[go: up one dir, main page]

ES2995063T3 - Bed bugs detection device - Google Patents

Bed bugs detection device Download PDF

Info

Publication number
ES2995063T3
ES2995063T3 ES22153308T ES22153308T ES2995063T3 ES 2995063 T3 ES2995063 T3 ES 2995063T3 ES 22153308 T ES22153308 T ES 22153308T ES 22153308 T ES22153308 T ES 22153308T ES 2995063 T3 ES2995063 T3 ES 2995063T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
antigen
reagent
bed bug
accession number
detection device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES22153308T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
William John Hall
Andy Sturman
Min Wang
Benedict Louis Zin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Redcoat Solutions Inc
Original Assignee
Redcoat Solutions Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Redcoat Solutions Inc filed Critical Redcoat Solutions Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2995063T3 publication Critical patent/ES2995063T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/75Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
    • G01N21/77Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
    • G01N21/78Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator producing a change of colour
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/8483Investigating reagent band
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/5308Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for analytes not provided for elsewhere, e.g. nucleic acids, uric acid, worms, mites
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/543Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
    • G01N33/54366Apparatus specially adapted for solid-phase testing
    • G01N33/54386Analytical elements
    • G01N33/54387Immunochromatographic test strips
    • G01N33/54388Immunochromatographic test strips based on lateral flow
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/543Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
    • G01N33/551Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals the carrier being inorganic
    • G01N33/553Metal or metal coated
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/68Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/10Immunoglobulins specific features characterized by their source of isolation or production
    • C07K2317/14Specific host cells or culture conditions, e.g. components, pH or temperature
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/50Immunoglobulins specific features characterized by immunoglobulin fragments
    • C07K2317/56Immunoglobulins specific features characterized by immunoglobulin fragments variable (Fv) region, i.e. VH and/or VL
    • C07K2317/565Complementarity determining region [CDR]
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/75Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
    • G01N21/77Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
    • G01N2021/7756Sensor type
    • G01N2021/7759Dipstick; Test strip
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/12Circuits of general importance; Signal processing
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/435Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
    • G01N2333/43504Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans from invertebrates
    • G01N2333/43552Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans from invertebrates from insects

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Geophysics And Detection Of Objects (AREA)

Abstract

Se describen realizaciones de sistemas y métodos para analizar un fluido de prueba para detectar infestaciones previas o actuales de chinches. En una realización, el método puede incluir recibir el fluido de prueba en una tira de prueba dentro del dispositivo de detección. La tira de prueba puede incluir una porción de reacción y una porción de reactivo que contiene un anticuerpo o un fragmento de unión al antígeno que está conjugado con una partícula coloreada. El fluido de prueba puede incluir un antígeno de chinches que reacciona con el anticuerpo conjugado. El dispositivo de detección puede incluir un primer y un segundo sensor óptico para monitorear una reacción y una intensidad de color de fondo, respectivamente. Después de que transcurra un retardo de tiempo predeterminado, el dispositivo de detección determina si el antígeno de chinches está presente en el fluido de prueba utilizando las intensidades de color monitoreadas y los umbrales de intensidad de color mínimo y máximo asociados con las chinches. Luego, el dispositivo de detección genera un resultado utilizando una pantalla visual. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Embodiments of systems and methods for analyzing a test fluid to detect previous or current bed bug infestations are described. In one embodiment, the method may include receiving the test fluid on a test strip within the detection device. The test strip may include a reaction portion and a reagent portion containing an antibody or antigen-binding fragment that is conjugated to a colored particle. The test fluid may include a bed bug antigen that reacts with the conjugated antibody. The detection device may include first and second optical sensors for monitoring a reaction and a background color intensity, respectively. After a predetermined time delay elapses, the detection device determines whether the bed bug antigen is present in the test fluid using the monitored color intensities and minimum and maximum color intensity thresholds associated with bed bugs. The detection device then generates a result using a visual display. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de detección de chinches de cama Bed bug detection device

CampoField

Las realizaciones se refieren en general a detectar una presencia de plagas, y más particularmente, a un dispositivo de detección electrónico, banda reactiva, el respectivo kit y método para detectar plagas de insectos domésticos incluyendo, por ejemplo, chinches de cama. Embodiments relate generally to detecting a presence of pests, and more particularly, to an electronic detection device, test strip, respective kit and method for detecting household insect pests including, for example, bed bugs.

AntecedentesBackground

Los estudios y las encuestas de la última década sugieren que las infestaciones de chinches de cama son cada vez más frecuentes tanto en Estados Unidos como en el resto del mundo. Para empezar a tratar las infestaciones de chinches de cama, los operadores de control de plagas necesitan procedimientos eficaces y exactos para detectar e identificar la presencia de chinches de cama. Studies and surveys over the past decade suggest that bed bug infestations are becoming more prevalent both in the United States and around the world. To begin treating bed bug infestations, pest control operators need effective and accurate procedures to detect and identify the presence of bed bugs.

En un ejemplo típico, un operador de control de plagas es llamado para inspeccionar una unidad de vivienda (por ejemplo, una casa, un apartamento, un hotel o un hospital) donde puede haber chinches de cama. Las opciones de detección actuales incluyen la inspección visual de una habitación sospechosa, que es ineficaz y poco fiable, o la obtención de una muestra de residuos de chinches de cama sospechosos para su análisis en un laboratorio de pruebas externo. A menudo, el operador de control de plagas puede tener que utilizar un costoso equipo de pruebas de ADN fuera de las instalaciones para analizar los residuos sospechosos en busca de pruebas de chinches de cama. Además, los equipos de análisis de chinches de cama (por ejemplo, los equipos de análisis de ADN) a menudo no se pueden utilizar in situ y pueden requerir de 24 a 48 horas para producir un resultado de análisis. El Documento US 8.375.626 describe procedimientos y bandas reactivas para detectar chinches de cama mediante el uso de un anticuerpo IgE e indicadores colorimétricos. In a typical example, a pest control operator is called to inspect a housing unit (e.g., a house, apartment, hotel, or hospital) where bed bugs may be present. Current detection options include visual inspection of a suspect room, which is ineffective and unreliable, or obtaining a sample of suspect bed bug residue for analysis at an off-site testing laboratory. Often, the pest control operator may have to use expensive DNA testing equipment off-site to analyze suspect residue for evidence of bed bugs. In addition, bed bug analysis equipment (e.g., DNA analysis equipment) often cannot be used on-site and may require 24 to 48 hours to produce an analysis result. US 8,375,626 describes procedures and reagent strips for detecting bed bugs by using an IgE antibody and colorimetric indicators.

SumarioSummary

La presente invención se refiere a un dispositivo de detección electrónico para analizar un fluido de prueba para determinar infestaciones anteriores o presentes de chinches de cama, que comprende una prueba de ensayo de flujo lateral procesada dentro del dispositivo de detección, en donde la prueba de ensayo de flujo lateral comprende una banda reactiva para recibir el fluido de prueba cerca de un primer extremo de la banda reactiva, en donde la banda reactiva comprende: (a) una porción reactiva que comprende anticuerpos monoclonales o fragmentos de unión a antígeno de los mismos que están conjugados con partículas coloreadas y son capaces de unirse a antígenos de chinches de cama dentro del fluido de prueba para formar moléculas de chinches de cama, en donde los anticuerpos monoclonales o fragmentos de unión a antígeno de los mismos comprenden regiones determinantes de la complementariedad (CDR) de cadena pesada y ligera de un anticuerpo producido por un hibridoma depositado en la Colección Americana de Cultivos Tipo (ATCC) bajo el Número de Acceso PTA-122644. [BB2] o el Número de Acceso PTA-122645 [BB7], y (b) una porción de reacción que comprende anticuerpos monoclonales inmovilizados o fragmentos de unión a antígeno de los mismos que son capaces de unirse a las moléculas de chinches de cama, en donde los anticuerpos monoclonales o fragmentos de unión a antígeno de los mismos comprenden regiones determinantes de la complementariedad (CDR) de cadena pesada y ligera de un anticuerpo producido por un hibridoma depositado en la ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. The present invention relates to an electronic detection device for analyzing a test fluid to determine past or present bed bug infestations, comprising a lateral flow assay test processed within the detection device, wherein the lateral flow assay test comprises a reagent band for receiving the test fluid near a first end of the reagent band, wherein the reagent band comprises: (a) a reagent portion comprising monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof that are conjugated to colored particles and are capable of binding to bed bug antigens within the test fluid to form bed bug molecules, wherein the monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof comprise heavy and light chain complementarity determining regions (CDRs) of an antibody produced by a hybridoma deposited with the American Type Culture Collection (ATCC) under Accession Number PTA-122644. [BB2] or Accession Number PTA-122645 [BB7], and (b) a reaction portion comprising immobilized monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof that are capable of binding to bed bug molecules, wherein the monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof comprise heavy and light chain complementarity determining regions (CDRs) of an antibody produced by a hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or Accession Number PTA-122645 [BB7].

La invención se refiere además al método para analizar un fluido de prueba para determinar infestaciones anteriores o presentes de chinches de cama usando el dispositivo y el kit que lo comprende como se detalla en las reivindicaciones adjuntas. En un aspecto adicional, la invención se refiere a una banda reactiva para detectar infestaciones anteriores o presentes de chinches de cama que comprende, en orden, un primer extremo, una porción reactiva que contiene partículas coloreadas, una porción de reacción y un segundo extremo, en donde la banda reactiva está configurada para recibir un fluido de prueba cerca del primer extremo y: (a) la porción reactiva comprende anticuerpos monoclonales o fragmentos de unión a antígeno de los mismos que están conjugados con las partículas coloreadas y son capaces de unirse a antígenos de chinches de cama dentro del fluido de prueba para formar moléculas de chinches de cama, en donde los anticuerpos monoclonales o sus fragmentos de unión a antígeno comprenden regiones determinantes de la complementariedad (CDR) de la cadena pesada y ligera de un anticuerpo producido por un hibridoma depositado en la Colección Americana de Cultivos Tipo (ATCC) bajo el Número de Acceso pTa -122644 [BB2 ] o el Número de Acceso PTA-122645 [BB7], y (b) la porción de reacción comprende anticuerpos monoclonales inmovilizados o fragmentos de unión a antígeno de los mismos que son capaces de unirse a las moléculas de chinches de cama, en donde los anticuerpos monoclonales o fragmentos de unión a antígeno de los mismos comprenden regiones determinantes de la complementariedad (CDR) de cadena pesada y ligera de un anticuerpo producido por un hibridoma depositado en la ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. The invention further relates to the method of analyzing a test fluid to determine past or present bed bug infestations using the device and kit comprising the same as detailed in the appended claims. In a further aspect, the invention relates to a reagent strip for detecting past or present bed bug infestations comprising, in order, a first end, a reagent portion containing colored particles, a reaction portion, and a second end, wherein the reagent strip is configured to receive a test fluid near the first end and: (a) the reagent portion comprises monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof that are conjugated to the colored particles and are capable of binding to bed bug antigens within the test fluid to form bed bug molecules, wherein the monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof comprise heavy and light chain complementarity determining regions (CDRs) of an antibody produced by a hybridoma deposited with the American Type Culture Collection (ATCC) under Accession Number pTa-122644 [BB2] or Accession Number PTA-122645 [BB7], and (b) the reaction portion comprises monoclonal antibodies. immobilized or antigen-binding fragments thereof that are capable of binding to bed bug molecules, wherein the monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof comprise heavy and light chain complementarity determining regions (CDRs) of an antibody produced by a hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or Accession Number PTA-122645 [BB7].

Se resumen realizaciones adicionales en las reivindicaciones dependientes adjuntas. Additional embodiments are summarized in the appended dependent claims.

De acuerdo con ciertos aspectos desvelados de la presente divulgación, se proporciona un sistema y un procedimiento para determinar, por medio de un dispositivo de detección, si se detecta la presencia de una o más plagas de insectos. El dispositivo de detección puede estar configurado para almacenar perfiles de plagas, cada uno con umbrales para una o más características del perfil. En una realización, el dispositivo de detección detecta, dentro de un tiempo determinado, la presencia de un fluido de muestra (o fluido de prueba) que se está analizando durante un ensayo de flujo lateral procesado dentro del dispositivo de detección. El dispositivo de detección además comprueba que una cantidad suficiente de partículas coloreadas ha pasado por una zona de prueba, de forma que se pueda detectar la presencia de una o más plagas dentro del fluido de la muestra. A continuación, el dispositivo desvelado compara los resultados de las pruebas con uno o más perfiles de plagas para determinar si una o más plagas están presentes. In accordance with certain disclosed aspects of the present disclosure, a system and method are provided for determining, by means of a detection device, whether the presence of one or more insect pests is detected. The detection device may be configured to store pest profiles, each with thresholds for one or more characteristics of the profile. In one embodiment, the detection device detects, within a certain time, the presence of a sample fluid (or test fluid) being analyzed during a lateral flow assay processed within the detection device. The detection device further checks that a sufficient amount of colored particles has passed through a test zone such that the presence of one or more pests within the sample fluid can be detected. The disclosed device then compares the test results to one or more pest profiles to determine whether one or more pests are present.

De acuerdo con la invención, un dispositivo de detección recibe un fluido de prueba cerca de un primer extremo de una banda reactiva dentro del dispositivo de detección, en el que el fluido de prueba fluye más allá de una porción de reactivo de la banda reactiva que contiene partículas coloreadas y a través de una porción de reacción de la banda reactiva, en la que la porción de reactivo contiene anticuerpos conjugados con partículas coloreadas, y en la que los anticuerpos conjugados son capaces de unirse con cualquier antígeno de chinches de cama dentro del fluido de prueba para formar moléculas de chinches de cama. Un primer sensor óptico dentro del dispositivo de detección monitoriza la intensidad del color de reacción de la porción de reacción de la banda reactiva cuando los anticuerpos inmovilizados dentro de la porción de reacción se unen a las moléculas de chinches de cama. Un segundo sensor óptico dentro del dispositivo de detección monitoriza una intensidad de color de fondo de una porción de la banda reactiva cercana a la porción de reacción. El dispositivo de detección determina que una cantidad inicial de fluido de prueba ha pasado por la porción de reacción basándose en la intensidad de color de reacción monitorizada y la intensidad de color de fondo monitorizada. El dispositivo de detección determina que una cantidad dada de partículas coloreadas de la porción de reactivo ha pasado por la porción de reacción basándose en la intensidad de color de reacción monitorizada y la intensidad de color de fondo monitorizada. El dispositivo de detección detecta que ha transcurrido un tiempo de retardo desde que se determinó que la cantidad dada de partículas de color ha pasado por la porción de reacción. El dispositivo de detección determina un resultado del perfil de chinches de cama mediante el uso de las intensidades de color monitorizadas y los umbrales de intensidad de color mínimo y máximo, en el que el retardo de tiempo, el umbral de intensidad de color mínimo y el umbral de intensidad de color máximo se almacenan en una memoria del dispositivo de detección, y en el que el resultado del perfil indica si se ha detectado la presencia de chinches de cama en el líquido de prueba. A continuación, el dispositivo de detección emite el resultado del perfil de chinches de cama por medio de una pantalla visual. In accordance with the invention, a detection device receives a test fluid near a first end of a reagent strip within the detection device, wherein the test fluid flows past a reagent portion of the reagent strip containing colored particles and through a reaction portion of the reagent strip, wherein the reagent portion contains antibodies conjugated to colored particles, and wherein the conjugated antibodies are capable of binding with any bed bug antigens within the test fluid to form bed bug molecules. A first optical sensor within the detection device monitors the reaction color intensity of the reaction portion of the reagent strip when antibodies immobilized within the reaction portion bind to bed bug molecules. A second optical sensor within the detection device monitors a background color intensity of a portion of the reagent strip proximate the reaction portion. The detection device determines that an initial amount of test fluid has passed through the reaction portion based on the monitored reaction color intensity and the monitored background color intensity. The detection device determines that a given amount of colored particles of the reagent portion has passed through the reaction portion based on the monitored reaction color intensity and the monitored background color intensity. The detection device detects that a delay time has elapsed since the given amount of colored particles was determined to have passed through the reaction portion. The detection device determines a bed bug profile result by using the monitored color intensities and the minimum and maximum color intensity thresholds, wherein the time delay, the minimum color intensity threshold, and the maximum color intensity threshold are stored in a memory of the detection device, and wherein the profile result indicates whether the presence of bed bugs has been detected in the test liquid. The detection device then outputs the bed bug profile result by means of a visual display.

En ciertas realizaciones, el anticuerpo es producido por el hibridoma depositado en la American Type Culture Collection (ATCC) bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2], o un fragmento de unión a antígeno del mismo. In certain embodiments, the antibody is produced by the hybridoma deposited with the American Type Culture Collection (ATCC) under Accession Number PTA-122644 [BB2], or an antigen-binding fragment thereof.

En ciertas realizaciones, el anticuerpo es producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7], o un fragmento de unión a antígeno del mismo. In certain embodiments, the antibody is produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7], or an antigen-binding fragment thereof.

El anticuerpo utilizado en el dispositivo electrónico y banda reactivareactiva de la invención es un anticuerpo monoclonal o un fragmento de unión a antígeno del mismo que comprende las regiones determinantes de la complementariedad (CDR) de cadena pesada y de cadena ligera de un anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o un anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. En ciertas realizaciones, el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo comprende las regiones variables de cadena pesada y ligera del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en la ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en la ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7].En ciertas realizaciones, el anticuerpo o el fragmento de unión a antígeno del mismo comprende las cadenas pesada y ligera del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. The antibody used in the electronic device and reagent-reactive band of the invention is a monoclonal antibody or an antigen-binding fragment thereof comprising the heavy chain and light chain complementarity determining regions (CDR) of an antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or an antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7]. In certain embodiments, the antibody or antigen-binding fragment thereof comprises the heavy and light chain variable regions of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7]. In certain embodiments, the antibody or antigen-binding fragment thereof comprises the heavy and light chains of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7].

En ciertas realizaciones, el anticuerpo o el fragmento de unión a antígeno de cualquiera de las realizaciones anteriores es capaz de unirse a un antígeno de chinches de cama en un lisado de chinches de cama enteras o un extracto de papel de recolección que comprende material de desecho de chinches de cama. In certain embodiments, the antibody or antigen-binding fragment of any of the preceding embodiments is capable of binding to a bed bug antigen in a whole bed bug lysate or a collection paper extract comprising bed bug litter material.

En ciertos aspectos, el anticuerpo es un mutante de un anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o un mutante de un anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122645 [BB7], en el que el mutante es capaz de unirse a un antígeno de chinches de cama en un lisado de chinches de cama enteras o un extracto de papel de recolección que comprende material de desecho de chinches de cama. In certain aspects, the antibody is a mutant of an antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or a mutant of an antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7], wherein the mutant is capable of binding to a bed bug antigen in a whole bed bug lysate or a collection paper extract comprising bed bug litter material.

En ciertas realizaciones, el anticuerpo es un anticuerpo monoclonal conjugado o un fragmento de unión a antígeno conjugado que comprende cualquiera de los anticuerpos, fragmentos de unión a antígeno o mutantes y un agente de detección. En ciertas realizaciones, el agente de detección es oro coloidal. En ciertas realizaciones, el anticuerpo conjugado o el fragmento conjugado de unión a antígeno comprende un anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2], o un fragmento de unión a antígeno del mismo, o un anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7], o un fragmento de unión a antígeno del mismo. In certain embodiments, the antibody is a conjugated monoclonal antibody or a conjugated antigen-binding fragment comprising any of the antibodies, antigen-binding fragments, or mutants and a detection agent. In certain embodiments, the detection agent is colloidal gold. In certain embodiments, the conjugated antibody or the conjugated antigen-binding fragment comprises an antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2], or an antigen-binding fragment thereof, or an antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7], or an antigen-binding fragment thereof.

Ciertos aspectos pueden incluir una composición que comprende cualquiera de los anticuerpos, fragmentos de unión a antígeno, mutantes, o anticuerpos conjugados o fragmentos de unión a antígeno conjugados, o una combinación de los mismos. En ciertos aspectos, la composición comprende un anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] y un anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. En ciertos aspectos, la composición comprende un anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122644 [BB2], y un anticuerpo conjugado que comprende el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122645 [BB7] y un agente de detección. En ciertos aspectos, la composición comprende un anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122645 [BB7], y un anticuerpo conjugado que comprende el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] y un agente de detección. Certain aspects may include a composition comprising any of the antibodies, antigen-binding fragments, mutants, or conjugated antibodies or conjugated antigen-binding fragments, or a combination thereof. In certain aspects, the composition comprises an antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] and an antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7]. In certain aspects, the composition comprises an antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2], and a conjugated antibody comprising the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7] and a detection agent. In certain aspects, the composition comprises an antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7], and an antibody conjugate comprising the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] and a detection agent.

Ciertas realizaciones pueden incluir un kit que comprende cualquiera de las invenciones o realizaciones anteriores, o una combinación de las mismas. Certain embodiments may include a kit comprising any of the above inventions or embodiments, or a combination thereof.

Ciertos aspectos pueden incluir un hibridoma capaz de producir un anticuerpo, en el que el hibridoma está depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o en el que el hibridoma está depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. Certain aspects may include a hybridoma capable of producing an antibody, wherein the hybridoma is deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or wherein the hybridoma is deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7].

Ciertos aspectos pueden incluir una célula aislada que produce un anticuerpo, un fragmento de unión a antígeno o un mutante. Certain aspects may include an isolated cell that produces an antibody, an antigen-binding fragment, or a mutant.

Ciertos aspectos pueden incluir un procedimiento de fabricación de un anticuerpo, fragmento de unión a antígeno o mutante, que comprende el cultivo de una célula aislada que produce el anticuerpo, el fragmento de unión a antígeno o el mutante, y el aislamiento del anticuerpo, el fragmento de unión a antígeno o el mutante de la célula cultivada. Certain aspects may include a method of manufacturing an antibody, antigen-binding fragment, or mutant, comprising culturing an isolated cell that produces the antibody, antigen-binding fragment, or mutant, and isolating the antibody, antigen-binding fragment, or mutant from the cultured cell.

Ciertos aspectos pueden incluir un procedimiento de detección de chinches de cama, que comprende el contacto de una muestra que comprende un antígeno de chinches de cama con cualquiera de los anticuerpos, fragmentos de unión a antígeno, mutantes, anticuerpos conjugados o fragmentos de unión a antígeno conjugados, o composiciones o una combinación de los mismos, y la detección de la unión del antígeno de chinches de cama al anticuerpo o fragmento de unión a antígeno, mutante, anticuerpo conjugado o fragmento de unión a antígeno conjugado, composición o combinación de los mismos. En ciertos aspectos, la muestra se pone en contacto con un anticuerpo de cualquiera de las invenciones o realizaciones anteriores y un anticuerpo conjugado. En ciertas realizaciones, el anticuerpo es producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2], y el anticuerpo conjugado comprende el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7] y un agente de detección. En ciertas realizaciones, el anticuerpo es producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7], y el anticuerpo conjugado comprende el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] y un agente de detección. De acuerdo con la invención, la detección comprende la realización de un ensayo de flujo lateral. En ciertos aspectos, el procedimiento además comprende la recolección de una muestra que comprende el antígeno de chinches de cama con un dispositivo de recolección y la extracción de antígenos de la muestra. En ciertas realizaciones, el dispositivo de recolección es un hisopo. Certain aspects may include a method of detecting bed bugs, comprising contacting a sample comprising a bed bug antigen with any of the antibodies, antigen-binding fragments, mutants, conjugated antibodies or conjugated antigen-binding fragments, or compositions or a combination thereof, and detecting the binding of the bed bug antigen to the antibody or antigen-binding fragment, mutant, conjugated antibody or conjugated antigen-binding fragment, composition or combination thereof. In certain aspects, the sample is contacted with an antibody of any of the above inventions or embodiments and a conjugated antibody. In certain embodiments, the antibody is produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2], and the conjugated antibody comprises the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7] and a detection agent. In certain embodiments, the antibody is produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7], and the conjugated antibody comprises the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] and a detection agent. In accordance with the invention, detecting comprises performing a lateral flow assay. In certain aspects, the method further comprises collecting a sample comprising the bed bug antigen with a collection device and extracting antigen from the sample. In certain embodiments, the collection device is a swab.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La FIG. 1 es un diagrama de un dispositivo de detección para detectar la presencia de chinches de cama. FIG. 1 is a diagram of a detection device for detecting the presence of bed bugs.

La FIG. 2 es una vista en despiece del dispositivo de detección de la FIG. 1. FIG. 2 is an exploded view of the detection device of FIG. 1.

La FIG. 3 es una vista en alzado ampliada del dispositivo de detección de la FIG 1. FIG. 3 is an enlarged elevation view of the sensing device of FIG. 1.

La FIG. 4 es una vista en sección ampliada del dispositivo de detección de la FIG. 3 antes de retirar una porción del capuchón. FIG. 4 is an enlarged sectional view of the sensing device of FIG. 3 before a portion of the cap is removed.

La FIG. 5 es una vista en alzado en sección fragmentaria del dispositivo de la FIG. 3 cuando se retira la porción del capuchón. FIG. 5 is a fragmentary sectional elevation view of the device of FIG. 3 when the cap portion is removed.

La FIG. 6 es una vista en sección ampliada de la FIG. 5 después de retirar una porción del capuchón. FIG. 6 is an enlarged sectional view of FIG. 5 after a portion of the cap has been removed.

La FIG. 7 es un diagrama de bloques que ilustra los componentes de un procesador de un dispositivo de detección FIG. 7 is a block diagram illustrating the components of a sensing device processor.

Las FIGS. 8 a 13 son diagramas de flujo que ilustran procedimientos llevados a cabo por un dispositivo de detección. FIGS. 8 to 13 are flow charts illustrating procedures performed by a detection device.

La FIG. 14 es un diagrama que ilustra ejemplos de resultados obtenidos en ensayos de flujo lateral de muestras analizadas por un dispositivo de detección. FIG. 14 is a diagram illustrating examples of results obtained in lateral flow assays of samples analyzed by a detection device.

La FIG. 15 muestra los resultados de un ensayo de captura en sándwich mediante el uso de los anticuerpos monoclonales anti-chinches de cama BB2 y BB7. Se muestran bandas de nitrocelulosa con la unión del antígeno de chinches de cama indicada por puntos asociados a la presencia del anticuerpo monoclonal BB2 o BB7 conjugado con oro (“Detector Ab”), con el pH del anticuerpo conjugado con oro como se indica. Las bandas reactivas están indicadas con “chinches de cama” para el antígeno. Las bandas de control negativo se indican con “ninguno” para el antígeno, con PBS añadido a las bandas en lugar del antígeno de chinches de cama. Los anticuerpos de captura asociados a los carriles 1 a 3 fueron el anticuerpo policlonal de conejo contra la chinche de cama (carril 1), el anticuerpo monoclonal BB2 (carril 2) y el anticuerpo monoclonal BB7 (carril 3). FIG. 15 shows the results of a sandwich capture assay using the anti-bed bug monoclonal antibodies BB2 and BB7. Nitrocellulose bands are shown with bed bug antigen binding indicated by dots associated with the presence of the gold-conjugated BB2 or BB7 monoclonal antibody (“Detector Ab”), with the pH of the gold-conjugated antibody as indicated. Reactive bands are indicated with “bed bug” for the antigen. Negative control bands are indicated with “none” for the antigen, with PBS added to the bands in place of the bed bug antigen. Capture antibodies associated with lanes 1 through 3 were the rabbit polyclonal antibody against bed bug (lane 1), the BB2 monoclonal antibody (lane 2), and the BB7 monoclonal antibody (lane 3).

Las FIGS. 16 a 21 muestran los resultados de un inmunoensayo de flujo lateral para muestras de hisopo obtenidas de los niveles de infestación de chinches de cama señalados, siendo el nivel 0 el que no contiene chinches de cama y el nivel 8 el que contiene el nivel más alto de chinches de cama. Las muestras de los hisopos se extrajeron en un tampón de extracción 1 que contenía 1X Tris-HCl (pH 7,6), 0,05 % de NaN<3>, 0,1 % de BSA y 0,1 % de Tween-20, y las diluciones anotadas se aplicaron a las bandas reactivas. “Tampón” indica una banda reactiva de control negativo en la que se aplicó el tampón 1 en lugar de una muestra de hisopo. Todas las bandas contienen una franja de control positivo de anticuerpo de cabra anti-ratón, que se encuentra por encima de una franja de anticuerpo de captura BB7 para la unión del antígeno de chinches de cama. Las franjas se vuelven visualmente detectables sólo al unirse el anticuerpo monoclonal de ratón BB2 conjugado con oro a la franja de control positivo de cabra anti-ratón o al antígeno de chinches de cama inmovilizado capturado por la franja BB7. La línea de la banda “Tampón” y las líneas correspondientes de las bandas reactivas son los controles positivos que indican la unión del anticuerpo de cabra anti-ratón con el anticuerpo detector BB2 conjugado con oro. Sólo los controles positivos son detectables en la FIG. 16 debido a la ausencia de antígeno. Las líneas debajo de las líneas de control positivo en las FIGS. 17 a 21 indican la unión del anticuerpo BB2 conjugado con oro al antígeno de chinches de cama inmovilizado capturado por la franja BB7. Las FIGS. 20 y 21 muestran suciedad y residuos notables para las muestras menos diluidas en la parte inferior de las bandas reactivas asociadas con los niveles más altos de infestación de chinches de cama. FIGS. 16-21 show the results of a lateral flow immunoassay for swab samples obtained from the noted bed bug infestation levels, with level 0 containing no bed bugs and level 8 containing the highest level of bed bugs. Swab samples were extracted in Extraction Buffer 1 containing 1X Tris-HCl (pH 7.6), 0.05% NaN<3>, 0.1% BSA, and 0.1% Tween-20, and the noted dilutions were applied to the reactive bands. “Buffer” indicates a negative control reactive band to which Buffer 1 was applied in place of a swab sample. All bands contain a positive control band of goat anti-mouse antibody, which is located above a band of BB7 capture antibody for bed bug antigen binding. The lanes become visually detectable only upon binding of the gold-conjugated BB2 mouse monoclonal antibody to the goat anti-mouse positive control lane or to the immobilized bed bug antigen captured by the BB7 lane. The “Buffer” band line and the corresponding lines of the reactive bands are the positive controls indicating binding of the goat anti-mouse antibody to the gold-conjugated BB2 detector antibody. Only the positive controls are detectable in FIG. 16 due to the absence of antigen. The lines below the positive control lines in FIGS. 17 through 21 indicate binding of the gold-conjugated BB2 antibody to the immobilized bed bug antigen captured by the BB7 lane. FIGS. 20 and 21 show noticeable dirt and debris for the less diluted samples at the bottom of the reactive bands associated with the highest levels of bed bug infestation.

Las FIGS. 22A y 22B son gráficos basados en las mediciones llevadas a cabo por el lector de bandas reactivas Axxin de muestras de hisopos para los niveles 2, 4 y 8 extraídos en el tampón 1. En la FIG. 22A, el eje x “concentración” es la dilución asociada a las muestras de hisopo medidas, y el eje y es el valor del “área de las líneas de prueba” proporcionado por el lector de bandas reactivas Axxin. En la FIG. 22B, el valor obtenido para el tampón 1 como control negativo (es decir, “Bo”) se dividió por sí mismo para obtener un valor normalizado de 1. A continuación, la lectura del control negativo (Bo) se dividió por el área de las líneas de prueba (B) para cada dilución de la muestra de prueba en el nivel, donde los valores más pequeños por debajo de 1 sugieren mayores cantidades de antígeno de chinches de cama y los valores por encima de 1 indican ausencia de antígeno de chinches de cama. FIGS. 22A and 22B are graphs based on measurements made by the Axxin reagent strip reader of swab samples for levels 2, 4, and 8 extracted in buffer 1. In FIG. 22A, the “concentration” x-axis is the dilution associated with the measured swab samples, and the y-axis is the “test line area” value provided by the Axxin reagent strip reader. In FIG. 22B, the value obtained for buffer 1 as a negative control (i.e., “Bo”) was divided by itself to obtain a normalized value of 1. The negative control (Bo) reading was then divided by the area of the test lines (B) for each dilution of the test sample in the level, with smaller values below 1 suggesting higher amounts of bed bug antigen and values above 1 indicating no bed bug antigen.

Las FIGS. 23 a 25 muestran los resultados de un inmunoensayo de flujo lateral para las muestras de hisopo obtenidas de los niveles de infestación de chinches de cama señalados. Las muestras de los hisopos se extrajeron en un tampón de extracción 2 que contenía 1X Tris-HCl (pH 7,6), 0,05 % de NaN<3>, 0,1 % de BSA y 0,2 % de Tween-20, y las diluciones anotadas se aplicaron a las bandas reactivas. La FIG. 25 muestra suciedad y residuos notables para las muestras menos diluidas en la parte inferior de las bandas reactivas asociadas con los niveles más altos de infestación de chinches de cama. El etiquetado de las bandas y la interpretación de los resultados son como se describe para las FIGS. 16 a 21. FIGS. 23-25 show the results of a lateral flow immunoassay for swab samples obtained from the noted bed bug infestation levels. The swab samples were extracted in extraction buffer 2 containing 1X Tris-HCl (pH 7.6), 0.05% NaN<3>, 0.1% BSA, and 0.2% Tween-20, and the noted dilutions were applied to the reagent bands. FIG. 25 shows noticeable dirt and residue for the less dilute samples at the bottom of the reagent bands associated with the highest bed bug infestation levels. Labeling of the bands and interpretation of the results are as described for FIGS. 16-21.

Las FIGS. 26A y 26B son gráficos basados en las mediciones llevadas a cabo por el lector de bandas reactivas Axxin de muestras de hisopos para los niveles 4, 5 y 8 extraídos en el tampón 2. El etiquetado de los gráficos es el descrito para las FIGS. 22A y 22B. FIGS. 26A and 26B are graphs based on measurements made by the Axxin reagent strip reader of swab samples for levels 4, 5, and 8 extracted in buffer 2. The labeling of the graphs is as described for FIGS. 22A and 22B.

Las FIGS. 27 a 31 muestran los resultados de un inmunoensayo de flujo lateral para las muestras de hisopo obtenidas de los niveles de infestación de chinches de cama señalados. Las muestras de los hisopos se extrajeron en un tampón de extracción 3 que contenía 1X Tris-HCl (pH 7,6), 0,05 % de NaN<3>, 0,25 % de BSA y 0,1 % de Tween-20, y las diluciones anotadas se aplicaron a las bandas reactivas. Las FIGS. 30 y 31 muestran suciedad y residuos notables para las muestras menos diluidas en la parte inferior de las bandas reactivas asociadas con los niveles más altos de infestación de chinches de cama. El etiquetado de las bandas y la interpretación de los resultados son como se describe para las FIGS. 16 a 21. FIGS. 27-31 show the results of a lateral flow immunoassay for swab samples obtained from the noted bed bug infestation levels. The swab samples were extracted in extraction buffer 3 containing 1X Tris-HCl (pH 7.6), 0.05% NaN3, 0.25% BSA, and 0.1% Tween-20, and the noted dilutions were applied to the reagent bands. FIGS. 30 and 31 show noticeable dirt and residue for the less dilute samples at the bottom of the reagent bands associated with the highest bed bug infestation levels. Labeling of the bands and interpretation of the results are as described for FIGS. 16-21.

Las FIGS. 32A y 32B son gráficos basados en las mediciones llevadas a cabo por el lector de bandas reactivas Axxin de muestras de hisopos para los niveles 2, 5 y 8 extraídos en el tampón 3. El etiquetado de los gráficos es el descrito para las FIGS. 22A y 22B. FIGS. 32A and 32B are graphs based on measurements made by the Axxin reagent strip reader of swab samples for levels 2, 5, and 8 extracted in buffer 3. The labeling of the graphs is as described for FIGS. 22A and 22B.

Las FIGS. 33A y 33B son gráficos basados en las mediciones llevadas a cabo por el lector de bandas reactivas Axxin que muestran una comparación de los resultados de las muestras de hisopo de nivel 8 extraídas en los tampones 1, 2 y 3. El etiquetado de los gráficos es el descrito para las FIGS. 22A y 22B. FIGS. 33A and 33B are graphs based on measurements made by the Axxin reagent strip reader showing a comparison of results from level 8 swab samples extracted in buffers 1, 2, and 3. The labeling of the graphs is as described for FIGS. 22A and 22B.

La FIG. 34 es un gráfico basado en las mediciones llevadas a cabo por el lector de bandas reactivas Axxin para nueve réplicas del tampón de extracción 1 como control negativo y nueve réplicas de cada una de las diluciones 1/2048, 1/512 y 1/128 para las muestras de hisopos de nivel 7 extraídas en el tampón 1. El eje x indica las nueve réplicas por número de “ensayo”; el eje y es el descrito para la FIG. 22A. FIG. 34 is a graph based on measurements made by the Axxin reagent strip reader for nine replicates of Extraction Buffer 1 as a negative control and nine replicates each of 1/2048, 1/512, and 1/128 dilutions for the Level 7 swab samples extracted in Buffer 1. The x-axis indicates the nine replicates by “run” number; the y-axis is as described for FIG. 22A.

El dibujo en el que aparece por primera vez un elemento se indica típicamente por medio del dígito o los dígitos situados más a la izquierda en el número de referencia correspondiente. En los dibujos, los números de referencia similares pueden indicar elementos idénticos o funcionalmente similares. The drawing in which an element first appears is typically indicated by the leftmost digit or digits in the corresponding reference numeral. In the drawings, similar reference numerals may indicate identical or functionally similar elements.

Descripción detalladaDetailed description

Lo que se necesita es un dispositivo de detección portátil y fiable que se pueda utilizarin situpara identificar y detectar la presencia de chinches de cama en cuestión de minutos. De acuerdo con ciertos aspectos divulgados de la presente divulgación, se proporciona un sistema y un procedimiento para determinar, por medio de un dispositivo de detección, si se detecta la presencia de una o más plagas de insectos. El dispositivo de detección puede estar configurado para almacenar perfiles de plaga, cada uno con umbrales para una o más características del perfil de plaga. En una realización, el dispositivo de detección detecta, dentro de un tiempo determinado, la presencia de un fluido de muestra que se está analizando durante un ensayo de flujo lateral procesado dentro del dispositivo de detección. El dispositivo de detección además comprueba que una cantidad suficiente de partículas coloreadas ha pasado por una zona de prueba, de forma que se pueda detectar la presencia de una o más plagas dentro del fluido de la muestra. A continuación, el dispositivo desvelado compara los resultados de las pruebas con uno o más perfiles de plagas para determinar si una o más plagas están presentes. What is needed is a portable and reliable detection device that can be used on-site to identify and detect the presence of bed bugs within minutes. In accordance with certain disclosed aspects of the present disclosure, a system and method are provided for determining, by means of a detection device, whether the presence of one or more insect pests is detected. The detection device may be configured to store pest profiles, each with thresholds for one or more characteristics of the pest profile. In one embodiment, the detection device detects, within a certain time, the presence of a sample fluid being analyzed during a lateral flow assay processed within the detection device. The detection device further verifies that a sufficient amount of colored particles has passed through a test zone such that the presence of one or more pests within the sample fluid can be detected. The disclosed device then compares the test results to one or more pest profiles to determine whether one or more pests are present.

Implantación del sistemaImplementation of the system

La FIG. 1 es un diagrama que ilustra un dispositivo de detección 100 para detectar la presencia de chinches de cama. El dispositivo de detección 100 se puede implementar de forma similar a un dispositivo de ensayo descrito en la Patente de los Estados Unidos Núm. 7.220.597titulada“Assay Test Device and Method of Making Same",y la Patente de los Estados Unidos Núm. 7.214.542titulada“Method of Processing Assay Test Results".FIG. 1 is a diagram illustrating a detection device 100 for detecting the presence of bed bugs. Detection device 100 may be implemented similarly to a testing device described in U.S. Patent No. 7,220,597 entitled “Assay Test Device and Method of Making Same", and U.S. Patent No. 7,214,542 entitled “Method of Processing Assay Test Results".

Como se muestra, el dispositivo de detección 100 puede incluir una carcasa alargada 12 adaptada para ser sostenida en la mano de un usuario, tal como un operador de control de plagas. En una realización, la carcasa 12 puede incluir un capuchón extraíble 14 unida además al actuador del interruptor 47 que se extiende a través de la abertura 52. Como se detalla en la FIG. 5 a continuación, cuando se retira el capuchón extraíble 14, el dispositivo de detección 100 se puede activar (por ejemplo, encender) para comenzar a ejecutar un programa de software de detección para identificar y detectar la presencia de chinches de cama. En una realización, en lugar del capuchón extraíble 14, el dispositivo de detección 100 puede incluir la abertura 13 de forma que el dispositivo de detección 100 se puede activar cuando se detecta la luz que entra en la abertura 13. En una realización, el dispositivo de detección 100 puede incluir un interruptor o botón para activar el dispositivo de detección 100. As shown, the detection device 100 may include an elongated housing 12 adapted to be held in the hand of a user, such as a pest control operator. In one embodiment, the housing 12 may include a removable cap 14 further attached to the switch actuator 47 extending through the opening 52. As detailed in FIG. 5 below, when the removable cap 14 is removed, the detection device 100 may be activated (e.g., turned on) to begin running a detection software program to identify and detect the presence of bed bugs. In one embodiment, in place of the removable cap 14, the detection device 100 may include the opening 13 such that the detection device 100 may be activated when light entering the opening 13 is detected. In one embodiment, the detection device 100 may include a switch or button to activate the detection device 100.

La pantalla de resultados 25 puede incluir un diodo emisor de luz (LED) amarillo 27, un LED verde 29 y un LED rojo 32 dispuestos en una fila en la superficie superior de la carcasa 12 y colocados dentro de los correspondientes orificios 34, 36 y 38 de la FIG. 2. Uno o más de los LED 27, 29 y 32 pueden ser controlados por el procesador 21 de la FIG. 2 para indicar, por ejemplo, encendiendo, si un resultado de detección indica la presencia de chinches de cama o si el resultado de detección es indeterminado. En un aspecto, se puede utilizar una pantalla LED, una pantalla LCD u otra electrónica de visualización para exhibir el resultado de la detección. The result display 25 may include a yellow light emitting diode (LED) 27, a green LED 29, and a red LED 32 arranged in a row on the top surface of the housing 12 and positioned within corresponding openings 34, 36, and 38 of FIG. 2. One or more of the LEDs 27, 29, and 32 may be controlled by the processor 21 of FIG. 2 to indicate, for example, by lighting, whether a detection result indicates the presence of bed bugs or whether the detection result is indeterminate. In one aspect, an LED display, LCD display, or other display electronics may be used to display the detection result.

La FIG. 2 es un diagrama que ilustra una vista en despiece ordenado del dispositivo de detección 100 de la FIG. 1. La FIG. 3 ilustra además una vista en alzado ampliada del dispositivo de detección 100 de la FIG. 1. La carcasa 12 puede incluir la porción inferior 69 que se fija a la porción superior 72 para encerrar la placa de circuito impreso 19 y la banda reactiva alargada 16 dispuesta longitudinalmente dentro de la carcasa 12. También se muestra el capuchón extraíble 14 conectada al actuador del interruptor 47, que incluye la banda aislante 49, que puede tener la forma de una banda rígida de materiales adecuados, tales como plástico térmico u otro material similar. El dispositivo de detección 100 se puede activar cuando la banda aislante 49 se retira de la abertura 52 y a través de ella. FIG. 2 is a diagram illustrating an exploded view of the sensing device 100 of FIG. 1. FIG. 3 further illustrates an enlarged elevational view of the sensing device 100 of FIG. 1. The housing 12 may include the lower portion 69 that is attached to the upper portion 72 to enclose the printed circuit board 19 and the elongated reactive strip 16 longitudinally disposed within the housing 12. Also shown is the removable cap 14 connected to the switch actuator 47, which includes the insulating strip 49, which may be in the form of a rigid strip of suitable materials, such as thermal plastic or other similar material. The sensing device 100 may be activated when the insulating strip 49 is removed from and through the opening 52.

La banda reactiva 16 puede tener la forma de la banda reactiva desvelada en la solicitud de patente europea Núm. EP0.962.771A1. En una realización, la banda reactiva 16 proporciona un entorno para llevar a cabo un ensayo de flujo lateral o una prueba de inmunoensayo utilizada por el dispositivo de detección 100 para determinar si las chinches de cama están presentes o son detectadas. Dependiendo del tipo de banda reactiva 16 y de los materiales/componentes incorporados en o dentro de la banda reactiva 16, el dispositivo detector 100 también puede detectar la presencia de otros tipos de plagas de insectos (por ejemplo, cucarachas o termitas) o si están presentes múltiples plagas, que incluyen las chinches de cama. The reagent strip 16 may be in the form of the reagent strip disclosed in European Patent Application No. EP0,962,771A1. In one embodiment, the reagent strip 16 provides an environment for performing a lateral flow assay or immunoassay test used by the detection device 100 to determine whether bed bugs are present or detected. Depending on the type of reagent strip 16 and the materials/components incorporated on or within the reagent strip 16, the detection device 100 may also detect the presence of other types of insect pests (e.g., cockroaches or termites) or whether multiple pests, including bed bugs, are present.

Para llevar a cabo un ensayo de flujo lateral, la banda reactiva 16 incluye una banda de respaldo 54 que tiene una almohadilla de muestra o mecha 56 para recibir y absorber un fluido de muestra que potencialmente contiene antígenos de chinches de cama. Por ejemplo, el fluido de la muestra puede ser un extracto producido a partir de una muestra que comprenda potencialmente residuos de chinches de cama, tales como desechos y/o tejidos. En una realización, para obtener el fluido de la muestra, un operador de control de plagas puede utilizar primero un material de hisopo (por ejemplo, un hisopo de algodón) para limpiar los puntos calientes de chinches de cama en una ubicación determinada. Algunos ejemplos de puntos calientes de chinches de cama pueden ser las sábanas, los marcos de los colchones, las patas de los colchones, los enchufes, los alféizares de las ventanas, las superficies de los muebles u otras regiones próximas a un área de descanso (por ejemplo, un colchón, un futón o un sofá). Después de limpiar los focos de chinches de cama, el operador de control de plagas puede sumergir el material de limpieza, que puede contener residuos de chinches de cama, en un tampón de extracción (es decir, un líquido que puede extraer los antígenos de las chinches de cama de una muestra) dentro de un frasco u otros recipientes para producir un fluido de muestra. A continuación, el operario de control de plagas puede gotear porciones del líquido tampón sobre una almohadilla de muestra o mecha 56, que recibe la mezcla de líquido tampón y mecha como líquido de muestra. To perform a lateral flow assay, the reagent strip 16 includes a backing strip 54 having a sample pad or wick 56 for receiving and absorbing a sample fluid potentially containing bed bug antigens. For example, the sample fluid may be an extract produced from a sample potentially comprising bed bug residues, such as litter and/or fabrics. In one embodiment, to obtain the sample fluid, a pest control operator may first use a swab material (e.g., a cotton swab) to swab bed bug hot spots at a given location. Examples of bed bug hot spots may include bed sheets, mattress frames, mattress legs, electrical outlets, window sills, furniture surfaces, or other regions proximate to a sleeping area (e.g., a mattress, futon, or couch). After cleaning bed bug foci, the pest control operator may dip the cleaning material, which may contain bed bug residue, into an extraction buffer (i.e., a liquid that can extract bed bug antigens from a sample) within a jar or other container to produce a sample fluid. The pest control operator may then drip portions of the buffer liquid onto a sample pad or wick 56, which receives the buffer liquid and wick mixture as the sample fluid.

En un aspecto, en el que el dispositivo de detección 100 incluye un capuchón extraíble 14, la banda reactiva 16 se puede extender fuera de la carcasa 12 y ser cubierta por el capuchón extraíble 14 o una porción de tapa cuando se ensambla a la carcasa 12. Cuando se retira el capuchón extraíble 14 de la carcasa 12, la mecha 56 queda expuesta para poder aplicar el fluido de la muestra como se ha descrito. En una realización sin capuchón extraíble 14, la mecha 56 puede en cambio recibir el fluido de muestra aplicado a través de la abertura 13 como se representa en la FIG. 1. In one aspect, where the sensing device 100 includes a removable cap 14, the reagent strip 16 may extend outside of the housing 12 and be covered by the removable cap 14 or a lid portion when assembled to the housing 12. When the removable cap 14 is removed from the housing 12, the wick 56 is exposed for application of sample fluid as described. In an embodiment without a removable cap 14, the wick 56 may instead receive sample fluid applied through the opening 13 as depicted in FIG. 1.

La banda reactiva 16 incluye una banda portadora porosa 58 que tiene una sección de reactivo o almohadilla 61 fijada a la mecha 56, y una sección de absorción de fluido o almohadilla de absorción 63 en la porción del extremo opuesto de la banda reactiva 16 de la mecha 56. La banda portadora porosa 58 permite que el fluido de la muestra de la mecha 56 fluya a través de la almohadilla de reactivo 61 y la zona de formación de líneas 65 hasta la almohadilla de absorción 63, donde se absorbe el exceso de fluido de la muestra. The reagent strip 16 includes a porous carrier strip 58 having a reagent section or pad 61 attached to the wick 56, and a fluid absorption section or absorption pad 63 at the opposite end portion of the reagent strip 16 from the wick 56. The porous carrier strip 58 allows sample fluid from the wick 56 to flow through the reagent pad 61 and the line forming zone 65 to the absorption pad 63, where excess sample fluid is absorbed.

Una sección de captura o zona de formación de líneas 65 en la superficie superior de una porción intermedia de la banda portadora porosa 58 está dispuesta frente a un sensor de reacción o sensor frontal 23. En la zona de formación de líneas 65, se forma una línea de intensidad y coloración específica una vez que se produce una reacción con antígenos de chinches de cama si hay una cantidad suficiente de antígeno de chinches de cama en el fluido de la muestra que indica que hay chinches de cama dentro de una habitación sospechosa de albergar chinches de cama. En un aspecto, el dispositivo de detección 100 puede leer una medida del sensor frontal 23 para determinar si se detecta la presencia de chinches de cama. En una realización, para aumentar la exactitud y reducir (o eliminar) el tiempo de calibración, el dispositivo de detección 100 puede utilizar mediciones de más de un sensor, tal como el sensor frontal 23 y el sensor posterior 18. A capture section or line forming zone 65 on the upper surface of an intermediate portion of the porous carrier web 58 is disposed opposite a reaction sensor or front sensor 23. In the line forming zone 65, a line of specific intensity and coloration is formed once a reaction with bed bug antigens occurs if there is a sufficient amount of bed bug antigen in the sample fluid to indicate that bed bugs are present within a room suspected of harboring bed bugs. In one aspect, the detection device 100 may read a measurement from the front sensor 23 to determine whether the presence of bed bugs is detected. In one embodiment, to increase accuracy and reduce (or eliminate) calibration time, the detection device 100 may utilize measurements from more than one sensor, such as the front sensor 23 and the rear sensor 18.

En una realización, la almohadilla reactiva 61 puede contener una mezcla solubilizable de anticuerpos contra chinches de cama conjugados con partículas de color. Los ejemplos de partículas coloreadas pueden incluir, por ejemplo, oro coloidal, microesferas de látex o etiquetas fluorescentes. Se utiliza una partícula coloreada como agente de detección de forma que cuantas más partículas coloreadas detecte el dispositivo de detección 100 durante la evaluación del perfil (que se describirá más adelante con respecto a la FIG. 7), mayor es la probabilidad de que haya presencia de una plaga, tales como chinches de cama, en la muestra. A medida que el fluido de la muestra recibido en la mecha 56 migra a través de la almohadilla de reactivo 61 a una porción intermedia de la banda de soporte 58, el fluido de la muestra se puede mezclar con la mezcla solubilizable en la almohadilla de reactivo 61 para formar una mezcla de muestra-conjugado. Los antígenos de chinches de cama presentes en el fluido de la muestra se pueden unir a los anticuerpos antichinches de cama conjugados para formar moléculas conjugadas con la muestra. Cuando el fluido de la muestra se disipa o solubiliza la mezcla solubilizable, el fluido de la muestra-conjugado fluye hacia la almohadilla de absorción 63 hasta que un sensor de fondo o sensor posterior 18 dispuesto frente a la porción intermedia de la banda portadora 58 detecta la presencia del fluido de la muestraconjugado debido al cambio de color de la banda portadora porosa mojada 58. En un aspecto, para aumentar la exactitud y reducir (o eliminar) la calibración, el dispositivo de detección 100 determina una relación entre las mediciones de más de un sensor, que incluye el sensor frontal 23 y el sensor posterior 18, para determinar si el fluido conjugado de la muestra está presente. In one embodiment, the reagent pad 61 may contain a solubilizable mixture of bed bug antibodies conjugated to colored particles. Examples of colored particles may include, for example, colloidal gold, latex microspheres, or fluorescent labels. A colored particle is used as a detection agent such that the more colored particles the detection device 100 detects during the profile evaluation (to be described below with respect to FIG. 7 ), the greater the likelihood that a pest, such as bed bugs, is present in the sample. As the sample fluid received on the wick 56 migrates through the reagent pad 61 to an intermediate portion of the support band 58, the sample fluid may mix with the solubilizable mixture on the reagent pad 61 to form a sample-conjugate mixture. Bed bug antigens present in the sample fluid may bind to the conjugated anti-bed bug antibodies to form sample-conjugate molecules. As the sample fluid dissipates or solubilises the solubilizable mixture, the sample-conjugate fluid flows toward the absorption pad 63 until a background sensor or back sensor 18 disposed opposite the intermediate portion of the carrier web 58 detects the presence of the sample-conjugate fluid due to the color change of the wetted porous carrier web 58. In one aspect, to increase accuracy and reduce (or eliminate) calibration, the sensing device 100 determines a relationship between measurements from more than one sensor, including the front sensor 23 and the back sensor 18, to determine whether the sample-conjugate fluid is present.

Para permitir que se tomen las mediciones de los sensores, se puede disponer o montar un diodo emisor de luz (LED) 67 en la parte inferior de la placa de circuito impreso 19 entre el sensor posterior 18 y el sensor frontal 23 para iluminar la porción intermedia de la banda portadora porosa 58 y reflejar la luz de la misma hacia los sensores. El LED 67 de iluminación puede producir luz en el intervalo visible del espectro electromagnético. Un LED blanco puede proporcionar mediciones más exactas, pero también se puede utilizar otro LED de color, tal como un LED verde, como LED de iluminación 67, dependiendo del color de la línea formada en la zona de formación de líneas 65. En un aspecto, el dispositivo de detección 100 puede hacer que se encienda el LED 67 siempre que se vaya a leer una medición del sensor posterior 18 o del sensor frontal 23. To enable measurements to be taken from the sensors, a light emitting diode (LED) 67 may be disposed or mounted on the underside of the printed circuit board 19 between the rear sensor 18 and the front sensor 23 to illuminate the intermediate portion of the porous carrier strip 58 and reflect light therefrom toward the sensors. The illumination LED 67 may produce light in the visible range of the electromagnetic spectrum. A white LED may provide more accurate measurements, but another color LED, such as a green LED, may also be used as the illumination LED 67, depending on the color of the line formed in the line forming region 65. In one aspect, the sensing device 100 may cause the LED 67 to turn on whenever a measurement is to be read from the rear sensor 18 or the front sensor 23.

La zona de formación de líneas 65 puede incluir una región (por ejemplo, una línea) de uno o más tipos de anticuerpos inmovilizados que se pueden unir con los antígenos de chinches de cama de las moléculas conjugadas de la muestra dentro del fluido conjugado de la muestra que fluye más allá de la zona de formación de líneas 65. En una realización, los anticuerpos inmovilizados pueden incluir la porción de anticuerpos antibacterianos conjugados sobre o dentro de la almohadilla de reactivo 61. A medida que el fluido conjugado con la muestra desde la almohadilla de reactivo 61 fluye a través de la zona de formación de líneas 65 hacia la almohadilla de absorción 63, una mayor cantidad de moléculas conjugadas con la muestra puede reaccionar (o unirse) a los anticuerpos inmovilizados. En una realización en la que la partícula conjugada es una partícula coloreada como el oro coloidal, a medida que se produce una mayor reacción dentro de la zona de formación de la línea 65 debido a una mayor presencia de antígenos de chinches de cama dentro del fluido de la muestra, la coloración dentro de la zona de formación de la línea 65 se puede intensificar a una mayor velocidad. En una realización, dependiendo del tipo de partícula conjugada, un nivel de luminiscencia o fluorescencia se puede intensificar en su lugar. The line-forming zone 65 may include a region (e.g., a line) of one or more types of immobilized antibodies that can bind to the bed bug antigens of the sample conjugate molecules within the sample conjugate fluid flowing past the line-forming zone 65. In one embodiment, the immobilized antibodies may include the portion of antibacterial antibodies conjugated on or within the reagent pad 61. As the sample-conjugate fluid from the reagent pad 61 flows through the line-forming zone 65 toward the absorption pad 63, an increased amount of the sample-conjugate molecules may react (or bind) to the immobilized antibodies. In one embodiment where the conjugate particle is a colored particle such as colloidal gold, as increased reaction occurs within the line forming zone 65 due to increased presence of bed bug antigens within the sample fluid, the coloration within the line forming zone 65 may be intensified at a greater rate. In one embodiment, depending on the type of conjugate particle, a level of luminescence or fluorescence may be intensified instead.

El sensor posterior 18 (sensor de fondo) y el sensor frontal 23 (sensor de reacción) se pueden montar en la parte inferior de la placa de circuito impreso 19. El sensor frontal 23 se puede disponer directamente frente a la zona de formación de líneas 65 de la banda reactiva 16 para captar una reflectancia colorimétrica de la reacción, es decir, una intensidad de color de la zona de formación de líneas 65. El sensor posterior 18 puede estar dispuesto cerca de la zona de formación de líneas 16 (pero no directamente sobre la zona de formación de líneas 16) entre la zona de formación de líneas 16 y la almohadilla de absorción 63. En una realización, el sensor posterior 18 puede estar dispuesto entre la zona de formación de líneas 16 y la almohadilla de reactivo 61. El sensor posterior 18 mide o capta de forma similar una intensidad de color de la región de la banda reactiva dispuesta frente al sensor posterior 18. Aunque el dispositivo de detección 100 puede utilizar sólo las lecturas del sensor posterior 18 para detectar la presencia del fluido conjugado a medida que fluye a lo largo de la banda reactiva 16, en una realización mejorada, el dispositivo de detección puede utilizar las lecturas de medición tanto del sensor posterior 18 como del sensor frontal 23. Del mismo modo, el dispositivo de detección 100 puede utilizar las lecturas del sensor frontal 23 o del sensor posterior 18 y del sensor frontal 23 para determinar si se detecta la presencia de chinches de cama en la zona de formación de líneas 65. The rear sensor 18 (background sensor) and the front sensor 23 (reaction sensor) may be mounted on the underside of the printed circuit board 19. The front sensor 23 may be disposed directly in front of the line-forming region 65 of the reagent strip 16 to pick up a colorimetric reflectance of the reaction, i.e., a color intensity of the line-forming region 65. The rear sensor 18 may be disposed near the line-forming region 16 (but not directly on the line-forming region 16) between the line-forming region 16 and the absorption pad 63. In one embodiment, the rear sensor 18 may be disposed between the line-forming region 16 and the reagent pad 61. The rear sensor 18 similarly measures or picks up a color intensity of the region of the reagent strip disposed in front of the rear sensor 18. Although the sensing device 100 may use only the readings from the rear sensor 18 to detect the color intensity of the reaction, the front sensor 23 may be disposed in front of the line-forming region 65 of the reagent strip 16. the presence of the conjugate fluid as it flows along the reagent band 16, in an improved embodiment, the detection device may utilize the measurement readings from both the rear sensor 18 and the front sensor 23. Similarly, the detection device 100 may utilize the readings from the front sensor 23 or from both the rear sensor 18 and the front sensor 23 to determine whether the presence of bed bugs is detected in the line-forming zone 65.

Cada uno de los sensores posteriores 18 y frontales 23 puede ser un sensor foto-óptico que incluye, por ejemplo, una célula fotoconductora o una resistencia dependiente de la luz que varía la resistencia en función de una intensidad de luz incidente detectada y medida debido a la reflectancia difusa colorimétrica dentro de la zona de formación de líneas 65. Una reflectancia difusa colorimétrica medida puede ser representativa de la intensidad del color dentro de la zona de formación de líneas 65. Por ejemplo, a medida que el color dentro de la zona de formación de líneas 65 se intensifica, más luz puede ser absorbida por la zona de formación de líneas 65, es decir, menos luz puede ser reflejada por la zona de formación de líneas 65, y una célula fotoconductora puede emitir una resistencia mayor debido a una menor intensidad de luz incidente. En una realización, el sensor foto-óptico puede incluir un fotodiodo que produce una corriente de fuga que es directamente proporcional a la intensidad de la luz incidente. Dependiendo de la partícula conjugada, se pueden utilizar otros tipos de sensores, tal como un sensor de efecto Hall para captar la densidad de flujo magnético. Each of the rear 18 and front 23 sensors may be a photo-optic sensor including, for example, a photoconductive cell or a light-dependent resistor that varies resistance based on a detected and measured incident light intensity due to colorimetric diffuse reflectance within the line-forming region 65. A measured colorimetric diffuse reflectance may be representative of the color intensity within the line-forming region 65. For example, as the color within the line-forming region 65 intensifies, more light may be absorbed by the line-forming region 65, i.e., less light may be reflected by the line-forming region 65, and a photoconductive cell may emit a higher resistance due to a lower incident light intensity. In one embodiment, the photo-optic sensor may include a photodiode that produces a leakage current that is directly proportional to the incident light intensity. Depending on the conjugated particle, other types of sensors may be used, such as a Hall effect sensor to capture the magnetic flux density.

La fuente de alimentación indicada generalmente en la región de alimentación 41 está montada en la superficie superior de la placa de circuito impreso 19. La región de alimentación 41 puede incluir la batería 43 que alimenta eléctricamente la placa de circuito impreso 19 y sus componentes, que incluyen, por ejemplo, el LED amarillo 27, el LED verde 29, el LED rojo 32, el sensor posterior 18, el LED de iluminación 65, el sensor frontal 23 y el procesador 21. The power supply generally indicated in power region 41 is mounted on the upper surface of printed circuit board 19. Power region 41 may include battery 43 which electrically powers printed circuit board 19 and its components, including, for example, yellow LED 27, green LED 29, red LED 32, rear sensor 18, illumination LED 65, front sensor 23, and processor 21.

El procesador 21 se puede montar en la superficie superior de la placa de circuito impreso 19 y programarse para empezar a detectar la presencia de chinches de cama cuando el dispositivo de detección 100 se activa o se enciende. El procesador 21 puede incluir puertos de entrada para recibir las mediciones de potencia y de lectura del sensor frontal 23 y del sensor posterior 18 e incluir puertos de salida para controlar el LED 65 de iluminación y los LED 32, 27 y 29 de la pantalla de resultados 25. En una realización, el procesador 21 puede ser un microprocesador (por ejemplo, un microcontrolador de 8 o 16 bits) con capacidades limitadas de procesamiento y memoria debido a las limitaciones de tamaño, potencia y coste del dispositivo de detección 100. Para detectar eficientemente la presencia de chinches de cama dado el hardware limitado, el procesador 21 puede incluir algoritmos almacenados para un procesamiento de calibración eficiente y resultados de detección de chinches de cama exactos. En un aspecto, el procesador 21 puede detectar diferentes tipos de plagas de insectos o la presencia de más de un tipo de plaga de insectos, que incluyen las chinches de cama. The processor 21 may be mounted on the top surface of the printed circuit board 19 and programmed to begin detecting the presence of bed bugs when the detection device 100 is activated or turned on. The processor 21 may include input ports for receiving power and reading measurements from the front sensor 23 and the rear sensor 18 and include output ports for controlling the illumination LED 65 and the LEDs 32, 27, and 29 of the results display 25. In one embodiment, the processor 21 may be a microprocessor (e.g., an 8- or 16-bit microcontroller) with limited processing and memory capabilities due to the size, power, and cost limitations of the detection device 100. To efficiently detect the presence of bed bugs given the limited hardware, the processor 21 may include stored algorithms for efficient calibration processing and accurate bed bug detection results. In one aspect, the processor 21 may detect different types of insect pests or the presence of more than one type of insect pest, including bed bugs.

Las FIGS. 4 a 6 son diagramas que ilustran configuraciones dentro del dispositivo de detección 100. Como se muestra en la FIG. 4 es una vista en sección ampliada del dispositivo de detección de la FIG. 3 antes de retirar el capuchón extraíble 14 y alimentar el dispositivo de detección 100. La FIG. 5 ilustra una vista en alzado en sección fragmentaria del dispositivo de la FIG. 3 cuando se retira el capuchón extraíble 14. La FIG. 6 ilustra una vista en sección ampliada de la FIG. 5 después de haber retirado el capuchón extraíble 14. FIGS. 4 through 6 are diagrams illustrating configurations within the sensing device 100. As shown in FIG. 4 is an enlarged sectional view of the sensing device of FIG. 3 prior to removing the removable cap 14 and powering the sensing device 100. FIG. 5 illustrates a fragmentary sectional elevational view of the device of FIG. 3 when the removable cap 14 is removed. FIG. 6 illustrates an enlarged sectional view of FIG. 5 after the removable cap 14 has been removed.

En un aspecto, el actuador del interruptor 47 en forma de banda aislante 49 se extiende a través de una abertura 52 en una porción de pared angular de la carcasa 12 al interruptor 45 cuando el capuchón extraíble 14 es ensamblada a la carcasa 12 como se muestra en las FIGS. 1 y 3. Cuando el capuchón extraíble 14 se retira de la carcasa 12 como se indica en la FIG. 5, el actuador del interruptor 47 puede ser retirado del interruptor 45 como se indica en las FIGS. 4 y 6 para hacer que la batería 43 se conecte eléctricamente a la placa de circuito impreso 19 para energizar o encender el dispositivo de detección 100. In one aspect, the switch actuator 47 in the form of an insulating strip 49 extends through an opening 52 in an angle wall portion of the housing 12 to the switch 45 when the removable cap 14 is assembled to the housing 12 as shown in FIGS. 1 and 3. When the removable cap 14 is removed from the housing 12 as indicated in FIG. 5, the switch actuator 47 may be removed from the switch 45 as indicated in FIGS. 4 and 6 to cause the battery 43 to be electrically connected to the printed circuit board 19 to energize or turn on the sensing device 100.

Aunque el dispositivo de detección 100, como se muestra, puede ser un dispositivo de un solo uso que es exacto y rápido en su determinación de la presencia de chinches de cama, el dispositivo de detección 100 puede ser empleado como un dispositivo de uso múltiple. Por ejemplo, un dispositivo de detección de uso múltiple 100 puede incluir una carcasa 12 que puede ser desmontada como se indica en la FIG. 2 para permitir que la banda reactiva 16 sea reemplazada por una nueva banda reactiva para llevar a cabo ensayos adicionales de flujo lateral. La banda aislante 49 del actuador del interruptor 47 puede tener la forma de una banda rígida de materiales adecuados, tales como plástico térmico u otro material similar. A este respecto, la banda aislante 49 se puede volver a introducir a través de la abertura 52 y bajo la batería 43 para desacoplar eléctricamente la batería 43 de la placa de circuito impreso 19. Although the detection device 100, as shown, may be a single-use device that is accurate and rapid in its determination of the presence of bed bugs, the detection device 100 may be employed as a multiple-use device. For example, a multiple-use detection device 100 may include a housing 12 that may be removed as indicated in FIG. 2 to allow the reagent strip 16 to be replaced with a new reagent strip to perform additional lateral flow testing. The insulating strip 49 of the switch actuator 47 may be in the form of a rigid strip of suitable materials, such as thermal plastic or other similar material. In this regard, the insulating strip 49 may be reinserted through the opening 52 and under the battery 43 to electrically decouple the battery 43 from the printed circuit board 19.

La FIG. 7 es un diagrama de bloques 700 que ilustra los componentes del procesador 700 de un dispositivo de detección, tal como el dispositivo de detección 100 de las FIGS. 1 a 3. El procesador 700 puede ser una implementación de ejemplo del procesador 21 de las FIGS. 2, 3 y 5. El procesador 702 puede incluir una memoria 704, los puertos 714A y B, un reloj 728 y los componentes 730 a 742. FIG. 7 is a block diagram 700 illustrating the components of the processor 700 of a sensing device, such as the sensing device 100 of FIGS. 1-3. The processor 700 may be an exemplary implementation of the processor 21 of FIGS. 2, 3, and 5. The processor 702 may include a memory 704, ports 714A and B, a clock 728, and components 730-742.

Los puertos 714A pueden ser puertos de entrada, que incluyen el puerto de alimentación 720, que alimenta al procesador 702 desde una fuente de energía, tal como la batería 43 de la placa de circuito impreso 19 de la FIG. 2. Los puertos de entrada 714A además pueden incluir el puerto 716 del sensor frontal y el puerto 718 del sensor posterior, que reciben las mediciones del sensor frontal 23 y del sensor posterior 18 de la FIG. 2, respectivamente. Los puertos 714B pueden incluir puertos de salida para emitir un resultado que indique si el procesador 702 encontró un error y si el procesador 702 determinó la presencia de una o más plagas que incluyen, por ejemplo, chinches de cama. Como se muestra, los puertos de salida 714B pueden incluir el puerto de LED amarillo 722, el puerto de LED verde 724 y el puerto de LED rojo 726 para controlar el LED amarillo 27, el LED verde 29 y el LED rojo 32 de la FIG. Ports 714A may be input ports, including power port 720, which powers processor 702 from a power source, such as battery 43 of printed circuit board 19 of FIG. 2. Input ports 714A may further include front sensor port 716 and rear sensor port 718, which receive measurements from front sensor 23 and rear sensor 18 of FIG. 2, respectively. Ports 714B may include output ports for outputting a result indicating whether processor 702 encountered an error and whether processor 702 determined the presence of one or more pests including, for example, bed bugs. As shown, output ports 714B may include yellow LED port 722, green LED port 724, and red LED port 726 for controlling yellow LED 27, green LED 29, and red LED 32 of FIG.

2, respectivamente. En una realización, un solo puerto LED puede controlar más de un LED. 2, respectively. In one embodiment, a single LED port may drive more than one LED.

La memoria 704 puede incluir registros, RAM, ROM, caché u otros tipos de almacenamiento de memoria. La memoria 704 almacena el perfil de plaga 706, los parámetros de funcionamiento 712, el contador 709 y las lecturas de los sensores 713A y B. Los parámetros de funcionamiento 712 pueden incluir un umbral de líquido, un umbral de color y umbrales mínimos y máximos para cada uno de los sensores frontales 23 y posteriores 18. El umbral de líquido puede ser representativo de una cantidad o concentración inicial mínima de fluido de muestra-conjugado que fluye a través de la zona de formación de líneas 65 que puede ser necesaria antes de que el procesador 702 continúe determinando si se detectan chinches de cama. El umbral de color puede ser representativo de un valor de intensidad de color proporcional a una cantidad o concentración mínima de fluido de muestra-conjugado que fluye a través de la zona de formación de líneas 65 que puede ser necesaria para validar cualquier determinación de detección final llevada a cabo por el procesador 702. Otros parámetros de funcionamiento 712 pueden incluir un intervalo de valores de potencia (por ejemplo, voltajes de potencia mínimos y máximos) de forma que cualquier valor de potencia fuera del intervalo indica que el procesador 702 no está siendo alimentado adecuadamente a través del puerto de alimentación 720, y un intervalo de valores del sensor (por ejemplo, valores mínimos y máximos del sensor) de forma que los valores del sensor fuera del intervalo del sensor no son válidos. Dependiendo del tipo de sensor utilizado o de la metodología de medición, los valores del intervalo del sensor pueden ser, por ejemplo, resistencias, corrientes o tensiones. Por ejemplo, un sensor puede ser un fotodiodo (es decir, un dispositivo que convierte la luz recibida en corriente) o una célula fotoconductora (es decir, un dispositivo que convierte la luz recibida en resistencia). El valor del sensor medido para cada tipo de sensor puede ser, por ejemplo, un valor de tensión. The memory 704 may include registers, RAM, ROM, cache, or other types of memory storage. The memory 704 stores the pest profile 706, the operating parameters 712, the counter 709, and the readings from the sensors 713A and B. The operating parameters 712 may include a liquid threshold, a color threshold, and minimum and maximum thresholds for each of the front 23 and rear 18 sensors. The liquid threshold may be representative of a minimum initial amount or concentration of sample-conjugate fluid flowing through the line formation zone 65 that may be required before the processor 702 continues to determine whether bed bugs are detected. The color threshold may be representative of a color intensity value proportional to a minimum amount or concentration of sample-conjugate fluid flowing through the line formation zone 65 that may be necessary to validate any final detection determination made by the processor 702. Other operating parameters 712 may include a range of power values (e.g., minimum and maximum power voltages) such that any power value outside the range indicates that the processor 702 is not being adequately powered through the power port 720, and a range of sensor values (e.g., minimum and maximum sensor values) such that sensor values outside the sensor range are invalid. Depending on the type of sensor used or the measurement methodology, the sensor range values may be, for example, resistances, currents, or voltages. For example, a sensor can be a photodiode (i.e. a device that converts received light into current) or a photoconductive cell (i.e. a device that converts received light into resistance). The measured sensor value for each sensor type can be, for example, a voltage value.

El contador 709 puede ser un registro que es incrementado por el reloj 728 del procesador 702. Un valor de contador del contador 709 puede ser representativo de un período de tiempo o ciclos de reloj desde que el contador 709 fue activado o inicializado. En una realización, el valor del contador puede ser representativo de un período de tiempo desde que el contador 709 fue borrado o puesto a 0 por el procesador 702. Counter 709 may be a register that is incremented by clock 728 of processor 702. A counter value of counter 709 may be representative of a period of time or clock cycles since counter 709 was activated or initialized. In one embodiment, the counter value may be representative of a period of time since counter 709 was cleared or set to 0 by processor 702.

El perfil de plaga 706 puede incluir umbrales o parámetros configurados para las características del perfil de una plaga de insectos específica, tales como las chinches de cama, asociadas con el perfil de plaga 706. Las características del perfil pueden incluir un período de tiempo de prueba y un intervalo de intensidad de color medido. Como se muestra, los umbrales configurados incluyen el umbral de intensidad 708 y el umbral de tiempo de prueba 710, de forma que el procesador 702 determina la presencia de una plaga cuando el procesador 702 calcula un valor de resultado que excede el umbral de intensidad 708 después de que un valor del contador 709 excede el umbral de tiempo de prueba 710. En una realización, el umbral de intensidad 708 puede incluir un intervalo de umbrales de intensidad, tal como un umbral mínimo y un umbral máximo, de forma que el procesador 702 indica una presencia detectada de la plaga sólo cuando un valor de resultado calculado excede o alcanza el umbral máximo. Si el valor calculado cae por debajo del umbral mínimo, el procesador 702 puede indicar la ausencia de la plaga. Pero, si el valor calculado cae entre los umbrales mínimo y máximo, el procesador 702 puede indicar o emitir un resultado indeterminado para reducir el número de falsos positivos, es decir, determinar incorrectamente la presencia de la plaga. Del mismo modo, el umbral de tiempo de prueba 710 puede incluir un intervalo de umbrales de tiempo de prueba, tal como un umbral de tiempo de prueba mínimo y un umbral de tiempo de prueba máximo. Un resultado de la prueba determinado por el procesador 702 sólo puede ser exacto si se utilizan mediciones entre los umbrales de tiempo de prueba mínimo y máximo. The pest profile 706 may include thresholds or parameters configured for profile characteristics of a specific insect pest, such as bed bugs, associated with the pest profile 706. The profile characteristics may include a test time period and a measured color intensity range. As shown, the configured thresholds include intensity threshold 708 and test time threshold 710, such that the processor 702 determines the presence of a pest when the processor 702 calculates a result value that exceeds intensity threshold 708 after a value of counter 709 exceeds test time threshold 710. In one embodiment, intensity threshold 708 may include a range of intensity thresholds, such as a minimum threshold and a maximum threshold, such that the processor 702 indicates a detected presence of the pest only when a calculated result value exceeds or reaches the maximum threshold. If the calculated value falls below the minimum threshold, the processor 702 may indicate the absence of the pest. However, if the calculated value falls between the minimum and maximum thresholds, the processor 702 may indicate or output an indeterminate result to reduce the number of false positives, i.e., incorrectly determining the presence of the pest. Similarly, the test time threshold 710 may include a range of test time thresholds, such as a minimum test time threshold and a maximum test time threshold. A test result determined by the processor 702 can only be accurate if measurements between the minimum and maximum test time thresholds are used.

El perfil de plaga 706 puede incluir dos o más perfiles de plagas para las respectivas plagas de insectos. Cada perfil de plaga puede incluir, para al menos una característica del perfil, un intervalo de umbral que no se superponga o se cruce con un intervalo de umbral correspondiente (es decir, intervalo de umbral de las mismas características del perfil) de cualquier otro perfil de plaga. Por ejemplo, el perfil de plaga 706 puede incluir un perfil de chinches de cama y un perfil de cucarachas. El perfil de chinches de cama puede estar configurado para incluir, por ejemplo, umbrales de tiempo de prueba 710 de 3 min y 5 min y umbrales de intensidad 708 que van de 18 a 100. Por el contrario, el perfil de cucarachas puede incluir umbrales de intensidad 708 de 15 a 30 que se superponen a los umbrales de intensidad del perfil de chinches de cama entre 18 y 30. Pero, el perfil de cucarachas también puede incluir umbrales de tiempo de prueba 710 de 9 min a 10 min que no se superponen a ninguno de los umbrales de tiempo de prueba 710 de todos los demás perfiles de plagas 706, que incluyen el perfil de chinches de cama (por ejemplo, 9 a 10 min no se superponen a 3 a 5 min en el perfil de chinches de cama). Pest profile 706 may include two or more pest profiles for respective insect pests. Each pest profile may include, for at least one profile characteristic, a threshold range that does not overlap or intersect with a corresponding threshold range (i.e., threshold range of the same profile characteristics) of any other pest profile. For example, pest profile 706 may include a bed bug profile and a cockroach profile. The bed bug profile may be configured to include, for example, test time thresholds 710 of 3 min and 5 min and intensity thresholds 708 ranging from 18 to 100. In contrast, the cockroach profile may include intensity thresholds 708 of 15 to 30 that overlap the bed bug profile's intensity thresholds of 18 to 30. However, the cockroach profile may also include test time thresholds 710 of 9 min to 10 min that do not overlap any of the test time thresholds 710 of all other pest profiles 706, including the bed bug profile (e.g., 9 to 10 min does not overlap 3 to 5 min in the bed bug profile).

Las lecturas de los sensores 713A y 713B pueden almacenar las lecturas del sensor frontal 23 y del sensor posterior 18, respectivamente. Las lecturas del sensor 713A y las lecturas del sensor 713B pueden incluir, cada una, las respectivas lecturas iniciales del sensor y las respectivas lecturas posteriores del sensor frontal 23 y del sensor posterior 18, respectivamente. Una lectura inicial del sensor frontal 23 y del sensor posterior 18 se puede actualizar dependiendo de cuándo el procesador 702 ejecute el componente de comprobación de color 736 (que se describirá más adelante). Por medio del seguimiento de las lecturas subsiguientes del sensor en asociación con un tiempo de seguimiento a lo largo del proceso de detección de plagas, el procesador 702 puede determinar y detectar si se han cumplido dos o más perfiles de plagas 706, e indicar o emitir los respectivos resultados de la determinación. En una realización, un perfil de plaga 706 se cumple o se satisface si se cumple cada umbral configurado dentro de ese mismo perfil de plaga 706. The sensor readings 713A and 713B may store the readings of the front sensor 23 and the rear sensor 18, respectively. The sensor readings 713A and the sensor readings 713B may each include respective initial sensor readings and respective subsequent readings of the front sensor 23 and the rear sensor 18, respectively. An initial reading of the front sensor 23 and the rear sensor 18 may be updated depending on when the processor 702 executes the color checking component 736 (to be described later). By tracking subsequent sensor readings in association with a tracking time throughout the pest detection process, the processor 702 may determine and detect whether two or more pest profiles 706 have been met, and indicate or output the respective results of the determination. In one embodiment, a pest profile 706 is met or satisfied if each configured threshold within that same pest profile 706 is met.

El procesador 702 puede incluir varios componentes 730 a 742 para implementar la funcionalidad de detección del dispositivo de detección 100. Para facilitar la comprensión, las descripciones de los componentes de la FIG. 7 se referirá a las FIGS. 1 a 3, que ilustran ejemplos de estructuras o componentes físicos del dispositivo de detección 100. Un componente del procesador 702 puede incluir una selección de operaciones almacenadas que, al ejecutarse en el procesador 702, provoca que éste lleve a cabo las operaciones del componente. The processor 702 may include various components 730-742 for implementing the sensing functionality of the sensing device 100. For ease of understanding, the component descriptions of FIG. 7 will refer to FIGS. 1-3, which illustrate examples of physical structures or components of the sensing device 100. A component of the processor 702 may include a selection of stored operations that, when executed on the processor 702, cause the processor 702 to perform the operations of the component.

La FIG. 8 es un diagrama de flujo de un procedimiento 800 para un algoritmo generalizado para detectar si una o más plagas de insectos están presentes. El procedimiento 800 puede ser llevado a cabo por la lógica de procesamiento dentro de uno o más componentes, tales como los componentes 730 a 742 del procesador 702 de la FIG. 7, que puede comprender hardware (por ejemplo, circuitos, lógica dedicada, lógica programable, microcódigo, etc.), software (por ejemplo, instrucciones que se ejecutan en un dispositivo de procesamiento), o una combinación de los mismos. Para facilitar la referencia, las descripciones de las siguientes etapas se pueden referir a los componentes de la FIG. 7 y estructuras dentro de la FIG. 2. FIG. 8 is a flow diagram of a method 800 for a generalized algorithm for detecting whether one or more insect pests are present. The method 800 may be carried out by processing logic within one or more components, such as components 730-742 of processor 702 of FIG. 7, which may comprise hardware (e.g., circuitry, dedicated logic, programmable logic, microcode, etc.), software (e.g., instructions executing on a processing device), or a combination thereof. For ease of reference, descriptions of the following steps may refer to components of FIG. 7 and structures within FIG. 2.

En la etapa 802, el componente de prueba de encendido 732 activa el dispositivo de detección 100. Una vez activado, el dispositivo de detección 100 comienza a analizar un ensayo de flujo lateral para detectar la presencia de una o más plagas de insectos, incluidas las chinches de cama. El componente de prueba de encendido 732 puede activar el dispositivo de detección 100 cuando, por ejemplo, el dispositivo de detección 100 se enciende o se alimenta. El componente de prueba de encendido 732 puede lanzar adicionalmente una secuencia de autocomprobación para verificar un estado de funcionamiento del dispositivo de detección 100, descrito además con respecto a la FIG. 7 a continuación. En una realización, el componente de prueba de encendido 732 enciende o parpadea uno o más LED para indicar que se está realizando la etapa 802. Por ejemplo, el componente de prueba de encendido 732 puede parpadear el<l>E<d>verde 29 y parpadear el LED amarillo 27. In step 802, the power-on test component 732 activates the detection device 100. Once activated, the detection device 100 begins analyzing a lateral flow assay for the presence of one or more insect pests, including bed bugs. The power-on test component 732 may activate the detection device 100 when, for example, the detection device 100 is turned on or powered. The power-on test component 732 may additionally launch a self-test sequence to verify an operating state of the detection device 100, described further with respect to FIG. 7 below. In one embodiment, the power-on test component 732 turns on or flashes one or more LEDs to indicate that step 802 is being performed. For example, the power-on test component 732 may flash the green LED 29 and flash the yellow LED 27.

En la etapa 804, al completar la etapa 802, el componente de prueba de encendido 732 toma (o solicita al componente de muestreo 740 que tome) una lectura inicial del sensor frontal y una lectura inicial del sensor posterior. Estas lecturas iniciales se pueden almacenar en las lecturas de los sensores 713A y B. In step 804, upon completion of step 802, the power-on test component 732 takes (or requests the sampling component 740 to take) an initial front sensor reading and an initial rear sensor reading. These initial readings may be stored in sensor readings 713A and B.

En la etapa 806, el componente de comprobación de líquido 734 comprueba una cantidad inicial de líquido detectado que fluye más allá de la zona de formación de líneas 65. El líquido puede ser un fluido de muestraconjugado que fluye desde la almohadilla de reactivo 61 hacia la almohadilla de absorción 63, descrita con respecto a la FIG. 2 arriba. Dado que la detección de picos y la evaluación del perfil (como se explica con respecto a la FIG. 7 más adelante) puede ser crítico en cuanto al tiempo, el dispositivo de detección 100 sólo debe comenzar a rastrear un tiempo transcurrido cuando se detecta que se está realizando una prueba de ensayo de flujo lateral. Por ejemplo, basándose en el anticuerpo antichinches de cama conjugado específico y en la concentración del mismo en la almohadilla de reactivo 61, una determinación de la presencia de chinches de cama llevada a cabo por el procesador 700 sólo puede ser válida dentro de un cierto intervalo de tiempo transcurrido desde que se inició la prueba de ensayo de flujo lateral. In step 806, the liquid monitoring component 734 monitors an initial amount of detected liquid flowing past the line formation zone 65. The liquid may be a conjugated sample fluid flowing from the reagent pad 61 into the absorption pad 63, described with respect to FIG. 2 above. Since peak detection and profile evaluation (as explained with respect to FIG. 7 below) may be time critical, the detection device 100 should only begin tracking an elapsed time when it is detected that a lateral flow assay test is being performed. For example, based on the specific conjugated anti-bed bug antibody and the concentration thereof in the reagent pad 61, a determination of the presence of bed bugs made by the processor 700 may only be valid within a certain elapsed time interval from when the lateral flow assay test was initiated.

En la etapa 808, el componente de comprobación de color 736 comprueba si suficientes partículas de color dentro de un fluido de muestra-conjugado han pasado la zona de formación de líneas 65. Cuando se utiliza oro coloidal, esto se puede denominar como comprobación de la “migración del oro” En una realización, si muy poco del fluido de la muestra-conjugado ha migrado más allá de la zona de formación de la línea 65, entonces cualquier resultado de evaluación del perfil subsiguiente puede ser inválido. Esto se debe a que el procesador 702 determina una presencia de chinches de cama, es decir, un resultado de la prueba satisface el perfil de chinches de cama, basándose en al menos una intensidad de color detectada de la zona de formación de líneas 65. Por lo tanto, en un ejemplo, aunque el residuo de chinches de cama puede estar presente en el fluido de la muestra-conjugado, una intensidad de color de la zona de formación de líneas 65 puede no alcanzar un umbral de intensidad mínimo si no ha pasado suficiente, por ejemplo, oro coloidal por la zona de formación de líneas 65. En un aspecto, el componente de comprobación de color 736 puede encender o parpadear uno o más LED para indicar que se está realizando la etapa 808. Por ejemplo, el componente de comprobación de color 736 puede hacer parpadear el LED rojo 32 y parpadear el LED amarillo 27. In step 808, the color checking component 736 checks whether sufficient color particles within a sample-conjugate fluid have passed the line forming zone 65. When colloidal gold is used, this may be referred to as checking for “gold migration.” In one embodiment, if very little of the sample-conjugate fluid has migrated beyond the line forming zone 65, then any subsequent profile evaluation results may be invalid. This is because the processor 702 determines a bed bug presence, i.e., a test result satisfies the bed bug profile, based on at least one detected color intensity of the line-forming zone 65. Thus, in one example, although bed bug residue may be present in the sample-conjugate fluid, a color intensity of the line-forming zone 65 may not meet a minimum intensity threshold if not enough, for example, colloidal gold has passed through the line-forming zone 65. In one aspect, the color check component 736 may turn on or flash one or more LEDs to indicate that step 808 is being performed. For example, the color check component 736 may flash the red LED 32 and flash the yellow LED 27.

En la etapa 810, el componente de evaluación de perfil 742 determina un resultado de evaluación de perfil para el perfil de plaga 706, tal como un perfil de chinche de cama. En un aspecto, sólo existe un perfil para la evaluación. En otro aspecto, se puede configurar más de un perfil en el perfil de plaga 706, y el componente de evaluación de perfiles 742 determina un resultado de evaluación del perfil para cada plaga de insectos que tenga un perfil de plaga configurado. El resultado de la evaluación del perfil puede ser una de las tres posibilidades: presencia de plaga de insectos detectada, ausencia de plaga de insectos detectada y resultado indeterminado. In step 810, the profile evaluation component 742 determines a profile evaluation result for the pest profile 706, such as a bed bug profile. In one aspect, only one profile exists for evaluation. In another aspect, more than one profile may be configured in the pest profile 706, and the profile evaluation component 742 determines a profile evaluation result for each insect pest that has a configured pest profile. The profile evaluation result may be one of three possibilities: presence of insect pest detected, absence of insect pest detected, and indeterminate result.

En un aspecto, si cualquiera de las etapas 804 a 810 devuelve un resultado no válido, el procedimiento 800 procede a la etapa 818. En la etapa 818, el procesador 702 puede controlar uno o más LED para indicar que se ha producido un error. Por ejemplo, el procesador 702 puede encender el LED amarillo 27. En un aspecto, el LED encendido puede continuar encendido hasta que la batería 43 del dispositivo de detección 100 se agote. In one aspect, if any of steps 804 through 810 return an invalid result, method 800 proceeds to step 818. In step 818, processor 702 may control one or more LEDs to indicate that an error has occurred. For example, processor 702 may turn on yellow LED 27. In one aspect, the turned on LED may continue to turn on until battery 43 of sensing device 100 is depleted.

Las etapas 812 a 816 incluyen posibles salidas de LED que indican un resultado de perfil de plaga válido de la etapa 810. En un aspecto, el componente de evaluación de perfiles 742 puede indicar el resultado de un perfil de plaga mediante el uso de una variedad de transductores de salida, que incluyen uno o más LED, LCD, altavoces o motores de retroalimentación háptica. En la etapa 812, cuando el resultado de la evaluación del perfil de la etapa 810 es negativo o se detecta la ausencia de plagas de insectos, el componente de evaluación de perfiles 742 enciende el LED verde 29. En la etapa 814, cuando el resultado de la evaluación del perfil de la etapa 810 es indeterminado, el componente de evaluación de perfiles 742 enciende el LED verde 29 y el LED rojo 32. Y en la etapa 816, cuando el resultado de la evaluación del perfil de la etapa 810 es positivo o se detecta la presencia de una plaga de insectos, el componente de evaluación de perfiles 742 enciende el LED rojo 32. El procedimiento 800 termina en la etapa 820. Las FIGS. 9 a 13 son diagramas de flujo que detallan varias etapas del procedimiento 800. Los procedimientos 900 a 1300 pueden ser llevados a cabo por la lógica de procesamiento dentro de uno o más componentes, tales como los componentes del procesador 702 de la FIG. 7, que puede comprender hardware (por ejemplo, circuitos, lógica dedicada, lógica programable, microcódigo, etc.), software (por ejemplo, instrucciones que se ejecutan en un dispositivo de procesamiento), o una combinación de los mismos. Para facilitar la referencia, las descripciones de las siguientes etapas se pueden referir a los componentes de la FIG. 7 y estructuras dentro de la FIG. 2. Steps 812 through 816 include possible LED outputs indicating a valid pest profile result from step 810. In one aspect, profile evaluation component 742 may indicate the result of a pest profile through the use of a variety of output transducers, including one or more LEDs, LCDs, speakers, or haptic feedback motors. In step 812, when the result of the profile evaluation of step 810 is negative or the absence of insect pests is detected, the profile evaluation component 742 turns on the green LED 29. In step 814, when the result of the profile evaluation of step 810 is indeterminate, the profile evaluation component 742 turns on the green LED 29 and the red LED 32. And in step 816, when the result of the profile evaluation of step 810 is positive or the presence of an insect pest is detected, the profile evaluation component 742 turns on the red LED 32. The method 800 ends in step 820. FIGS. 9-13 are flowcharts detailing various steps of method 800. Methods 900-1300 may be performed by processing logic within one or more components, such as the components of processor 702 of FIG. 7, which may comprise hardware (e.g., circuitry, dedicated logic, programmable logic, microcode, etc.), software (e.g., instructions executing on a processing device), or a combination thereof. For ease of reference, descriptions of the following steps may refer to components of FIG. 7 and structures within FIG. 2.

La FIG. 9 es un diagrama de flujo de un procedimiento 900. El procedimiento 900 detalla las operaciones de la etapa 806, que comprueba la presencia de líquido, de acuerdo con una realización de ejemplo. En la etapa 902, el componente de comprobación de líquido 734 inicializa, pone a 0, reinicia o borra el contador 709. FIG. 9 is a flow diagram of a method 900. Method 900 details the operations of step 806, which checks for the presence of liquid, in accordance with an exemplary embodiment. In step 902, liquid check component 734 initializes, resets, or clears counter 709.

En la etapa 904, el componente de comprobación de líquido 734 invoca al componente de muestreo 740 para leer las mediciones del sensor posterior 18 y del sensor frontal 23. El componente de comprobación de líquido 734 recibe un resultado calculado (Calc) o una indicación de que se ha producido un error, es decir, que el resultado calculado no es válido. Si se produce un error, el componente de comprobación de líquido 734 devuelve un resultado no válido en la etapa 914. In step 904, the fluid check component 734 invokes the sampling component 740 to read measurements from the rear sensor 18 and the front sensor 23. The fluid check component 734 receives either a calculated result (Calc) or an indication that an error has occurred, i.e., that the calculated result is invalid. If an error occurs, the fluid check component 734 returns an invalid result in step 914.

En la etapa 906, el componente de comprobación de líquido 734 determina si el resultado calculado recibido excede un umbral de líquido dentro de los parámetros de funcionamiento 712. Si se ha superado el umbral de líquido, el componente de comprobación de líquido 734 devuelve un resultado válido en la etapa 916. Un resultado calculado que supere el umbral de líquido puede indicar que se está realizando un ensayo lateral para, por ejemplo, la detección de chinches de cama. In step 906, the liquid check component 734 determines whether the received calculated result exceeds a liquid threshold within the operating parameters 712. If the liquid threshold has been exceeded, the liquid check component 734 returns a valid result in step 916. A calculated result that exceeds the liquid threshold may indicate that a lateral test is being performed for, for example, bed bug detection.

En la etapa 908, el componente de comprobación de líquido 734 determina si ha transcurrido un tiempo máximo (por ejemplo, 24 horas). Si es así, el componente de comprobación de líquido 734 devuelve un resultado no válido en la etapa 914. In step 908, the liquid check component 734 determines whether a maximum time (e.g., 24 hours) has elapsed. If so, the liquid check component 734 returns an invalid result in step 914.

En la etapa 910, el componente de comprobación de líquido 734 determina si es necesario volver a llevar a cabo las lecturas iniciales de los sensores frontales y posteriores. En una realización, el componente de comprobación de líquido 734 determina si se cumple la siguiente desigualdad: “|Lectura frontal- lectura frontal inicial| > DRIFT y |Calc| < MIN. “ Una lectura del sensor frontal actual que se aleja demasiado de la lectura frontal inicial almacenada, por ejemplo, supera un valor DRIFT de 20, se debe recalibrar si el resultado calculado (Calc), es inferior a MIN, tal como 3. Un resultado calculado por debajo de un mínimo especificado, por ejemplo, 3, puede indicar que el resultado calculado está causado por el ruido en las mediciones del sensor. In step 910, the fluid check component 734 determines whether the initial front and rear sensor readings need to be retaken. In one embodiment, the fluid check component 734 determines whether the following inequality holds: “|Front Reading - Initial Front Reading| > DRIFT and |Calc| < MIN.” A current front sensor reading that strays too far from the stored initial front reading, for example, exceeds a DRIFT value of 20, must be recalibrated if the calculated result (Calc), is less than MIN, such as 3. A calculated result below a specified minimum, for example, 3, may indicate that the calculated result is caused by noise in the sensor measurements.

En la etapa 912, el componente de comprobación de líquido 734 recalibra los sensores frontales y posteriores por medio del ajuste de las lecturas iniciales frontales y posteriores a una lectura actual frontal y una lectura actual posterior, respectivamente. In step 912, the fluid check component 734 recalibrates the front and rear sensors by adjusting the initial front and rear readings to a current front reading and a current rear reading, respectively.

La FIG. 10 es un diagrama de flujo de un procedimiento 1000. El procedimiento 1000 detalla la operación de la etapa 808 de comprobar si hay suficientes partículas de color tal como el oro coloidal, de acuerdo con una realización de ejemplo. En la etapa 1002, el componente de comprobación de líquido 734 inicializa, pone a 0, reinicia o borra el contador 709. FIG. 10 is a flow chart of a method 1000. The method 1000 details the operation of step 808 of checking for sufficient colored particles such as colloidal gold, in accordance with an exemplary embodiment. In step 1002, the liquid checking component 734 initializes, resets, or clears the counter 709.

En la etapa 1004, el componente de comprobación de color 736 invoca al componente de muestreo 740 para leer las mediciones del sensor posterior 18 y del sensor frontal 23. El componente de comprobación de color 736 recibe un resultado calculado (Calc) o una indicación de que se ha producido un error, es decir, que el resultado calculado no es válido. Si se produce un error, el componente de comprobación de color 736 devuelve un resultado no válido en la etapa 1018. In step 1004, the color check component 736 invokes the sampling component 740 to read measurements from the rear sensor 18 and the front sensor 23. The color check component 736 receives either a calculated result (Calc) or an indication that an error has occurred, i.e., that the calculated result is invalid. If an error occurs, the color check component 736 returns an invalid result in step 1018.

En la etapa 1006, el componente de comprobación de color 736 invoca al componente de detección de picos 738. El componente de detección de picos 738 comprueba la existencia de un pico, y el componente de comprobación de color 736 recibe un resultado de detección de picos del componente de detección de picos 738. La detección de picos se describe más adelante con respecto a la FIG. 12. In step 1006, the color check component 736 invokes the peak detection component 738. The peak detection component 738 checks for the existence of a peak, and the color check component 736 receives a peak detection result from the peak detection component 738. Peak detection is described below with respect to FIG. 12.

En la etapa 1008, si el resultado de la detección de picos indica que no se encontró ningún pico, el procedimiento 1000 procede a la etapa 1012. De lo contrario, el procedimiento 1000 procede a la etapa 1010. At step 1008, if the result of the peak detection indicates that no peak was found, procedure 1000 proceeds to step 1012. Otherwise, procedure 1000 proceeds to step 1010.

En la etapa 1010, el componente de comprobación de color 736 determina si el resultado calculado (Calc) excede el parámetro UMBRAL DE COLOR de los parámetros de funcionamiento 712. El UMBRAL DE COLOR puede indicar que se ha detectado una cantidad o concentración suficiente de partículas coloreadas dentro del fluido de la muestra-conjugado a medida que avanza el ensayo de flujo lateral. Cuando el resultado calculado supera el UMBRAL d E COLOR, el componente de comprobación de color 736 devuelve un resultado válido en la etapa 1016. De lo contrario, el procedimiento 1000 procede a la etapa 1012 donde se incrementa el contador 709. En una realización, en lugar de la etapa 1012, el contador 709 puede ser incrementado por el reloj 728 mientras el componente de comprobación de color 736 lleva a cabo las etapas 1004 a 1010 y 1014 a 1018. In step 1010, the color check component 736 determines whether the calculated result (Calc) exceeds the COLOR THRESHOLD parameter of the operating parameters 712. The COLOR THRESHOLD may indicate that a sufficient amount or concentration of colored particles has been detected within the sample-conjugate fluid as the lateral flow assay proceeds. When the calculated result exceeds the COLOR THRESHOLD, the color check component 736 returns a valid result in step 1016. Otherwise, the method 1000 proceeds to step 1012 where the counter 709 is incremented. In one embodiment, instead of step 1012, the counter 709 may be incremented by clock 728 while the color check component 736 performs steps 1004 through 1010 and 1014 through 1018.

En la etapa 1014, el componente de comprobación de color 736 comprueba si un valor del contador 709 excede un RETRASO MÁXIMO, por ejemplo, 172 segundos o un número correspondiente de ciclos de reloj. In step 1014, the color check component 736 checks whether a value of the counter 709 exceeds a MAXIMUM DELAY, for example, 172 seconds or a corresponding number of clock cycles.

La FIG. 11 es un diagrama de flujo de un procedimiento 1100. El procedimiento 1100 que detalla el funcionamiento del componente de muestreo 740 (invocado por una o más etapas del procedimiento 800 de la FIG. 8) para leer los valores de los sensores y calcular los resultados. El procedimiento 1100 comienza en la etapa 1102. FIG. 11 is a flow diagram of a method 1100. The method 1100 details the operation of the sampling component 740 (invoked by one or more steps of the method 800 of FIG. 8) to read sensor values and calculate results. The method 1100 begins at step 1102.

En la etapa 1104, el componente de muestreo 740 determina si ha transcurrido un tiempo de muestreo antes de tomar las lecturas del sensor posterior 18 y del sensor frontal 23. En una realización, un contador de muestreo (no mostrado) en la memoria 704 se puede incrementar cada ciclo de reloj y se reinicia en la etapa 1106 después de que el tiempo de muestreo ha sido alcanzado o excedido. In step 1104, sampling component 740 determines whether a sampling time has elapsed before taking readings from rear sensor 18 and front sensor 23. In one embodiment, a sampling counter (not shown) in memory 704 may be incremented each clock cycle and is reset in step 1106 after the sampling time has been reached or exceeded.

En la etapa 1106, el componente de muestreo 740 enciende el LED 67 de iluminación para que el sensor frontal 23 y el sensor posterior 18 puedan leer una medición de reflectancia óptica. En la etapa 1108, el componente de muestreo 740 lee el sensor frontal 23 y el sensor posterior 18, y almacena las mediciones leídas en las lecturas de los sensores 713A y B. Tras leer o almacenar las mediciones, el componente de muestreo 740 apaga el LED 67 de iluminación. El procedimiento 1100 puede omitir las etapas 1106 y 1110 para ahorrar en la velocidad de procesamiento. Sin embargo, es posible que se necesite más energía para mantener encendidos los LED 67 durante más tiempo. In step 1106, sampling component 740 turns on illumination LED 67 so that front sensor 23 and rear sensor 18 can read an optical reflectance measurement. In step 1108, sampling component 740 reads front sensor 23 and rear sensor 18, and stores the read measurements in sensor readings 713A and B. After reading or storing the measurements, sampling component 740 turns off illumination LED 67. Method 1100 may skip steps 1106 and 1110 to save on processing speed. However, more power may be required to keep LEDs 67 on longer.

En la etapa 1112, el componente de muestreo 740 comprueba si cada una de las lecturas del sensor frontal 23 y del sensor posterior 18 están en un intervalo de funcionamiento válido, como se ha configurado en los parámetros de funcionamiento 712. Por ejemplo, el componente de muestreo 740 puede comprobar si se cumplen todas las condiciones siguientes: lectura del sensor frontal > SENSOR FRONTAL MÍNIMO, lectura del sensor posterior > SENSOR POSTERIOR MÍNIMO, lectura del sensor frontal < SENSOR FRONTAL MÁXIMO, y lectura del sensor posterior < SENSOR POSTERIOR MÁXIMO. Las variables en mayúsculas indican los valores mínimos y máximos de los umbrales de lectura de los sensores frontales y posteriores. En una realización, si una o más condiciones fallan, el procedimiento 1100 procede a la etapa 1116 y devuelve un error o un resultado no válido. At step 1112, sampling component 740 checks whether each of the front sensor 23 and rear sensor 18 readings are within a valid operating range as configured in operating parameters 712. For example, sampling component 740 may check whether all of the following conditions are met: front sensor reading > FRONT SENSOR MINIMUM, rear sensor reading > REAR SENSOR MINIMUM, front sensor reading < FRONT SENSOR MAXIMUM, and rear sensor reading < REAR SENSOR MAXIMUM. The uppercase variables indicate the minimum and maximum values of the front and rear sensor reading thresholds. In one embodiment, if one or more conditions fail, method 1100 proceeds to step 1116 and returns an error or an invalid result.

En la etapa 1114, el componente de muestreo 740 devuelve un resultado calculado válido, calculado por medio de las lecturas de medición del sensor posterior 18 y del sensor frontal 23. Por ejemplo, el componente de muestreo 740 puede calcular el resultado mediante el uso de la siguiente ecuación de resultado: At step 1114, the sampling component 740 returns a valid calculated result, calculated using the measurement readings from the rear sensor 18 and the front sensor 23. For example, the sampling component 740 may calculate the result by using the following result equation:

resultado = [(Ri/R) — (Fi/F)] * SF result = [(Ri/R) — (Fi/F)] * SF

donde, where,

Fi = lectura inicial del sensor frontal 23; Fi = initial reading of front sensor 23;

F = lectura actual del sensor frontal 23; F = current reading of front sensor 23;

Ri = lectura inicial del sensor posterior 18; Ri = initial reading of rear sensor 18;

R = lectura actual del sensor posterior 18; y R = current reading of rear sensor 18; and

SF = factor de escala, donde el factor de escala es un número entero positivo grande (por ejemplo, 666) y se utiliza para evitar valores inferiores a uno en el resultado calculado. SF = scale factor, where scale factor is a large positive integer (e.g. 666) and is used to avoid values less than one in the calculated result.

La FIG. 12 es un diagrama de flujo de un procedimiento 1200. El procedimiento 1200 detalla la operación de la etapa 1006 del procedimiento 1000, que determina si se ha encontrado un pico. El pico puede representar una intensidad de color máxima de la zona de formación de líneas 65 dado que la mayor parte del fluido de la muestra-conjugado ha fluido más allá de la zona de formación de líneas 65 hacia la almohadilla de absorción 63. Como se ha descrito anteriormente, determinar si una plaga, tales como las chinches de cama, está presente dentro del fluido de la muestra-conjugado puede ser un proceso de tiempo crítico. Un resultado determinado de la prueba o de la evaluación del perfil sólo puede ser válido dentro de un intervalo específico de tiempo transcurrido desde que se detectó el pico. FIG. 12 is a flow diagram of a method 1200. Method 1200 details the operation of step 1006 of method 1000, which determines whether a peak has been found. The peak may represent a maximum color intensity of the line formation zone 65 since most of the sample-conjugate fluid has flowed past the line formation zone 65 into the absorption pad 63. As described above, determining whether a pest, such as bed bugs, is present within the sample-conjugate fluid can be a time-critical process. A given test or profile evaluation result may only be valid within a specific time interval since the peak was detected.

En la etapa 1202, el componente de detección de picos 738 recibe un resultado calculado (Calc) del componente de comprobación de color 736. Además, durante una primera iteración de la etapa 1202, un valor de pico (Pico) puede ser inicializado a 0. In step 1202, the peak detection component 738 receives a calculated result (Calc) from the color checking component 736. Furthermore, during a first iteration of step 1202, a peak value (Peak) may be initialized to 0.

En la etapa 1204, el componente de detección de picos 738 determina si se ha encontrado un pico en una iteración anterior del procedimiento 1200. Durante una primera iteración de la etapa 1204, el procedimiento 1200 puede proceder a la etapa 1206. In step 1204, peak detection component 738 determines whether a peak has been found in a previous iteration of method 1200. During a first iteration of step 1204, method 1200 may proceed to step 1206.

En la etapa 1206, el componente de detección de picos 738 compara el resultado calculado con el Pico. Si el resultado calculado excede el Pico, el procedimiento 1200 procede a la etapa 1210, donde el componente de detección de picos 738 asigna el Pico al resultado calculado actual. At step 1206, the peak detection component 738 compares the calculated result to the Peak. If the calculated result exceeds the Peak, the method 1200 proceeds to step 1210, where the peak detection component 738 assigns the Peak to the current calculated result.

En la etapa 1208, el componente de detección de picos 738 detecta si una diferencia entre el Pico y el resultado calculado excede un valor de RUIDO, por ejemplo, 9. El componente de detección de picos 738 puede necesitar implementar una etapa de filtrado de ruido tal como la etapa 1208 para eliminar una detección de picos falsapositiva, es decir, detectar un pico que no se ha alcanzado. In step 1208, the peak detection component 738 detects whether a difference between the Peak and the calculated result exceeds a NOISE value, for example, 9. The peak detection component 738 may need to implement a noise filtering step such as step 1208 to eliminate a false positive peak detection, i.e., detect a peak that has not been reached.

En la etapa 1212, si la diferencia entre el Pico y el resultado calculado excede el RUIDO, entonces el componente de detección de picos 738 puede estar más seguro de que se ha encontrado un pico. En iteraciones subsiguientes del procedimiento 1200, la etapa 1204 puede indicar que un pico fue encontrado previamente, es decir, en la etapa 1212 de una iteración previa del procedimiento 1200. At step 1212, if the difference between the Peak and the calculated result exceeds NOISE, then the peak detection component 738 may be more confident that a peak has been found. In subsequent iterations of the procedure 1200, step 1204 may indicate that a peak was found previously, i.e., in step 1212 of a previous iteration of the procedure 1200.

En la etapa 1214, el componente de detección de picos 738 devuelve si se encontró un pico. In step 1214, the peak detection component 738 returns whether a peak was found.

La FIG. 13 es un diagrama de flujo de un procedimiento 1300. El procedimiento 1300 detalla las operaciones de la etapa 810 del procedimiento 800, que determina un resultado de la prueba o un resultado de la evaluación del perfil de una plaga. En la etapa 1302, el componente de evaluación de perfiles 742 inicializa, pone a 0, reinicia o borra el contador 709. FIG. 13 is a flow diagram of a method 1300. Method 1300 details the operations of step 810 of method 800, which determines a test result or a pest profile assessment result. In step 1302, profile assessment component 742 initializes, resets, or clears counter 709.

En la etapa 1304, el componente de evaluación de perfiles 742 invoca al componente de muestreo 740 para leer las mediciones del sensor posterior 18 y del sensor frontal 23. El componente de evaluación de perfiles 742 recibe un resultado calculado (Calc) o una indicación de que se ha producido un error, es decir, que el resultado calculado no es válido. Si se produce un error, el componente de evaluación de perfiles 742 devuelve un resultado no válido en la etapa 1306. In step 1304, the profile evaluation component 742 invokes the sampling component 740 to read measurements from the rear sensor 18 and the front sensor 23. The profile evaluation component 742 receives either a calculated result (Calc) or an indication that an error has occurred, i.e., that the calculated result is invalid. If an error occurs, the profile evaluation component 742 returns an invalid result in step 1306.

En la etapa 1308, el componente de evaluación de perfiles 742 determina si el contador 709 ha alcanzado o superado un parámetro de UMBRAL DE TIEMPO, tal como el umbral de tiempo de prueba 710, para el perfil de plaga 706. El parámetro UMBRAL DE TIEMPO es un período de tiempo predeterminado que es específico para un perfil de plaga particular 706. Si no se ha alcanzado el umbral de tiempo de prueba 710, el procedimiento 1300 procede a la etapa 1304, en el que se remuestrean los valores de los sensores. At step 1308, the profile evaluation component 742 determines whether the counter 709 has met or exceeded a TIME THRESHOLD parameter, such as the test time threshold 710, for the pest profile 706. The TIME THRESHOLD parameter is a predetermined period of time that is specific to a particular pest profile 706. If the test time threshold 710 has not been met, the method 1300 proceeds to step 1304, where the sensor values are resampled.

En la etapa 1310, el componente de evaluación de perfiles 742 determina si el resultado calculado recibido de la etapa 1304 ha excedido un parámetro MAX_THRESHOLD, tal como un umbral de intensidad máxima de prueba 708 para el perfil de plaga 706. Si el resultado calculado excede el MAX_THRESHOLD, en la etapa 1312, el componente de evaluación de perfiles 742 determina que el perfil de plaga 706 ha sido satisfecho, y se ha detectado la presencia de la plaga asociada al perfil de plaga 706. At step 1310, the profile evaluation component 742 determines whether the calculated result received from step 1304 has exceeded a MAX_THRESHOLD parameter, such as a maximum test intensity threshold 708 for the pest profile 706. If the calculated result exceeds the MAX_THRESHOLD, at step 1312, the profile evaluation component 742 determines that the pest profile 706 has been satisfied, and the presence of the pest associated with the pest profile 706 has been detected.

En la etapa 1314, el componente de evaluación de perfiles 742 determina si el resultado calculado recibido de la etapa 1304 cae por debajo de un parámetro MIN_THRESHOLD, tal como un umbral de intensidad mínima del umbral de prueba 708 para el perfil de plaga 706. Si el resultado calculado no excede o alcanza el MIN_THRESHOLD, en la etapa 1316, el componente de evaluación de perfiles 742 determina que el perfil de plaga 706 no fue satisfecho, y se detectó una ausencia de la plaga asociada al perfil de plaga 706. At step 1314, the profile evaluation component 742 determines whether the calculated result received from step 1304 falls below a MIN_THRESHOLD parameter, such as a minimum intensity threshold of the test threshold 708 for the pest profile 706. If the calculated result does not exceed or meet the MIN_THRESHOLD, at step 1316, the profile evaluation component 742 determines that the pest profile 706 was not satisfied, and an absence of the pest associated with the pest profile 706 was detected.

En la etapa 1318, el componente de evaluación de perfiles 742 determina que debido a que el resultado calculado cae entre MIN_THRES<h>O<l>D y MAX_THRESHOLD, el resultado de la evaluación de perfiles es indeterminado. Al devolver una salida indeterminada, aunque el procedimiento 1300 no siempre produzca un resultado definitivo, es decir, presencia o ausencia detectada, el procedimiento 1300 reduce los falsos positivos en la detección de plagas. En la etapa 1320, se devuelve el resultado determinado de la etapa 1312, 1316 o 1318. At step 1318, the profiling component 742 determines that because the calculated result falls between MIN_THRES<h>O<l>D and MAX_THRESHOLD, the result of the profiling evaluation is indeterminate. By returning an indeterminate output, even though the procedure 1300 does not always produce a definitive result, i.e., presence or absence detected, the procedure 1300 reduces false positives in pest detection. At step 1320, the determined result from step 1312, 1316, or 1318 is returned.

Aunque el procedimiento 1300 se ha descrito con respecto a un perfil de plaga, el procedimiento 1300 se puede adaptar para determinar si se satisfacen múltiples perfiles de plagas (por ejemplo, del perfil de plaga 706). El componente de evaluación de perfiles 742 puede estar configurado para llevar a cabo el procedimiento 1300 para cada perfil de plaga configurado en el perfil de plaga 706, de forma que se determine un resultado de evaluación de perfil para cada perfil configurado. Although method 1300 has been described with respect to one pest profile, method 1300 may be adapted to determine whether multiple pest profiles (e.g., pest profile 706) are satisfied. Profile evaluation component 742 may be configured to perform method 1300 for each pest profile configured in pest profile 706, such that a profile evaluation result is determined for each configured profile.

Volviendo a la FIG. 7, cada componente de los componentes 730 a 742 se describe más adelante a su vez: Returning to FIG. 7, each component of components 730 to 742 is described below in turn:

El componente de configuración de perfiles 730 configura el uno o más perfiles de plagas 706 para incluir umbrales específicos para las características del perfil dentro de los perfiles de plagas 706. Los umbrales pueden ser proporcionados, por ejemplo, por un fabricante del dispositivo de detección 100. El componente de configuración de perfiles 730 puede ser un componente opcional. En un aspecto, el dispositivo de detección 100 está simplemente precargado o preconfigurado con uno o más perfiles de plagas 706. Por lo tanto, el dispositivo de detección 100 puede ejecutar una sola prueba de ensayo de flujo lateral y detectar la presencia de más de una plaga. The profile configuration component 730 configures the one or more pest profiles 706 to include specific thresholds for profile characteristics within the pest profiles 706. The thresholds may be provided, for example, by a manufacturer of the detection device 100. The profile configuration component 730 may be an optional component. In one aspect, the detection device 100 is simply preloaded or preconfigured with one or more pest profiles 706. Thus, the detection device 100 may run a single lateral flow assay test and detect the presence of more than one pest.

En un aspecto, el dispositivo de detección 100 puede incluir una interfaz de comunicación (por ejemplo, un puerto USB o un puerto de red) para recibir nuevos perfiles de plagas 706 o actualizaciones de perfiles de plagas 706. Por ejemplo, el dispositivo de detección 100 puede incluir un chip de red Bluetooth (no mostrado) acoplado a un puerto de red del procesador 702 (es decir, el procesador 21 de la FIG. 1) de forma que un usuario o fabricante de dispositivos pueda añadir o programar nuevos perfiles a los perfiles de plagas 706, añadir características de perfil a los perfiles de plagas existentes 706, o actualizar uno o más valores de umbral dentro de los perfiles de plagas existentes 706. Por lo tanto, el perfil de plaga 706 se puede configurar dinámicamente a través del componente de configuración de perfiles 730 para analizar una banda reactiva 16 incorporada actualmente en un ensayo de flujo lateral específico. In one aspect, the sensing device 100 may include a communication interface (e.g., a USB port or a network port) for receiving new pest profiles 706 or updates to pest profiles 706. For example, the sensing device 100 may include a Bluetooth network chip (not shown) coupled to a network port of the processor 702 (i.e., the processor 21 of FIG. 1 ) such that a user or device manufacturer may add or program new profiles to the pest profiles 706, add profile features to existing pest profiles 706, or update one or more threshold values within the existing pest profiles 706. Thus, the pest profile 706 may be dynamically configured via the profile configuration component 730 to analyze a reagent band 16 currently incorporated into a specific lateral flow assay.

El componente de prueba de encendido 732 puede determinar cuándo activar el procesador 702 para comenzar a detectar la presencia de una o más plagas. En un aspecto, el componente de prueba de encendido 732 puede activar el procesador 702 cuando se detecta una señal de activación. Por ejemplo, una señal de activación puede ser detectada cuando el procesador 702 está siendo alimentado (por ejemplo, el puerto de alimentación 720 recibe energía) o cuando la luz ambiental está siendo detectada por al menos un sensor (por ejemplo, las lecturas del puerto del sensor frontal 716 o del puerto del sensor posterior 718). En una realización, durante el arranque del procesador 702, el componente de prueba de encendido puede inicializar los puertos 714 y los registros o datos dentro de la memoria 704. The power-on test component 732 may determine when to activate the processor 702 to begin detecting the presence of one or more pests. In one aspect, the power-on test component 732 may activate the processor 702 when an activation signal is detected. For example, an activation signal may be detected when the processor 702 is being powered (e.g., the power port 720 is receiving power) or when ambient light is being detected by at least one sensor (e.g., readings from the front sensor port 716 or the rear sensor port 718). In one embodiment, during startup of the processor 702, the power-on test component may initialize the ports 714 and registers or data within the memory 704.

Tras la inicialización, el componente de prueba de encendido 732 puede lanzar una secuencia de autocomprobación para verificar que se cumplen los parámetros de funcionamiento 712. Por ejemplo, el componente de prueba de encendido 732 puede llevar a cabo un ciclo a través de cada LED, controlado por el procesador 702, para determinar si cada uno de los LED está funcionando. En un aspecto, tras la puesta en marcha o la inicialización, la secuencia de autocomprobación puede incluir la determinación de si una luz ambiental detectada está por encima de un umbral almacenado en los parámetros de funcionamiento 712. El componente de prueba de encendido 712 puede controlar uno o más LED para que parpadeen o se iluminen para indicar el progreso actual o el resultado de la autoprueba. Al finalizar el autodiagnóstico, se puede solicitar al componente de muestreo 740 que tome una lectura inicial del sensor frontal 23 y una lectura inicial del sensor posterior 18. Upon initialization, the power-on test component 732 may launch a self-test sequence to verify that the operating parameters 712 are met. For example, the power-on test component 732 may cycle through each LED, controlled by the processor 702, to determine whether each of the LEDs is operating. In one aspect, upon power-up or initialization, the self-test sequence may include determining whether a detected ambient light is above a threshold stored in the operating parameters 712. The power-on test component 712 may control one or more LEDs to flash or illuminate to indicate the current progress or result of the self-test. Upon completion of the self-test, the sampling component 740 may be requested to take an initial reading from the front sensor 23 and an initial reading from the rear sensor 18.

El componente de comprobación de líquido 734 puede detectar si se está realizando una prueba de ensayo de flujo lateral en la banda reactiva 16 de la FIG. 2 en función de las mediciones leídas en el puerto del sensor frontal 716 o en el puerto del sensor posterior 718. Como se describe con respecto a la FIG. 2, la lectura de un sensor puede ser un valor de tensión representativo de una reflectancia óptica de la luz incidente, por ejemplo, la intensidad del color, detectada por el sensor. En una realización, el componente de comprobación de líquido 734 puede llamar o invocar al componente de muestreo 740. El componente de muestreo 740 lee de uno o más sensores para obtener lecturas de medición utilizadas para calcular un resultado utilizado por el componente de comprobación de líquido 734 para calibrar el sensor frontal 23 y el sensor posterior 18, como se explicó anteriormente con respecto a la FIG. 9. The liquid monitoring component 734 may detect whether a lateral flow assay test is being performed on the reagent strip 16 of FIG. 2 based on measurements read at the front sensor port 716 or the rear sensor port 718. As described with respect to FIG. 2 , a sensor reading may be a voltage value representative of an optical reflectance of incident light, e.g., color intensity, detected by the sensor. In one embodiment, the liquid monitoring component 734 may call or invoke the sampling component 740. The sampling component 740 reads from one or more sensors to obtain measurement readings used to calculate a result used by the liquid monitoring component 734 to calibrate the front sensor 23 and the rear sensor 18, as explained above with respect to FIG. 9 .

En una operación típica de la prueba de ensayo de flujo lateral en la banda de ensayo 16, el fluido de la muestra puede fluir desde la mecha 56, a través de la almohadilla de reactivo 61, y pasar por la zona de formación de líneas 65 hacia la almohadilla de absorción 63. En una realización, el componente de comprobación de líquido 734 recibe un resultado calculado del componente de muestreo 740. El componente de muestreo 734 puede entonces comparar el resultado calculado con un umbral de líquido en los parámetros de funcionamiento 712 antes de determinar que se proceda con el algoritmo o proceso de detección. Cuando el resultado calculado supera el umbral de líquido, al menos una porción del líquido de la muestra ha llegado a la parte de la banda reactiva 16 opuesta al sensor frontal 23 o al sensor posterior 18. El componente de verificación de líquido 734 además puede utilizar el resultado calculado recibido para calibrar las lecturas iniciales de los sensores frontal y posterior (por ejemplo, reinicializar las lecturas iniciales del sensor) si una lectura actual del sensor frontal se desvía de la lectura inicial frontal anterior y el resultado calculado está cerca de 0, lo que indica que no se está detectando líquido. In a typical operation of the lateral flow assay test on test strip 16, sample fluid may flow from wick 56, through reagent pad 61, and past line formation zone 65 to absorption pad 63. In one embodiment, liquid monitoring component 734 receives a calculated result from sampling component 740. Sampling component 734 may then compare the calculated result to a liquid threshold in operating parameters 712 before determining to proceed with the detection algorithm or process. When the calculated result exceeds the liquid threshold, at least a portion of the liquid in the sample has reached the portion of the reagent strip 16 opposite the front sensor 23 or the rear sensor 18. The liquid verification component 734 may further use the received calculated result to calibrate the initial readings of the front and rear sensors (e.g., reset the initial sensor readings) if a current front sensor reading deviates from the previous initial front reading and the calculated result is close to 0, indicating that no liquid is being detected.

El componente de comprobación de color 736 puede detectar si una cantidad suficiente de partículas de color dentro de la almohadilla de reactivo 61 ha fluido más allá de la zona de formación de líneas 65 opuesta al sensor frontal 23. En un aspecto, si no hay suficientes partículas de color que migren o fluyan más allá de la zona de formación de líneas 65, no se pueden capturar suficientes moléculas de muestra-conjugado. Como resultado, el procesador 702 puede detectar un falso negativo (es decir, detectar una ausencia de una o más plagas de insectos aunque una plaga de insectos podría estar presente). El componente de comprobación de color 736 puede invocar o llamar al componente de muestreo 740. El componente de muestreo 740 lee del sensor frontal 23 y del sensor posterior 18 para obtener las lecturas del sensor. Las lecturas son necesarias para el componente de comprobación de color 736 para determinar si se ha detectado una cantidad suficiente de partículas de color. En un aspecto, el componente de comprobación de color 736 puede ser llamado para comenzar a ejecutarse cuando el componente de comprobación de líquido 734 detecta el fluido de la muestra. The color checking component 736 may detect whether a sufficient amount of color particles within the reagent pad 61 have flowed past the line forming zone 65 opposite the front sensor 23. In one aspect, if not enough color particles migrate or flow past the line forming zone 65, not enough sample-conjugate molecules may be captured. As a result, the processor 702 may detect a false negative (i.e., detect an absence of one or more insect pests even though an insect pest could be present). The color checking component 736 may invoke or call the sampling component 740. The sampling component 740 reads from the front sensor 23 and the rear sensor 18 to obtain sensor readings. The readings are necessary for the color checking component 736 to determine whether a sufficient amount of color particles have been detected. In one aspect, the color check component 736 may be called to begin execution when the liquid check component 734 detects sample fluid.

En una operación típica de la prueba de ensayo de flujo lateral, a medida que más fluido de muestra-conjugado fluye más allá de la zona de formación de líneas 65, las partículas coloreadas (por ejemplo, oro coloidal) dentro del fluido de muestra-conjugado pueden intensificar la coloración detectada por el sensor frontal 23 opuesto a la zona de formación de líneas 65. Cuando la mayor parte del fluido conjugado con la muestra ha migrado a la almohadilla absorbente 63, se pueden detectar cada vez menos partículas coloreadas que pasan por la zona de formación de líneas 65. El componente de comprobación de color 736 puede utilizar un resultado calculado del componente de muestreo invocado 740 para determinar un pico de intensidad en la coloración, que indica que la mayor parte del fluido de la muestra-conjugado ha migrado más allá de la zona de formación de líneas 65. El componente de comprobación de color 736 puede invocar o llamar al componente de detección de picos 736 para llevar a cabo la detección de picos. In a typical lateral flow assay test operation, as more sample-conjugate fluid flows past the line formation zone 65, colored particles (e.g., colloidal gold) within the sample-conjugate fluid may intensify the coloration detected by the front sensor 23 opposite the line formation zone 65. As most of the sample-conjugate fluid has migrated to the absorbent pad 63, fewer and fewer colored particles passing through the line formation zone 65 may be detected. The color check component 736 may use a calculated result from the invoked sampling component 740 to determine a peak in intensity in the coloration, indicating that most of the sample-conjugate fluid has migrated past the line formation zone 65. The color check component 736 may invoke or call the peak detection component 736 to perform peak detection.

El componente de muestreo 740 puede verificar que cada uno de los sensores frontales 23 y posteriores 18 están operando correctamente antes de leer de los sensores para calcular un resultado. En una realización, después de un retardo de muestreo, el componente de muestreo 740 puede muestrear y almacenar las lecturas del sensor frontal 23 y del sensor posterior 18 en las lecturas de los sensores 713A y B, respectivamente. El componente de muestreo 740 también puede almacenar un resultado calculado en la memoria 704. En un aspecto, el componente de muestreo 740 puede determinar si un sensor está funcionando correctamente por medio de la verificación de que el valor de la lectura del sensor está entre los umbrales de funcionamiento para el sensor definidos en los parámetros de funcionamiento 712. The sampling component 740 may verify that each of the front sensors 23 and rear sensors 18 are operating properly before reading from the sensors to calculate a result. In one embodiment, after a sampling delay, the sampling component 740 may sample and store the readings from the front sensor 23 and the rear sensor 18 in sensor readings 713A and B, respectively. The sampling component 740 may also store a calculated result in memory 704. In one aspect, the sampling component 740 may determine whether a sensor is operating properly by verifying that the value of the sensor reading is between operating thresholds for the sensor defined in operating parameters 712.

En un aspecto, el componente de muestreo 740 puede calcular un resultado de acuerdo con la siguiente ecuación: In one aspect, the sampling component 740 may calculate a result according to the following equation:

resultado = [(Ri/R) — (Fi/F)] * SF result = [(Ri/R) — (Fi/F)] * SF

donde, where,

Fi = lectura inicial del sensor frontal 23; Fi = initial reading of front sensor 23;

F = lectura actual del sensor frontal 23; F = current reading of front sensor 23;

Ri = lectura inicial del sensor posterior 18; Ri = initial reading of rear sensor 18;

R = lectura actual del sensor posterior 18; y R = current reading of rear sensor 18; and

SF = factor de escala, donde el factor de escala es un número entero positivo grande (por ejemplo, 666) y se utiliza para evitar valores inferiores a uno en el resultado calculado. SF = scale factor, where scale factor is a large positive integer (e.g. 666) and is used to avoid values less than one in the calculated result.

En un aspecto, la ecuación proporcionada “resultado = [(Ri/R) — (Fi/F)] * SF” puede ser utilizada por el componente de comprobación de líquido 734, el componente de comprobación de color 736, así como el componente de evaluación de perfil 742. In one aspect, the provided equation “result = [(Ri/R) — (Fi/F)] * SF” may be used by the liquid check component 734, the color check component 736, as well as the profile evaluation component 742.

En un aspecto, al tener en cuenta la relación entre las lecturas iniciales y actuales del sensor frontal 23 y del sensor posterior 18 antes de la prueba, el resultado calculado tiene en cuenta las condiciones ambientales para proporcionar un resultado de prueba más exacto. Los aspectos que describen el uso y las ventajas proporcionadas por la ecuación anterior se describen en la Patente de los Estados Unidos Núm. 7.499.170 B2 titulada“System and Method for Reading a Test Strip".Dependiendo del tipo de sensores que se utilicen, el resultado calculado puede utilizar una ecuación modificada. Por ejemplo, en un aspecto, en el que un sensor es un fotodiodo, se puede utilizar la siguiente ecuación en su lugar: resultado = [(R/Ri) — (F/Fi)] * SF. In one aspect, by taking into account the relationship between the initial and current readings of the front sensor 23 and the rear sensor 18 prior to testing, the calculated result takes into account environmental conditions to provide a more accurate test result. Aspects describing the use and advantages provided by the above equation are described in U.S. Patent No. 7,499,170 B2 entitled “System and Method for Reading a Test Strip”. Depending on the type of sensors being used, the calculated result may utilize a modified equation. For example, in one aspect where a sensor is a photodiode, the following equation may be used instead: result = [(R/Ri) — (F/Fi)] * SF.

Por ejemplo, durante la inicialización y antes de la prueba, tanto el sensor frontal 23 como el sensor posterior 18 pueden proporcionar una respuesta proporcional o lecturas de medición, y ambos sensores pueden seguir de manera similar, porque ambos sensores están expuestos a las mismas condiciones ambientales y ambos sensores están expuestos a una fuente de luz similar, es decir, el LED 67 iluminado. Para aclarar lo que significan las frases “respuesta proporcional” y “seguir de forma similar”, supongamos que ambos sensores están expuestos a una fuente de luz de una longitud de onda y una intensidad determinadas. Supongamos también que la distancia entre ambos sensores y la fuente de luz es similar. La luz haría que cada sensor produjera una respuesta de salida o medición de lectura dentro del intervalo de funcionamiento particular de cada sensor. Una respuesta de salida podría ser mayor o menor que la otra respuesta de salida sin afectar al resultado de la prueba. Ahora tome los mismos dos sensores y expóngalos a una fuente de luz con la misma longitud de onda pero con una intensidad menor. La respuesta de salida de cada sensor puede ser menor que la respuesta de salida anterior, lo que significa que siguen de forma similar. For example, during initialization and prior to testing, both the front sensor 23 and the rear sensor 18 may provide a proportional response or measurement readings, and both sensors may track similarly, because both sensors are exposed to the same environmental conditions and both sensors are exposed to a similar light source, i.e., the illuminated LED 67. To clarify what is meant by the phrases “proportional response” and “track similarly,” suppose that both sensors are exposed to a light source of a given wavelength and intensity. Also suppose that the distance between both sensors and the light source is similar. The light would cause each sensor to produce an output response or measurement reading within the particular operating range of each sensor. One output response could be greater or less than the other output response without affecting the test result. Now take the same two sensors and expose them to a light source of the same wavelength but at a lower intensity. The output response of each sensor may be lower than the previous output response, meaning they remain similar.

El componente de evaluación de perfiles 742 puede comparar o hacer coincidir un resultado calculado o almacenado con el perfil de plaga 706 para determinar si uno o más perfiles de plagas dentro del perfil de plaga 706 han sido satisfechos. El componente de evaluación de perfiles 742 puede llamar o invocar al componente de muestreo 740 para calcular u obtener el resultado calculado. En un aspecto, para cada perfil configurado en el perfil de plaga 706, el componente de evaluación de perfiles 742 puede esperar un tiempo mínimo dentro del umbral de tiempo de prueba 710 antes de comparar el resultado calculado con cada perfil. Esto produce un resultado de evaluación de perfil para cada plaga de insectos. El retardo de tiempo puede ser necesario para que suficientes moléculas de conjugado de la muestra reaccionen con los anticuerpos inmovilizados en la zona de formación de líneas 65, de forma que el componente de evaluación de perfiles 742 pueda determinar un resultado válido. The profile evaluation component 742 may compare or match a calculated or stored result to the pest profile 706 to determine whether one or more pest profiles within the pest profile 706 have been satisfied. The profile evaluation component 742 may call or invoke the sampling component 740 to calculate or obtain the calculated result. In one aspect, for each profile configured in the pest profile 706, the profile evaluation component 742 may wait a minimum time within the test time threshold 710 before comparing the calculated result to each profile. This produces a profile evaluation result for each insect pest. The time delay may be necessary to allow enough conjugate molecules in the sample to react with the antibodies immobilized in the line formation zone 65 such that the profile evaluation component 742 can determine a valid result.

En un aspecto, el componente de evaluación de perfiles 742 puede comparar el resultado calculado con, por ejemplo, un umbral de intensidad máxima dentro del perfil de plaga 706. Esto determina si se detecta la presencia de una plaga de insectos asociada al perfil de plaga 706. Se pueden llevar a cabo otras comparaciones en función de las características del perfil almacenado en los perfiles de plagas 708. Por ejemplo, una característica del perfil puede incluir una tasa de cambio de la intensidad de la luz. In one aspect, the profile evaluation component 742 may compare the calculated result to, for example, a maximum intensity threshold within the pest profile 706. This determines whether the presence of an insect pest associated with the pest profile 706 is detected. Other comparisons may be made based on characteristics of the profile stored in the pest profiles 708. For example, a characteristic of the profile may include a rate of change in light intensity.

Al determinar si se ha cumplido un perfil de plaga de los perfiles de plagas 706, el componente de evaluación de perfiles 742 puede hacer que los puertos de salida 714 enciendan uno o más LED. Esto indica un resultado de evaluación del perfil. Por ejemplo, el componente de evaluación de perfiles 742 puede alimentar o encender el LED rojo 32 para indicar la presencia detectada de chinches de cama. Es decir, el resultado de la evaluación del perfil es positivo, lo cual indica que se ha cumplido el perfil de plaga 506 de chinches de cama. Por el contrario, el componente de evaluación de perfiles 742 puede encender el LED verde 29 cuando detecta la ausencia de chinches de cama, es decir, el resultado de la evaluación del perfil es negativo. En una realización, el componente de evaluación de perfiles 742 puede emitir un resultado (por ejemplo, encendiendo tanto el LED verde 29 como el LED rojo 32) para indicar que el resultado de la evaluación del perfil era indeterminado. In determining whether a pest profile of the pest profiles 706 has been met, the profile evaluation component 742 may cause the output ports 714 to turn on one or more LEDs. This indicates a profile evaluation result. For example, the profile evaluation component 742 may energize or turn on the red LED 32 to indicate the detected presence of bed bugs. That is, the profile evaluation result is positive, indicating that the bed bug pest profile 506 has been met. Conversely, the profile evaluation component 742 may turn on the green LED 29 when it detects the absence of bed bugs, that is, the profile evaluation result is negative. In one embodiment, the profile evaluation component 742 may output a result (e.g., by turning on both the green LED 29 and the red LED 32) to indicate that the profile evaluation result was indeterminate.

En un aspecto, el componente de evaluación de perfil 742 puede indicar un resultado de evaluación de perfil para cada perfil de plaga configurado dentro del perfil de plaga 706. Por ejemplo, la pantalla de resultados 25 puede incluir un dispositivo basado en LED para cada perfil configurado que se controla para que se ilumine o cambie a un color específico para indicar cada resultado específico de la evaluación del perfil. En una realización, el componente de evaluación de perfiles 742 puede exhibir una gravedad de la presencia detectada de una plaga de insectos basada en una intensidad de la coloración de la zona de formación de líneas 65. In one aspect, the profile evaluation component 742 may indicate a profile evaluation result for each configured pest profile within the pest profile 706. For example, the results display 25 may include an LED-based device for each configured profile that is controlled to illuminate or change to a specific color to indicate each specific profile evaluation result. In one embodiment, the profile evaluation component 742 may display a severity of the detected presence of an insect pest based on an intensity of the coloration of the line formation zone 65.

La FIG. 14 es un diagrama que ilustra resultados de ejemplo obtenidos para pruebas de ensayo de flujo lateral de muestras analizadas por los componentes del dispositivo de detección 100 de la FIG. 1. Como se muestra, la tabla de valores de intensidad de infestación de la izquierda muestra los resultados calculados para seis pruebas de ensayo de flujo lateral de muestras llevadas a cabo en el mismo dispositivo de detección, tal como el dispositivo de detección 100 de la FIG. 1. Para cada prueba de ensayo, el componente de muestreo 740 puede almacenar los resultados calculados en tres momentos de muestreo: 3min, 5min y 10min. FIG. 14 is a diagram illustrating example results obtained for lateral flow assay tests of samples analyzed by components of detection device 100 of FIG. 1. As shown, the table of infestation intensity values on the left shows calculated results for six lateral flow assay tests of samples performed on the same detection device, such as detection device 100 of FIG. 1. For each assay test, sampling component 740 may store calculated results at three sampling times: 3min, 5min, and 10min.

El perfil de plaga 706 puede incluir un perfil de chinches de cama que incluye, por ejemplo, un umbral de intensidad mínima de 9, un umbral de intensidad máxima de 15 y un umbral de tiempo de prueba entre 4 y 6 minutos. Por ejemplo, el umbral de tiempo de prueba puede ser de 5 minutos. Este umbral de tiempo de prueba es un tiempo predeterminado específico para el perfil de las chinches de cama. Los resultados de las pruebas de ensayo 1 a 3 superan el umbral de intensidad máxima en la marca de 5 minutos. El resultado de la prueba de ensayo 6 se encuentra entre los umbrales de intensidad mínimo y máximo. Y, el resultado calculado de la prueba de ensayo 5 cae por debajo del umbral de intensidad mínima. Por lo tanto, el componente de evaluación de perfiles 742 puede controlar los LED para indicar una presencia de chinches de cama para las pruebas de ensayo 1 a 3, una ausencia de chinches de cama para la prueba de ensayo 5, y un resultado indeterminado para la prueba de ensayo 6. En un aspecto, un perfil de chinches de cama puede incluir umbrales de severidad tales que los resultados de la evaluación del perfil para las pruebas de ensayo 1 a 3 indican una severidad media, una severidad baja y una severidad alta, respectivamente. Uno o más LED pueden ser controlados para indicar la gravedad de los niveles de infestación, por ejemplo, al encenderse, al parpadear a un ritmo específico, o al emitir luz a una intensidad específica. The pest profile 706 may include a bed bug profile that includes, for example, a minimum intensity threshold of 9, a maximum intensity threshold of 15, and a test time threshold between 4 and 6 minutes. For example, the test time threshold may be 5 minutes. This test time threshold is a predetermined time specific to the bed bug profile. The test results for Test 1 through Test 3 exceed the maximum intensity threshold at the 5-minute mark. The test result for Test 6 falls between the minimum and maximum intensity thresholds. And, the calculated test result for Test 5 falls below the minimum intensity threshold. Thus, the profile assessment component 742 may control the LEDs to indicate a presence of bed bugs for test tests 1 through 3, an absence of bed bugs for test test 5, and an indeterminate result for test test 6. In one aspect, a bed bug profile may include severity thresholds such that the profile assessment results for test tests 1 through 3 indicate medium severity, low severity, and high severity, respectively. One or more LEDs may be controlled to indicate the severity of the infestation levels by, for example, turning on, flashing at a specific rate, or emitting light at a specific intensity.

En un aspecto, el perfil de plaga 706 puede incluir el perfil de chinches de cama descrito y un perfil de cucarachas que incluye, por ejemplo, un umbral de intensidad mínima de 11, un umbral de intensidad máxima de 14 y un umbral de tiempo de prueba entre 9 y 11 minutos. Aunque en el tiempo de muestreo de 10 minutos, las pruebas de ensayo 1 a 3 y 6 pueden superar cada una el umbral de intensidad máxima de 14, el componente de evaluación de perfiles 742 sólo puede indicar una presencia detectada de cucarachas para la prueba de ensayo 6. Por lo tanto, el procesador 702 puede ser un detector de plagas de insectos priorizado. Los tipos de plagas posiblemente detectados se pueden priorizar en función de los umbrales de tiempo de comprobación, desde el menor retraso hasta el mayor. Por ejemplo, el procesador 702 puede estar configurado para detectar primero si hay chinches de cama en el tiempo de muestreo de 5 minutos antes de detectar segundo si hay cucarachas en el tiempo de muestreo de 10 minutos. In one aspect, pest profile 706 may include the described bed bug profile and a cockroach profile that includes, for example, a minimum intensity threshold of 11, a maximum intensity threshold of 14, and a test time threshold between 9 and 11 minutes. Although at the 10 minute sampling time, test tests 1 through 3 and 6 may each exceed the maximum intensity threshold of 14, profile evaluation component 742 may only indicate a detected presence of cockroaches for test test 6. Therefore, processor 702 may be a prioritized insect pest detector. The types of pests possibly detected may be prioritized based on the test time thresholds, from the shortest delay to the longest. For example, processor 702 may be configured to first detect for bed bugs at the 5 minute sampling time before second detecting for cockroaches at the 10 minute sampling time.

Para probar la eficacia del dispositivo de detección 100 de la FIG. 1, que tiene el procesador 702 de la FIG. 7 y funciona de acuerdo con los procedimientos de las FIGS. 8 a 13, se examinaron 17 camas infestadas de chinches de cama. En esta prueba de campo, se confirmó visualmente que cada una de las 17 camas tenía al menos 10 chinches de cama vivas. En este ejemplo de prueba de campo, se creó una muestra de líquido para cada una de las 17 camas y se aplicó al dispositivo de detección 100 para detectar la infestación de chinches de cama anterior o presente. Brevemente, como se describe con respecto a la FIG. 1, el fluido de la muestra se creó mediante el uso de primero un material de hisopado y un procedimiento de recolección estandarizado para hisopar cada lecho y luego sumergir el material de hisopado en un tampón de extracto. To test the effectiveness of the detection device 100 of FIG. 1, having the processor 702 of FIG. 7 and operated in accordance with the methods of FIGS. 8-13, 17 bed bug infested beds were examined. In this field test, each of the 17 beds was visually confirmed to have at least 10 live bed bugs. In this field test example, a fluid sample was created for each of the 17 beds and applied to the detection device 100 to detect past or present bed bug infestation. Briefly, as described with respect to FIG. 1, the sample fluid was created by first using a swab material and a standardized collection procedure to swab each bed and then dipping the swab material into an extract buffer.

En este ejemplo de prueba de campo, el resultado de la detección de chinches de cama para cada una de las 17 camas se generó y se exhibió después de 10 minutos. Como se ha comentado anteriormente con respecto al perfil de la plaga 706, este tiempo de prueba de 10 minutos es un ejemplo de período de tiempo específico para las chinches de cama. La implementación de los procedimientos de las FIGS. 8 a 13, el dispositivo de detección 100 detectó una infestación previa o presente de chinches de cama en 13 de las 17 camas infestadas de chinches de cama. Por lo tanto, este ejemplo de prueba de campo muestra que mediante el uso del dispositivo de detección 100, un operador de control de plagas puede determinar las infestaciones de chinches de cama en el sitio y en un corto período de tiempo, por ejemplo, dentro de 10 minutos, con alta exactitud. El operador de control de plagas no tendría que depender de los procedimientos de detección actuales, tales como la obtención de una muestra de residuos de chinches de cama sospechosos para ser analizada en un laboratorio de pruebas externo, que a menudo requiere de 24 a 48 horas para producir un resultado de la prueba. In this field test example, the bed bug detection result for each of the 17 beds was generated and displayed after 10 minutes. As discussed above with respect to pest profile 706, this 10 minute test time is an example of a specific time period for bed bugs. Implementing the procedures of FIGS. 8 through 13, the detection device 100 detected a prior or present bed bug infestation in 13 of the 17 bed bug infested beds. Thus, this field test example shows that by using the detection device 100, a pest control operator can determine bed bug infestations on-site and in a short period of time, e.g., within 10 minutes, with high accuracy. The pest control operator would not have to rely on current detection procedures, such as obtaining a sample of suspected bed bug residue to be analyzed at an outside testing laboratory, which often requires 24 to 48 hours to produce a test result.

Cualquiera de los aspectos anteriores puede incluir los siguientes anticuerpos monoclonales contra chinches de cama o fragmentos de unión a antígeno de los mismos, mutantes, anticuerpos conjugados o fragmentos de unión a antígeno conjugados, composiciones, kits, hibridomas, polinucleótidos, polipéptidos, vectores, células o procedimientos, como se desvela en la Solicitud de Patente Provisional de los Estados Unidos Núm. 62/244.189 presentada el 21 de octubre de 2015, titulada“Anti-bed bug monoclonal antibodies and methods of making and uses thereof’.Any of the above aspects may include the following anti-bed bug monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof, mutants, conjugated antibodies or conjugated antigen-binding fragments, compositions, kits, hybridomas, polynucleotides, polypeptides, vectors, cells, or methods, as disclosed in U.S. Provisional Patent Application No. 62/244,189 filed on October 21, 2015, entitled “Anti-bed bug monoclonal antibodies and methods of making and uses thereof”.

TerminologíaTerminology

Como se utiliza en la presente memoria, el término “chinche de cama” se refiere a cualquier especie o cepa deCimex.As used herein, the term “bed bug” refers to any species or strain of Cimex.

Los términos “anticuerpo” y “anticuerpos” son términos de la técnica y se pueden usar indistintamente en la presente memoria para referirse a una molécula o moléculas con un sitio de unión a antígeno que se une específicamente a un antígeno. The terms “antibody” and “antibodies” are terms of art and may be used interchangeably herein to refer to a molecule or molecules with an antigen binding site that specifically binds to an antigen.

El término “anticuerpo monoclonal” se refiere a una población homogénea de anticuerpos que participan en el reconocimiento específico y la unión de un único determinante antigénico, o epítopo. Esto contrasta con los anticuerpos policlonales que suelen incluir diferentes anticuerpos dirigidos contra diferentes determinantes antigénicos. Además, “anticuerpo monoclonal” se refiere a dichos anticuerpos fabricados de cualquier manera, que incluyen, pero sin limitarse a, por hibridoma, selección de fagos, expresión recombinante y animales transgénicos. El término “fragmento de unión a antígeno” se refiere a una porción de un anticuerpo que es capaz de unirse específicamente a un antígeno. Los ejemplos de fragmentos de anticuerpos incluyen, pero no se limitan a fragmentos de región variable de cadena pesada, fragmentos de región variable de cadena ligera, Fab, Fab', F(ab')2, fragmentos scFv, fragmentos Fv, anticuerpos lineales, anticuerpos de cadena simple, anticuerpos multiespecíficos, minicuerpos, dicuerpos, triacuerpos y tetracuerpos. The term “monoclonal antibody” refers to a homogeneous population of antibodies that engage in the specific recognition and binding of a single antigenic determinant, or epitope. This is in contrast to polyclonal antibodies which typically include different antibodies directed against different antigenic determinants. Additionally, “monoclonal antibody” refers to such antibodies manufactured in any manner, including, but not limited to, by hybridoma, phage selection, recombinant display, and transgenic animals. The term “antigen-binding fragment” refers to a portion of an antibody that is capable of specifically binding an antigen. Examples of antibody fragments include, but are not limited to, heavy chain variable region fragments, light chain variable region fragments, Fab, Fab', F(ab')2, scFv fragments, Fv fragments, linear antibodies, single chain antibodies, multispecific antibodies, minibodies, dibodies, triabodies, and tetrabodies.

Los términos “región variable” o “dominio variable” son términos de la técnica y se pueden utilizar indistintamente en la presente memoria para referirse a una porción de un anticuerpo que difiere ampliamente en la secuencia entre los anticuerpos y se utiliza en la unión y la especificidad de un anticuerpo particular para su antígeno particular. Cada una de las regiones variables de cadena pesada y ligera consiste en cuatro regiones marco (FR) conectadas por tres regiones determinantes de la complementariedad (CDR) también conocidas como regiones hipervariables. Las CDR de cada cadena contribuyen a la formación del sitio de unión al antígeno de los anticuerpos. The terms “variable region” or “variable domain” are terms of the art and may be used interchangeably herein to refer to a portion of an antibody that differs widely in sequence between antibodies and is used in the binding and specificity of a particular antibody for its particular antigen. Each of the heavy and light chain variable regions consists of four framework regions (FR) connected by three complementarity determining regions (CDRs) also known as hypervariable regions. The CDRs of each chain contribute to the formation of the antigen binding site of the antibodies.

El término “se une específicamente” se refiere a las moléculas que se unen a un antígeno (por ejemplo, un epítopo o un complejo inmunitario) como lo entienden los expertos en la técnica. Por ejemplo, una molécula que se une específicamente a un antígeno se puede unir a otros péptidos o polipéptidos, generalmente con menor afinidad, como se determina, por ejemplo, por medio de inmunoensayos, BIAcore®, instrumento KinExA 3000 (Sapidyne Instruments, Boise, ID), u otros ensayos conocidos en la técnica. The term “specifically binds” refers to molecules that bind to an antigen (e.g., an epitope or immune complex) as understood by those skilled in the art. For example, a molecule that specifically binds to an antigen may bind to other peptides or polypeptides, generally with lower affinity, as determined, for example, by immunoassays, BIAcore®, KinExA 3000 instrument (Sapidyne Instruments, Boise, ID), or other assays known in the art.

Como se utiliza en la presente memoria, el término “detectar” abarca la detección cuantitativa y cualitativa. As used herein, the term “detect” encompasses both quantitative and qualitative detection.

Como se utiliza en la presente memoria, el término “cantidad efectiva” se refiere a la cantidad que consigue un efecto deseado. As used herein, the term “effective amount” refers to the amount that achieves a desired effect.

Como se utilizan en la presente memoria, los términos “célula huésped” y “célula” se pueden utilizar indistintamente y se pueden referir a cualquier tipo de célula, por ejemplo, una célula primaria, una célula en cultivo o una célula de una línea celular, incluido un hibridoma. As used herein, the terms “host cell” and “cell” may be used interchangeably and may refer to any type of cell, for example, a primary cell, a cell in culture, or a cell of a cell line, including a hybridoma.

Un anticuerpo, un fragmento de unión a antígeno, una célula huésped y una célula, como se mencionan en la presente memoria, incluyen formas “aisladas” que han sido separadas o recuperadas de un componente de su entorno nativo, tal como la separación o la eliminación de contaminantes que interferirían con los usos del anticuerpo, del fragmento de unión a antígeno, de la célula huésped o de la célula, en los que dichos contaminantes pueden incluir enzimas, hormonas y otros materiales proteicos o no proteicos. An antibody, antigen-binding fragment, host cell, and cell, as referred to herein, include “isolated” forms that have been separated or recovered from a component of its native environment, such as by the separation or removal of contaminants that would interfere with the uses of the antibody, antigen-binding fragment, host cell, or cell, where such contaminants may include enzymes, hormones, and other proteinaceous or non-proteinaceous materials.

Ciertos aspectos pueden incluir un anticuerpo producido por el hibridoma depositado en la American Type Culture Collection (ATCC) bajo el Número de Acceso PTA-122644, o un fragmento de unión a antígeno del mismo. El anticuerpo monoclonal contra la chinche de cama designado en la presente memoria como BB2 es producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644. Certain aspects may include an antibody produced by the hybridoma deposited with the American Type Culture Collection (ATCC) under Accession Number PTA-122644, or an antigen-binding fragment thereof. The bed bug monoclonal antibody designated herein as BB2 is produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644.

Ciertos aspectos pueden incluir un anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645, o un fragmento de unión a antígeno del mismo. El anticuerpo monoclonal antichinche designado en la presente memoria como BB7 es producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 Certain aspects may include an antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645, or an antigen-binding fragment thereof. The anti-bed bug monoclonal antibody designated herein as BB7 is produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645.

Ciertos aspectos pueden incluir un anticuerpo monoclonal o un fragmento de unión a antígeno del mismo que comprende las regiones determinantes de la complementariedad (CDR) de cadena pesada y de cadena ligera del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7] (véase, por ejemplo, la discusión de las CDR en Kabatet al.,U.S. Dept. of Health and Human Services,“Sequences of Proteins of Immunological Interest"(1983), y Chothiaet al., J. Mol. Biol.196:901a 917 (1987)). Los procedimientos para determinar las CDR son muy conocidos, que incluyen un enfoque basado en la variabilidad de la secuencia entre especies (es decir, Kabatet al. Sequences of Proteins of Immunological Interest,(5ta ed., 1991, National Institutes of Health, Bethesda, MD)), y un enfoque basado en estudios cristalográficos de complejos antígenoanticuerpo (Al-lazikaniet al., J. Molec. Biol.273:927a 948 (1997)). Además, se pueden utilizar combinaciones de estos dos enfoques para determinar los CDR. Las CDR también se pueden determinar de acuerdo con Lefranc M-P,The Immunologist7: 132 a 136 (1999) Lefranc M-P,et al., Nucleic Acids Res27: 209 a 212 (1999) MacCallum RMet al., J. Mol. Biol.262: 732 a 745 (1996) Martin A.“Protein Sequence and Structure Analysis of Antibody Variable Domains",en Antibody Engineering, Kontermann y Dübel, eds., capítulo 31, págs. 422 a 439, Springer-Verlag, Berlín (2001); y el software de modelado de anticuerpos AbM de Oxford Molecular (Oxford Molecular Group, Inc.). Certain aspects may include a monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof comprising the heavy chain and light chain complementarity determining regions (CDRs) of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7] (see, e.g., the discussion of CDRs in Kabat et al., U.S. Dept. of Health and Human Services, “Sequences of Proteins of Immunological Interest” (1983), and Chothia et al., J. Mol. Biol. 196:901a 917 (1987)). Methods for determining CDRs are well known, including an approach based on interspecies sequence variability (i.e., Kabat et al. Sequences of Proteins of Immunological Interest,(5th ed.), and Chothia et al., J. Mol. Biol. 196:901a 917 (1987)). ed., 1991, National Institutes of Health, Bethesda, MD)), and an approach based on crystallographic studies of antigen-antibody complexes (Al-lazikaniet al., J. Molec. Biol.273:927a 948 (1997)). Furthermore, combinations of these two approaches can be used to determine CDRs. CDRs can also be determined according to Lefranc M-P,The Immunologist7: 132 to 136 (1999) Lefranc M-P,et al., Nucleic Acids Res27: 209 to 212 (1999) MacCallum RMet al., J. Mol. Biol. 262: 732 to 745 (1996) Martin A. “Protein Sequence and Structure Analysis of Antibody Variable Domains”, in Antibody Engineering, Kontermann and Dübel, eds., chapter 31, pp. 422 to 439, Springer-Verlag, Berlin (2001); and the AbM antibody modeling software from Oxford Molecular (Oxford Molecular Group, Inc.).

Ciertos aspectos pueden incluir un anticuerpo o un fragmento de unión a antígeno del mismo que comprende las regiones variables de cadena pesada y ligera del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. Por lo general, una región variable está situada en torno a los 110 a 120 aminoácidos aminoterminales en la cadena pesada madura y en torno a los 90 a 115 aminoácidos aminoterminales en la cadena ligera madura. Certain aspects may include an antibody or antigen-binding fragment thereof comprising the heavy and light chain variable regions of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7]. Typically, a variable region is located about 110 to 120 amino acids from the amino terminal in the mature heavy chain and about 90 to 115 amino acids from the amino terminal in the mature light chain.

Ciertos aspectos pueden incluir un anticuerpo o un fragmento de unión a antígeno del mismo que comprende las cadenas pesada y ligera del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. Cada cadena pesada comprende una región variable de cadena pesada y una región constante de cadena pesada. La región constante de cadena pesada comprende tres dominios, CHI, CH2 y CH3. Cada cadena ligera comprende una región variable de cadena ligera y una región constante de cadena ligera. La región constante de cadena ligera comprende un dominio (CL1). Certain aspects may include an antibody or antigen-binding fragment thereof comprising the heavy and light chains of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7]. Each heavy chain comprises a heavy chain variable region and a heavy chain constant region. The heavy chain constant region comprises three domains, CHI, CH2, and CH3. Each light chain comprises a light chain variable region and a light chain constant region. The light chain constant region comprises a (CL1) domain.

Los anticuerpos monoclonales incluidos en la divulgación pueden ser, pero no se limitan a, anticuerpos producidos recombinantemente, anticuerpos humanos, anticuerpos humanizados, anticuerpos quiméricos, anticuerpos multiespecíficos tales como anticuerpos biespecíficos, proteínas de fusión que comprenden una porción de determinación de antígeno de un anticuerpo, y cualquier otra molécula de inmunoglobulina modificada que comprenda un sitio de reconocimiento de antígeno siempre que los anticuerpos exhiban la actividad deseada. Los anticuerpos pueden ser de cualquier tipo (por ejemplo, IgG, IgE, IgM, IgD, IgA o IgY), de cualquier clase (por ejemplo, IgG-i, IgG<2>, IgG<3>, IgG<4>, IgA<1>o IgA<2>) o de cualquier subclase (por ejemplo, IgG<2>a o IgG<2>b) de molécula de inmunoglobulina. Las técnicas para la producción de anticuerpos serán evidentes para los profesionales expertos. Los anticuerpos monoclonales se pueden preparar, por ejemplo, mediante el uso de procedimientos de hibridoma, tal como los descritos por Kohler y Milstein,Nature256:495 (1975). Por medio del procedimiento del hibridoma, se inmuniza a un ratón, un hámster u otro animal huésped apropiado para provocar la producción por parte de los linfocitos de anticuerpos que se unirán específicamente a un antígeno inmunizante. Los linfocitos también se pueden inmunizarin vitro.Tras la inmunización, los linfocitos se aíslan y se fusionan con una línea celular de mieloma adecuada mediante el uso de, por ejemplo, polietilenglicol, para formar células de hibridoma que luego se pueden seleccionar a partir de linfocitos no fusionados y células de mieloma. Monoclonal antibodies included in the disclosure may be, but are not limited to, recombinantly produced antibodies, human antibodies, humanized antibodies, chimeric antibodies, multispecific antibodies such as bispecific antibodies, fusion proteins comprising an antigen-determining portion of an antibody, and any other modified immunoglobulin molecule comprising an antigen recognition site so long as the antibodies exhibit the desired activity. The antibodies may be of any type (e.g., IgG, IgE, IgM, IgD, IgA, or IgY), of any class (e.g., IgG-i, IgG<2>, IgG<3>, IgG<4>, IgA<1>, or IgA<2>), or of any subclass (e.g., IgG<2>a or IgG<2>b) of immunoglobulin molecule. The techniques for producing antibodies will be apparent to skilled practitioners. Monoclonal antibodies may be prepared, for example, by the use of hybridoma procedures such as those described by Kohler and Milstein, Nature 256:495 (1975). By the hybridoma procedure, a mouse, hamster, or other appropriate host animal is immunized to elicit production by the lymphocytes of antibodies that will bind specifically to an immunizing antigen. Lymphocytes may also be immunized in vitro. Following immunization, the lymphocytes are isolated and fused with a suitable myeloma cell line by the use of, for example, polyethylene glycol, to form hybridoma cells which can then be selected from unfused lymphocytes and myeloma cells.

Los anticuerpos monoclonales también se pueden fabricar mediante el uso de procedimientos de ADN recombinante como se describe en la Patente de los Estados Unidos 4.816.567. Los polinucleótidos que codifican un anticuerpo monoclonal se aíslan a partir de células B maduras o de células de hibridoma, tales como por medio de RT-PC<r>mediante el uso de cebadores oligonucleótidos que amplifican específicamente los genes que codifican las cadenas pesada y ligera del anticuerpo, y su secuencia se determina por medio de procedimientos convencionales. Los polinucleótidos aislados que codifican las cadenas pesadas y ligeras se clonan entonces en vectores de expresión adecuados, que permiten la generación de anticuerpos monoclonales cuando se transfectan en células huésped, que incluyen, pero sin limitarse a ello, célulasE. coli,células COS de simio, células de ovario de hámster chino (CHO) o células de mieloma. Asimismo, los anticuerpos monoclonales recombinantes o sus fragmentos de la especie deseada se pueden aislar a partir de bibliotecas de visualización de fagos que expresen CDR de la especie deseada (véase, por ejemplo, McCaffertyet al., Nature348:552 a 554 (1990) Clacksonet al., Nature352:624 a 628 (1991); y Markset al., J. Mol. Biol.222:581a 597 (1991)). Monoclonal antibodies can also be made using recombinant DNA methods as described in U.S. Patent 4,816,567. Polynucleotides encoding a monoclonal antibody are isolated from mature B cells or hybridoma cells, such as by RT-PC, using oligonucleotide primers that specifically amplify the genes encoding the heavy and light chains of the antibody, and their sequence is determined by conventional methods. The isolated polynucleotides encoding the heavy and light chains are then cloned into suitable expression vectors, which allow for the generation of monoclonal antibodies when transfected into host cells, including, but not limited to, E. coli cells, simian COS cells, Chinese hamster ovary (CHO) cells, or myeloma cells. Recombinant monoclonal antibodies or fragments thereof of the desired species can also be isolated from phage display libraries expressing CDRs of the desired species (see, for example, McCafferty et al., Nature 348:552 to 554 (1990) Clackson et al., Nature 352:624 to 628 (1991); and Mark et al., J. Mol. Biol. 222:581 to 597 (1991)).

Los fragmentos de unión a antígeno en las realizaciones pueden ser producidos por cualquier procedimiento conocido e incluyen una porción de un anticuerpo que es capaz de unirse específicamente a un antígeno. Los ejemplos de fragmentos de anticuerpos incluyen, pero no se limitan a, fragmentos de la región variable de cadena pesada, fragmentos de la región variable de cadena ligera, Fab, Fab', F(ab')2, fragmentos scFv, fragmentos Fv, anticuerpos lineales, anticuerpos de cadena simple, anticuerpos multiespecíficos, minicuerpos, diacuerpos, triacuerpos y tetracuerpos (véase, por ejemplo, Hudson y Souriau,Nature Med.9: 129 a 134 (2003) y la Patente de los Estados Unidos 5.641.870). Tradicionalmente, estos fragmentos se obtienen por medio de la digestión proteolítica de anticuerpos intactos (véase, por ejemplo, Morimotoet al., Journal of Biochemical and Biophysical Methods24:107 a 117 (1993) Brennanet al., Science229:81 (1985)). En ciertas realizaciones, los fragmentos de anticuerpos se producen de forma recombinante. Por ejemplo, los fragmentos de anticuerpos se pueden expresar y secretar a partir deE. coliu otras células huésped, para de ese modo permitir la producción de grandes cantidades de los fragmentos. Dichos fragmentos de anticuerpos también se pueden aislar de las bibliotecas de fagos de anticuerpos. Otras técnicas para la producción de fragmentos de anticuerpos serán evidentes para los expertos en la técnica. Antigen-binding fragments in embodiments may be produced by any known method and include a portion of an antibody that is capable of specifically binding an antigen. Examples of antibody fragments include, but are not limited to, heavy chain variable region fragments, light chain variable region fragments, Fab, Fab', F(ab')2, scFv fragments, Fv fragments, linear antibodies, single chain antibodies, multispecific antibodies, minibodies, diabodies, triabodies, and tetrabodies (see, e.g., Hudson and Souriau, Nature Med. 9:129-134 (2003) and U.S. Patent 5,641,870). Traditionally, these fragments are obtained by proteolytic digestion of intact antibodies (see, e.g., Morimoto et al., Journal of Biochemical and Biophysical Methods 24:107-117 (1993) Brennan et al., Science 229:81 (1985)). In certain embodiments, the antibody fragments are produced recombinantly. For example, the antibody fragments can be expressed and secreted from E. coli or other host cells, thereby allowing the production of large quantities of the fragments. Such antibody fragments can also be isolated from antibody phage libraries. Other techniques for the production of antibody fragments will be apparent to those skilled in the art.

En ciertos aspectos, cualquiera de los anticuerpos o fragmentos de unión a antígeno de los mismos puede ser capaz de unirse a un antígeno de chinches de cama en un lisado de chinches de cama enteras o un extracto de papel de recolección que comprende material de desecho de chinches de cama. Los procedimientos de producción de lisados de chinches de cama enteros y de extractos de papel de recolección que comprenden material de desecho de chinches de cama serán evidentes para los expertos en la técnica, basándose en las técnicas de extracción conocidas y en los procedimientos desvelados en la presente memoria. Las chinches de cama enteras incluyen ninfas, machos y/o hembras se pueden obtener a partir de un área de infestación o de una colonia de chinches de cama mantenida experimental o comercialmente, y pueden incluir cualquier especie o cepa deCimex,que incluye, pero sin limitarse a,Cimex lectulariusy la cepa Harlan. El papel de recolección que contiene material de desecho de chinches de cama puede incluir excrementos y/o tejidos de chinches de cama, por ejemplo, y se puede obtener de fuentes comerciales (por ejemplo, i2LResearch USA Inc., Baltimore, Maryland, Estados Unidos). In certain aspects, any of the antibodies or antigen-binding fragments thereof may be capable of binding to a bed bug antigen in a whole bed bug lysate or a harvest paper extract comprising bed bug waste material. Methods of producing whole bed bug lysates and harvest paper extracts comprising bed bug waste material will be apparent to those skilled in the art based on known extraction techniques and the methods disclosed herein. Whole bed bugs including nymphs, males, and/or females may be obtained from an infestation area or from an experimentally or commercially maintained bed bug colony, and may include any Cimex species or strain, including, but not limited to, Cimex lectularius and the Harlan strain. Collection paper containing bed bug waste material may include bed bug frass and/or tissues, for example, and can be obtained from commercial sources (e.g., i2LResearch USA Inc., Baltimore, Maryland, USA).

La divulgación puede incluir un mutante del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. Los mutantes pueden contener, por ejemplo, mutaciones de sustitución conservadora, es decir, la sustitución de uno o más aminoácidos por aminoácidos similares. Por ejemplo, la sustitución conservadora se refiere a la sustitución de un aminoácido por otro dentro de la misma clase general tal como, por ejemplo, un aminoácido ácido por otro aminoácido ácido, un aminoácido básico por otro aminoácido básico o un aminoácido neutro por otro aminoácido neutro. Lo que se pretende con una sustitución conservadora de aminoácidos es muy conocido en la técnica. Las mutaciones también pueden incluir supresiones, inserciones, inversiones y repeticiones. Las mutaciones se pueden introducir por medio de procedimientos generales de biología molecular conocidos en la técnica, que incluyen, pero sin limitarse a ello, la PCR con riesgo de error, la mutagénesis dirigida por oligonucleótidos, la mutagénesis dirigida al sitio y el barajado de cadenas pesadas o ligeras. The disclosure may include a mutant of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7]. Mutants may contain, for example, conservative substitution mutations, i.e., the replacement of one or more amino acids with similar amino acids. For example, conservative substitution refers to the replacement of one amino acid for another within the same general class such as, for example, one acidic amino acid for another acidic amino acid, one basic amino acid for another basic amino acid, or one neutral amino acid for another neutral amino acid. What is intended by a conservative amino acid substitution is well known in the art. Mutations may also include deletions, insertions, inversions, and repeats. Mutations may be introduced by general molecular biology procedures known in the art, including, but not limited to, error-prone PCR, oligonucleotide-directed mutagenesis, site-directed mutagenesis, and heavy or light chain shuffling.

La divulgación puede incluir un anticuerpo monoclonal o un fragmento de unión a antígeno del mismo que tiene una o más características que son sustancialmente similares a las del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. La frase “sustancialmente similar”, como se utiliza en la presente memoria, denota un grado de similitud lo suficientemente alto entre dos características como para que los expertos en la técnica consideren que la diferencia tiene poca o ninguna importancia biológica y/o estadística. En ciertas realizaciones, la diferencia entre dos valores numéricos puede ser inferior a aproximadamente el 15%, 10%, 5%, 2% o 1%. Las características de los anticuerpos depositados pueden incluir una o más propiedades, tales como, pero no limitadas a, la especificidad de unión (por ejemplo, el valor Kd), los determinantes antigénicos/epítopo y las secuencias polinucleotídicas o polipeptídicas. En ciertos aspectos, el anticuerpo monoclonal o fragmento de unión a antígeno del mismo tiene una secuencia polinucleotídica o polipeptídica que es al menos 90% a 99%, al menos 95% a 99%, al menos 90%, al menos 95%, al menos 96%, al menos 97%, al menos 98%, o al menos un 99% idéntica a la secuencia polinucleotídica o polipeptídica del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. En ciertos aspectos, el anticuerpo monoclonal o el fragmento de unión a antígeno del mismo tiene una o más de las mismas características que el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. En ciertos aspectos, el anticuerpo monoclonal o el fragmento de unión a antígeno del mismo se une al mismo determinante/epítopo antigénico que el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. The disclosure may include a monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof that has one or more characteristics that are substantially similar to those of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7]. The phrase “substantially similar,” as used herein, denotes a high enough degree of similarity between two characteristics that those skilled in the art would consider the difference to have little or no biological and/or statistical significance. In certain embodiments, the difference between two numerical values may be less than about 15%, 10%, 5%, 2%, or 1%. Characteristics of the deposited antibodies may include one or more properties, such as, but not limited to, binding specificity (e.g., Kd value), antigenic/epitope determinants, and polynucleotide or polypeptide sequences. In certain aspects, the monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof has a polynucleotide or polypeptide sequence that is at least 90% to 99%, at least 95% to 99%, at least 90%, at least 95%, at least 96%, at least 97%, at least 98%, or at least 99% identical to the polynucleotide or polypeptide sequence of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7]. In certain aspects, the monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof has one or more of the same characteristics as the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7]. In certain aspects, the monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof binds to the same antigenic determinant/epitope as the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7].

Los términos “epítopo” o “determinante antigénico” se pueden utilizar indistintamente en la presente memoria para referirse a la porción de un antígeno capaz de ser reconocido y unido específicamente por un anticuerpo particular. Un epítopo suele incluir al menos 3, y más habitualmente, al menos 5 u 8 a 10 aminoácidos en una conformación espacial única. Un epítopo puede ser, por ejemplo, aminoácidos contiguos de un polipéptido (epítopo lineal o contiguo) o un epítopo puede, por ejemplo, provenir de dos o más regiones no contiguas de un polipéptido o polipéptidos (epítopo conformacional, no lineal, discontinuo o no contiguo). El epítopo al que se une un anticuerpo se puede determinar, por ejemplo, por medio de espectroscopia de RMN, estudios de cristalografía por difracción de rayos X, ensayos ELISA, intercambio de hidrógeno/deuterio acoplado a la espectrometría de masas (por ejemplo, espectrometría de masas por cromatografía líquida y electrospray), ensayos de barrido de oligopéptidos basados en matrices, y/o mapeo de mutagénesis (por ejemplo, mapeo de mutagénesis dirigida al sitio). Para la cristalografía de rayos X, la cristalización se puede llevar a cabo mediante el uso de cualquiera de los procedimientos conocidos en la técnica (por ejemplo, Giegé Ret al.,(1994)Acta Crystallogr D Biol Crystallogr50(Pt 4): 339 a 350 McPherson A (1990)Eur J Biochem189: 1 a 23 Chayen NE (1997) Structure 5: 1269 a 1274 McPherson A (1976)J Biol Chem251: 6300 a 6303). Los cristales de anticuerpos:antígenos se pueden estudiar por medio de técnicas de difracción de rayos X muy conocidas y se pueden refinar mediante el uso de programas informáticos tales como X-PLOR (Universidad de Yale, 1992, distribuido por Molecular Simulations, Inc.; véase, por ejemploMeth Enzymol(1985) volúmenes 114 y 115, eds Wyckoff HWet al.,U.S. 2004/0014194), y BUSTER (Bricogne G (1993)Acta Crystallogr D Biol Crystallogr49(Pt 1): 37 a 60 Bricogne G (1997)Meth Enzymol276A: 361 a 423, ed Carter CW; Roversi Pet al.,(2000)Acta Crystallogr D Biol Crystallogr56(Pt 10): 1316 a 1323). Los estudios de mapeo de mutagénesis se pueden llevar a cabo mediante el uso de cualquier procedimiento conocido por los expertos en la técnica. Véase, por ejemplo, Champe Met al.,(1995)J Biol Chem270: 1388 a 1394 y Cunningham BC & Wells JA (1989)Science244: 1081 a 1085 para una descripción de las técnicas de mutagénesis, incluidas las técnicas de mutagénesis de barrido de alanina. The terms “epitope” or “antigenic determinant” may be used interchangeably herein to refer to the portion of an antigen capable of being specifically recognized and bound by a particular antibody. An epitope typically includes at least 3, and more typically, at least 5 or 8 to 10 amino acids in a unique spatial conformation. An epitope may be, for example, contiguous amino acids of a polypeptide (linear or contiguous epitope) or an epitope may, for example, arise from two or more non-contiguous regions of a polypeptide or polypeptides (conformational, non-linear, discontinuous, or non-contiguous epitope). The epitope to which an antibody binds can be determined, for example, by NMR spectroscopy, X-ray diffraction crystallography studies, ELISA assays, hydrogen/deuterium exchange coupled to mass spectrometry (e.g., electrospray liquid chromatography mass spectrometry), array-based oligopeptide scanning assays, and/or mutagenesis mapping (e.g., site-directed mutagenesis mapping). For X-ray crystallography, crystallization may be carried out using any of the methods known in the art (e.g., Giegé Ret al.,(1994)Acta Crystallogr D Biol Crystallogr50(Pt 4):339-350 McPherson A (1990)Eur J Biochem189:1-23 Chayen NE (1997) Structure 5:1269-1274 McPherson A (1976)J Biol Chem251:6300-6303). Antibody:antigen crystals can be studied by well-known X-ray diffraction techniques and can be refined by the use of computer programs such as X-PLOR (Yale University, 1992, distributed by Molecular Simulations, Inc.; see, for example, Meth Enzymol (1985) volumes 114 and 115, eds Wyckoff H Wet al., U.S. 2004/0014194), and BUSTER (Bricogne G (1993) Acta Crystallogr D Biol Crystallogr 49 (Pt 1): 37 to 60 Bricogne G (1997) Meth Enzymol 276 A: 361 to 423, ed Carter C W; Roversi Pet al., (2000) Acta Crystallogr D Biol Crystallogr 56 (Pt 10): 1316 to 1323). Mutagenesis mapping studies may be carried out using any method known to those skilled in the art. See, for example, Champe Met al.,(1995)J Biol Chem270:1388 to 1394 and Cunningham BC & Wells JA (1989)Science244:1081 to 1085 for a description of mutagenesis techniques, including alanine scanning mutagenesis techniques.

La divulgación puede incluir un anticuerpo monoclonal conjugado o un fragmento de unión a antígeno conjugado que comprenda cualquiera de los anticuerpos, fragmentos de unión a antígeno o mutantes descritos en la presente memoria y un agente de detección, incluidos los agentes de detección descritos anteriormente. El agente de detección se puede conjugar directa o indirectamente con el anticuerpo, el fragmento de unión al antígeno o el mutante. El agente de detección puede ser detectable por sí mismo o, en el caso de una etiqueta enzimática, puede catalizar la alteración química de un compuesto o composición de sustrato que sea detectable. El agente de detección incluye, pero no se limita a, un radiomarcador, un fluoróforo, un cromóforo, un agente de imagen o un metal, que incluyen un ion metálico. En ciertos aspectos, el agente de detección es oro coloidal o nanopartículas de oro. En ciertas realizaciones, el oro coloidal o las nanopartículas de oro están compuestos por partículas de oro que tienen un tamaño de 1 a 300 nm, de 1 a 250 nm, de 10 a 200 nm, de 20 a 150 nm, de 20 a 100 nm, de 20 a 80 nm, de 20 a 60 nm, de 20 a 50 nm, 20 nm, 30 nm, 40 nm, 50 nm, 60 nm, 70 nm, 80 nm, 90 nm, 100 nm, 150 nm, 200 nm, 250 nm o 300 nm. En ciertos aspectos, el anticuerpo conjugado o el fragmento conjugado de unión a antígeno comprende el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122644 [BB2], o un fragmento de unión a antígeno del mismo, o el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122645 [BB7], o un fragmento de unión a antígeno del mismo. The disclosure may include a conjugated monoclonal antibody or conjugated antigen-binding fragment comprising any of the antibodies, antigen-binding fragments, or mutants described herein and a detection agent, including the detection agents described above. The detection agent may be directly or indirectly conjugated to the antibody, antigen-binding fragment, or mutant. The detection agent may be detectable itself or, in the case of an enzymatic label, may catalyze the chemical alteration of a substrate compound or composition that is detectable. The detection agent includes, but is not limited to, a radiolabel, a fluorophore, a chromophore, an imaging agent, or a metal, including a metal ion. In certain aspects, the detection agent is colloidal gold or gold nanoparticles. In certain embodiments, the colloidal gold or gold nanoparticles are composed of gold particles having a size of 1 to 300 nm, 1 to 250 nm, 10 to 200 nm, 20 to 150 nm, 20 to 100 nm, 20 to 80 nm, 20 to 60 nm, 20 to 50 nm, 20 nm, 30 nm, 40 nm, 50 nm, 60 nm, 70 nm, 80 nm, 90 nm, 100 nm, 150 nm, 200 nm, 250 nm, or 300 nm. In certain aspects, the conjugated antibody or antigen-binding fragment conjugate comprises the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2], or an antigen-binding fragment thereof, or the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7], or an antigen-binding fragment thereof.

La divulgación puede incluir una composición que comprenda cualquiera de los anticuerpos o fragmentos de unión a antígeno de los mismos, mutantes, o anticuerpos conjugados o fragmentos de unión a antígeno conjugados den la presente memoria, o una combinación de los mismos. En ciertos aspectos, la composición comprende el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] y el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. En ciertas realizaciones, la composición comprende el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122644 [BB2], y un anticuerpo conjugado que comprende el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122645 [BB7] y un agente de detección. En ciertos aspectos, la composición comprende el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122645 [BB7], y un anticuerpo conjugado que comprende el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] y un agente de detección. The disclosure may include a composition comprising any of the antibodies or antigen-binding fragments thereof, mutants, or conjugated antibodies or antigen-binding fragments conjugated herein, or a combination thereof. In certain aspects, the composition comprises the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] and the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7]. In certain embodiments, the composition comprises the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2], and a conjugated antibody comprising the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7] and a detection agent. In certain aspects, the composition comprises the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7], and an antibody conjugate comprising the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] and a detection agent.

La divulgación puede incluir un kit que comprende cualquiera de los anticuerpos o fragmentos de unión a antígeno de los mismos, mutantes, anticuerpos conjugados o fragmentos de unión a antígeno conjugados, o composiciones den la presente memoria, o una combinación de los mismos. En ciertos aspectos, un kit comprende al menos un componente en uno o más recipientes. En algunos aspectos, el kit comprende componentes necesarios y/o suficientes para llevar a cabo un ensayo de detección, que incluyen controles, instrucciones para llevar a cabo los ensayos, cualquier dispositivo necesario, y/o software para el análisis y la presentación de los resultados. Entre los dispositivos adecuados se encuentran los desvelados en la Patente de los Estados Unidos Núm. The disclosure may include a kit comprising any of the antibodies or antigen-binding fragments thereof, mutants, conjugated antibodies or conjugated antigen-binding fragments, or compositions herein, or a combination thereof. In certain aspects, a kit comprises at least one component in one or more containers. In some aspects, the kit comprises components necessary and/or sufficient to carry out a detection assay, including controls, instructions for carrying out the assays, any necessary devices, and/or software for analysis and presentation of results. Suitable devices include those disclosed in U.S. Patent No.

7.220.597 y 7.214.542. 7,220,597 and 7,214,542.

La divulgación puede incluir un hibridoma capaz de producir un anticuerpo, en el que el hibridoma está depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o en el que el hibridoma está depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. The disclosure may include a hybridoma capable of producing an antibody, wherein the hybridoma is deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or wherein the hybridoma is deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7].

La divulgación puede incluir un polipéptido aislado que comprende una secuencia de aminoácidos al menos 90% a 99%, al menos 95% a 99%, al menos 90%, al menos 95%, al menos 96%, al menos 97%, al menos 98% o al menos 99% idéntica a una secuencia de aminoácidos de una región variable de cadena pesada o ligera o una cadena pesada o ligera, del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. En ciertos aspectos, el polipéptido comprende las secuencias de aminoácidos de las CDR de una región variable de cadena pesada o ligera del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. En ciertos aspectos, el polipéptido comprende las secuencias de aminoácidos de la región variable de cadena pesada o ligera, o de cadena pesada o ligera, del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122645 [B<b>7]. The disclosure may include an isolated polypeptide comprising an amino acid sequence at least 90% to 99%, at least 95% to 99%, at least 90%, at least 95%, at least 96%, at least 97%, at least 98%, or at least 99% identical to an amino acid sequence of a heavy or light chain variable region or a heavy or light chain, of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7]. In certain aspects, the polypeptide comprises the amino acid sequences of the CDRs of a heavy or light chain variable region of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7]. In certain aspects, the polypeptide comprises the amino acid sequences of the heavy or light chain variable region, or of either the heavy or light chain, of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [B<b>7].

La divulgación puede incluir un polinucleótido aislado que comprende una secuencia de ácido nucleico al menos 90% a 99%, al menos 95% a 99%, al menos 90%, al menos 95%, al menos 96%, al menos 97%, al menos 98% o al menos 99% idéntica a una secuencia de ácido nucleico que codifica una región variable de cadena pesada o ligera o una cadena pesada o ligera, del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. En ciertos aspectos, el polinucleótido comprende secuencias de ácido nucleico que codifican las CDR de una región variable de cadena pesada o ligera del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. En ciertos aspectos, el polinucleótido comprende una secuencia de ácido nucleico que codifica la región variable de cadena pesada o ligera, o la cadena pesada o ligera, del anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC con el Número de Acceso PTA-122645 [BB7]. The disclosure may include an isolated polynucleotide comprising a nucleic acid sequence at least 90% to 99%, at least 95% to 99%, at least 90%, at least 95%, at least 96%, at least 97%, at least 98%, or at least 99% identical to a nucleic acid sequence encoding a heavy or light chain variable region, or a heavy or light chain, of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7]. In certain aspects, the polynucleotide comprises nucleic acid sequences encoding the CDRs of a heavy or light chain variable region of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7]. In certain aspects, the polynucleotide comprises a nucleic acid sequence encoding the heavy or light chain variable region, or the heavy or light chain, of the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7].

Las realizaciones pueden incluir un vector que comprende uno o más de los polinucleótidos aislados de la invención. En ciertas realizaciones, el vector es un vector de expresión. Embodiments may include a vector comprising one or more of the isolated polynucleotides of the invention. In certain embodiments, the vector is an expression vector.

La divulgación puede incluir una célula aislada que produce un anticuerpo, un fragmento de unión a antígeno o un mutante de la invención. En ciertas realizaciones, la célula es un hibridoma. En ciertas realizaciones, la célula comprende uno o más vectores de la invención. En ciertos aspectos, la célula comprende uno o más polinucleótidos de la. The disclosure may include an isolated cell that produces an antibody, antigen-binding fragment, or mutant of the invention. In certain embodiments, the cell is a hybridoma. In certain embodiments, the cell comprises one or more vectors of the invention. In certain aspects, the cell comprises one or more polynucleotides of the invention.

La divulgación puede incluir un procedimiento para fabricar un anticuerpo, un fragmento de unión a antígeno o un mutante de la invención, que comprende cultivar una célula aislada que produce el anticuerpo, el fragmento de unión a antígeno o el mutante, y aislar el anticuerpo, el fragmento de unión a antígeno o el mutante de la célula cultivada. The disclosure may include a method of making an antibody, antigen-binding fragment, or mutant of the invention, comprising culturing an isolated cell that produces the antibody, antigen-binding fragment, or mutant, and isolating the antibody, antigen-binding fragment, or mutant from the cultured cell.

Las células incluyen, pero no se limitan a, hibridomas, procariotas, levaduras, insectos o células eucariotas superiores. Los hibridomas que producen anticuerpos monoclonales se pueden propagar en cultivosin vitromediante el uso de procedimientos estándar (Goding,Monoclonal Antibodies: Principies and Practice,Academic Press, 1986) oin vivocomo tumores de ascitis en un animal. Los procariotas incluyen organismos gramnegativos o grampositivos, por ejemplo E.colio bacilos. Las células eucariotas superiores incluyen, entre otras, las líneas celulares establecidas de origen mamífero. Los ejemplos de líneas celulares de mamíferos adecuadas son las líneas celulares COS-7, L, C127, 3T3, ovario de hámster chino (CHO), HeLa y BHK. En ciertos aspectos, cualquiera de los anticuerpos, fragmentos de unión a antígeno o mutantes de la invención son producidos por células aisladas tras la transfección de las células con vectores que comprenden polinucleótidos que codifican las secuencias de los anticuerpos, fragmentos de unión a antígeno o mutantes. Los vectores de clonación y expresión adecuados para su uso con huéspedes celulares bacterianos, fúngicos, de levadura y de mamíferos se describen en Pouwelset al. (Cloning Vectors:A Laboratory Manual,Elsevier, N.Y., 1985). Los vectores de expresión de mamíferos pueden comprender elementos no transcritos, tales como un origen de replicación, un promotor y un potenciador adecuados vinculados al gen que se va a expresar, y otras secuencias no transcritas que flanquean 5' o 3', y secuencias no traducidas 5' o 3', tales como sitios de unión a ribosomas necesarios, un sitio de poliadenilación, sitios de empalme donante y aceptor, y secuencias de terminación transcripcional. Los sistemas de baculovirus para la producción de proteínas heterólogas en células de insectos son revisados por Luckow y Summers,Bio/Technology6:47 (1988). Cells include, but are not limited to, hybridomas, prokaryotes, yeast, insects, or higher eukaryotic cells. Hybridomas producing monoclonal antibodies can be propagated in culture in vitro using standard procedures (Goding, Monoclonal Antibodies: Principles and Practice, Academic Press, 1986) or in vivo as ascites tumors in an animal. Prokaryotes include Gram-negative or Gram-positive organisms, e.g. E. coli bacilli. Higher eukaryotic cells include, but are not limited to, established cell lines of mammalian origin. Examples of suitable mammalian cell lines are COS-7, L, C127, 3T3, Chinese hamster ovary (CHO), HeLa, and BHK cell lines. In certain aspects, any of the antibodies, antigen-binding fragments or mutants of the invention are produced by isolated cells following transfection of the cells with vectors comprising polynucleotides encoding the antibody, antigen-binding fragment or mutant sequences. Suitable cloning and expression vectors for use with bacterial, fungal, yeast and mammalian cellular hosts are described in Pouwels et al. (Cloning Vectors: A Laboratory Manual, Elsevier, N.Y., 1985). Mammalian expression vectors may comprise non-transcribed elements, such as an origin of replication, a suitable promoter and enhancer linked to the gene to be expressed, and other 5' or 3' flanking non-transcribed sequences, and 5' or 3' untranslated sequences, such as necessary ribosome binding sites, a polyadenylation site, donor and acceptor splice sites, and transcriptional termination sequences. Baculovirus systems for the production of heterologous proteins in insect cells are reviewed by Luckow and Summers, Bio/Technology 6:47 (1988).

Los anticuerpos, fragmentos de unión a antígeno o mutantes se pueden aislar de las células o del medio de cultivo, o del líquido de ascitis para la propagaciónin vivode hibridomas. El aislamiento de los anticuerpos, de los fragmentos de unión a antígeno o de los mutantes se puede llevar a cabo de acuerdo con cualquier procedimiento adecuado. Dichos procedimientos estándar incluyen la cromatografía (por ejemplo, intercambio iónico, cromatografía en columna de afinidad y de tamaño), centrifugación, solubilidad diferencial, o por cualquier otra técnica estándar para la purificación de proteínas. Los procedimientos conocidos en la técnica para purificar anticuerpos y otras proteínas incluyen, por ejemplo, los descritos en las Publicaciones de Patente de los Estados Unidos Núm. Antibodies, antigen-binding fragments, or mutants may be isolated from cells or from the culture medium, or from ascites fluid for in vivo propagation of hybridomas. Isolation of antibodies, antigen-binding fragments, or mutants may be carried out according to any suitable procedure. Such standard procedures include chromatography (e.g., ion exchange, affinity and size column chromatography), centrifugation, differential solubility, or by any other standard technique for protein purification. Procedures known in the art for purifying antibodies and other proteins include, for example, those described in U.S. Patent Publication Nos.

2008/0312425, 2008/0177048 y 2009/0187005. 2008/0312425, 2008/0177048 and 2009/0187005.

La divulgación puede incluir un procedimiento de detección de chinches de cama, que comprende el contacto de una muestra que comprende un antígeno de chinches de cama con cualquiera de los anticuerpos, fragmentos de unión a antígeno, mutantes, anticuerpos conjugados o fragmentos conjugados de unión a antígeno, o composiciones, o una combinación de los mismos, y la detección de la unión del antígeno de chinches de cama al anticuerpo o fragmento de unión a antígeno, mutante, anticuerpo conjugado o fragmento conjugado de unión a antígeno, composición, o combinación de los mismos. “Una muestra” incluye, pero no se limita a, chinches de cama enteras, partes de chinches de cama, material de desecho de chinches de cama, lisados o extractos de los mismos, extractos de papel de recolección que comprenden material de desecho de chinches de cama y fluidos que contienen los mismos. El contacto puede ser por cualquier procedimiento adecuado. En ciertos aspectos, el contacto se lleva a cabo por medio de la aplicación de una muestra que comprende el antígeno de la chinche de cama a un anticuerpo, un fragmento de unión a antígeno, un mutante, un anticuerpo conjugado o un fragmento de unión a antígeno conjugado, o una composición de la invención, o una combinación de los mismos que está inmovilizada o situada de otra manera en una superficie. Se puede utilizar cualquier superficie aceptable, como apreciarán los expertos en la técnica, que incluyen, pero sin limitarse a ello, una membrana de nitrocelulosa o una almohadilla compuesta de un material adecuado, y puede incluir un diseño de sándwich, de pozo o de flujo lateral. La muestra se pone en contacto con un anticuerpo y un anticuerpo conjugado. En ciertos aspectos, el anticuerpo es producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2], y el anticuerpo conjugado comprende el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7] y un agente de detección. En ciertos aspectos, el anticuerpo es producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7], y el anticuerpo conjugado comprende el anticuerpo producido por el hibridoma depositado en el ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] y un agente de detección. En ciertos aspectos, el contacto además comprende poner en contacto el anticuerpo, el fragmento de unión a antígeno, el mutante, el anticuerpo conjugado o el fragmento de unión a antígeno conjugado, o la composición, o una combinación de los mismos con una muestra de control para compararla con la muestra de ensayo. The disclosure may include a method of detecting bed bugs, comprising contacting a sample comprising a bed bug antigen with any of the antibodies, antigen-binding fragments, mutants, antibody conjugates or antigen-binding conjugate fragments, or compositions, or a combination thereof, and detecting binding of the bed bug antigen to the antibody or antigen-binding fragment, mutant, antibody conjugate or antigen-binding conjugate fragment, composition, or combination thereof. “A sample” includes, but is not limited to, whole bed bugs, bed bug parts, bed bug litter material, lysates or extracts thereof, extracts of collection paper comprising bed bug litter material, and fluids containing the same. The contacting may be by any suitable method. In certain aspects, contacting is accomplished by applying a sample comprising the bed bug antigen to an antibody, antigen-binding fragment, mutant, conjugated antibody or conjugated antigen-binding fragment, or composition of the invention, or a combination thereof that is immobilized or otherwise positioned on a surface. Any acceptable surface may be used, as will be appreciated by those skilled in the art, including, but not limited to, a nitrocellulose membrane or a pad composed of a suitable material, and may include a sandwich, well, or lateral flow design. The sample is contacted with an antibody and a conjugated antibody. In certain aspects, the antibody is produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2], and the conjugated antibody comprises the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7] and a detection agent. In certain aspects, the antibody is produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7], and the conjugated antibody comprises the antibody produced by the hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] and a detection agent. In certain aspects, contacting further comprises contacting the antibody, antigen-binding fragment, mutant, conjugated antibody, or conjugated antigen-binding fragment, or composition, or a combination thereof with a control sample for comparison to the test sample.

La detección puede ser por cualquier procedimiento adecuado y puede incluir la detección cuantitativa o cualitativa. Dichos procedimientos incluyen, pero no se limitan a, ensayos de unión de antígenos que son muy conocidos en la técnica, tales como ensayos de flujo lateral, radioinmunoensayos, ELISA (ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas), ensayos “sándwich”, ensayos de inmunoprecipitación, inmunoensayos fluorescentes, inmunoensayos de proteína A e inmunohistoquímica (IHC). La detección puede incluir el análisis visual de una reacción colorimétrica, fluorescente o luminiscente, por ejemplo, o puede incluir el uso de un dispositivo que mida dichas reacciones. Entre los dispositivos adecuados se encuentran los desvelados en la Patente de los Estados Unidos Núm. Detection may be by any suitable method and may include quantitative or qualitative detection. Such methods include, but are not limited to, antigen binding assays that are well known in the art, such as lateral flow assays, radioimmunoassays, ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay), sandwich assays, immunoprecipitation assays, fluorescent immunoassays, protein A immunoassays, and immunohistochemistry (IHC). Detection may include visual analysis of a colorimetric, fluorescent, or luminescent reaction, for example, or may include the use of a device that measures such reactions. Suitable devices include those disclosed in U.S. Patent No.

7.220.597 y 7.214.542, así como un dispositivo desvelado en la presente memoria. En ciertas realizaciones, la detección comprende la realización de un ensayo de flujo lateral. En ciertos aspectos, la detección se produce en 1 a 20 minutos, 1 a 15 minutos, 1 a 10 minutos, 1 a 5 minutos, 20 minutos o menos, 15 minutos o menos, 10 minutos o menos, 5 minutos o menos, en 20 minutos, en 15 minutos, en 10 minutos o en 5 minutos. 7,220,597 and 7,214,542, as well as a device disclosed herein. In certain embodiments, the detection comprises performing a lateral flow assay. In certain aspects, the detection occurs in 1 to 20 minutes, 1 to 15 minutes, 1 to 10 minutes, 1 to 5 minutes, 20 minutes or less, 15 minutes or less, 10 minutes or less, 5 minutes or less, within 20 minutes, within 15 minutes, within 10 minutes, or within 5 minutes.

La cantidad del anticuerpo, del fragmento de unión a antígeno, del mutante, del anticuerpo conjugado o del fragmento de unión a antígeno, de la composición, o de una combinación de los mismos, puede incluir cualquier cantidad efectiva, que será evidente para los expertos en la técnica basándose en los procedimientos de detección conocidos y en los procedimientos desvelados en los ejemplos. La muestra puede estar diluida o sin diluir. The amount of the antibody, antigen-binding fragment, mutant, conjugated antibody or antigen-binding fragment, composition, or combination thereof, may include any effective amount, which will be apparent to those skilled in the art based on known detection methods and the methods disclosed in the examples. The sample may be diluted or undiluted.

En ciertos aspectos, el procedimiento además comprende la recolección de una muestra que comprende el antígeno de chinches de cama con un dispositivo de recolección y la extracción de antígenos de la muestra. La muestra se puede recolectar de cualquier superficie asociada a la infestación de chinches de cama, incluidos, entre otros, la ropa de cama, los colchones, la tapicería, las alfombras, las moquetas y los muebles. El dispositivo de recolección puede ser cualquier dispositivo adecuado, que incluyen, pero sin limitarse a, un hisopo, tal como un hisopo de algodón, una aspiradora o cualquier material que se pueda utilizar para recolectar residuos, que incluyen, pero sin limitarse a, una toallita, un pañuelo o una toalla. En ciertos aspectos, el dispositivo de recolección es un hisopo. En ciertos aspectos, la extracción de antígenos de la muestra comprende la solubilización de antígenos en la muestra con un tampón de extracción. Los tampones de extracción adecuados serán evidentes para los expertos en la técnica en vista de los tampones de extracción muy conocidos y los desvelados en los ejemplos. In certain aspects, the method further comprises collecting a sample comprising the bed bug antigen with a collection device and extracting antigen from the sample. The sample may be collected from any surface associated with bed bug infestation, including, but not limited to, bedding, mattresses, upholstery, carpets, rugs, and furniture. The collection device may be any suitable device, including, but not limited to, a swab, such as a cotton swab, a vacuum cleaner, or any material that can be used to collect debris, including, but not limited to, a wipe, tissue, or towel. In certain aspects, the collection device is a swab. In certain aspects, extracting antigen from the sample comprises solubilizing antigen in the sample with an extraction buffer. Suitable extraction buffers will be apparent to those skilled in the art in view of the well-known extraction buffers and those disclosed in the examples.

Las propiedades de los anticuerpos BB2 y BB7 se describen en los siguientes ejemplos, que se ofrecen a modo de ilustración y no de limitación. The properties of the BB2 and BB7 antibodies are described in the following examples, which are offered by way of illustration and not limitation.

Ejemplo 1: Generación de anticuerpos monoclonales contra chinches de camaExample 1: Generation of monoclonal antibodies against bed bugs

Los ratones fueron inmunizados con lisados enteros de chinches de cama y extractos de papel de chinches de cama (es decir, extractos de papel de recolección de chinches de cama que contienen material de desecho de una colonia de chinches de cama). Mice were immunized with whole bed bug lysates and bed bug paper extracts (i.e., extracts from bed bug collection paper containing waste material from a bed bug colony).

Se produjeron lisados enteros de chinches de cama a partir de ninfas, machos y hembras de una colonia de chinches de cama (cepa Harlan, i2LResearch USA Inc., Baltimore, Maryland, EE.UU.) que fueron congelados y triturados en solución salina tamponada con fosfato 1X (PBS). Los lisados se clarificaron por medio de un filtro de jeringa de 0,45 micrómetros. La concentración de proteínas se determinó por medio de un ensayo estándar de proteínas de Bradford. Los extractos clarificados y cuantificados se alicuotaron en tubos Eppendorf de 1,5 mL y se almacenaron a -80 °C. Whole bed bug lysates were produced from nymphs, males, and females of a bed bug colony (Harlan strain, i2LResearch USA Inc., Baltimore, Maryland, USA) that were frozen and ground in 1X phosphate-buffered saline (PBS). Lysates were clarified through a 0.45-micron syringe filter. Protein concentration was determined by a standard Bradford protein assay. Clarified and quantified extracts were aliquoted into 1.5 mL Eppendorf tubes and stored at -80 °C.

El papel de recolección de chinches de cama (i2LResearch USA Inc., Baltimore, Maryland, USA) se cortó en trozos de aproximadamente 1 cm2 y se colocó en tubos de centrífuga de plástico de 2 mL. La extracción se llevó a cabo por medio de la adición de 1,0 mL de PBS 50 mM (pH 7,4) y la mezcla de los tubos durante 30 minutos en un balancín de tubos. Después de 30 minutos, el extracto se extrajo completamente al pasar la mezcla por una jeringa de 5 mL. Este extracto recolectado se utilizó después para obtener más extracto de papel de recolección fresco por medio de la adición en serie del extracto al papel recién cortado y repitiendo el proceso. A continuación, el extracto final se centrifugó a 12.000 rpm durante 10 minutos para eliminar las partículas. El sobrenadante se retiró y se conservó, y el material granulado se desechó. La concentración de proteínas del sobrenadante se determinó por medio del ensayo de Bradford como 0,6 mg/mL. La solución final (es decir, el "extracto de papel de chinches de cama”) se almacenó a -20 °C. Bed bug collection paper (i2LResearch USA Inc., Baltimore, Maryland, USA) was cut into pieces of approximately 1 cm2 and placed in 2 mL plastic centrifuge tubes. Extraction was carried out by adding 1.0 mL of 50 mM PBS (pH 7.4) and mixing the tubes for 30 min on a tube rocker. After 30 min, the extract was completely extracted by passing the mixture through a 5 mL syringe. This collected extract was then used to obtain more extract from fresh collection paper by serially adding the extract to the freshly cut paper and repeating the process. The final extract was then centrifuged at 12,000 rpm for 10 min to remove particulate matter. The supernatant was removed and saved, and the pelleted material was discarded. The protein concentration of the supernatant was determined by Bradford assay as 0.6 mg/mL. The final solution (i.e., “bed bug paper extract”) was stored at -20 °C.

Cuatro ratones Balb/c de 4 a 5 semanas de edad (Harlan Laboratories, Inc., Indianápolis, Indiana, EE.UU.) fueron inmunizados por vía subcutánea en el lomo con 50 |jg de lisado de chinche de cama entero mezclado con 100 j l de adyuvante. El adyuvante utilizado para dos de los ratones fue un adyuvante tradicional (Freund's Adjuvant, Sigma-Aldrich Co. LLC, St. Louis, Missouri, USA) y el adyuvante utilizado para los dos ratones restantes fue un adyuvante hidrosoluble (ImmuQuik®, KCH Scientific, San Jose, California, USA). Four 4- to 5-week-old Balb/c mice (Harlan Laboratories, Inc., Indianapolis, Indiana, USA) were immunized subcutaneously in the back with 50 µg of whole bed bug lysate mixed with 100 µl of adjuvant. The adjuvant used for two of the mice was a traditional adjuvant (Freund's Adjuvant, Sigma-Aldrich Co. LLC, St. Louis, Missouri, USA) and the adjuvant used for the remaining two mice was a water-soluble adjuvant (ImmuQuik®, KCH Scientific, San Jose, California, USA).

En el Día 14 después de la inmunización inicial, los ratones inmunizados fueron reforzados con 50 jg de lisado de chinche de cama entero mezclado con 100 j l de un adyuvante como el utilizado originalmente para cada ratón. En el Día 37, los sueros de los ratones se sometieron a una prueba de titulación por medio de un inmunoensayo enzimático estándar, mediante el uso de un anticuerpo de cabra anti-ratón conjugado con peroxidasa de rábano como anticuerpo secundario/conjugado enzimático y 3,3',5,5'-Tetrametilbenzidina como sustrato cromogénico, y 10 jg/ml de lisado de chinche de cama entero como fuente de antígeno. Los dos ratones inmunizados con lisado de chinche de cama entero en el adyuvante hidrosoluble produjeron títulos más altos. Sin embargo, dado que los títulos no eran fuertes en general, los cuatro ratones inmunizados fueron reforzados con el doble de la cantidad de lisado de chinche de cama entero (es decir, 100 jg ) en el Día 51 y luego de nuevo en el Día 78. En el Día 107, los cuatro ratones fueron reforzados con 15 j l de extracto de papel de chinche de cama. En el Día 117, el ratón con el título anterior más alto fue sometido a una prueba de título mediante el uso de lisado de chinches de cama enteras o extracto de papel de chinches de cama como fuente de antígeno. Se observó una reacción débil para el extracto de papel de chinche de cama. En el Día 134, los cuatro ratones fueron reforzados con 100 j l de extracto de papel de chinche de cama mediante el uso de ImmuQuik® como adyuvante. En el Día 151, los ratones fueron sometidos a una prueba de título mediante el uso del extracto de papel de chinche de cama como fuente de antígeno, y el ratón con mayor título fue reforzado con 100 j l de extracto de papel de chinche de cama. On Day 14 after the initial immunization, immunized mice were boosted with 50 µg of whole bed bug lysate mixed with 100 µl of an adjuvant as originally used for each mouse. On Day 37, mouse sera were titered by standard enzyme immunoassay, using horseradish peroxidase-conjugated goat anti-mouse antibody as the secondary antibody/enzyme conjugate and 3,3',5,5'-Tetramethylbenzidine as the chromogenic substrate, and 10 µg/ml of whole bed bug lysate as the antigen source. The two mice immunized with whole bed bug lysate in the water-soluble adjuvant produced higher titers. However, since titers were not strong overall, all four immunized mice were boosted with twice the amount of whole bed bug lysate (i.e., 100 µg) on Day 51 and then again on Day 78. On Day 107, all four mice were boosted with 15 µl of bed bug paper extract. On Day 117, the mouse with the highest previous titer was titer challenged by using either whole bed bug lysate or bed bug paper extract as the antigen source. A weak reaction was observed for bed bug paper extract. On Day 134, all four mice were boosted with 100 µl of bed bug paper extract by using ImmuQuik® as an adjuvant. On Day 151, mice were titer challenged using bed bug paper extract as the antigen source, and the mouse with the highest titer was boosted with 100 µl of bed bug paper extract.

Se recolectaron células del bazo de los dos ratones de mayor título, uno en el Día 154 y el otro en el Día 216, y se fusionaron con células de mieloma murino SP 2/0 mediante el uso de polietilenglicol. Las células fusionadas se cultivaron en un medio de selección durante 10 días, seguido por un cribado con extracto de papel de chinche de cama como fuente de antígeno. Se identificaron aproximadamente 41 clones positivos en el cribado primario, y aproximadamente 25 clones positivos se confirmaron en el cribado secundario. Se subclonaron líneas celulares estables, se produjeron ascitis para más de 25 clones y se purificaron anticuerpos (por ejemplo, en cantidades de 2 a 5 mg). Se determinó, por medio de un inmunoensayo enzimático, que dos anticuerpos, denominados en la presente memoria como BB2 y BB7, presentaban una fuerte reacción con el extracto de papel de chinches de cama, en comparación con los anticuerpos de otros clones, y se seleccionaron para su estudio posterior. Los hibridomas que producen los anticuerpos BB2 y BB7 fueron depositados bajo el Tratado de Budapest en laAmerican Type Culture Collection, Patent Depository,10801 University Boulevard, Manassas, VA 20110-2209, el 8 de octubre de 2015, y se les dio el Núm. de Acceso ATCC PTA-122644 y ATCC PTA-122645, respectivamente. Spleen cells were harvested from the two highest titer mice, one on Day 154 and the other on Day 216, and fused with SP 2/0 murine myeloma cells using polyethylene glycol. The fused cells were cultured in selection medium for 10 days, followed by screening with bed bug paper extract as an antigen source. Approximately 41 positive clones were identified in the primary screen, and approximately 25 positive clones were confirmed in the secondary screen. Stable cell lines were subcloned, ascites were produced for more than 25 clones, and antibodies were purified (e.g., in amounts of 2 to 5 mg). Two antibodies, referred to herein as BB2 and BB7, were determined by enzyme immunoassay to be highly reactive with bed bug paper extract compared to antibodies from other clones and were selected for further study. Hybridomas producing antibodies BB2 and BB7 were deposited under the Budapest Treaty with the American Type Culture Collection, Patent Depository, 10801 University Boulevard, Manassas, VA 20110-2209, on October 8, 2015, and given ATCC Accession Nos. PTA-122644 and ATCC PTA-122645, respectively.

Ejemplo 2: Ensayo de captura en sándwich de anticuerpos monoclonales contra chinches de camaExample 2: Sandwich capture assay of monoclonal antibodies against bed bugs

Se llevó a cabo un ensayo de captura tipo sándwich mediante el uso del anticuerpo BB2 o BB7 como anticuerpo de captura y BB2 conjugado con oro o BB7 conjugado con oro como anticuerpo detector. Se utilizó el extracto de papel de chinche de cama descrito en el Ejemplo 1 como fuente de antígeno de chinche de cama. Un anticuerpo policlonal de conejo contra la chinche de cama como se describe en la Publicación de los Estados Unidos Núm. 2015 0064727 se utilizó como anticuerpo de captura de control positivo y PBS se utilizó como control negativo del antígeno. A sandwich capture assay was performed using BB2 or BB7 antibody as the capture antibody and gold-conjugated BB2 or gold-conjugated BB7 as the detector antibody. The bed bug paper extract described in Example 1 was used as the source of bed bug antigen. A rabbit polyclonal antibody against bed bug as described in US Publication No. 2015 0064727 was used as the positive control capture antibody and PBS was used as the negative antigen control.

Los anticuerpos de captura a concentraciones de 2,0 mg/ml se mancharon como puntos de 0,3 j l en bandas de papel de nitrocelulosa. El extracto de papel de chinche de cama se añadió a las bandas reactivas y el PBS se añadió a las bandas de control negativo. Se añadió el anticuerpo BB2 conjugado con oro (a pH 7 o 9) o el anticuerpo BB7 conjugado con oro (a pH 9) como anticuerpo detector a las bandas como se muestra en la FIG. 15. Las bandas de control negativo mostraron una ausencia de unión por parte de los anticuerpos detectores. Las bandas reactivas mostraron una tinción roja de los puntos de captura que indicaba la unión de los anticuerpos detectores conjugados con oro al antígeno de la chinche de cama inmovilizado en la nitrocelulosa por los anticuerpos de captura. Como se resume en la Tabla 1, se observaron fuertes reacciones con el uso del anticuerpo BB2 o b B7 como el anticuerpo de captura. Por el contrario, se observaron reacciones muy débiles (es decir, “+") o inciertas (es decir, “+/-") con el uso del anticuerpo policlonal de conejo contra chinches de cama como el anticuerpo de captura. Capture antibodies at concentrations of 2.0 mg/ml were spotted as 0.3 µl spots on nitrocellulose paper bands. Bed bug paper extract was added to the reactive bands and PBS was added to the negative control bands. Gold-conjugated BB2 antibody (at pH 7 or 9) or gold-conjugated BB7 antibody (at pH 9) as a detector antibody was added to the bands as shown in FIG. 15. The negative control bands showed an absence of binding by the detector antibodies. The reactive bands showed a red staining of the capture spots indicating binding of the gold-conjugated detector antibodies to the bed bug antigen immobilized on nitrocellulose by the capture antibodies. As summarized in Table 1, strong reactions were observed with the use of either BB2 or bB7 antibody as the capture antibody. In contrast, very weak (i.e., “+”) or uncertain (i.e., “+/-”) reactions were observed using the rabbit polyclonal antibody against bed bugs as the capture antibody.

Tabla 1: Intensidades Observadas en el Ensayo de Captura en Sándwich Table 1: Intensities Observed in the Sandwich Capture Assay

Anticuerpo de captura Capture antibody

Ejemplo 3: Inmunoensayo de flujo lateral para detectar antígenos de chinches de cama Example 3: Lateral flow immunoassay for detecting bed bug antigens

Se diseñó un ejemplo de inmunoensayo de flujo lateral para detectar antígenos de chinches de cama a partir de muestras tomadas con un hisopo en áreas con diferentes niveles de infestación de chinches de cama. Se prepararon y probaron los tampones de extracción para obtener una extracción eficaz del antígeno de las chinches de cama a partir de los hisopos, un flujo adecuado en las bandas reactivas de nitrocelulosa y una unión no específica o baja. Se extrajeron muestras de hisopos y se diluyeron en serie para investigar la sensibilidad del ensayo. La precisión del ensayo se investigó por medio de la prueba de réplicas y la lectura de las intensidades de las señales por medio de un lector de bandas reactivas. An example of a lateral flow immunoassay was designed to detect bed bug antigens from swab samples taken in areas with different levels of bed bug infestation. Extraction buffers were prepared and tested for efficient extraction of bed bug antigen from swabs, adequate flow on nitrocellulose reagent bands, and non-specific or low binding. Swab samples were extracted and serially diluted to investigate the sensitivity of the assay. The precision of the assay was investigated by testing replicates and reading signal intensities using a reagent band reader.

Preparación de la membrana de nitrocelulosa: Las membranas de nitrocelulosa (CN 140, 25 mm, Sartorius Corp., Bohemia, Nueva York, EE.UU.) se rociaron con 1,0 mg/mL del anticuerpo BB7 contra la chinche de cama como línea de prueba y 0,5 mg/mL de anticuerpo de cabra contra el ratón (Lampire Biological Laboratories, Pipersville, Pennsylvania, EE.UU.) como línea de control mediante el uso de un Biodot Air Jet (Biodot, Irvine, California, EE.UU.) para arrastrar las membranas de nitrocelulosa. El Tampón de Arrastre fue IX PBS, 0,2% de Sacarosa, pH 7,4. La línea de prueba y la línea de control se rociaron a 7 mm de distancia, con la línea de prueba situada a 10 mm de la parte inferior de la membrana. Las membranas se arrastraron a una velocidad de 1,0 pl/cm. Las membranas se secaron a 37 °C durante 1 hora y se guardaron en una bolsa de papel de aluminio desecado. Las membranas arrastradas se mantuvieron desecadas durante la noche antes del bloqueo. Preparation of nitrocellulose membrane: Nitrocellulose membranes (CN 140, 25 mm, Sartorius Corp., Bohemia, New York, USA) were sprayed with 1.0 mg/mL of bed bug antibody BB7 as a test line and 0.5 mg/mL of goat anti-mouse antibody (Lampire Biological Laboratories, Pipersville, Pennsylvania, USA) as a control line by using a Biodot Air Jet (Biodot, Irvine, California, USA) to strip the nitrocellulose membranes. The Stripping Buffer was IX PBS, 0.2% Sucrose, pH 7.4. The test line and control line were sprayed 7 mm apart, with the test line located 10 mm from the bottom of the membrane. The membranes were stripped at a rate of 1.0 pl/cm. Membranes were dried at 37 °C for 1 hour and stored in a dried aluminum foil bag. The stripped membranes were kept desiccated overnight before blocking.

Bloqueo de la membrana de nitrocelulosa: Después de secarse durante la noche, las membranas arrastradas se colocaron en una solución de bloqueo (25 mM KPO<4>, 0,2% de Caseína, 0,5% de Ácido Bórico, 0,02% de Sacarosa, 0,1% de Tensioactivo 10G, 0,5% de PVA) con la orientación de la línea de prueba en la parte inferior de la nitrocelulosa y la línea de control en la parte superior de la nitrocelulosa. Se dejó que la solución de bloqueo llegara a la parte superior de la membrana. Las membranas se sacaron de la solución de bloqueo y se colocaron en una rejilla para secar a 37 °C durante 1 hora. Las membranas bloqueadas se mantuvieron desecadas en una bolsa de plástico y se guardaron en una sala seca. Nitrocellulose membrane blocking: After drying overnight, the stripped membranes were placed in blocking solution (25 mM KPO<4>, 0.2% Casein, 0.5% Boric Acid, 0.02% Sucrose, 0.1% Surfactant 10G, 0.5% PVA) with the orientation of the test line at the bottom of the nitrocellulose and the control line at the top of the nitrocellulose. The blocking solution was allowed to reach the top of the membrane. The membranes were removed from the blocking solution and placed on a rack to dry at 37 °C for 1 hour. The blocked membranes were kept desiccated in a plastic bag and stored in a dry room.

Conjugación de oro con anticuerpos: Se utilizó un casete de desalización Slide-A-Lyzer™ (límite de peso molecular 10000, Thermo Fisher Scientific Inc., Carlsbad, California, USA) para dializar el anticuerpo BB2 anti-chinches de cama durante la noche en 10 mM KPO<4>, pH 7,4. La concentración final del anticuerpo BB2 tras la dialización fue de 0,875 mg/ml. Una solución de oro coloidal que contenía partículas de 40 nm y una densidad óptica (DO) de 2,28 a 525 nm se ajustó a temperatura ambiente a pH 8,6 con K<2>CO<3>0,1 M recién hecho. El anticuerpo BB2 dializado se añadió a la solución de oro coloidal mientras se agitaba. La solución se incubó durante 30 minutos en un rotador a temperatura ambiente. El conjugado se bloqueó con 10 pl (por cada 1 ml de DO 2 de oro coloidal) de tampón de bloqueo del conjugado de oro (25 mM de KPO<4>, 0,2% de Bioterge, 6% de BSA, 0,3% de Sacarosa) en un rotador a temperatura ambiente durante 10 minutos. El conjugado de oro se centrifugó a 12000 RPM, 4 °C durante 20 minutos y se descartó el sobrenadante. El gránulo de conjugado se resuspendió con 0,2 ml (por cada 1 ml de DO 2 de oro coloidal) de tampón de resuspensión (dilución 1:5 del tampón de bloqueo del conjugado de oro en 25 mM de KPO<4>, 0,05% de azida sódica). La Do del anticuerpo BB2 conjugado con oro se comprobó con un espectrofotómetro y se ajustó a 10. El anticuerpo BB2 conjugado con oro se almacenó a 4 °C. Gold conjugation to antibodies: A Slide-A-Lyzer™ desalting cassette (molecular weight cutoff 10000, Thermo Fisher Scientific Inc., Carlsbad, California, USA) was used to dialyze anti-bed bug BB2 antibody overnight into 10 mM KPO<4>, pH 7.4. The final concentration of BB2 antibody after dialyzation was 0.875 mg/ml. A colloidal gold solution containing 40 nm particles and an optical density (OD) of 2.28 at 525 nm was adjusted at room temperature to pH 8.6 with freshly made 0.1 M K<2>CO<3>. The dialyzed BB2 antibody was added to the colloidal gold solution while shaking. The solution was incubated for 30 min on a rotator at room temperature. The conjugate was blocked with 10 µl (per 1 ml OD 2 colloidal gold) of gold conjugate blocking buffer (25 mM KPO<4>, 0.2% Bioterge, 6% BSA, 0.3% Sucrose) on a rotator at room temperature for 10 minutes. The gold conjugate was centrifuged at 12000 RPM, 4 °C for 20 minutes and the supernatant was discarded. The conjugate pellet was resuspended with 0.2 ml (per 1 ml OD 2 colloidal gold) of resuspension buffer (1:5 dilution of gold conjugate blocking buffer in 25 mM KPO<4>, 0.05% sodium azide). The Do of the gold-conjugated BB2 antibody was checked with a spectrophotometer and adjusted to 10. The gold-conjugated BB2 antibody was stored at 4 °C.

Preparación de la almohadilla de conjugado de oro: Se utilizó una pipeta P-1000 para saturar almohadillas de fibra de vidrio conjugada Ahlstrom 8950 de 300 mm (Ahlstrom, Helsinki, Finlandia) con tampón de bloqueo (25 mM KPO<4>, 0,2% de Caseína, 0,5% de Ácido Bórico, 0,02% de Sacarosa, 0,1% de Tensioactivo 10G, 0,5% de PVA). Después de 15 minutos, las almohadillas de conjugado saturadas se transfirieron a una toalla de papel durante un minuto. A continuación, las almohadillas de conjugado se colocaron en una rejilla para secar a 37 °C durante 1 hora. Las almohadillas de conjugado bloqueadas se colocaron en una bolsa de plástico con desecante y se almacenaron en una sala seca. El anticuerpo BB2 conjugado con oro DO10 se preparó por medio de la adición de 10% de Sacarosa y 5% de Trehalosa al conjugado. El anticuerpo conjugado con oro se dispensó en las almohadillas de conjugado por medio de un estriador automático (Matrix 160, Kinematic Automation, Inc., Twain Harte, California, EE.U<u>.) a una velocidad de dispensación de 10 pl/cm. Las almohadillas de conjugado se secaron a 37 °C durante 1 hora, se envasaron en una bolsa de papel de aluminio desecado y se almacenaron en una sala seca. Gold conjugate pad preparation: A P-1000 pipette was used to saturate 300 mm Ahlstrom 8950 conjugated glass fiber pads (Ahlstrom, Helsinki, Finland) with blocking buffer (25 mM KPO<4>, 0.2% Casein, 0.5% Boric Acid, 0.02% Sucrose, 0.1% Surfactant 10G, 0.5% PVA). After 15 min, the saturated conjugate pads were transferred to a paper towel for 1 minute. The conjugate pads were then placed on a rack to dry at 37 °C for 1 h. The blocked conjugate pads were placed in a plastic bag with desiccant and stored in a dry room. Gold-conjugated BB2 antibody DO10 was prepared by adding 10% Sucrose and 5% Trehalose to the conjugate. The gold-conjugated antibody was dispensed onto the conjugate pads by an automatic striper (Matrix 160, Kinematic Automation, Inc., Twain Harte, California, USA) at a dispensing rate of 10 pl/cm. The conjugate pads were dried at 37 °C for 1 hour, packed in a desiccated aluminum foil pouch, and stored in a dry room.

Laminación y corte de la banda reactiva: La membrana de nitrocelulosa arrastrada con el anticuerpo BB7 de prueba y el anticuerpo de cabra anti-ratón de control se laminó en una tarjeta de soporte de vinilo (G&L Precision Die Cutting, San José, California, USA). Se colocó una almohadilla de mecha (30250, EMI Specialty Papers, Redding, Connecticut, EE.UU.) en la parte superior del soporte, solapando la membrana 2 mm. Una almohadilla de conjugado de 10 mm se superpuso a la membrana en 2 mm. Se colocó una almohadilla de muestra (almohadilla de celulosa Surewick C048, Millipore, Darmstadt, Alemania) encima de la almohadilla de conjugado con un solapamiento de 15 mm desde la parte inferior de la tarjeta de soporte. Las tarjetas ensambladas se cortaron en bandas de 4 mm con una cortadora (CM4000, Biodot, Irvine, California, EE.UU.). Reagent band lamination and cutting: The nitrocellulose membrane stripped with the test antibody BB7 and the control goat anti-mouse antibody was laminated to a vinyl support card (G&L Precision Die Cutting, San Jose, California, USA). A wick pad (30250, EMI Specialty Papers, Redding, Connecticut, USA) was placed on top of the support, overlapping the membrane by 2 mm. A 10 mm conjugate pad overlapped the membrane by 2 mm. A sample pad (Surewick C048 cellulose pad, Millipore, Darmstadt, Germany) was placed on top of the conjugate pad with a 15 mm overlap from the bottom of the support card. The assembled cards were cut into 4 mm strips with a cutter (CM4000, Biodot, Irvine, California, USA).

Extracción de hisopos de prueba: Se obtuvieron muestras de hisopos de lugares de prueba con diferentes niveles de infestación de chinches de cama, designados como niveles 0, 2, 3, 4, 5, 7 y 8, siendo el nivel 0 el más bajo (es decir, sin chinches de cama) y el 8 el más alto. Los hisopos se extrajeron en 35o pl de tampón de extracción durante 15 minutos a temperatura ambiente en un tubo Eppendorf. Se probaron tres tampones de extracción: el tampón de extracción 1 contenía 1X Tris-HCl (pH 7,6), 0,05 % de NaN<3>, 0,1 % de BSA y 0,1 % de Tween-20; el tampón de extracción 2 contenía 1X Tris-HCl (pH 7,6), 0,05 % de NaN<3>, 0,1 % de BSA y 0,2 % de Tween-20; y el tampón de extracción 3 contenía 1X Tris-HCl (pH 7,6), 0,05 % de NaN<3>, 0,25 % de BsA y 0,1 % de Tween-20. Se llevaron a cabo diluciones seriadas de los extractos de los hisopos de 1/2 a 1/4096. Test Swab Extraction: Swab samples were obtained from test locations with varying levels of bed bug infestation, designated as levels 0, 2, 3, 4, 5, 7, and 8, with level 0 being the lowest (i.e., no bed bugs) and 8 being the highest. Swabs were extracted in 350 µl of extraction buffer for 15 minutes at room temperature in an Eppendorf tube. Three extraction buffers were tested: Extraction Buffer 1 contained 1X Tris-HCl (pH 7.6), 0.05% NaN<3>, 0.1% BSA, and 0.1% Tween-20; Extraction buffer 2 contained 1X Tris-HCl (pH 7.6), 0.05% NaN<3>, 0.1% BSA, and 0.2% Tween-20; and extraction buffer 3 contained 1X Tris-HCl (pH 7.6), 0.05% NaN<3>, 0.25% BsA, and 0.1% Tween-20. Serial dilutions of the swab extracts were made from 1/2 to 1/4096.

Procedimiento de ensayo: Se pipetearon 70 pl de tampón de extracción (control negativo) o de muestra de chinches de cama en tampón de extracción en la almohadilla de muestra. La intensidad de las líneas de prueba se leyó a ojo a los 15 minutos. Assay Procedure: 70 µl of extraction buffer (negative control) or bed bug sample in extraction buffer was pipetted onto the sample pad. The intensity of the test lines was read by eye after 15 minutes.

Resultados del tampón de extracción 1: Como se muestra en las FIGs. 16 a 21, todas las bandas mostraron líneas de control positivas para la unión del anticuerpo de cabra anti-ratón con el anticuerpo BB2 conjugado con oro. Todas las bandas mostraron la ausencia de líneas de prueba para la banda de control negativo en la que se añadió tampón de extracción en lugar de una muestra de hisopo. La FIG. 16 sólo muestra líneas de control positivas para las diluciones de muestras de hisopos de nivel 0, dado que el antígeno de chinches de cama no estaba presente. En las FIGs. 17 a 21, las líneas de control positivo son las líneas superiores, y las líneas de prueba que muestran la presencia de antígeno de chinches de cama están debajo de las líneas de control positivo. La suciedad o las partículas insolubles de los hisopos estaban presentes cerca del fondo de las membranas para las bandas reactivas de nivel 3, 5, 7 y 8. La muestra de hisopo de nivel 2 (FIG. 17) tenían líneas de prueba visibles desde la dilución 1/16 hasta la dilución 1/2. La muestra de hisopo de nivel 3 (FIG. 18) tenían líneas de prueba visibles desde la dilución 1/128 hasta la dilución 1/2. La muestra de hisopo de nivel 4 (FIG. 19) tenían líneas de prueba visibles desde la dilución 1/1024 hasta la dilución 1/2. La muestra de hisopo de nivel 7 (FIG. 20) tenían líneas de prueba visibles desde la dilución 1/4096 hasta la dilución 1/2. La muestra de hisopo de nivel 8 (FIG. 21) tenían líneas de prueba visibles desde la dilución 1/2048 hasta la dilución 1/2. Aunque se observan visualmente, algunas de las líneas de prueba señaladas no son fácilmente aparentes para ciertas diluciones en las FIGs. 17 a 21 debido a las limitaciones fotográficas. Todas las líneas de prueba estaban sin manchas. La intensidad de la señal de la dilución 1/2 del hisopo del nivel 2 era aproximadamente igual a la de la dilución 1/32 del hisopo del nivel 3, la dilución 1/64 del hisopo del nivel 4, la dilución 1/1024 del hisopo del nivel 7 y la dilución 1/512 del hisopo del nivel 8. Por lo tanto, la intensidad de la señal visible de la dilución 1/2 del hisopo del nivel 2 era más débil, en comparación con la de las diluciones 1/2 de los hisopos de los niveles 3, 4, 7 y 8. La señal de la dilución 1/2 del hisopo de nivel 8 fue la más fuerte. Extraction Buffer 1 Results: As shown in FIGS. 16-21, all bands showed positive control lines for binding of goat anti-mouse antibody to gold-conjugated BB2 antibody. All bands showed absence of test lines for the negative control band where extraction buffer was added instead of a swab sample. FIG. 16 only shows positive control lines for the level 0 swab sample dilutions since bed bug antigen was not present. In FIGS. 17-21, the positive control lines are the top lines, and the test lines showing the presence of bed bug antigen are below the positive control lines. Dirt or insoluble particles from the swabs were present near the bottom of the membranes for the Level 3, 5, 7, and 8 reagent bands. The Level 2 swab sample (FIG. 17) had test lines visible from the 1/16 dilution to the 1/2 dilution. The Level 3 swab sample (FIG. 18) had test lines visible from the 1/128 dilution to the 1/2 dilution. The Level 4 swab sample (FIG. 19) had test lines visible from the 1/1024 dilution to the 1/2 dilution. The Level 7 swab sample (FIG. 20) had test lines visible from the 1/4096 dilution to the 1/2 dilution. The Level 8 swab sample (FIG. 21) had test lines visible from the 1/2048 dilution to the 1/2 dilution. Although visually observed, some of the noted test lines are not readily apparent for certain dilutions in FIGS. 17 through 21 due to photographic limitations. All test lines were unblemished. The signal intensity of the 1/2 dilution of the level 2 swab was approximately equal to that of the 1/32 dilution of the level 3 swab, the 1/64 dilution of the level 4 swab, the 1/1024 dilution of the level 7 swab, and the 1/512 dilution of the level 8 swab. Therefore, the visible signal intensity of the 1/2 dilution of the level 2 swab was weaker, compared with that of the 1/2 dilutions of the levels 3, 4, 7, and 8 swabs. The signal of the 1/2 dilution of the level 8 swab was the strongest.

También se determinaron las intensidades de las señales mediante el uso de un lector de bandas reactivas Axxin (Axxin, Fairfield, Victoria, Australia) para medir las áreas de las líneas de prueba para diferentes concentraciones (1/2048 a 1/2) de muestras de hisopos de nivel 0, 2, 3, 4, 7 y 8 extraídas en 350 pl de tampón 1. Los resultados se muestran en la Tabla 2. Signal intensities were also determined by using an Axxin reagent strip reader (Axxin, Fairfield, Victoria, Australia) to measure the areas of test lines for different concentrations (1/2048 to 1/2) of level 0, 2, 3, 4, 7, and 8 swab samples extracted in 350 µl of buffer 1. The results are shown in Table 2.

Tabla 2: Áreas de las Líneas de Prueba de Diferentes Concentraciones de Muestras de Hisopo (Tampón 1) Table 2: Areas of Test Lines of Different Concentrations of Swab Samples (Buffer 1)

Para cada nivel, se obtuvo una lectura para el tampón como control negativofes decir, la concentración “0”). La lectura del control negativo (Bo) se dividió por sí misma para obtener un valor normalizado de 1. La lectura del control negativo (Bo) se dividió entonces por el área de las líneas de prueba (B) para cada dilución en el nivel, donde los valores más pequeños por debajo de 1 sugieren mayores cantidades de antígeno de chinches de cama y los valores por encima de 1 indican ausencia de antígeno de chinches de cama. Los datos expresados en Bo/B se presentan en la Tabla 3. For each level, a reading was obtained for the buffer as a negative control (i.e., the “0” concentration). The negative control (Bo) reading was divided by itself to obtain a normalized value of 1. The negative control (Bo) reading was then divided by the area of the test lines (B) for each dilution in the level, with smaller values below 1 suggesting higher amounts of bed bug antigen and values above 1 indicating no bed bug antigen. Data expressed in Bo/B are presented in Table 3.

Tabla 3: Bo/B Calculado a partir de las Áreas de las Líneas de Prueba de Diferentes Concentraciones de Muestras de Hisopos (Tampón 1) Table 3: Bo/B Calculated from the Areas of Test Lines of Different Concentrations of Swab Samples (Buffer 1)

Las Tablas 2 y 3 y la FIG. 22A muestran, en general, que los valores medidos de las concentraciones de los hisopos de nivel 8 (correspondientes al mayor nivel de infestación de chinches de cama) fueron los más altos y los valores de las concentraciones de los hisopos de nivel 2 (correspondientes al menor nivel de infestación de chinches de cama) fueron los más bajos. La Tabla 2 y la FIG. 22B muestran que los hisopos de nivel 8 produjeron mejores intensidades de señal que los de nivel 2 y 4. La Tabla 3 sugiere que los hisopos del nivel 8 contenían más antígeno de chinches de cama que los otros niveles. Tables 2 and 3 and FIG. 22A show, in general, that the measured concentration values for the level 8 swabs (corresponding to the highest level of bed bug infestation) were the highest and the concentration values for the level 2 swabs (corresponding to the lowest level of bed bug infestation) were the lowest. Table 2 and FIG. 22B show that the level 8 swabs produced better signal intensities than the levels 2 and 4. Table 3 suggests that the level 8 swabs contained more bed bug antigen than the other levels.

Resultados del tampón de extracción 2: Como se muestra en las FIGs. 23 a 25, todas las bandas mostraron líneas de control positivas para la unión del anticuerpo de cabra anti-ratón con el anticuerpo BB2 conjugado con oro. Todas las bandas mostraron la ausencia de líneas de prueba para la banda de control negativo en la que se añadió tampón de extracción en lugar de una muestra de hisopo. En las FIGs. 23 a 25, las líneas de control positivo son las líneas superiores, y las líneas de prueba que muestran la presencia de antígeno de chinches de cama están debajo de las líneas de control positivo. La suciedad o las partículas insolubles de los hisopos estaban presentes cerca del fondo de las membranas para las bandas reactivas de nivel 4, 5 y 8. La muestra de hisopo de nivel 4 (FIG. 23) tenían líneas de prueba visibles desde la dilución 1/512 hasta la dilución 1/2. Las muestras de hisopo del nivel 5 y 8 (FIGs. Extraction Buffer 2 Results: As shown in FIGS. 23-25, all bands showed positive control lines for binding of goat anti-mouse antibody to gold-conjugated BB2 antibody. All bands showed absence of test lines for the negative control band where extraction buffer was added instead of a swab sample. In FIGS. 23-25, the positive control lines are the top lines, and the test lines showing the presence of bed bug antigen are below the positive control lines. Dirt or insoluble particles from the swabs were present near the bottom of the membranes for the level 4, 5, and 8 reactive bands. The level 4 swab sample (FIG. 23) had test lines visible from the 1/512 dilution to the 1/2 dilution. The level 5 and 8 swab samples (FIGs.

24 y 25, respectivamente) tenían líneas de prueba visibles desde la dilución 1/1024 hasta la dilución 1/2. Aunque se observan visualmente, algunas de las líneas de prueba señaladas no son fácilmente aparentes para ciertas diluciones en las FIGs. 23 a 25 debido a las limitaciones fotográficas. Todas las líneas de prueba estaban manchadas. La intensidad de la señal de la dilución 1/16 del hisopo de nivel 4 era aproximadamente igual a la de la dilución 1/64 de los hisopos de nivel 5 y 8. La intensidad de la señal fue más débil para el hisopo de nivel 4 y similar entre los hisopos de nivel 5 y 8. 24 and 25, respectively) had test lines visible from the 1/1024 dilution to the 1/2 dilution. Although visually observed, some of the noted test lines are not readily apparent for certain dilutions in FIGS. 23 through 25 due to photographic limitations. All test lines were smeared. The signal intensity from the 1/16 dilution of the Level 4 swab was approximately equal to that from the 1/64 dilution of the Level 5 and 8 swabs. The signal intensity was weaker for the Level 4 swab and similar between the Level 5 and 8 swabs.

También se determinaron las intensidades de las señales mediante el uso de un lector de bandas reactivas Axxin (Axxin, Fairfield, Victoria, Australia) para medir las áreas de las líneas de prueba para diferentes concentraciones (1/2048 a 1/2) de muestras de hisopos de nivel 4, 5 y 8 extraídas en 350 pl de tampón 2. Los resultados se muestran en la Tabla 4. Signal intensities were also determined by using an Axxin reagent strip reader (Axxin, Fairfield, Victoria, Australia) to measure the areas of test lines for different concentrations (1/2048 to 1/2) of level 4, 5, and 8 swab samples extracted in 350 µl of buffer 2. The results are shown in Table 4.

Tabla 4: Áreas de las Líneas de Prueba de Diferentes Concentraciones de Muestras de Hisopo (Tampón 2) Table 4: Areas of Test Lines of Different Concentrations of Swab Samples (Buffer 2)

Los datos expresados como Bo/B calculados a partir de las áreas de las líneas de prueba se proporcionan en la Tabla 5. Data expressed as Bo/B calculated from the areas of the test lines are given in Table 5.

Tabla 5: Bo/B Calculado a partir de las Áreas de las Líneas de Prueba de Diferentes Concentraciones de Muestras de Hisopos (Tampón 2) Table 5: Bo/B Calculated from the Areas of Test Lines of Different Concentrations of Swab Samples (Buffer 2)

Las Tablas 4 y 5 y la FIG. 26A muestran que, en general, los valores medidos de los hisopos de nivel 8 fueron los más altos y los valores de los hisopos de nivel 4 fueron los más bajos. Aunque la visibilidad de las líneas de prueba de los hisopos de nivel 5 era similar a la de los hisopos de nivel 8 (FIGs. 24 y 25, respectivamente), los resultados del lector Axxin en la Tabla 4 y la FIG. 26A muestran que los hisopos de nivel 8 produjeron mejores intensidades de señal que los de nivel 4 y 5. La Tabla 5 sugiere que los hisopos del nivel 8 contenían más antígeno de chinches de cama que los otros niveles. Tables 4 and 5 and FIG. 26A show that, overall, the measured values for the Level 8 swabs were the highest and the values for the Level 4 swabs were the lowest. Although the visibility of the test lines for the Level 5 swabs was similar to that for the Level 8 swabs (FIGs. 24 and 25, respectively), the Axxin reader results in Table 4 and FIG. 26A show that the Level 8 swabs produced better signal intensities than the Level 4 and 5 swabs. Table 5 suggests that the Level 8 swabs contained more bed bug antigen than the other levels.

Resultados del tampón de extracción 3: Como se muestra en las FIGs. 27 a 31, todas las bandas mostraron líneas de control positivas para la unión del anticuerpo de cabra anti-ratón con el anticuerpo BB2 conjugado con oro. Todas las bandas mostraron la ausencia de líneas de prueba para la banda de control negativo en la que se añadió tampón de extracción en lugar de una muestra de hisopo. En las FIGs. 27 a 31, las líneas de control positivo son las líneas superiores, y las líneas de prueba que muestran la presencia de antígeno de chinches de cama están debajo de las líneas de control positivo. La suciedad o las partículas insolubles de los hisopos estaban presentes cerca del fondo de las membranas para las bandas reactivas de nivel 3, 5, 7 y 8. La muestra del nivel 2 (no mostrada) tenía líneas de prueba visibles desde la dilución 1/8 hasta la dilución 1/2. La muestra de hisopo de nivel 3 (FIG. 27) tenían líneas de prueba visibles desde la dilución 1/128 hasta la dilución 1/2. La muestra de hisopo de nivel 4 (FIG. 28) tenían líneas de prueba visibles desde la dilución 1/1024 hasta la dilución 1/2. La muestra de hisopo de nivel 5 (FIG. 29) tenían líneas de prueba visibles desde la dilución 1/512 hasta la dilución 1/2. La muestra de hisopo de nivel 7 (FIG. Extraction Buffer 3 Results: As shown in FIGS. 27-31, all bands showed positive control lines for binding of goat anti-mouse antibody to gold-conjugated BB2 antibody. All bands showed absence of test lines for the negative control band where extraction buffer was added instead of a swab sample. In FIGS. 27-31, the positive control lines are the top lines, and test lines showing the presence of bed bug antigen are below the positive control lines. Dirt or insoluble particles from the swabs were present near the bottom of the membranes for the level 3, 5, 7, and 8 reactive bands. The level 2 sample (not shown) had test lines visible from the 1/8 dilution to the 1/2 dilution. The Level 3 swab sample (FIG. 27) had visible test lines from 1/128 dilution to 1/2 dilution. The Level 4 swab sample (FIG. 28) had visible test lines from 1/1024 dilution to 1/2 dilution. The Level 5 swab sample (FIG. 29) had visible test lines from 1/512 dilution to 1/2 dilution. The Level 7 swab sample (FIG.

30) tenían líneas de prueba visibles desde la dilución 1/4096 hasta la dilución 1/2. La muestra de hisopo de nivel 8 (FIG. 31) tenían líneas de prueba visibles desde la dilución 1/2048 hasta la dilución 1/2. Aunque se observan visualmente, algunas de las líneas de prueba señaladas no son fácilmente aparentes para ciertas diluciones en las FIGs. 27 a 31 debido a las limitaciones fotográficas. Todas las líneas de prueba estaban manchadas. La intensidad de la señal de la dilución 1/2 del hisopo del nivel 2 era aproximadamente igual a la de la dilución 1/64 del hisopo del nivel 3, la dilución 1/64 del hisopo del nivel 4, la dilución 1/64 del hisopo del nivel 5, la dilución 1/1024 del hisopo del nivel 7 y la dilución 1/512 del hisopo del nivel 8. Por lo tanto, la intensidad de la señal visible de la dilución 1/2 del hisopo del nivel 2 era más débil en comparación con la de las diluciones 1/2 de los otros niveles. La señal de la dilución 1/2 del hisopo de nivel 8 fue la más fuerte. 30) had test lines visible from the 1/4096 dilution to the 1/2 dilution. The level 8 swab sample (FIG. 31) had test lines visible from the 1/2048 dilution to the 1/2 dilution. Although visually observed, some of the noted test lines are not readily apparent for certain dilutions in FIGS. 27 through 31 due to photographic limitations. All test lines were smeared. The signal intensity of the 1/2 dilution of the level 2 swab was approximately equal to that of the 1/64 dilution of the level 3 swab, the 1/64 dilution of the level 4 swab, the 1/64 dilution of the level 5 swab, the 1/1024 dilution of the level 7 swab, and the 1/512 dilution of the level 8 swab. Therefore, the visible signal intensity of the 1/2 dilution of the level 2 swab was weaker compared with that of the 1/2 dilutions of the other levels. The signal of the 1/2 dilution of the level 8 swab was the strongest.

También se determinaron las intensidades de las señales mediante el uso de un lector de bandas reactivas Axxin (Axxin, Fairfield, Victoria, Australia) para medir las áreas de las líneas de prueba para diferentes concentraciones (1/2048 a 1/2) de muestras de hisopos de nivel 4, 5 y 8 extraídas en 350 pl de tampón 3. Los resultados se muestran en la Tabla 6. Signal intensities were also determined by using an Axxin reagent strip reader (Axxin, Fairfield, Victoria, Australia) to measure the areas of test lines for different concentrations (1/2048 to 1/2) of level 4, 5, and 8 swab samples extracted in 350 µl of buffer 3. The results are shown in Table 6.

Tabla 6: Áreas de las Líneas de Prueba de Diferentes Concentraciones de Muestras de Hisopo (Tampón 3) Table 6: Areas of Test Lines of Different Concentrations of Swab Samples (Buffer 3)

Los datos expresados como Bo/B calculados a partir de las áreas de las líneas de prueba se proporcionan en la Tabla 7. Data expressed as Bo/B calculated from the areas of the test lines are given in Table 7.

Tabla 7: Bo/B Calculado a partir de las Áreas de las Líneas de Prueba de Diferentes Concentraciones de Muestras de Hisopos (Tampón 3) Table 7: Bo/B Calculated from the Areas of Test Lines of Different Concentrations of Swab Samples (Buffer 3)

Las Tablas 6 y 7 y la FIG. 32A muestran que, en general, los valores medidos de los hisopos de nivel 8 fueron los más altos y los del nivel 2 los más bajos. La Tabla 7 y la FIG. 32A muestran que los hisopos del nivel 8 produjeron mejores intensidades de señal que los otros niveles. Tables 6 and 7 and FIG. 32A show that, in general, the measured values for level 8 swabs were the highest and those for level 2 were the lowest. Table 7 and FIG. 32A show that level 8 swabs produced better signal intensities than the other levels.

Comparación de los tampones de extracción: En el caso del tampón de extracción 1, todas las líneas de prueba eran claras y no presentaban manchas, mientras que los tampones de extracción 2 y 3 daban lugar a líneas de prueba manchadas. Para los hisopos del nivel 4, la extracción con los tampones 1 y 3 dio lugar a señales a partir de la dilución 1/1024, pero la extracción con el tampones 2 dio lugar a señales a partir de la dilución 1/512. Sin embargo, la extracción del nivel 5 con el tampón 2 produjo una señal a una concentración menor (dilución 1/1024) que la extracción con el tampón 3 (dilución 1/512). Los tampones 1 y 3 dieron señales a la misma concentración para los hisopos de nivel 3 y 7. Sin embargo, la extracción de los hisopos de nivel 2 con el tampón 1 dio lugar a una señal de menor concentración (dilución 1/16) que la extracción con el tampón 3 (dilución 1/8). En general, los valores medidos de todos los hisopos del nivel de prueba fueron más altos para la extracción con el tampón 1 que para los tampones 2 y 3. Comparison of extraction buffers: For extraction buffer 1, all test lines were clear and unstained, whereas extraction buffers 2 and 3 resulted in smeared test lines. For level 4 swabs, extraction with buffers 1 and 3 resulted in signals from dilution 1/1024, but extraction with buffer 2 resulted in signals from dilution 1/512. However, level 5 extraction with buffer 2 produced a signal at a lower concentration (dilution 1/1024) than extraction with buffer 3 (dilution 1/512). Buffers 1 and 3 gave signals at the same concentration for level 3 and 7 swabs. However, extraction of level 2 swabs with buffer 1 resulted in a lower concentration signal (1/16 dilution) than extraction with buffer 3 (1/8 dilution). Overall, the measured values for all test level swabs were higher for extraction with buffer 1 than for buffers 2 and 3.

Estudio de precisión con el lector Axxin: Se prepararon nueve réplicas del tampón de extracción 1 como control negativo y nueve réplicas de cada una de las diluciones de 1/2048, 1/512 y 1/128 de los hisopos de nivel 7 extraídos con el tampón 1 y se midieron las áreas de las líneas de prueba mediante el uso de un lector de bandas reactivas Axxin (Axxin, Fairfield, Victoria, Australia). Las áreas de las líneas de prueba se muestran en la Tabla 8 y en la FIG. Axxin Reader Precision Study: Nine replicates of Extraction Buffer 1 as a negative control and nine replicates each of 1/2048, 1/512, and 1/128 dilutions of Level 7 swabs extracted with Buffer 1 were prepared and the test line areas were measured using an Axxin Reagent Strip Reader (Axxin, Fairfield, Victoria, Australia). The test line areas are shown in Table 8 and FIG.

34. 34.

Tabla 8: Resultados del Estudio de Precisión de las Áreas de Prueba Replicadas Table 8: Accuracy Study Results of Replicated Test Areas

El coeficiente de variación porcentual (% de CV) fue inferior al 20%, que es un buen % de CV para las mediciones de Axxin The percentage coefficient of variation (% CV) was less than 20%, which is a good % CV for Axxin measurements.

ConclusiónConclusion

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo de detección electrónico para analizar un fluido de prueba para determinar infestaciones anteriores o presentes de chiches de cama, que comprende un ensayo de flujo lateral procesado dentro del dispositivo de detección, en donde el ensayo de flujo lateral comprende una banda reactiva para recibir el fluido de prueba cerca de un primer extremo de la banda reactiva, en donde la banda reactiva comprende:1. An electronic detection device for analyzing a test fluid to determine past or present bed bug infestations, comprising a lateral flow assay processed within the detection device, wherein the lateral flow assay comprises a reagent strip for receiving the test fluid near a first end of the reagent strip, wherein the reagent strip comprises: (a) una porción de reactivo que comprende anticuerpos monoclonales o fragmentos de unión a antígenos de los mismos que están conjugados con partículas coloreadas y son capaces de unirse a antígenos de chinches de cama dentro del fluido de prueba para formar moléculas de chinches de cama, en donde los anticuerpos monoclonales o fragmentos de unión a antígenos de los mismos comprenden regiones determinantes de la complementariedad (CDR) de cadena pesada y ligera de un anticuerpo producido por un hibridoma depositado en la Colección Americana de Cultivos Tipo (ATCC) bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el Número de Acceso PTA-122645 [BB7], y(a) a reagent portion comprising monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof that are conjugated to colored particles and are capable of binding to bed bug antigens within the test fluid to form bed bug molecules, wherein the monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof comprise heavy and light chain complementarity determining regions (CDRs) of an antibody produced by a hybridoma deposited with the American Type Culture Collection (ATCC) under Accession Number PTA-122644 [BB2] or Accession Number PTA-122645 [BB7], and (b) una porción de reacción que comprende anticuerpos monoclonales inmovilizados o fragmentos de unión a antígenos de los mismos que son capaces de unirse a las moléculas de chinches de cama, en donde los anticuerpos monoclonales o fragmentos de unión a antígenos de los mismos comprenden regiones determinantes de la complementariedad (CDR) de cadena pesada y ligera de un anticuerpo producido por un hibridoma depositado en la ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el Número de Acceso PTA-122645 [BB7].(b) a reaction portion comprising immobilized monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof that are capable of binding to bed bug molecules, wherein the monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof comprise heavy and light chain complementarity determining regions (CDRs) of an antibody produced by a hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or Accession Number PTA-122645 [BB7]. 2. Una banda reactiva para detectar infestaciones anteriores o presentes de chiches de cama que comprende, en orden, un primer extremo, una porción de reactivo que contiene partículas coloreadas, una porción de reacción, y un segundo extremo, en donde la banda reactiva está configurada para recibir un fluido de prueba cerca del primer extremo y:2. A reagent strip for detecting past or present infestations of bed bugs comprising, in order, a first end, a reagent portion containing colored particles, a reaction portion, and a second end, wherein the reagent strip is configured to receive a test fluid proximate the first end and: (a) la porción de reactivo comprende anticuerpos monoclonales o fragmentos de unión a antígenos de los mismos que están conjugados con las partículas coloreadas y son capaces de unirse a antígenos de chinches de cama dentro del fluido de prueba para formar moléculas de chinches de cama, en donde los anticuerpos monoclonales o fragmentos de unión a antígenos de los mismos comprenden regiones determinantes de la complementariedad (CDR) de cadena pesada y ligera de un anticuerpo producido por un hibridoma depositado en la Colección Americana de Cultivos Tipo (ATCC) bajo el Número de Acceso pTa -122644 [BB2] o el Número de Acceso PTA-122645 [BB7], y(a) the reagent portion comprises monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof that are conjugated to the colored particles and are capable of binding to bed bug antigens within the test fluid to form bed bug molecules, wherein the monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof comprise heavy and light chain complementarity determining regions (CDRs) of an antibody produced by a hybridoma deposited with the American Type Culture Collection (ATCC) under Accession Number pTa-122644 [BB2] or Accession Number PTA-122645 [BB7], and (b) la porción de reacción comprende anticuerpos monoclonales inmovilizados o fragmentos de unión a antígenos de los mismos que son capaces de unirse a las moléculas de chinches de cama, en donde los anticuerpos monoclonales o fragmentos de unión a antígenos de los mismos comprenden regiones determinantes de la complementariedad (CDR) de cadena pesada y ligera de un anticuerpo producido por un hibridoma depositado en la ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el Número de Acceso PTA-122645 [BB7].(b) the reaction portion comprises immobilized monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof that are capable of binding to bed bug molecules, wherein the monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof comprise heavy and light chain complementarity determining regions (CDRs) of an antibody produced by a hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or Accession Number PTA-122645 [BB7]. 3. El dispositivo de detección electrónico de la reivindicación 1 o la banda reactiva de la reivindicación 2, en donde la banda reactiva comprende: (a) una banda de respaldo que comprende una mecha para recibir y absorber el fluido de prueba, (b) una banda portadora porosa que comprende una almohadilla de reactivo fijada a la mecha, en donde la almohadilla de reactivo comprende la porción de reactivo, (c) una zona de formación de líneas que comprende la porción de reacción, y (d) una almohadilla de absorción en la porción de extremo opuesta de la banda reactiva de la mecha.3. The electronic detection device of claim 1 or the reagent strip of claim 2, wherein the reagent strip comprises: (a) a backing strip comprising a wick for receiving and absorbing the test fluid, (b) a porous carrier strip comprising a reagent pad affixed to the wick, wherein the reagent pad comprises the reagent portion, (c) a line-forming zone comprising the reaction portion, and (d) an absorption pad at the opposite end portion of the reagent strip from the wick. 4. El dispositivo de detección electrónico de la reivindicación 1 o 3, o la banda reactiva de la reivindicación 2 o 3, en donde los anticuerpos monoclonales o fragmentos de unión a antígenos de los mismos en la porción de reactivo y/o la porción de reacción comprenden regiones variables de cadena pesada y ligera del anticuerpo producido por un hibridoma depositado en la ATCC bajo el Número de Acceso<p>T<a>-122644 [BB2] o el Número de Acceso PTA-122645 [BB7].4. The electronic detection device of claim 1 or 3, or the reagent band of claim 2 or 3, wherein the monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof in the reagent portion and/or the reaction portion comprise heavy and light chain variable regions of the antibody produced by a hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number<p>T<a>-122644 [BB2] or Accession Number PTA-122645 [BB7]. 5. El dispositivo de detección electrónico de la reivindicación 1 o 3, o la banda reactiva de la reivindicación 2 o 3, en donde los anticuerpos monoclonales o fragmentos de unión a antígenos de los mismos en la porción de reactivo y/o la porción de reacción comprenden cadenas pesada y ligera del anticuerpo producido por un hibridoma depositado en la ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2] o el Número de Acceso PTA-122645 [BB7].5. The electronic detection device of claim 1 or 3, or the reagent band of claim 2 or 3, wherein the monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof in the reagent portion and/or the reaction portion comprise heavy and light chains of the antibody produced by a hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2] or Accession Number PTA-122645 [BB7]. 6. El dispositivo de detección electrónico de una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 a 5, o la banda reactiva de una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, en donde los anticuerpos monoclonales o fragmentos de unión a antígenos de los mismos en la porción de reactivo y/o la porción de reacción son capaces de unirse a un antígeno de chinches de cama en un lisado de chinches de cama enteras o un extracto de papel de recolección que comprende material de desecho de chinches de cama.6. The electronic detection device of any one of claims 1 or 3 to 5, or the reagent band of any one of claims 2 to 5, wherein the monoclonal antibodies or antigen-binding fragments thereof in the reagent portion and/or the reaction portion are capable of binding to a bed bug antigen in a whole bed bug lysate or a collection paper extract comprising bed bug litter material. 7. El dispositivo de detección electrónico de una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 a 6, o la banda reactiva de una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, en donde la porción de reactivo comprende anticuerpos monoclonales producidos por un hibridoma depositado en la ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2], o un fragmento de unión a antígeno de los mismos.7. The electronic detection device of any one of claims 1 or 3 to 6, or the reagent band of any one of claims 2 to 6, wherein the reagent portion comprises monoclonal antibodies produced by a hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2], or an antigen-binding fragment thereof. 8. El dispositivo de detección electrónico de una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 a 6, o la banda reactiva de una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, en donde la porción de reactivo comprende anticuerpos monoclonales producidos por un hibridoma depositado en la ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7], o un fragmento de unión a antígeno de los mismos.8. The electronic detection device of any one of claims 1 or 3 to 6, or the reagent band of any one of claims 2 to 6, wherein the reagent portion comprises monoclonal antibodies produced by a hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7], or an antigen-binding fragment thereof. 9. El dispositivo de detección electrónico de una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 a 8, o la banda reactiva de una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 8, en donde la porción de reacción comprende anticuerpos monoclonales producidos por un hibridoma depositado en la ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122644 [BB2], o un fragmento de unión a antígeno de los mismos.9. The electronic detection device of any one of claims 1 or 3 to 8, or the reagent band of any one of claims 2 to 8, wherein the reaction portion comprises monoclonal antibodies produced by a hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122644 [BB2], or an antigen-binding fragment thereof. 10. El dispositivo de detección electrónico de una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 a 8, o la banda reactiva de una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 8, en donde la porción de reacción comprende anticuerpos monoclonales producidos por un hibridoma depositado en la ATCC bajo el Número de Acceso PTA-122645 [BB7], o un fragmento de unión a antígeno de los mismos.10. The electronic detection device of any one of claims 1 or 3 to 8, or the reagent band of any one of claims 2 to 8, wherein the reaction portion comprises monoclonal antibodies produced by a hybridoma deposited with the ATCC under Accession Number PTA-122645 [BB7], or an antigen-binding fragment thereof. 11. El dispositivo de detección electrónico de una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 a 10, o la banda reactiva de una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 10, en donde las partículas coloreadas en la porción de reactivo son oro coloidal, una microesfera de látex o una etiqueta fluorescente.11. The electronic detection device of any one of claims 1 or 3 to 10, or the reagent strip of any one of claims 2 to 10, wherein the colored particles in the reagent portion are colloidal gold, a latex microsphere or a fluorescent label. 12. Un método para analizar un fluido de prueba para determinar infestaciones anteriores o presentes de chiches de cama, que comprende poner en contacto el fluido de prueba con la banda reactiva del dispositivo de detección electrónico de una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 a 11 o la banda reactiva de una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 11.12. A method of analyzing a test fluid to determine past or present bed bug infestations, comprising contacting the test fluid with the reagent strip of the electronic detection device of any one of claims 1 or 3 to 11 or the reagent strip of any one of claims 2 to 11. 13. Un kit que comprende el dispositivo de detección electrónico de una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 a 11 o la banda reactiva de una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 11.13. A kit comprising the electronic detection device of any one of claims 1 or 3 to 11 or the reagent strip of any one of claims 2 to 11.
ES22153308T 2015-10-21 2016-10-21 Bed bugs detection device Active ES2995063T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201562244188P 2015-10-21 2015-10-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2995063T3 true ES2995063T3 (en) 2025-02-06

Family

ID=58558184

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES22153308T Active ES2995063T3 (en) 2015-10-21 2016-10-21 Bed bugs detection device
ES16858381T Active ES2920331T3 (en) 2015-10-21 2016-10-21 bed bug detection device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16858381T Active ES2920331T3 (en) 2015-10-21 2016-10-21 bed bug detection device

Country Status (18)

Country Link
US (4) US10823726B2 (en)
EP (2) EP4063862B1 (en)
AU (3) AU2016342364B2 (en)
CA (1) CA3041459A1 (en)
CY (1) CY1125172T1 (en)
DK (1) DK3370515T3 (en)
ES (2) ES2995063T3 (en)
HR (2) HRP20220538T1 (en)
HU (2) HUE059120T2 (en)
LT (1) LT3370515T (en)
MA (2) MA43180B1 (en)
MD (2) MD3370515T2 (en)
PL (2) PL3370515T3 (en)
PT (1) PT3370515T (en)
RS (2) RS66220B1 (en)
SI (1) SI3370515T1 (en)
SM (2) SMT202500064T1 (en)
WO (1) WO2017070594A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI3370515T1 (en) 2015-10-21 2022-06-30 Redcoat Solutions,Inc Bed bugs detection device
WO2017070603A1 (en) * 2015-10-21 2017-04-27 William John Hall Anti-bed bug monoclonal antibodies and methods of making and uses thereof
JP6812789B2 (en) * 2016-12-28 2021-01-13 富士通株式会社 Information processing equipment, information processing programs, and information processing methods
TWI850970B (en) * 2019-01-07 2024-08-01 美商伊路米納有限公司 System and method for detecting and analyzing fluid
CN111403006B (en) * 2020-06-03 2020-09-25 成都逸视通生物科技有限责任公司 Microorganism detection system and device
EP4244862A2 (en) 2020-11-12 2023-09-20 Redcoat Solutions, Inc. Apparatus and methods for assaying a liquid sample
WO2024035931A1 (en) 2022-08-12 2024-02-15 Tick Off, Llc Vector transmitted infectious disease assay

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4816567A (en) 1983-04-08 1989-03-28 Genentech, Inc. Recombinant immunoglobin preparations
US5641870A (en) 1995-04-20 1997-06-24 Genentech, Inc. Low pH hydrophobic interaction chromatography for antibody purification
US6319676B1 (en) * 1995-05-02 2001-11-20 Carter Wallace, Inc. Diagnostic detection device and method
US6753189B1 (en) 1998-06-04 2004-06-22 Mizuho Medy Co., Ltd. Detection apparatus and method for the same
WO1999064863A1 (en) 1998-06-12 1999-12-16 New Horizons Diagnostics, Inc. Colloidal colorimetric flow through and lateral flow assays utilizing soluble submicron particles
US7129053B1 (en) 1999-10-12 2006-10-31 Dakocytomation Denmark A/S Immuno-chromatographic rapid assay in order to detect acid-resistant microorganisms in the stool
US20040014194A1 (en) 2002-03-27 2004-01-22 Schering Corporation Beta-secretase crystals and methods for preparing and using the same
US7220597B2 (en) 2003-01-30 2007-05-22 Zin Benedict L Assay test device and method of making same
US7214542B2 (en) * 2003-01-30 2007-05-08 Michael Hutchinson Method of processing assay test results
WO2004084841A2 (en) 2003-03-27 2004-10-07 Heska Corporation Novel anti-feline albumin antibodies and methods of detecting early renal disease
EP1685161A1 (en) 2004-08-30 2006-08-02 Lonza Biologics plc Affinity- plus ion exchange-chromatography for purifying antibodies
US7499170B2 (en) 2005-07-13 2009-03-03 Fcc, Llc System and method for reading a test strip
CA2621590C (en) 2005-07-27 2012-10-23 Cytosignet, Inc. Detection and measurement of blood-feeding activity
US7591099B2 (en) 2005-08-30 2009-09-22 Ecolab Inc. Bed bug monitor
EP2076118A4 (en) 2006-10-23 2010-08-11 Dow Agrosciences Llc TECHNIQUES FOR DETECTION, MONITORING AND CONTROL OF LITERARY PARASITES
AU2013200548B2 (en) 2006-10-23 2015-06-18 Ecolab Usa Inc. Bedbug detection, monitoring and control techniques
US20100273177A1 (en) * 2006-12-08 2010-10-28 Piasio Roger N Methods and Devices for Testing Saliva
EP1933145B1 (en) 2006-12-11 2011-09-28 AraGen Biotechnology Co. Ltd. Rapid immunochromatographic detection by amplification of the colloidal gold signal
US7691980B2 (en) 2007-01-09 2010-04-06 Bio-Rad Laboratories, Inc. Enhanced capacity and purification of antibodies by mixed mode chromatography in the presence of aqueous-soluble nonionic organic polymers
AU2008224950B2 (en) 2007-03-13 2013-10-03 National Jewish Medical And Research Center Methods for generation of antibodies
EP2152416A1 (en) 2007-04-20 2010-02-17 Quidel Corporation Analytical devices with intedrated desiccant
US20090155921A1 (en) * 2007-12-12 2009-06-18 Arbor Vita Corporation Method and apparatus for reading test strips
WO2009092014A1 (en) 2008-01-18 2009-07-23 Gagnon Peter S Enhanced purification of antibodies and antibody fragments by apatite chromatography
GB0809995D0 (en) * 2008-05-31 2008-07-09 Spd Swiss Prec Diagnostics Gmb Assay device
GB0900669D0 (en) 2009-01-16 2009-02-25 Bed Bugs Ltd Pest control
US20100212213A1 (en) 2009-02-25 2010-08-26 Hope Iii Joe Harold Detection device and method for monitoring bed bug infestation
CA2753926A1 (en) 2009-03-13 2010-09-16 Fmc Corporation Composition for attracting bed bugs
US8577986B2 (en) 2010-04-02 2013-11-05 Microsoft Corporation Mapping RDMA semantics to high speed storage
US20110289824A1 (en) 2010-05-28 2011-12-01 Tai-Teh Wu Compounds, methods, and devices for detecting and/or treating insect infestation
FI20115285A0 (en) * 2011-03-24 2011-03-24 Reagena Ltd Oy Method for performing a rapid test
US9458512B2 (en) 2011-07-05 2016-10-04 Ernest Colaizzi Kit for the detection of bed bugs
US10012664B2 (en) 2011-09-25 2018-07-03 Theranos Ip Company, Llc Systems and methods for fluid and component handling
US9140693B2 (en) * 2011-12-23 2015-09-22 Abbott Point Of Care Inc. Integrated test device for optical detection of microarrays
US9188583B2 (en) 2012-02-29 2015-11-17 Sri International Ectoparasite detection
US20130208114A1 (en) 2013-01-25 2013-08-15 Jody Arthur Balsam Digital Bedbug Indicator: A bedbug insect peripheral electronic detection unit device
GB2524307B (en) 2014-03-20 2016-04-20 Rentokil Initial Plc Apparatus
CA2945063C (en) * 2014-04-17 2023-08-08 Z-Integrated Digital Technologies, Inc. Electronic test device data communication
CN107922467A (en) 2015-08-31 2018-04-17 爱尔梅德健康集团有限公司 Novel protein and detection method
WO2017070603A1 (en) 2015-10-21 2017-04-27 William John Hall Anti-bed bug monoclonal antibodies and methods of making and uses thereof
SI3370515T1 (en) 2015-10-21 2022-06-30 Redcoat Solutions,Inc Bed bugs detection device

Also Published As

Publication number Publication date
HUE069452T2 (en) 2025-03-28
PL3370515T3 (en) 2022-06-27
MA43180A (en) 2018-09-12
SMT202200238T1 (en) 2022-07-21
EP4063862B1 (en) 2024-08-28
CY1125172T1 (en) 2024-12-13
US20250137998A1 (en) 2025-05-01
AU2024201061A1 (en) 2024-03-07
MA43180B1 (en) 2022-05-31
MD4063862T2 (en) 2024-12-31
AU2016342364A1 (en) 2018-06-07
PL4063862T3 (en) 2025-02-17
RS63144B1 (en) 2022-05-31
LT3370515T (en) 2022-05-10
EP3370515A1 (en) 2018-09-12
DK3370515T3 (en) 2022-05-02
AU2021221911A1 (en) 2021-09-23
HRP20220538T1 (en) 2022-06-10
US11913943B2 (en) 2024-02-27
MD3370515T2 (en) 2022-06-30
EP4063862A1 (en) 2022-09-28
EP4063862C0 (en) 2024-08-28
HUE059120T2 (en) 2022-11-28
US10823726B2 (en) 2020-11-03
HRP20241606T1 (en) 2025-01-31
CA3041459A1 (en) 2017-04-27
EP3370515A4 (en) 2019-07-10
US20240302357A1 (en) 2024-09-12
MA60131B1 (en) 2024-11-29
PT3370515T (en) 2022-05-23
SMT202500064T1 (en) 2025-03-12
AU2016342364B2 (en) 2021-05-27
AU2024201061B2 (en) 2025-11-27
SI3370515T1 (en) 2022-06-30
US20170115301A1 (en) 2017-04-27
WO2017070594A1 (en) 2017-04-27
US20200378959A1 (en) 2020-12-03
RS66220B1 (en) 2024-12-31
EP3370515B1 (en) 2022-01-26
US12174177B2 (en) 2024-12-24
ES2920331T3 (en) 2022-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2995063T3 (en) Bed bugs detection device
ES2764481T3 (en) Mycoplasma pneumoniae immunological detection kit and procedure
US20250026817A1 (en) Anti-Bed Bug Monoclonal Antibodies and Methods of Making and Uses Thereof
CN105445462B (en) Enzyme linked immunosorbent assay kit for specific quantitative detection of foot and mouth disease O type Guangxi strain antigen and application thereof
ES2642723A1 (en) Use of anti-cd26 antibody levels as biomarkers of autoimmune and/or inflammatory diseases. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
HK40081551A (en) Bed bugs detection device
HK40081551B (en) Bed bugs detection device
KR100519930B1 (en) Biomarker proteins for diagnosing the exposure to benzene
HK40102088A (en) Anti-bed bug monoclonal antibodies and methods of making and uses thereof
HK40102088B (en) Anti-bed bug monoclonal antibodies and methods of making and uses thereof
Miyajima et al. Fiber-Optic fluoroimmunoassay for determination of dermatophagoides farinae allergen by flow analysis technique