás aspectos, el cuerpo 158 similar a un sifón 154 es como se describió en la primera realización. 30 In all other aspects, the body 158 similar to a siphon 154 is as described in the first embodiment. 30
Con referencia a las figures 9 a 11, se muestra una tercera realización de un dispositivo 210 de desagüe de ducha extraplano. Se utilizan referencias similares para partes similares, excepto que se añade “200”, y además, se omite por lo tanto la descripción detallada. With reference to figures 9 to 11, a third embodiment of an extra-flat shower drain device 210 is shown. Similar references are used for similar parts, except that "200" is added, and the detailed description is therefore omitted.
En esta realización, el cuerpo 238 de desagüe está formado integralmente con una brida 218 escalonada ascendentemente y por fuera, correspondiente a la base 18 escalonada del adaptador 12 del sifón de la primera 35 realización. Así pues, el adaptador del sifón separado de las realizaciones anteriores puede ser omitido, y la brida escalonada se asiente en o sobre, y se conecta directamente a, la salida de agua residual integral del plato de ducha o ducha antigua para extenderse a través de la misma. La brida 218 escalonada rodea el conducto de agua residual cilíndrico, y presenta una superficie de montaje para un anillo de sujeción en una posición referenciada generalmente por 212. El cuerpo 258 similar a una tapa del sifón 254 está formado integralmente con la cubierta 262 de rejilla del 40 desagüe como una pieza. El cuerpo 258 similar a una tapa permanece separado del cuerpo 238 de desagüe. In this embodiment, the drain body 238 is integrally formed with a flange 218 staggered upwardly and outwardly, corresponding to the staggered base 18 of the adapter 12 of the siphon of the first embodiment. Thus, the siphon adapter separated from the above embodiments can be omitted, and the stepped flange sits on or on, and connects directly to, the integral waste water outlet of the old shower or shower tray to extend through the same. The stepped flange 218 surrounds the cylindrical waste water conduit, and has a mounting surface for a clamping ring in a position generally referenced by 212. The body 258 similar to a siphon lid 254 is integrally formed with the grid cover 262 of the 40 drain as a piece. The cover-like body 258 remains separate from the drain body 238.
El miembro transversal de soporte puede ser omitido, si es necesario. The transverse support member can be omitted, if necessary.
En todos los demás aspectos, el dispositivo de desagüe de la tercera realización es como el descrito en la primera realización. In all other aspects, the drain device of the third embodiment is as described in the first embodiment.
La cavidad de agua residual de la parte aplanada de las realizaciones antes descritas puede considerarse que tiene una 45 salida no circular que está en comunicación líquida con la salida de agua residual circular del dispositivo de desagüe. Aunque esta disposición está formada integralmente como una pieza, es totalmente factible que se pueda disponer un adaptador que tenga una parte de entrada no circular para su conexión a una salida no circular de la cavidad de agua residual, y una salida de agua residual circular para su conexión a un tubo de drenaje circular estándar. La salida de agua residual circular del adaptador es, por lo tanto, la salida de agua residual circular del dispositivo de desagüe 50 extraplano, y el adaptador se conecta o es conectable a la salida no circular de la parte aplanada. The wastewater cavity of the flattened portion of the embodiments described above can be considered to have a non-circular outlet that is in liquid communication with the circular wastewater outlet of the drain device. Although this arrangement is integrally formed as a part, it is entirely feasible that an adapter having a non-circular inlet part can be arranged for connection to a non-circular outlet of the wastewater cavity, and a circular residual water outlet for its connection to a standard circular drain tube. The circular residual water outlet of the adapter is therefore the circular residual water outlet of the extra-flat drain device 50, and the adapter is connected or connectable to the non-circular outlet of the flattened part.
Aunque el dispositivo de desagüe de ducha extraplano antes descrito es ideal para su uso solamente en áreas de drenaje asistido por la gravedad, se puede utilizar en un sistema de drenaje bombeado que tenga una bomba de agua Although the extra-flat shower drain device described above is ideal for use only in gravity-assisted drainage areas, it can be used in a pumped drain system that has a water pump
residual operable eléctricamente. electrically operable residual.
El sifón puede ser omitido, si es necesario, en instalaciones de bombeo. The siphon can be omitted, if necessary, in pumping facilities.
Se concibe que se pueda disponer un sifón dentro del conducto de la entrada de agua residual, siendo así externo o al menos parcialmente externo a la cavidad de agua residual de la parte aplanada. It is conceived that a siphon can be disposed within the conduit of the waste water inlet, thus being external or at least partially external to the residual water cavity of the flattened part.
Para acomodar además el diámetro del tubo de drenaje, se puede formar un canal receptor del tubo a través de 5 cualquier nervadura o refuerzo formado en un lado inferior de la pielga de la ducha o ducha antigua. To further accommodate the diameter of the drain tube, a receiver channel of the tube can be formed through any rib or reinforcement formed on a lower side of the skin of the old shower or shower.
La entrada de agua residual al dispositivo de desagüe puede ser no circular. The waste water inlet to the drain device may be non-circular.
El conducto de la entrada de agua residual es beneficioso en la ubicación y sellado impermeablemente del cuerpo de desagüe a la base escalonada del adaptador del sifón. Sin embargo, en este caso, el conducto puede ser omitido. En este caso, el cuerpo similar a una tapa puede incluir una pluralidad de faldones espaciados radialmente o paredes que 10 definen la vía de flujo tortuosa hacia dentro de la cavidad de agua residual. The wastewater inlet conduit is beneficial in the location and waterproof sealing of the drain body to the stepped base of the siphon adapter. However, in this case, the conduit can be omitted. In this case, the lid-like body may include a plurality of radially spaced skirts or walls that define the tortuous flow path into the wastewater cavity.
Una profundidad general del cuerpo de desagüe del dispositivo de desagüe de ducha extraplano es menor que o igual a un diámetro de un tubo de drenaje al que es conectable el cuerpo de desagüe. Así pues, la parte aplanada puede ser recibida cómodamente debajo de la base escalonada del adaptador del sifón y, por lo tanto, el cuerpo de desagüe puede ser recibido totalmente o ampliamente dentro de la profundidad del plato de la ducha o ducha antigua. Así pues, es 15 posible disponer un desagüe dentro de una profundidad muy limitada del solado. A general depth of the drain body of the extra-flat shower drain device is less than or equal to a diameter of a drain tube to which the drain body is connectable. Thus, the flattened part can be comfortably received under the stepped base of the siphon adapter and, therefore, the drain body can be received totally or widely within the depth of the old shower or shower tray. Thus, it is possible to arrange a drain within a very limited depth of the floor.
Las realizaciones antes descritas se presentan a modo de ejemplo solamente, y diferentes modificaciones serán evidentes para expertos en la técnica sin salir del alcance de la invención, definido por las reivindicaciones adjuntas. The above-described embodiments are presented by way of example only, and different modifications will be apparent to those skilled in the art without departing from the scope of the invention, defined by the appended claims.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/GB2007/001651 WO2008135704A1 (en) | 2007-05-04 | 2007-05-04 | Slimline shower waste device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2357162T3 true ES2357162T3 (en) | 2011-04-19 |
Family
ID=38926278
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07732680T Active ES2357162T3 (en) | 2007-05-04 | 2007-05-04 | EXTRAPLAN SHOWER DRAIN DEVICE. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20100101014A1 (en) |
| EP (1) | EP2142715B1 (en) |
| CN (1) | CN101688392A (en) |
| AT (1) | ATE492694T1 (en) |
| DE (1) | DE602007011503D1 (en) |
| ES (1) | ES2357162T3 (en) |
| WO (1) | WO2008135704A1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2939161B1 (en) * | 2008-12-02 | 2013-01-11 | Victor Jean Ballestra | SHOWER INSTALLATION COMPRISING A SHOWER RECEPTACLE AND A PUMPING DEVICE |
| ATE546594T1 (en) | 2009-05-28 | 2012-03-15 | Kaldewei Franz Gmbh & Co | PROCESS, ESPECIALLY FOR SANITARY FACILITIES |
| DE102011051430B4 (en) * | 2011-06-29 | 2013-04-25 | Wedi Gmbh | Wastewater drain with odor trap |
| GB2530786B (en) * | 2014-10-02 | 2018-10-03 | Kohler Mira Ltd | Waste trap |
| FR3049621B1 (en) | 2016-03-29 | 2018-04-13 | Valentin | HORIZONTAL OUTPUT EMPTYING ASSEMBLY FOR SANITARY APPARATUS. |
| US10519999B2 (en) * | 2017-05-18 | 2019-12-31 | Erico International Corporation | Cable toggle |
| GB201910454D0 (en) * | 2019-07-22 | 2019-09-04 | Procare Shower And Bathroom Centre Ltd | Improvements to a former assembly |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE842779C (en) * | 1949-09-07 | 1952-06-30 | Dominia As | Odor trap for drain installations |
| DE1609075A1 (en) * | 1965-05-14 | 1970-02-12 | M Lundgrens Gjuteri Ab | Drain funnel with odor trap |
| US3651826A (en) * | 1969-11-19 | 1972-03-28 | Noriatsu Kojima | Drain trap for horizontal drain pipe |
| DE9407255U1 (en) * | 1994-04-30 | 1994-08-04 | Fa. Franz Viegener Ii, 57439 Attendorn | Drainage fitting for floor drainage with guide tongue |
| DK176029B1 (en) * | 2003-09-26 | 2005-12-19 | Bluecher Metal Aps | Drainage system |
| AT500934B8 (en) * | 2004-10-22 | 2007-02-15 | Hl Hutterer & Lechner Gmbh | ASSEMBLY AID FOR ASSEMBLING SANITARY ELEMENTS |
| DK176110B1 (en) * | 2005-02-02 | 2006-07-31 | Bluecher Metal As | Floor drainage |
| DE102005038315B4 (en) * | 2005-08-11 | 2009-04-09 | Sanitärtechnik Eisenberg GmbH | Sanitary drainage system |
-
2007
- 2007-05-04 DE DE602007011503T patent/DE602007011503D1/en active Active
- 2007-05-04 AT AT07732680T patent/ATE492694T1/en not_active IP Right Cessation
- 2007-05-04 CN CN200780052835A patent/CN101688392A/en active Pending
- 2007-05-04 ES ES07732680T patent/ES2357162T3/en active Active
- 2007-05-04 US US12/532,534 patent/US20100101014A1/en not_active Abandoned
- 2007-05-04 EP EP07732680A patent/EP2142715B1/en not_active Not-in-force
- 2007-05-04 WO PCT/GB2007/001651 patent/WO2008135704A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE492694T1 (en) | 2011-01-15 |
| EP2142715A1 (en) | 2010-01-13 |
| US20100101014A1 (en) | 2010-04-29 |
| CN101688392A (en) | 2010-03-31 |
| DE602007011503D1 (en) | 2011-02-03 |
| EP2142715B1 (en) | 2010-12-22 |
| WO2008135704A1 (en) | 2008-11-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2357162T3 (en) | EXTRAPLAN SHOWER DRAIN DEVICE. | |
| ES2250365T3 (en) | DRAINAGE AND BUILDING STRUCTURE THAT HAS A DRAINAGE. | |
| EP1886612B1 (en) | Upward discharge waste device for a shower tray | |
| ES2387412T3 (en) | Shower drain system with a flat waste duct device | |
| ES2379214T3 (en) | Drain assembly with a toilet siphon that features a flexible container | |
| ES2623400T3 (en) | Drain | |
| ES2381529T3 (en) | Drain accessory, in particular for shower or bathtub | |
| ES2248508T3 (en) | LAVABO WITH HIDDEN DRAIN. | |
| ES2655445T3 (en) | Drain device for a shower and shower floor element | |
| ES2659878T3 (en) | Drain valve for a floor drain gutter and a floor drain gutter with such a drain valve | |
| ES2496667T3 (en) | Drain Accessory with Toilet Siphon | |
| ES2399778T3 (en) | Drain | |
| ES2395445T3 (en) | Sump with modifiable installation height | |
| ES2381807T3 (en) | Drain, especially for sanitary devices | |
| ES2287224T3 (en) | COMPLETE GASKET FOR TOILET. | |
| ES2229985T3 (en) | DRAINAGE SYSTEM FOR HEALTHY CELLS. | |
| ES2370344T3 (en) | BUCKET WITH HIDDEN OVERFLOW AND CORRESPONDING DRAINAGE SET. | |
| JP2013221266A (en) | Toilet bowl device | |
| US20070277306A1 (en) | Shower Drainage | |
| EP3404150B1 (en) | Flush toilet | |
| WO2018100220A1 (en) | Drain for draining liquids | |
| ES2673011T3 (en) | Siphon unit | |
| ES2633387T3 (en) | Shower plate | |
| ES2766452T3 (en) | Hydromassage bathtub | |
| JP3649022B2 (en) | Sanitary equipment drainage structure |